1 / P O Z E M N Í S T A V B Y

Transkript

1 1/2004 P OZEMNÍ STAVBY

2 S POLEâNOSTI A SVAZY PODPORUJÍCÍ âasopis SVAZ V ROBCÒ CEMENTU âr K Cementárnû 1261, Praha 5 tel.: , fax: svcement@iol.cz C O N A J D E T E V T O M T O â Í S L E S P O R T O V N ù- R E L A X A â N Í C E N T R U M B L U E O R A N G E /11 C E N Y B R I T S K É B E T O N Á S K É S P O L E â N O S T I P R O N E J L E P Í S T A V B Y V R O C E / K OC N O V S M Í C H O V /56 H OTEL A N D E L S /28 SVAZ V ROBCÒ BETONU âr Na Zámecké 9, Praha 4 tel./fax: svb@svb.cz 34/ P A L Á C L U C E R N A S T A T I C K É P R Ò Z K U M N É P R Á C E SDRUÎENÍ PRO SANACE BETONOV CH KONSTRUKCÍ Sirotkova 54a, Brno tel.: , fax: mobil: ssbk@sky.cz / H A L A S A Z K A V Í C E Ú â E L O V Á A R É N A âeská BETONÁ SKÁ SPOLEâNOST âssi Samcova 1, Praha 1 tel.: fax: cbz@cbz.cz S O U T ù Î O T I T U L V Y N I K A J Í C Í B E T O N O V Á K O N S T R U K C E /3

3 O B S A H Ú VODNÍK Petr Hájek /2 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE S OUTùÎ O TITUL VYNIKAJÍCÍ BETONOVÁ K ONSTRUKCE POSTAVENÁ V LETECH 2001 AÎ 2002 /3 S PORTOVNù- RELAXAâNÍ CENTRUM B LUE O R ANGE Ludûk R zner /17 H ALA S AZKA VÍCEÚâELOVÁ ARÉNA Milan MuÏík, Martin PÛlpán /21 O BCHODNÍ CENTRUM N OV S MÍCHOV FASÁDA Z POHLEDOVÉHO BETONU Sabina Mû Èanová, Jaroslav Zima /24 H OTEL A NDEL S Marek Sodomka /28 P ROFILY OK PLAN ARCHITEKT, S. R. O. /13 CZ NORD, S. R. O. /16 O BRAZOVÁ P ÍLOHA /14 M ATERIÁLY A TECHNOLOGIE P EDEPNUTÉ STROPNÍ KONSTRUKCE HALY S AZKA Pavel Smí ek /30 B ETONOV VLOÎKOV STROPNÍ SYSTÉM R ECTOR Vladimír Skofiepa /32 S ANACE PALÁC L UCERNA STATICKÉ PRÒZKUMNÉ PRÁCE HISTORIE Tomá Míãka /34 V ùda A V ZKUM O MÍSENÍ FRAKCÍ KAMENIVA Lubo Svoboda /37 N ORMY JAKOST CERTIFIKACE Z AVÁDZANIE EN : NAVRHOVANIE BETÓNOV CH K ON TRUKCIÍ DO PRAXE PREDPÄTIE ªudovít Fillo, Jaroslav Halvoník /42 N ÁRODNÍ DOPL KY K EN V âlensk CH ZEMÍCH CEN Alain tûrba /48 I N MEMORIAM I NG. BOHUMILA H ORKÉHO, CSC. /53 S PEKTRUM B RASILIA ARCHITEKTURA OâIMA D OC. L. HOBSTA /54 C ENY B RITSKÉ BETONÁ SKÉ SPOLEâNOSTI PRO NEJLEP Í STAVBY V ROCE 2003 /56 A KTUALITY SERIÁL EN 1992 J E DNÁNÍ RADY A ÍDICÍHO V BORU FIB V C HENNAI /60 S EMINÁ E, KONFERENCE A SYMPOZIA /62 V OLBY NOVÉHO V BORU â ESKÉ BETONÁ SKÉ SPOLEâNOSTI âssi /64 B E T O N T ECHNOLOGIE K ONSTRUKCE SANACE C O N C R E T E T ECHNOLOGY S TRUCTURES RE HABILITATION Roãník: ãtvrt âíslo: 1/2004 (vy lo dne ) Vychází dvoumûsíãnû Vydává BETON TKS, s. r. o., pro: Svaz v robcû cementu âr Svaz v robcû betonu âr âeskou betonáfiskou spoleãnost âssi SdruÏení pro sanace betonov ch konstrukcí Vydavatelství fiídí: Ing. Vlastimil rûma, CSc. éfredaktorka: Ing. Jana Margoldová, CSc. Redaktorka: Petra Johová Redakãní rada: Doc. Ing. Jifií Dohnálek, CSc., Ing. Jan Gemrich, Doc. Ing. Petr Hájek, CSc. (pfiedseda), Doc. Ing. Leonard Hobst, CSc. (místopfiedseda), Ing. Jan Huteãka, Ing. Zdenûk Jefiábek, CSc., Ing. arch. Patrik Kotas, Ing. Jan Kupeãek, Ing. Petr Laube, Ing. Pavel Lebr, Ing. Milada Mazurová, Ing. Hana Némethová, Ing. Milena Pafiíková, Petr koda, Ing. Ervin Severa, Ing. Vlastimil rûma, CSc., Prof. Ing. RNDr. Petr tûpánek, CSc., Ing. Michal tevula, Ing. Vladimír Vesel, Doc. Ing. Jan L. Vítek, CSc., Ing. Miroslav Weber, CSc. Grafick návrh: DEGAS, grafick ateliér, Hefimanova 25, Praha 7 Ilustrace na této stranû a na zadní stranû obálky: Mgr. A. Marcel Turic Sazba: 3P, s. r. o., Staropramenná 21, Praha 5 Tisk: Libertas, a. s., Drtinova 10, Praha 5 Adresa vydavatelství a redakce: Beton TKS, s. r. o. Samcova 1, Praha 1 Vedení vydavatelství: tel.: , fax: betontks@betontks.cz Redakce, objednávky pfiedplatného ainzerce: tel./fax: redakce@betontks.cz predplatne@betontks.cz Roãní pfiedplatné: 540 Kã (+ po tovné a balné 6 x 30 = 180 Kã), cena bez DPH Vydávání povoleno Ministerstvem kultury âr pod ãíslem MK âr E ISSN Podávání novinov ch zásilek povoleno âeskou po tou, s. p., OZ Stfiední âechy, Praha 1 ãj. 704/2000 ze dne Za pûvodnost pfiíspûvkû odpovídají autofii. Foto na titulní stranû: Hlavní schodi tû objektu Blue Orange. autor: Michal Linhart Beton TKS je pfiím m nástupcem ãasopisû Beton a zdivo a Sanace. B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004 1

4 Ú VODNÍK EDITORIAL P O H L E D... VáÏené ãtenáfiky, váïení ãtenáfii, sedím v teple své pracovny, stfiechy okolních domû jsou zasnûïené, na venkovním teplomûru 14 o C a v televizi oznamují, Ïe v noci má b t aï 20 o C. Uvûdomuji si jiï mnohokrát publikovaná ãísla, Ïe v stavba a provoz budov v Evropské unii jsou zodpovûdné za pfiibliïnû 40 % spotfieby ve keré vyrobené energie a s tím související podobnû vysoké procento produkce emisí skleníkov ch plynû a produkce v ech odpadû. Tato ãísla platí dlouhodobû nejenom ve státech Evropské unie ale i u nás, a to i pfiestoïe v ní je tû nejsme ale jiï za pár dní budeme. Mezi horou papírû na pracovním stole leïí graf relativní porovnání celosvûtové produkce oceli a betonu s rûstem populace. Je zfiejmé, Ïe stejnû jako není reálné v blízkém ãasovém horizontu zastavit nárûst populace, nebude moïné v raznûj ím zpûsobem omezit spotfiebu základních konstrukãních materiálû a energie. Zdroje surovin a energie pro v stavbu a provoz budov a rozvoj infrastruktury jsou stejnû omezené jako jsou limitované zdroje pro obïivu rostoucího poãtu obyvatel. V souãasném globálním prostfiedí mû nemûïe uspokojit ani skuteãnost, Ïe se poãet obyvatel v na í republice sniïuje naopak! Otázky globálních aspektû Ïivotního prostfiedí a trvale udrïitelného rozvoje spoleãnosti se postupnû dostaly do popfiedí zájmu filosofû, pfiírodovûdcû a technikû, a stále ãastûji se stávají tématem publicistick ch ãlánkû, televizních pofiadû i pfiedmûtem diskuzí politikû. PoÏadavky zamûfiené na prosazování udrïiteln ch pfiístupû se dostávají do politick ch deklarací a do mezinárodních dohod na nejvy í úrovni. Podpora mezinárodního v zkumu se soustfiedí na fiadu otázek bezprostfiednû vypl vajících z obecn ch poïadavkû udrïitelnosti. V podmínkách prosazování nové evropské legislativy je v zkum a v voj nov ch technologií pro udrïitelné stavební konstrukce se zv enou spolehlivostí, Ïivotností a minimalizovan mi environmentálními dopady zfiejm m trendem a postupnû se stane nutnou podmínkou pro konkurenceschopné uplatnûní produktû stavebního prûmyslu nejenom na domácím, ale pfiedev ím na otevfieném evropském i svûtovém trhu. Otázky udrïitelnosti se staly prioritními oblastmi v zamûfiení v zkumu a v voje podporovaného Evropskou unií v souãasném období, a podle pfiipravovan ch podkladû pro zamûfiení 7. rámcového programu budou prioritními i v období následujícím. Mezi nejv znamnûj í priority patfií rozvoj mûstsk ch celkû smûrem k jejich vût í kompaktnosti, rozvoj infrastruktury a zefektivnûní hospodafiení s vodními zdroji, a to v e s ohledem na dosaïení dlouhodob ch cílû trvale udrïitelného rozvoje spoleãnosti. V voj nov ch stavebních materiálû, konstrukcí a technologií jejich realizace proto musí b t zaloïen na snaze sníïit spotfiebu primárních neobnoviteln ch surovin a primární energie pfii souãasném zaji tûní poïadované spolehlivosti a trvanlivosti konstrukce. Redukce spotfieby primárních surovin pro v robu konstrukcí se odráïí nejenom ve vlastní úspofie pfiírodních zdrojû, ale neménû v znamnû i ve sníïení mnoïství materiálu urãeného k likvidaci po doïití konstrukce. V souãasném stavebnictví jiï lze pozorovat zmûny spoãívající v chápání ir ích souvislostí a nûkteré konkrétní pozitivní pfiíklady fie ení (zmûny v tepelnû technick ch poïadavcích, recyklace materiálû, vyuïívání recyklovan ch materiálû, sníïení emisí z v roby cementu a vápna, nízkoenergetická v stavba aj.). Zaãínají se prosazovat nové technologie v roby a v stavby, nové konstrukãní materiály a nové pfiístupy k navrhování a hodnocení staveb integrující rûzná kritéria a fáze návrhu integrované pfiístupy navrhování staveb. Cílem je dosaïení optimálnû sladûného fie ení z hlediska environmentálního, ekonomického i socio-kulturního pûsobení stavby v prûbûhu celé její existence v prûbûhu celého Ïivotního cyklu. V technologii betonu lze v období posledních deseti let hovofiit témûfi o revoluãních zmûnách. V souãasné v stavbû se jiï uplat- Àují vysokopevnostní betony s pevnostmi blíïícími se pevnosti oceli (200 MPa i více) a samozhutnitelné betony, jejichï technologie zpracování umoïàuje v razn m zpûsobem zjednodu it a zkvalitnit v robu betonov ch prvkû aè jiï v centralizované v robnû nebo na staveni ti. Vlákny vyztuïené kompozitní betony umoïàují realizaci tenkostûnn ch prvkû pfii dosahování znaãné pevnosti. Lehké betony lze za urãit ch podmínek efektivnû vyztuïovat a pouïívat je i pro nároãnûj í nosné konstrukce atd. A tak z okna koukám na zasnûïenou a mrznoucí Prahu a vûfiím, Ïe technici mají dostatek kreativity, potence, vûle i pfiesvûdãení zmûnit metody návrhu, realizace a provozování budov tak, aby do lo k podstatnému sníïení ãerpání zdrojû. Beton kompozitní materiál s moïností naprogramování sv ch technick ch parametrû k tomu má znaãn, je tû zdaleka nevyãerpan potenciál. Doc. Ing. Petr Hájek, CSc. pfiedseda redakãní rady ãasopisu 2 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

5 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES S O U T ù Î O T I T U L V Y N I K A J Í C Í B E T O N O V Á K O N S T R U K C E T H E C O M P E T I T I O N F O R T H E O U T S T A N D I N G C O N C R E T E S T R U C T U R E A W A R D Bûhem 10. Betonáfisk ch dnû v prosinci 2003 v Pardubicích byli vyhlá eni vítûzové 4. roãníku SoutûÏe o vynikající betonovou konstrukci. Tentokrát se jednalo o stavby realizované v letech 2001 aï Zde pfiiná íme pfiehled v ech pozemních staveb pfiihlá en ch do soutûïe. Informace o kategorii staveb mostních uvedeme ve 4. ãísle ãasopisu zamûfieném na mosty a vozovky. As part of the 10. Concrete Days in Pardubice in December 2003, winners of the 4 th year of the Competition for the Outstanding Concrete Structure Award were announced. These structures were erected in This issue presents an overview of all the buildings which were judged in the competition. Information about the results of the bridge structures category will be published in the 4 th issue of this journal which will focus on bridges and roadways. V YNIKAJÍCÍ BETONOVÁ Obr. 2 Hlavní správa âez, a. s., pohled na hlavní vstup Fig. 2 Headquarters of the Czech Power Producer, JSC, view of the main entrance K ONSTRUKCE Titulem Vynikající betonová konstrukce ocenila porota stavbu KOC Nov Smíchov (obr. 1). Komise pfii rozhodování ocenila originalitu fie ení objektu KOC Nov Smíchov, zejména zcela atypickou nároãnou betonovou konstrukci navrïenou s invencí a citem, a vyzdvihla fie ení zvlá tû nároãn ch ãástí konstrukce, napfi. sedmimetrové konzoly v 1. aï 3. NP, v mûny kolem travelátorû na rozpon 25 m v 1. NP, zastropení zásobovacích dvorû s prûvlaky na rozpon 25 m, které vyná ejí ãtyfii stropy, stropní pfiedpjatou desku pod multikiny v 2. NP tlou Èky 0,4 a 0,55 m vylehãenou plastov mi bedniãkami, pfiechodovou pfiedpjatou stropní konstrukci ve 3. NP pod budoucí nástavbu a pfiedpjatou stropní desku tlou Èky 0,35 m v 1. NP. Komise pfiihlédla i k nároãné kontrole projektu francouzskou firmou Socotec a následné obhajobû pfiedpjat ch konstrukcí v PafiíÏi. â ESTNÉ UZNÁNÍ Obr. 1 Kulturní a obchodní centrum Nov Smíchov, Praha Fig. 1 Cultural and commercial centre Nov Smíchov, Prague Ve stavbû nové budovy hlavní správy spoleãnosti âez (obr. 2) se prolínají definované koncepãní my lenky, funkãní a estetické nároky s optimálním technick m fie ením. Budova tûïí ze synergie cílenû pfiizpûsoben ch prvkû a dosahuje celkové optimalizace ekonomické, technické, energetické ve slouãení tûchto, na pohled nesouvisl ch, prvkû. Novou budovou, která vyjadfiuje hodnoty pfiímosti, efektivity a transparence, upozoràuje spoleãnost âez na své silné postavení a smûr dal ího v voje. SoutûÏní komise udûlila stavbû ãestné uznání. â ESTNÉ UZNÁNÍ Konstrukce nov ch poslucháren (obr. 3), aã rozmûrovû nenápadná, je velmi zajímavá a hezká zejména tvary a detaily prefabrikovan ch prvkû, v razn m vylehãením, zpûsobem zachycení vodorovn ch sil, montáïí a pfiehledn m statick m pûsobením. Konstrukce ukazuje elegantní moïnosti vyuïití betonu v kombinaci prefabrikace, zmonolitnûní a pfiedepnutí. Proto jí porota v soutûïi udûlila ãestné uznání. Obr. 3 Nové posluchárny Západoãeské university, PlzeÀ Fig. 3 New lecture halls of the West Bohemian University, Pilsen B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004 3

6 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES K OC NOV S MÍCHOV Kulturní a obchodní centrum Nov Smíchov v Praze, nejvût í dosud realizovaná Název stavby Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci KOC Nov Smíchov, Praha DELCIS S.A., Praha acarrefour âr PPP, s. r. o., Pardubice (koncept nosné konstrukce a vodorovné nosné konstrukce) Novák & Partner, s. r. o., Praha (svislé nosné konstrukce a zásobovací dvory) SKANSKA CZ, a. s. VSL SYSTEMS Praha (pfiedpínání) D.A. Studio, s. r. o., Praha BUILDING, s. r. o., Praha cca 3 mld. Kã 600 mil. Kã monolitická stavba s pfiedpjat mi stropy v âr, je situováno na místû b valé továrny Tatra Smíchov mezi ulicemi PlzeÀská a Kartouzská (obr. 4 a 5). Objekt pûdorysn ch rozmûrû cca 150 x 250 m má tfii podzemní a tfii nadzemní podlaïí. V podzemí jsou umístûny garáïe a technické zázemí. Nadzemní podlaïí, konstrukãní v ky 6 m s mnoïstvím mezipater, jsou urãena pro obchodní a kulturní ãinnost. Nad ãástí pûdorysu se uvaïuje s dodateãnou nástavbou dvou bytov ch podlaïí. Na rozdíl od jin ch obchodních center je objekt KOC Nov Smíchov citlivû zasazen do okolí (ãlánek na str. 24). O tom svûdãí napfiíklad zachováná zeì staré továrny ve vstupní fasádû a zejména rozsáhlá zelená stfiecha vãetnû ikmé fasády (obr. 5 a 6). Skeletová Ïelezobetonová nosná konstrukce má pûdorysnou modulovou síè 7,5 x12,5 m (v jimeãnû aï 17 m). V prodejních prostorách jsou sloupy uspofiádány v modulu 15 x 12,5 m. Stropy nad zásobovacími dvory mají moduly 25 x 7,5 m. V nadzemních podlaïích bylo zadáno uïitné zatíïení 10 kn/m 2 resp. 5 kn/m 2. âást stropních konstrukcí je pfiitíïena ocelov mi mezistropy. V místech urãen ch pro zásobování a skladování bylo poïadováno uïitné zatíïení 20 resp. 40 kn/m 2. Stropní konstrukce v podzemních podlaïích Pro v bûr optimálního fie ení bylo navrïeno a vyhodnoceno více variant stropních konstrukcí. Pfii v raznû obdélníkové modulové síti se nabízelo provést prûvlaky ve smûru vût ího rozponu. Vzhledem ke svûtl m v kám a poïadavkûm na vedení instala- Obr. 4 PÛdorysné rozmûry objektu jsou 150 x 250 m Fig. 4 Plan dimensions of the construction are 150 x 250 m Obr. 5 âlenitá fasáda smûrem do PlzeÀské ulice se zachovanou zdí staré továrny Fig. 5 Articulated fa_ade with a preserved wall of an old factory as seen from PlzeÀská Street Obr. 6 Zatravnûná stfiech objektu ãásteãnû s parkovou úpravou Fig. 6 Grassed roof of the construction with partial park-like arrangement 4 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

7 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES Obr. 7 Monolitická Ïelezobetonová konstrukce s ploch mi prûvlaky a hlavicemi Fig. 7 Monolithic reinforced concrete structure with flat beams and heads Obr. 9 Monolitická konstrukce s ploch mi pfiedpjat mi prûvlaky Fig. 9 Monolithic structure with flat prestressed beams Obr. 8 Prostory podzemních garáïí Fig. 8 Spaces of underground garages cí byla navrïena stropní konstrukce ve variantû Ïelezobetonové a ãasteãnû pfiedpjaté. Pro porovnání byla rovnûï navrïena trámová spfiaïená stropní konstrukce a plnû prefabrikovan strop. Na základû vyhodnocení ekonomického, technologie postupu v stavby a poïadavkû architekta byly v podzemních podlaïích realizovány Ïelezobetonové monolitické stropní konstrukce s ploch mi prûvlaky 2 x 0,4 m (0,55 m nad 1.PP) se zesílen mi hlavicemi v ky 0,6 (0,75) m (obr. 7 a 8). Deska má tlou Èku 0,16 (0,18) m. Stropní konstrukce v nadzemních podlaïích V nadzemních podlaïích byla vzhledem k rozponu v krajních polích aï 17 m, sedmimetrov m konzolám, v mûnám kolem travelátorû na rozpon 25 m, nároãn m stropûm pod multikiny a pod budoucími Obr. 11 Monolitická konstrukce s ploch mi pfiedpjat mi prûvlaky rozpûtí 12,5 m a Ïelezobetonov mi trámy rozpûtí 15 m Fig. 11 Monolithic structure with flat prestressed beams with a span of 12.5m and RC beams with a span of 15 m byty navrïena a prosazena pfiedpjatá stropní konstrukce. Pro modul 7,5 x 12,5 m byly navrïeny ploché dodateãnû pfiedpjaté prûvlaky 1,7 x 0,55 m vyná ející desku tlou Èky 0,19 m (obr. 9 a 10). Pro modulovou síè 12,5 x 15 m se nabízelo fie ení s prûvlaky v obou smûrech nebo hfiibov strop. Návrh stropu zde ovlivnila návaznost na modul 12,5 x 7,5 m a vedení instalací. Bylo navrïeno více variant pfiedpjat ch konstrukcí. S ohledem na v e uvedené skuteãnosti se nejvíce osvûdãil systém s ploch mi prûvlaky po 7,5 m vyná ející Ïelezobetonové trámy 1,2 x 0,8 m (obr. 11). Trámy na rozpon 15 m vyhovûly ze Ïelezobetonu, jejich pfiedpínání Obr. 10 Stropní konstrukce 1. NP s ploch mi prûvlaky Fig. 10 Floor structure of the first storey with flat beams nebylo vhodné vzhledem k poïadovan m prostupûm svûtlosti 0,7 m (obr. 12). Ploché prûvlaky jsou navrïeny ãásteãnû pfiedpjaté. Pro pfiedpínání byla pouïita lana profilu 15,7 mm typu EN. V ploch ch prûvlacích se uplatnil ãtyfilanov injektovan systém v plochém ocelovém kanálku. Pro ostatní prûvlaky byl pouïit vícelanov injektovan systém, v kulatém ocelovém kanálku. Obr. 12 Pfiipravená v ztuï trámu s vynechan mi prostupy Fig. 12 The prepared reinforcement of a beam with temporary blockouts B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004 5

8 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES H LAVNÍ SPRÁVA âez Projekt vznikl na základû vyzvané soutûïe v roce Základní zadání znûlo na projekt flexibilní administrativní budovy. Název stavby Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci Hlavní správa âez, Praha AB Michle, s. r. o., Praha di5 architekti inïen fii s. r. o., Praha HOCHTIEF VSB, a. s., Praha di5 architekti inïen fii, s. r. o., Praha 454,3 mil. Kã 156,8 mil. Kã Charakteristika budovy a základní ãlenûní budovy Administrativní budova slouïí jako hlavní správní centrum v znamné spoleãnosti. Nachází se na dobfie viditelném stanovi - ti v Praze-Michli, v obvodové ãásti mûsta. Osmipatrová budova poskytuje celkem m 2 kanceláfiské plochy pro cca 450 zamûstnancû. Její vzhled charakterizují pouïité materiály: bílé fasádní panely, Obr. 13 V hled ze vstupního atria Fig. 13 View out of the entrance atrium hliníková okna a lamely, zavû ené sklobetonové panely a sklenûné v plàové konstrukce. Pro zaji tûní mikroklimatu stavby je pouïito systému noãního dochlazování. Budova se skládá ze dvou kfiídel (obr. 14 a 15): hlavního, vy ího traktu s esti nadzemními podlaïími a dvûma ustupujícími a na nûj kolmo navazujícího niï ího kfiídla s pûti podlaïími a jedním ustupujícím. Obû kfiídla jsou spojena dominantou objektu, estipodlaïním prosklen m vstupním atriem (obr. 13) a se dvûma komunikaãními vûïemi. Zde se probíhá vertikální pohyb v budovû. Vhodná poloha hlavních komunikací, umístûn ch ve stfiedu budovy, umoïàuje soustfiedit v znamné kanceláfie vedení spoleãnosti v jejich pfiímé blízkosti. Dispozice pater jsou koncepãnû fie eny jako flexibilní kombi-kanceláfie a realizovány v podobû velkoplo n ch kanceláfisk ch prostor. Pod cel m pûdorysem vãetnû vnitrobloku jsou umístûna dvû podzemní podlaïí. Stavebnû-technická koncepce Návrh nosné konstrukce vychází z poïadavku maximální flexibility pûdorysu, ãehoï bylo dosaïeno zvolením Ïelezobetonového skeletu se tíhl mi ocelobetonov mi sloupy. U stropních desek a masivních parapetû je vyuïita jejich tepelná akumulaãní schopnost (stropy proto zûstávají nezakryté) pro systém noãního chlazení. Provedení konstrukce bez zavû en ch podhledû umoïàuje dosáhnout minimální konstrukãní v ky. Na spodním líci stropní desky jsou v kanceláfisk ch kfiídlech z akustick ch (rozpt lení zvuku), fyzikálních (zv ení akumulaãního povrchu) a estetick ch dûvodû (zabránûní jednotvárnosti) vynechané kazety (obr. 16). Spodní stavba je tvofiena vodonepropustnou vanou z vodostavebního betonu bez dal ích povlakov ch hydroizolací. Konstrukãní fie ení Konstrukãní systém budovy je sloupov s lokálnû podepfien mi stropními deskami pûsobícími v obou smûrech. Stropní deska o tfiech polích s rozpony 4,65, 6 a 4,65 m 7,65m má tlou Èku 240 mm. Jednotlivá pole desky jsou ve Obr. 16 Stropní desky z pohledového betonu s kazetov m pásem Fig. 16 Ceiling panels from visual concrete with a panel band Obr. 14 Model nosné konstrukce Fig. 14 Model of the load-bearing structure Obr. 15 Îelezobetonová nosná konstrukce Fig. 15 RC load-bearing structure vnitfiním pásu vylehãena kazetami z prefabrikovan ch panelû. Hladké ãásti desek a nabetonávky na panelech (obdoba filigránû) jsou provedeny monoliticky. Deska, po zmonolitnûní provedená ve své rovinû jako tuhá, je po obvodû lemována parapetními nosníky. Spodní líc stropních desek je proveden s pfiiznáním vnitfiních povrchû konstrukce, pohledov m betonem bez dodateãn ch úprav. Obvodové sloupy v NP. jsou Ïelezobetonové ãtvercové prûfiezu mm. Vnitfiní sloupy jsou ocelobetonové kruhové 324 mm. V PP. jsou sloupy velikosti mm a 406 mm. Kombinací oceli a betonu u spfiaïen ch sloupû byla zaji tûna poïadovaná poïární odolnost (prokázána v poãtem) bez nutnosti dal í ochrany konstrukce. Zavûtrování zaji Èují nosné stûny v centrálním kfiíïi, ve títech a v prostoru v tahov ch achet tlou Èky 220 mm v NP a250 mm v PP. Obû kfiídla budovy spolu se stfiední ãástí tvofií jeden dilataãní celek. Dvorní, pouze podzemní, ãást je plnû ve v ech konstrukcích od hlavní budovy oddilatována. 6 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

9 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES P OSLUCHÁRNY Z ÁPADOâESKÉ UNIVERZITY V roce 2002 byla zahájena stavba nového komplexu Západoãeské university. Kromû klasick ch budov jsou v areálu tfii nové posluchárny pro 170 aï 340 posluchaãû. Posluchárny jsou konstrukãnû samostatné objekty zhotovené na shodném principu, li ící se jen v rozmûrech ãtvercového pûdorysu délce strany 16,2, 18 nebo 22,2 m. V razn m prvkem vzhledu objektû jsou stfiechy tvaru komolého jehlanu. Nosná konstrukce je tvofiena ãtyfimi rohov mi sloupy a dvûma úhlopfiíãn mi rámy (obr. 17 a 18). Mezilehlé sloupy na obvodu ãtverce zaji Èují fasádu a souãasnû podpírají pfiedepnut ztuïující vûnec. Vzhledem k ikmému tvaru stfiechy bylo úãelné uvaïovat o fie ení, kde vodorovné síly vznikající v dûsledku tvaru konstrukce budou zachyceny táhly v úrovni pfiechodu konstrukce stfiechy do sloupû. Nejjednodu í fie ení táhla v ak byla zásadnû zamítnuta z poïárních dûvodû. Postupnû dospûlo fie ení konstrukce aï do realizované varianty. Pro zachycení vodorovn ch sil byl pouïit obvodov vûnec, kter nahrazuje táhla. Konstrukce pûsobí prostorovû, je velmi tuhá a rozdûlení a zpûsob pûsobení vnitfiních sil je v hodné pro pouïití betonu jako nosného materiálu. Z pohledu provádûní byla zvolena prefabrikovaná konstrukce, jejímiï prvky byly mezilehlé sloupy, obvodov vûnec, uhlopfiíãné rámy a pomocné trámy ve stfie e. Prvky obvodového vûnce mûly tvar písmene U, uvnitfi byla poloïena pfiedpínací lana, protaïena sloupy, zabetonována a pfied montáïí konstrukce stfiechy byla pfiedepnuta. Vûnec je pfiedepnut lany MONOSTRAND prûmûru 15,7 mm. Poãet lan ve vûnci se li í dle velikosti jednotliv ch poslucháren (3 aï 5 lan). Zásadním rozhodnutím byl zpûsob dûlení nosn ch rámû. Z hlediska v roby, dopravy i montáïe byly zvoleny styky konstrukce v polovinû ikmé ãásti rámu a uprostfied rozpûtí, kde se souãasnû st kají na sebe kolmé rámy. KaÏd rám byl tedy rozdûlen na ãtyfii ãásti (dva sloupy a dvû pfiíãle). Tvar jednotliv ch prvkû byl velmi atypick a ãlenit. Pro montáï byla pouïita doãasná pomocná vûï (obr. 18), která uprostfied podpírala pfied zmonolitnûním souãasnû v echny pfiíãle. MontáÏní styky rámû byly provedeny svafiováním s pfiíloïkami. Ve stfie e jsou je tû osazené pomocné Název stavby Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci Nové posluchárny Západoãeské univerzity, PlzeÀ Západoãeská univerzita, PlzeÀ BOHEMIAPLAN, s. r. o., PlzeÀ VCES, a. s., Praha BOHEMIAPLAN, s. r. o., PlzeÀ cca 380 mil. Kã 7 mil. Kã (bez zaloïení) betonové trámy (obr. 19) a po obvodû ocelové prvky pro uloïení vlastního stfie - ního plá tû. Konstrukce byly postavena bûhem mûsícû záfií aï prosinec 2002 a byla do pou- Ïívání pfiedána v záfií Obr. 19 Detail stfiedového styãníku diagonálních rámû se ztuïujícími trámy Fig. 19 Detail of the central joint of diagonal frames with reinforcing frames Obr. 17 Sloupy s obvodov mi vûnci Fig. 17 Columns with peripheral collars Obr. 18 Nosná betonová prefabrikovaná konstrukce podepfiená pfied zmonolitnûním ve stfiedu ocelovou pfiíhradovou konstrukcí Fig. 18 Load-bearing RC structure supported at the centre with a steel framed structure before making it monolithic Na dal ích stranách Vám bez nároku na pofiadí pfiedstavujeme v echny konstrukce, které byly pfiihlá eny do soutûïe, neboè kaïdá je sv m zpûsobem zajímavá. Redakce B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004 7

10 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES O BCHODNÍ GALERIE F UTURUM B RNO Název stavby Obchodní galerie Futurum Brno Investor Euro Mall Czech II, s. r. o. Projekt betonové konstrukce ARMING, spol. s r. o., Ostrava Dodavatel betonové konstrukce ÎPSV Uhersk Ostroh, a. s. Projekt stavby LES ARCHITEKTES CVZ âr, s. r. o., Praha Celkové náklady 448,5 mil. Kã Náklady na nosnou konstrukci 69 mil. Kã Obchodní galerie Futurum, Carrefour Brno-Moravské Lány, je dostavbou obchodního areálu a navazuje na stávající objekty hypermarketu a garáïí. Stávající objekty byly postaveny jako tradiãní montované Ïelezobetonové skeletové konstrukce halového typu s pravideln m rastrem sloupov ch os a pro dostavbu byla zvolena shodná technologie. Objekt dostavby je dvoupodlaïní, s mezipatrem a v raznou ãelní fasádou v pûdorysu tvaru elipsy. Pro montované konstrukce je to tvar pomûrnû netypick, v sledkem je v ak architektonicky v razn vzhled. Prostorové fie ení pûdorysnû zakfiiveného tvaru s mnoïstvím atypick ch prvkû a elipsovit ch prostupû v deskách stropû pro pojízdné chodníky a galerie si vyïádalo kombinaci spfiaïené prefabrikované konstrukce s monolitick m Ïelezobetonem i pfiedpjat mi prvky. Nosná konstrukce skeletu je navrïena bez ztuïujících stûn, prostorovou tuhost zaji Èují sloupy vetknuté do kalichû pilotov ch základû a tuhé stropy v úrovni 2. a3.np. Pro sloupy, prûvlaky, trámy, vazníky a vaznice byl pouïit beton B55 dle âsn a betonáfiská ocel R Na viditeln ch nosn ch prvcích je beton proveden jako pohledov, v místech uloïení hlazen a v ãástech navazujících na dobetonávky se zdrsnûn m povrchem. Tvar objektu si vyïádal nûkolik netradiãních fie ení konstrukce. Jde pfiedev ím o tvar nûkter ch konzol na sloupech a prûvlacích, vyuïití spfiaïení a kombinaci prefabrikovan ch prvkû s monolitick m Ïelezobetonem, zejména u konzolov ch desek eliptick ch prostupû stropní deskou. Celkovû bylo vyrobeno 2470 kusû prefabrikovan ch prvkû s 706 projekãnû a v robnû rûzn mi typy. Bylo spotfiebováno 2830 m 3 betonu a 505 t betonáfiské oceli. Název stavby D VOULÍSKOV HVOZD VE S L ADOVNù N YMBURK Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci Dvoulískov hvozd ve Sladovnû Nymburk Sladovny Soufflet âr, Prostûjov Ec&Mc Neely, s. r. o., Praha REKO Praha, a. s., Praha REKO Praha, a. s., Praha 68 mil. Kã 36 mil. Kã Objekt dvoulískového hvozdu slouïí sladafiské technologii hvozdûní je poslední fází v roby sladu, pfii které se odstraàuje voda ze zeleného sladu (naklíãen jeãmen) proudem teplého vzduchu. V objektu jsou dva jednolískové hvozdy umístûné nad sebou ve dvou v kov ch úrovních, coï je v hoda z hlediska úspor tepla v technologickém procesu. Konstrukce objektu se skládá ze dvou dilataãnû oddûlen ch ãástí válce o vnitfiním prûmûru 29,16 m, v ce 17,5 m a tlou Èce stûny 350 mm, a strojovny obdélníkového pûdorysu 29,9 x 14 m, v ky 19 m. Do návrhu v ztuïe a v poãtu prûhybû desky, tlou Èky 1,1 m, kruhového pûdorysu prûmûru 29,16 m, bez vnitfiních podpor uloïené na obvodové stûny, byly podle âsn zahrnuty vlivy dotvarování a smr Èování betonu a vliv rozdílû teplot povrchû desky a stûn, které nab vají bûhem tfiicetipûtihodinového cyklu v znamn ch hodnot (nad lískou mezi 40 aï 70 C a pod lískou mezi 30 aï 90 C). Deska byla navrïena z betonu B40 a vázané v ztuïe radiálnû a tangenciálnû uspofiádané a byla betonována s nadv ením tak, aby v dobû zahájení provozu byla bez zatíïení obilím ve vodorovné rovinû. Válcová ãást hvozdu a strojovna v nadzemní ãásti oddilatované, jsou zaloïeny na spoleãné nedilatované základové desce tlou Èky 550 mm. Základová deska je z cca 3/4 svého pûdorysu zaloïena na stávajícím bazénu âov ífiky 28,6 m, zbytek pûdorysu desky je zaloïen na vrtan ch pilotách prûmûru 600 mm. Bazén hloubky 4 m byl vyplnûn prost m betonem. Pro Ïelezobetonové konstrukce hvozdu byl, s v jimkou mezistropu válcové ãásti, pouïit samozhutniteln beton B30. Stûny hvozdu byla bednûny pfiekládan m kruhov m bednûním H20-DOKA. Pfiesnost konstrukce byly zamûfiována totální stanicí s laserov m bezdrátov m dálkomûrem a bylo dosaïeno v sledku ± 5 mm od projektovaného tvaru. Povrch stûn ze samozhutnitelného betonu mûl po odbednûní vynikající kvalitu. 8 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

11 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES P ALÁC F LÓRA, PRAHA Název stavby Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci Palác Flóra, Praha Africa Israel Investments Group, Praha Matejka Engineering, Praha Metrostav, a. s., divize 6, Praha Petr Franta architekti & Asoc mil. Kã 240 mil. Kã Nov Palác Flóra stojí na rohu Vinohradské a Jiãínské ulice. Polyfunkãní objekt pûdorysn ch rozmûrû 170 x 67 m ve tvaru kfiíïe, rozdûlen do ãtyfi osmipodlaïních nadzemních sekcí je velmi ãlenit a dispoziãnû variabilní, coï vedlo k tvarovû a technologicky nároãné nosné konstrukci. V esti podzemních podlaïích jsou garáïe, supermarket, butiky a dal í obchody. Nadzemní podlaïí pfiesahují pûdorys spodní stavby a zasahují aï nad vestibul stanice metra Flora. Îelezobetonová nosná konstrukce paláce (ve vrchní ãásti je doplnûna ocelovou konstrukcí) je tvofiena monolitick m skeletem se základní modulovou sítí 8 x 8 m. Celkovou prostorovou tuhost objektu zaji Èují Ïelezobetonové v tahové, ventilaãní a schodi Èové achty. Objekt je zaloïen plo nû na základové desce ve tfiech rûzn ch v kov ch úrovních. Podzemní ãást objektu aï do úrovnû 2. PP je navrïena jako celistvá bez dilataãních spár. Konstrukce vy ích podlaïí jsou rozdûleny na dva dilataãní celky. Vodorovné nosné konstrukce jsou tvofieny bezprûvlakovou stropní deskou tlou Èky 250 aï 300 mm podle velikosti uïitného zatíïení desky. V nûkter ch místech je deska zesílena podpûrn mi prûvlaky pro vynesení svisl ch prvkû nosné konstrukce. Svislé nosné konstrukce jsou tvofieny sloupy kruhového nebo obdélníkového prûfiezu z pohledového betonu bez povrchov ch úprav a stûnami tlou Èky od 200 do 500 mm. Stûnové nosníky ve 2. PP vyná ejí strop nad 3. PP s volnou dispozicí 16 x 16 m. Pro Ïelezobetonovou konstrukci byl pouïit beton B30, B40, B50, samozhutàující beton B40 a betonáfiské v ztuïe se zv enou pevností. Pro sníïení negativních dûsledkû smr- Èování betonu byla nedilatovaná základová deska rozdûlena na estnáct postupnû betonovan ch pracovních zábûrû. Pro omezení v vinu hydrataãního tepla a tím sníïení teplotního gradientu v konstrukci byla základová deska tlou Èky 1 m betonována ve dvou vrstvách s nûkolikadenní pfiestávkou. P ARKOVACÍ DÒM C ENTRUM, P ARDUBICE Parkovací dûm je situován poblíï historického centra mûsta. Objekt pûdorysn ch rozmûrû 32,9 x 63,2 m má est nadzemních podlaïí o celkové v ce 18 m. Pût podlaïí bude slouïit jako hromadné gará- Ïe pro 415 osobních vozidel. Vzhledem k tomu, Ïe celková v ka budovan ch garáïí nesmûla naru ovat siluetu historické zástavby v okolí, bylo tfieba minimalizovat konstrukãní v ky podlaïí. Zájmem investora bylo maximální uvolnûní dispozice v obchodních prostorách v 1. NP i v garáïov ch podlaïích. Nosná konstrukce je navrïena jako Ïelezobetonov monolitick skelet s pfiedpjat mi prûvlaky na rozpon 16 m umístûn mi v modulech 7,5 m. Konstrukãní v ka 1. NP je 4,625 resp. 3,3 m, v dal ích podlaïích 2,65 m. Objekt rozdûlen na dva dilataãní celky je zaloïen na velkoprûmûrov ch pilotách. Maximální svislá normová síla ve stfiedním sloupu je kn. Svislé nosné konstrukce provedené z betonû B40 a B50 tvofií v 1. NP pfieváïnû sloupy 500 x 600 mm. Ve vy ích podlaïích k nim pfiib vají stfiední stûny nájezdov ch ramp, které jsou zaloïeny na stropû 1. NP. Stropní konstrukce provedené z betonu B30 jsou tvofieny ploch mi, dodateãnû pfiedpjat mi prûvlaky, se kter mi spolupûsobí spojitá stropní deska. Ploché prûvlaky mají v ku 500 mm a jsou vyztuïeny trasovacími kabely doplnûn mi mûkkou v ztuïí (ãásteãnû pfiedpjatá konstrukce s kabely se soudrïností). PrÛvlaky ífiky 1700 mm zkracují rozpon stropních desek tlou Èky 170 mm na 5,8 m. Stropní konstrukce jsou na stfiední ose objektu v kovû posunuty o pûl podlaïí. V stavba nosné konstrukce provedené v pohledové kvalitû betonu byla zahájena v ãervnu a ukonãena v fiíjnu PouÏití pfiedpûtí v konstrukci umoïnilo Název stavby: Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci Parkovací dûm Centrum, Pardubice Petr Va íãek VAPET, Pardubice PPP, s. r. o., Pardubice FORM A, s. r. o.,pardubice Ing. arch. Lubomír Driml, Pardubice cca 70 mil. Kã cca 55 mil. Kã navrhnout a realizovat tíhlé, ekonomické a pfiitom estetické konstrukce na velké rozpony. Prostor garáïí ani pfii nízk ch konstrukãních v kách nepûsobí stísnûnû (fobie). B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004 9

12 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES Název stavby A DMINISTRATIVNÍ A PROVOZNÍ CENTRUM âsa, PRAHA RUZYNù Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci Administrativní a provozní centrum âsa âeské aerolinie, a. s., Praha Ing. Julius Wenig kanceláfi statiky, Praha PSJ holding, a. s., Jihlava Nikodem & Partners, s. r. o., Praha 360 mil. Kã 75 mil. Kã Budova APC âsa je situována v jiïní ãásti areálu Sever leti tû Praha-Ruzynû. Do jednoho osmipodlaïního objektu, v pûdoryse tvaru ãoãky, jsou soustfiedûny v echny útvary vedení âsa vãetnû centrálního dispeãinku letového provozu i dostateãné zázemí pro posádky letadel, pro odpoãinek, relaxaci a servis poskytující jim informace potfiebné k letu. V podzemním podlaïí je umístûno energocentrum a garáïe. Objekt je zaloïen na velkoprûmûrov ch vrtan ch pilotách zahlouben ch do navûtral ch opuk. Budova je rozdûlena na ãtyfii dilataãní úseky. PfieváÏná ãást stropních tabulí je konstruována jako bezprûvlaková deska podporovaná kruhov mi sloupy, ztuïujícími stûnami a stûnami komunikaãních jader. PrÛmûr sloupû se smûrem vzhûru s klesajícím zatíïením zmen uje. Stropní desky mají tlou Èku 270 mm. 8. NP ustupuje oproti niï ím podlaïím a jeho obvodové sloupy jsou uloïeny na prûvlaky nad 7. NP. Stropní deska nad 7. NP je pnuta ve smûru kolmo pfies prûvlaky. V oblasti sloupû jsou stropní desky vyztuïeny smykov mi tfimínkov mi li tami HALFEN s trny. Monolitické konstrukce jsou zhotoveny z betonu B35, betonáfiské oceli R a svafiovan ch sítí KARI. Obû fasádní plochy jsou zakfiiveny v oblouku o polomûru 72 m. Zaoblení má evokovat design letadel a leteck ch zafiízení. Plá È je tvofien strukturálním fasádním systémem Hartmann. V podzemním podlaïí je umístûn chránûn prostor, jehoï vymezen rozsah slouïí k úkrytu osob v pfiípadû zfiícení budovy pfii váleãném ohroïení. Konstrukce je v rozsahu úkrytu zesílena, stropní deska nesená trámy má tlou Èku 350 mm a je pnuta ve dvou smûrech. V pfiípadû váleãného ohroïení budou v rozsahu úkrytu dodateãnû rozmístûny dal í ocelové podpory stropu. P ARKING C NA LETI TI P RAHA RUZYNù Název stavby Parking C na leti ti Praha-Ruzynû Investor âeská správa leti È, s. p., Praha Projekt betonové konstrukce PREZIPP Chrudim, s. r. o. Dodavatel betonové konstrukce PREZIPP Chrudim, s. r. o. ZIPP Bratislava, s. r. o. Projekt stavby Nikodem & Partners, s. r. o., Praha Celkové náklady 631 mil. Kã Náklady na nosnou konstrukci 115 mil. Kã Parking C je v razná Ïelezobetonová budova s pojíïdûnou stfiechou, situovaná vlevo od pfiíjezdové komunikace z Prahy smûrem k odbavovací hale nového leti - tû. e ení stavby a její umístûní v areálu leti tû vycházelo z urbanistick ch zásad stanoven ch generelem z roku 1992 a v hledové studie z roku 1999, v nichï je formulován smûr dal ího dlouhodobého rozvoje leti tû. JiÏ nyní je budova Parkingu C stavebnû pfiipravena na funkãní napojení na budoucí stanici rychlodráhy, podpovrchové pfiipojení s odbavovací halou a v stavbu hotelu v jejím sousedství. Stavba je pohledovû ãlenûna pfieváïnû horizontálnû a to viditelnou tlou Èkou stropních konstrukcí jednotliv ch podlaïí, která jsou pfiedsunuta pfied kruhové nosné sloupy. Kontrastem jsou válcové prostory pro v jezdovou a sjezdovou rampu, oba situované diagonálnû vûãi kvádrové hmotû parkingu. Konstrukãnû je Parking C vyfie en jako pûtipodlaïní montovaná skeletová Ïelezobetonová konstrukce [1, 2]. Konstrukce navrïená podle zásad Doporuãení ACI uvolnila dispozici parkingu a umoïnila postupnou letmou montáï po pûtipodlaïních sekcích ífiky 15,6 m v podmínkách stísnûného staveni tû. Po dobu tfií mûsícû bylo montováno dennû ãtyfiicet tfii dílcû. Vysoká míra prefabrikace usnadnila v stavbu v zimních mûsících a v znamnû sníïila staveni tní pracnost. Literatura: [1] Lebr P., Volman Z.: Parking na leti ti v Praze-Ruzyni, BETON TKS 4/2001, str [2] âíïek P.: Montovan skelet pro Parking C v Praze-Ruzyni, BETON TKS 5/2002, str B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

13 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES B UDOVA O L OMOUC TESCO RAO, V ková ãást objektu [3] s dvaceti nadzemními a jedním podzemním podlaïím tvofií jeden dilataãní celek a kongresová kruhová ãást druh. V ková ãást je zalo- Ïena na pilotách, kongresová ãást na základov ch pásech. Vertikálními nosn mi prvky jsou prefabrikované sloupy kruhového nebo ãtvercového prûfiezu z betonu B40 v niï ích a B30 ve vy ích podlaïích. Jejich prûfiezov rozmûr se ve dvou krocích zmen- uje ze 600 na 400 mm se sniïováním zatíïení ve vy ích podlaïích. Dal ími svisl mi nosn mi prvky jsou monolitické v ztuïné achty v tahû z betonu B20 umístûné v podélném smûru excentricky vûãi tûïi ti objektu. Dvû trojice v tahov ch achet (spolu se schodi Èov mi monolitick mi stûnami) a dvû dvojice dal ích achet tvofií základní nosn prvek pro pfienos vodorovného zatíïení vûtrem, kter je doplnûn pátou v ztuïnou achtou ve sní- Ïené ãásti domu v blízkosti dilatace s kongresovou kruhovou ãástí. Polohy v tahov ch achet byly dány tvarem objektu a architektonick m fie ením. Návrh statika o jejich posunutí do staticky pfiíznivûj í pozice nebyl investorem pfiijat, byl v ak prosazen doplnûk ztuïujících rovinn ch stûn, které ale byly do dispozice definitivnû zakomponovány aï po stavbû tfií podlaïí hrubé stavby, kdy se vyjasnila náplà a pronájem budovy. Dotvarování achet bylo úspû nû regulováno uïitím niï í pevnostní tfiídy betonu (B20). Smr Èovací trhlinky v konstrukci achet ani sloupû nevznikly. Investor poïadoval, aby na stavbû byly Literatura: [3] Vrba J.: Olomoucké pfiednádraïí vûïov dûm TESCO RAO, BETON TKS 5/2003, str Název stavby TESCO RAO, Olomouc Investor RNDr. Josef Tesafiík, TESCO, s. r. o., Olomouc Projekt betonové konstrukce Stavoprojekt Olomouc, a. s. Dodavatel betonové konstrukce VCES, a. s., Pardubice Projekt stavby Stavoprojekt Olomouc, a. s. Celkové náklady 410 mil. Kã Náklady na nosnou konstrukci 100 mil. Kã uplatàovány pfiednostnû osvûdãené ãeské technologie, zejména v konstrukci vrstev obvodového plá tû, kter je dûslednû prefabrikovan v sendviãové struktufie. Povrchy prvkû jsou prostorovû zakfiivené, vnûj í a vnitfiní vrstvy jsou spojeny ikm mi pásky z nerezové oceli. âlenûní prefabrikovan ch prvkû obvodového plá tû je sladûno se stávajícími objekty téhoï investora v okolí nové budovy. R IVER C ITY P RAGUE DANUBE H OUSE Administrativní budova Danube House trojúhelníkového pûdorysu stojí na Rohanském ostrovû v Praze v tûsné blízkosti Negreliho viaduktu [4]. Budova se tfiemi podzemními a jedenácti nadzemními podlaïími tvofií pfiedvoj celého administrativního komplexu jedenácti budov, kter má b t v této lokalitû postupnû zbudován. Na veletrhu nemovitostí MIPIM ve francouzském Cannes byla budova ocenûna jako nejlep í kanceláfisk projekt pro budoucnost. Trojúhelníkov pûdorys je tvofien betonovou konstrukcí v podzemních a prvních dvou nadzemních podlaïích. Ve vy ích podlaïích se betonová konstrukce redukuje na tvar písmene L s rameny v odvûsnách trojûhelníku. Pfieponu tvofií ocelová zasklená konstrukce stûny vnitfiního atria, navazující na jeho sklenûnou stfiechu. Strana budovy pfiivrácená k Vltavû je prolomena zasklen m otvorem. Nosnou konstrukci budovy tvofií Ïelezobetonov monolitick skelet s bezprûvlakov mi stropními deskami pûsobícími ve dvou smûrech a podpíran mi fiadami vnitfiních sloupû, stûnami jader a obvodov mi stûnami. Objekt navzdory své velikosti a ãlenitosti není, na pfiání investora, rozdûlen pûdorysnû do dilataãních celkû. Vodorovné reologické posuny celé budovy jsou umoïnûny díky navrïené kluzné Literatura: [4] âvanãara M.: River City Praha, BETON TKS 6/2002, str Název stavby Investor Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci River City Prague Danube House RCP Alfa, s. r. o., Praha RECOC, s. r. o., Praha STRABAG, a. s., Praha Kohn Pederson Fox Ass, Lond n A.D.N.S. architekti, s. r. o., Praha RFR, PafiíÏ cca 1 mld. Kã cca 180 mil. Kã vrstvû v základové spáfie a ãásteãnû eliminovány pouïitím smr Èovacích pruhû pfii betonáïi. B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/

14 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES Název stavby Investor BB CENTRUM BUDOVA A Projekt betonové konstrukce Dodavatel betonové konstrukce Projekt stavby Celkové náklady Náklady na nosnou konstrukci BB Centrum budova A sídlo spoleãnosti Eurotel PSJ Invest, a. s., Brno PASSERINVEST, a. s., Praha Statika JSKK, s. r. o., âeské Budûjovice PSJ holding, a. s., Jihlava Atelier 8000, s. r. o., âeské Budûjovice 735 mil. Kã 120 mil. Kã Nová administrativní budova, sídlo spoleãnosti Eurotel, je souãástí administrativního a obchodního komplexu BB Centrum, kter vyrûstá v prestiïní lokalitû Prahy 4. Budova je zaloïena na Ïelezobetonové desce, podporované systémem hlubinn ch vrtan ch pilot situovan ch pod sloupy, tj. do míst soustfiedûného maximálního zatíïení. Stropní konstrukce jednotliv ch podlaïí tvofií Ïelezobetonové monolitické desky tlou Èky 280 mm se skryt mi prûvlaky z betonu B30. Desky jsou podporovány monolitick mi sloupy a stûnami z betonu B30, v místech namáhan ch na propíchnutí je deska vyztuïena svafiovan mi tfimínky. Obvod desky je ztuïen nadpra- Ïím a parapetem tvofiícím dohromady vysok nosník. Dilatace stropních desek v nadzemních podlaïích je fie ena pomocí vloïen ch propojovacích trnû. Vnitfiní stûny podzemních garáïí jsou znaãnû oslabeny otvory pro technologie. V místech, kde pfiechází velmi namáhané sloupy nadzemní ãásti do stûny tlou Èky 300 mm, je v ztuï zesílena a v ztuï stûny pfii obou povr ích je proti roztrïení provázána sponami v rastru 200 x 300 mm. Ve stfiední ãásti je tfiíramenné monolitické Ïelezobetonové hlavní schodi tû kotvené do stropní desky a sloupû. Nosn m prvkem schodi tû je stûna zábradlí. Spodní povrch schodi Èov ch ramen kopíruje stupnû schodi tû. Zateplovací fasádní systém Maxit je na stranû smûfiující do frekventované Vyskoãilovy ulice opatfien zdvojenou pfiedvû enou fasádou. Atrium v prostfiedním spojovacím traktu budovy, architektonicky v razné a zajímavé, se po v ce prolíná cel m objektem od vstupní haly s recepcí kolem svûtelného vodopádu, panoramatick ch v tahû aï k zakonãujícím svûtlíkûm ve stfie e. Pfiehled zpracovala redakce na základû podkladû zaslan ch do sekretariátu âbs s pfiihlá kami do SoutûÏe o nejlep í betonovou konstrukci postavenou v letech 2001 aï T E C H N I C K É P O D M Í N K Y P R O S A N A C E B E T O N O V C H K O N S T R U K C Í II Spoluprací skupiny odborníkû pod vedením Prof. Ing. Rostislava Drochytky, CSc., a Doc. Ing. Jifiího Dohnálka, CSc., vznikla publikace shrnující aktuální poznatky získané v oblasti sanací betonov ch konstrukcí bûhem deseti posledních let. âtenáfi v knize najde podrobné, ucelené a roztfiídûné informace o celém sanaãním procesu od nezbytné diagnostiky pfies technologick pfiedpis sanace vãetnû pouïit ch materiálû a pfiehledu poïadavkû na nû aï k popisu vlastní sanace. ZdÛraznûna je neopomenutelnost kontrolních zkou ek k zaji tûní kvality provedení jednotliv ch fází postupu prací pfii sanaci. Kromû základních informací o BOZP ãtenáfi jistû uvítá zafiazení pfiíslu n ch právních pfiedpisû fie ících napfi. systém zadávání zakázek, záruky jakosti na provedené dílo atd. Cílem autorû bylo sjednocení pfiístupû v diagnostice, v návrhu a zpracování sanaãních zásahû a v hodnocení jejich i následného vlastního provedení sanace. Kolektiv odborníkû se snaïil o co nej ir í pfiehled metodiky sanaãních prací s jejich pfiíslu n mi specifiky a o objasnûní nejpouïívanûj í zku ební metodiky pro hodnocení kvality sanaãních prací. TP SSBK II jsou urãeny pro pfiípravu a provádûní sanací betonov ch a Ïelezobetonov ch konstrukcí (mostû, komínû, panelov ch domû, budov, hal, vodních dûl atd.) s v jimkou speciálních aplikací. Základní v eobecné zásady mohou b t pfiimûfienû vyuïity i zde. Technické podmínky se mohou stát uïiteãnou pracovní pomûckou pro diagnostiky, projektanty, dodavatele, ale i investory. Ti v ichni v knize najdou v echny potfiebné informace ke zvládnutí sanaãního zásahu v oãekávané kvalitû za sjednan ch podmínek. Technické podmínky sv m obsahem a rozsahem uïivateli v znamnû usnadní zpracování standardních podkladû pfii zadávání zakázek na sanace betonov ch konstrukcí. Publikace má rozsah 210 stran formátu A4. redakce Objednávky pfiijímá SdruÏení pro sanace betonov ch konstrukcí, tel.: , ssbk@sky.cz 12 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

15 P ROFILY PROFILES OK PLAN A R C H I T E K T, S. R. O. O FIRMù OK PLAN architekt, s. r. o., zahájil svou ãinnost 1. kvûtna Firma postupnû otevfiela poboãky, se kter mi úzce spolupracuje, v Praze, Havlíãkovû Brodû a Jihlavû. Specializujeme se na co nejkomplexnûj í poskytování sluïeb na im klientûm v oblasti architektury, urbanismu a designu. M OTTO SPOLEâNOSTI VNIT NÍ FILOSOFIE Provádûní a pfiíprava stále nároãnûj ích projekãních celkû, trval rûst a stabilita firmy. Toto v e uskuteãàujeme s vysoce profesionálním kolektivem mlad ch lidí, v kvalitním zázemí spoleãnosti pfii dodrïování zv - ené úrovnû komunikace se zákazníkem, dokonalou jakostí projektû s úzkou návazností na finální realizaci. Investujeme pouze do schopn ch lidí, ktefií neprodukují problémy, ale prokazatelné v sledky! Budujeme atmosféru, kde lidé pouze nemusejí, ale chtûjí. M INIMALISMUS JAKO PRINCIP MÉNù JE VÍCE Ná projev a kompozice projektû a realizací se vyznaãuje sevfieností, kompaktností s pokud moïno minimálním v bûrem rûznorod ch materiálû ale s velk m dûrazem na detail. Jedná se o zkratku, kterou ne kaïd mûïe pochopit a chápe. Tomu, kdo si na tento princip pohledu zvykne, pfiipadá v ak velice konkrétní. Není nutné vrstvit na sebe kvalitní materiály, které mají potencionál zastávat více rovnocenn ch funkcí. Proã se omezovat pouze na nûkteré z nich, nosnost, pohledov design, bezúdrïbovost nebo odolnost vûãi odûru? V pfiekombinovaném svûtû oãi Èujeme vûci, pfiedmûty, architekturu i design na samou holou podstatu. Takto obnaïená konstrukce pûsobí v plném svém rozsahu pfiirozenû a krásnû. Atelier Pfiipravovan projekt Villa park v Tábofie Forthcoming project Villa Park in Tábor K V ALITA Velkou pozornost vûnujeme dodrïování a zlep- ování kvality. Ateliér je od roku 2001 drïitelem certifikátu âsn EN ISO 9001:2001. Kvalita je v na í kanceláfii zaloïena na cílevûdomosti, odpovûdnosti jednotliv ch profesí a je za v ech podmínek prioritou. C ÍL Budujeme renomovan celorepublikovû uznávan projekãní ateliér, pro kter není Ïádn cíl nedostupn. Chceme realizovat zajímavé a nároãné projekty v oblasti bytové v stavby, obãanské vybavenosti a prûmyslu. R EFERENCE Vyjadfiení na ich klientû, k nimï patfií firma Hranipex, a. s., Amos design, BWT, Hranipex Humpolec, a. s., mûsto Humpolec, poji - Èovna Allianz, obchodní fietûzec Billa, firma Exbydo, pan Ing. Stanislav Bernard, firma Pûkn Unimex, gymnázium v Novém Mûstû na Moravû a dal í, o spokojenosti s poskytnut mi sluïbami najdete na na ich webov ch stránkách na adrese Ing. Ludûk R zner OK PLAN architekt Na Závodí 631, Humpolec tel.: , fax.: OK PLAN architekt Praha Tupolevova 676, Praha 9 LetÀany OK PLAN architekt HavlíãkÛv Brod Dobrovského 2366, HavlíãkÛv Brod OK PLAN architekt Jihlava âervené domky 15, Jihlava okplan@okplan.cz, Villa park v Tábofie, kombinace betonu, oceli, dfieva a skla Villa Park in Tábor, combination of concrete, steel, wood and glass B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/

16 OK PLAN A R C H I T E K T U K Á Z K Y R E A L I Z A C Í fotografie: z archivu firmy OK PLAN architekt Rekonstrukce rekreaãního domku, Praha v chod Reconstruction of a weekend house in Prague East Rekreaãní domek, prûhled na spodní terasu Weekend house, through-vista of the lower terrace Rekreaãní domek, koupelna Weekend house, bathroom Mayo, s. r. o., Jifiice u Humpolce, servisní stfiedisko lehké zemûdûlské techniky, schodi tû v nové administrativní budovû Mayo, plc, Jifiice near Humpolec, a service centre of light agricultural machinery, a staircase in the new administration building Mayo, s. r. o., vstupní hala do nové administrativní budovy Mayo, plc, the entrance hall in the new administration building

17 Nov v robní areál firmy Hranipex, a. s., v Humpolci New production complex of the Hranipex, JSC, in Humpolec Hranipex, a. s., prûhled do jednací místnosti v administrativní ãásti Hranipex, JSC, a through-vista of the meeting room in the administration building Hranipex, a. s., toalety v administrativní ãásti Hranipex, JSC, restrooms in the administration building One umvald, s. r. o., 2. NP administrativní budovy One umvald, plc, the first storey of the administration building One umvald, s. r. o., administrativní budova v novém v robním areálu One umvald, plc, administration building in the new production complex

18 P ROFILY PROFILES CZ NORD, S. R. O. Spoleãnost CZ NORD, s. r. o., byla zaloïena v fiíjnu roku Od listopadu 1998 se vûnuje projektu v roby betonov ch stavebních prvkû, na kterém úspû nû pracuje i v souãasné dobû. Podpisem exkluzivní licenãní smlouvy pro âr v lednu roku 2000 se spoleãnost CZ NORD, s. r. o., stala licenãním partnerem mezinárodní skupiny v robcû Rector S.A. s pûsobností i mimo Evropu, jednoho z podnikû spoleãnosti Lesage Préfabrication, kter je znám na francouzském trhu více neï 100 let. V roce 2003 oslavila spoleãnost Rector S.A. 50 let úspû né práce ve v robû betonov ch stropních konstrukcí. Management spoleãnosti CZ NORD, s. r. o., pracuje v co nejvût ím rozsahu na poskytování servisu ve sluïbách zákazníkûm a prûbûïnû seznamuje laickou i odbornou vefiejnost v âr se stávajícím v robním sortimentem a novinkami ve v voji jednotliv ch stavebních prvkû. Samozfiejmostí je velk dûraz na prûbûïnou kontrolu kvality v roby. Na e spoleãnost investuje do programu v roby stavebních v robkû, pfiedev ím pfiedpjat ch betonov ch stropû, na základû detailního prûzkumu trhu. V dobû stagnace bytové a obãanské v stavby v âr je zfiejmé, Ïe rozhodujícím pfiedpokladem k rozvoji musí b t kvalita a cenová dostupnost vyrábûn ch konstrukcí. V souãasné dobû jsou na trhu i ostatní klasické materiály, probíhá v roba stropních dílcû z armovaného betonu a armovan ch betonov ch prvkû s keramick mi doplàky. Rozdíl je v ak v technologii v roby a parametrech jednotliv ch vyrábûn ch prvkû. Ve svûtû, a v Evropû pfiedev ím, je roz ífien m trendem uïití kvalitních betonov ch v robkû jak pro jednotlivé konstrukce, tak pro kompletní stavební systémy. Zastoupení ne vïdy kvalitních v robkû na ãeském stavebním trhu a nejasn v voj maloplo n ch stavebních prvkû byl dûvodem, proã jsme se obrátili na vlastníky piãkov ch technologií v zahraniãí. Záruka v voje v roby do budoucnosti v ak byla z na í strany dûleïitou podmínkou. Konzultace v bûru vhodného sortimentu v roby ve firmû i se zahraniãním partnerem jsme ukonãili závûrem: pfii zahájení v roby betonov ch stavebních prvkû v âr není zatím vhodné uvádût na trh kompletní konstrukãní systém betonov ch prvkû uïívan v zahraniãí. Konzervativní pfiístup na eho stavebnictví a nûkteré dílãí v hody jin ch materiálû nezaruãují dostateãnou poptávku po zdících materiálech svisl ch konstrukcí a stfie ních plá Èích. ProtoÏe fiada klientû uï poïaduje zateplení levnûj ího betonového zdiva probíhá i v roba vibrolisovan ch zdících tvárnic základní fiady s min. pevností v tlaku 7,7 MPa. V hody nabídky vodorovn ch konstrukcí jsou ale tak prûkazné, Ïe po konzultaci s fiadou dal ích odborníkû byl v TZÚS Praha certifikován a urãen k realizaci úpln systém stropních konstrukcí s pfiedpjat mi nosníky a vibrolisovan mi stropními vloïkami. Práci pro reklamu a marketing provádíme v rozsahu nezatûïujícím koneãnou cenu v robkû a jsme pfiesvûdãeni, Ïe zájem projektantû, investorû i stavebních firem, od poãáteãního stadia uvádûní stropní konstrukce na stavební trh, svûdãí o vhodném v bûru chybûjícího sortimentu v âr. V robní závod je v souãasné dobû umístûn v prûmyslové zónû mûsta TfieboÀ, tedy v blízkosti zdroje nejkvalitnûj ích tûrkopískû. Situování v roby v této oblasti bylo nutností, protoïe receptura betonové smûsi pro v robu nosníkû s garantovanou pevností B60 byla vyvíjena se základním pfiedpokladem uïití kfiemenného písku bez jak chkoli hlinit ch pfiímûsí. Z téhoï dûvodu disponuje na e spoleãnost dal ími plochami vhodnû umístûn mi pro pfiedpokládan rozvoj souãasného v robního programu. Souãástí na í spoleãnosti je samostatn útvar projekce, kde probíhá zpracování konkrétních návrhû stropních konstrukcí zadávan ch staveb, statické v poãty a pfiíprava montáïních v kresû pro realizace. Projekãní práce jsou bezplatn m servisem v robce pro v echny zákazníky, s pfievzetím ve keré odpovûdnosti za statiku a v kresovou dokumentaci. Informace, stavební detaily, montáïní návod a orientaãní návrhové tabulky jsou uvedeny v konstrukãním katalogu stropního systému Rector, kter je prûbûïnû aktualizován a kompletnû k dispozici na webov ch stránkách spoleãnosti CZ NORD, s. r. o. Pro vlastní realizaci stropû nabízí na e spoleãnost stavebním firmám za kolení pfii provádûní stropní konstrukce pfiímo na stavbû, kam dováïíme zkompletovanou konstrukci stropu, tedy vã. v ztuïe v mûny, nadpodporové pfiíloïky, svafiované sítû, popfi. dal í prvky dle statického v poãtu. Uvedené sluïby nejsou podmínkou dodávky, pouze nabídkou v robce. Pokud znáte jenom na e v robky, chtûli jsme Vám fiíci pár slov i o nás. Pokud jste se s na imi v robky dosud neseznámili, rádi Vás pfiivítáme osobnû, nebo prostfiednictvím Igor Jurãuk jednatel firmy CZ NORD, s. r. o. Tfi. 28. fiíjna 6, âeské Budûjovice V robní závod: Rybáfiská 671, TfieboÀ 16 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004

19 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES S P O R T O V N ù- R E L A X A â N Í C E N T R U M B L U E O R A N G E H E A L T H C L U B B L U E O R A N G E L UDùK R ZNER Stavba, která se svou náplní, pojetím a zpracováním vymyká bûïnému standardu. Investor si plnû uvûdomoval závaïnost volen ch materiálû s ohledem na jejich Ïivotnost, dlouhodobou funkci a estetické vlastnosti. The Blue Orange Health Club is a construction exceeding the common standards thanks to its unique concept, design and construction. The investor was fully aware of the importance of the selected material viewing the life cycle, long-term functioning and aesthetic characteristics of the club. Stavba sportovnû-relaxaãního centra Blue Orange (obr. 1) stojí v Praze v Tupolevovû a formû ztvárnûní objektu, v nûmï bylo nutné koordinovat mnoïství provozû technick ch s jejich technologick mi procesy napfi. restauraci, recepce, atny, squasch, aerobic, saunu, fitness, masáïe, konferenãní sál, kanceláfie, beauty salon, hotel a technologickou ãást. Budova proto obsahuje velké mnoïství technického a technologického vybavení napfi. dvû strojovny vzduchotechniky, kotelnu, klimatizaci, vnitfiní zastínûní, ozvuãení celého objektu, EZS, EPS, kamerov systém, poãítaãovou síè atd. Je hotova i stavební pfiíprava vnûj ího zastínûní. Pfiesto dûm, pfiedev ím na západní a jiïní stranû, ukazuje transparentnost a ãistotu volené konstrukce, jeï je sloïena ze základních kubick ch tvarû podpofien ch rûzn mi materiály a barvami. Budova klubu, obklopená vzrostlou zelení, je umístûna v zadní ãásti rovinného pozemku tak, aby byla masivním pásem zelenû chránûna od pomûrnû ru né komunikace. Hlavní vstup se nachází v prûãelní fasádû (obr. 1). Na nûj navazuje prostorná vstupní hala s recepcí (obr. 2). Zásobování sportovních a relaxaãních provozû klubu je zaji Èováno ze zadních partií objektu. Objekt je dvoupodlaïní. V pfiízemí najdeme za hlavním vstupem s recepcí loby bar, restauraci s atriem (obr. 3 aï 5), prostorné atny pro klienty s komplexním relaxaãním zázemím, ãtyfii squashové kurty a kardio fitness (obr. 6, 7). V poschodí jsou situovány kanceláfie vedení, konferenãní sál, beauty salon s irokou nabídkou kadefinick ch a kosmetic- Obr. 1 Pohled na ãelní fasádu se vstupem do centra Blue Orange Fig. 1 View of the front fasade and entrance to the Blue Orange centre ulici, na rozhraní ãtvrtí LetÀany a âakovice, na spojnici mezi obchodními centry Tesco a Globus. V sousedství se nachází rûznorodá zástavba rodinn ch domkû, nevyuïit pozemek se zelení a pfii zadní hranici sousedí s areálem Avie. Objekt je fie en bez zbyteãn ch prostorû a konstrukcí. Od poãátku projektu byla vûnována velká pozornost funkãnosti Obr. 2 Vstupní hala s recepcí Fig. 2 The entrance hall with the reception desk B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/

20 S TAVEBNÍ KONSTRUKCE STRUCTURES Obr. 3 Restaurace s atriem Fig. 3 The restaurant with the atrium Obr. 4 Restaurace betonové sloupy byly upravené mikrofini em Fig. 4 The restaurant the concrete columns were treated with microfinish Obr. 5 Pfiíjemnou atmosféru interiéru restaurace tvofií vyváïená kombinace betonu, dfieva, skla a oceli Fig. 5 The pleasant environment of the restaurant interior is made by the well-balanced combination of concrete, wood, glass and steel Obr. 6 Um várna na toaletách Fig. 6 Washing facilities in the restrooms k ch sluïeb (obr. 8), hotel (obr. 9) a dvû sportovní studia. Ve keré provozy jsou osvûtleny denním svûtlem (obr. 10). Ze v ech prostorû je moïn kontakt s vnûj- ím prostfiedím pfies atria, terasy, balkony nebo pfies ploché ozelenûné stfiechy (obr. 11). Architektonické prostfiedky jsou zámûrnû stfiídmé, základní kompozice je sloïena z hranolû. Jednotlivé tvary jsou úmyslnû podpofieny jin mi materiály. Cel m objektem prochází pohledov beton, dfievo, ãervená barva, nerezová ocel a sklo. Snaha o kombinaci tradiãních materiálû netradiãním zpûsobem je zde zcela zfiejmá. DÛraz byl kladen zejména na kombinaci kvalitních studen ch a tepl ch materiálû, a fiemesln detail. Obr. 7 Hala kardiofitness Fig. 7 The cardio fitness hall Cel objekt je zafiízen atypick m nábytkem zhotoven m dle pfiedstav investora a doplnûn typov m sedacím nábytkem od renomovan ch firem (Vitra, Mascani, atd.) T ECHNICKÉ PROVEDENÍ STAVBY Objektu je zaloïen na základov ch Ïelezobetonov ch patkách a pasech. Nosnou konstrukci tvofií Ïelezobetonov monolitick skelet s osovou vzdáleností 6,6 x 6,5 m, tj. sloupy ãtvercového prûfie- 18 B ETON TECHNOLOGIE KONSTRUKCE SANACE 1/2004