Centrální střídače SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HE

Transkript

1 Centrální střídače SUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HE Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ Verze 3.2 CZ

2

3 Obsah Obsah 1 Pokyny k tomuto návodu Oblast platnosti Cílová skupina Další informace Použité symboly Bezpečnost Použití v souladu s určením Bezpečnostní upozornění Personál Instalace Zvláštní rizika fotovoltaických systémů Elektrické připojení Zdroje napětí Odpojení od napětí Všeobecné pokyny Dodávka Standardní rozsah dodávky Rozsah dodávky podle varianty Identifikace přístroje Sunny Central Kontrola škod vzniklých při přepravě Skladování Instalace Požadavky na místo instalace Elektrická provozní místnost MV stanice Přívod a odvod vzduchu Odvod vzduchu Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

4 Obsah 4.4 Možnosti přepravy Přeprava pomocí zvedacího vozíku nebo vysokozdvižného vozíku Přeprava pomocí jeřábu Montáž střídače na místě instalace Mechanické spojení Mechanické spojení v případě možnosti chemicky aktivní Ukotvení v podlaze nebo na stěně Interní elektrické spoje Připojení spoje výkonovým kabelem Připojení silového kabelu v případě možnosti chemicky aktivní Připojení interního PE spojení Připojení ovládacích vedení předávacích svorkovnic Připojení ovládacích vedení k předávací svorkovnici v AC skříni Připojení jednotky Sunny Central Control k výkonové části Připojení ovládacího vedení z výkonové části Připojení komunikace pro sledování izolace Externí přípojky Připojení kontaktů velkého proudu Připojení AC sítě Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu Postup u varianty 13/0 a varianty 13/ Postup u varianty 13/ Postup u varianty 13/ Postup u varianty 13/ Postup u varianty 13/ Připojení AC kabelů Přípojka k AC síti u MV stanic Připojení PE přípojnice Připojení vlastního napájení SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

5 Obsah Připojení externího vlastního napájení Připojení interního vlastního napájení Připojení DC kabelů Připojení DC kabelů k přípojnici Připojení DC kabelů k NH pojistkám Další možnost připojení hlavních DC rozvaděčů Analogové vstupy Analogová čidla Externí signály Přehled analogových vstupů Manipulace při opatřování stínění kontakty Vypínání na dálku Sériová rozhraní Nouzové kabelové propojení Ochrana proti přepětí Uvedení do provozu Odstranění přepravní pojistky Kontrola kabeláže na Sunny Central Kontrola interního spojení Kontrola přípojky k AC síti Kontrola vlastního AC napájení Kontrola DC kabeláže Kontrola připojení sériových rozhraní Kontrola kabeláže nouzového vypnutí Kontrola nastavených hodnot termostatů a hygrostatu Kontrola napětí na Sunny Central Příprava pro zprovoznění Zapnutí Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

6 Obsah 8 Technické údaje Sunny Central 400HE Sunny Central 500HE Sunny Central 630HE Kontakt SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

7 Pokyny k tomuto návodu 1 Pokyny k tomuto návodu 1.1 Oblast platnosti Tento návod popisuje transport, instalaci a zprovoznění centrálních střídačů SMA následujích typů: Sunny Central 400HE (SC 400HE-11) Sunny Central 500HE (SC 500HE-11) Sunny Central 630HE (SC 630HE-11) 1.2 Cílová skupina Tento návod je určen pro instalačního technika a provozovatele FV systému vybaveného střídači Sunny Central. 1.3 Další informace Všechny návody k přístroji Sunny Central i nainstalovaným komponentám se musí uschovávat společně s dokumentací systému a musí být kdykoli dostupné. Ke svému přístroji Sunny Central dostanete níže uvedené dokumenty. V těchto dokumentech jsou obsaženy následující informace. Návod k instalaci: ustavení a instalace přístroje Sunny Central Návod k obsluze: obsluha přístroje Sunny Central a jednotky Sunny Central Control Schémata zapojení: varianty schématu zapojení přístroje Sunny Central. Údržbová příručka Pravidelné údržbářské práce na Sunny Central Protokol údržby Seznam pravidelných údržbářských prací a jejich intervaly a také preventivní intervaly výměny jednotlivých dílů. Protokol o uvedení do provozu: Dokumentace kpříslušenství: kontrolní seznam pro uvedení do provozu. Po úspěšném uvedení do provozu se musí společnosti zaslat protokol o uvedení do provozu. Dokumentace pro volitelné příslušenství nebo volitelné vybavení pro Sunny Central naleznete na Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

8 Pokyny k tomuto návodu 1.4 Použité symboly V tomto dokumentu jsou použity následující druhy bezpečnostních upozornění a všeobecná upozornění: NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení vede bezprostředně k úmrtí nebo těžkému ublížení na zdraví! VÝSTRAHA! VÝSTRAHA je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení může vést k úmrtí nebo těžkému ublížení na zdraví! POZOR! POZOR je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení může vést k lehkému nebo středně těžkému ublížení na zdraví! UPOZORNĚNÍ! UPOZORNĚNÍ je bezpečnostní upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku hmotných škod! Pokyn Pokyn označuje informace důležité pro optimální provoz výrobku. 8 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

9 Bezpečnost 2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením Přístroj Sunny Central je FV střídač. Slouží k napájení fotovoltaicky proměněné solární energie ze solárních panelů do elektrické sítě středního napětí. Princip solárního systému s přístrojem Sunny Central zapojeného do elektrické sítě A B C D E F FV panely Sunny String Monitor Sunny Main Box Sunny Central Transformátor středního napětí Elektrická síť Sunny Central HE Přístroj Sunny Central HE je high-efficiency solární střídač. Nemá vlastní transformátor nízkého napětí. Přístroj Sunny Central HE potřebuje upravený externí transformátor středního napětí, prostřednictvím něhož může napájet do elektrické sítě. Následující normy platí pro všechny přístroje této konstrukční řady: EMC (elektromagnetická kompatibilita) EN , EN Kontrola stavu sítě podle směrnic BDEW Shoda s CE Ano Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

10 Bezpečnost 2.2 Bezpečnostní upozornění Poruchy, které můžou negativně ovlivnit bezpečnost, je nutné bezodkladně odstranit. Nepovolené změny a použití náhradních dílů, které společnost SMA Solar Technology nedoporučuje, můžou způsobit požáry, věcné škody a úrazy elektrickým proudem. Nepovolané osoby nesmí mít k přístrojům přístup. Štítky s upozorněními musí být vždy dobře čitelné a v případě poškození je nutné je neprodleně vyměnit Personál Veškeré práce na přístroji Sunny Central smí provádět pouze kvalifikovaný technický personál. Kvalifikovaný znamená, že personál musí mít vzdělání odpovídající vykonávané činnosti. Pro uvedení do provozu a obsluhu přístroje Sunny Central musí být personál obeznámený s obsahem návodu k instalaci a obsluze přístroje Sunny Central. Zejména je nutné dodržovat bezpečnostní upozornění Instalace Je nutné vzít v úvahu podmínky instalace uvedené v návodu k instalaci. Přístroje se musí instalovat v elektrické provozní místnosti, aby bylo možné zajistit optimální ochranu proti hluku a požáru. Řada přístrojů Sunny Central je ohledně mezních hodnot EMC (EMC = elektromagnetická kompatibilita) typově přezkoušená pro instalaci v průmyslovém prostředí. Přístroje pro instalaci v domácnosti jsou k dostání na vyžádání. Pro instalaci je nutné vzít v úvahu následující body: Vedení pro přívod a odvod vzduchu pro přístroj Sunny Central oddělené od jiných větracích systémů, aby se v případě požáru zabránilo šíření kouře. Musí být zajištěna dostačující úniková cesta. Musí být k dispozici dostatečná ochrana proti hluku. Údaje k EMC (viz technické údaje) VÝSTRAHA! Vznik kouře v elektrických provozních místnostech. Doporučujeme namontovat v provozní místnosti kouřový hlásič, který působí na externí nouzový vypínač přístroje a při vzniku kouře přístroj Sunny Central vypne. 10 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

11 Bezpečnost Zvláštní rizika fotovoltaických systémů Fotovoltaické systémy mají několik charakteristických rysů, které představují doplňující rizika; na ně se zde má upozornit: Je připojen aktivní zdroj elektrického proudu. V závislosti na provozním stavu může být přítomno napětí z fotovoltaického generátoru a ze střídače Sunny Central. To je nutné vzít v úvahu zejména při odpojování částí systému. Jsou přítomna velmi vysoká DC napětí (bez průchodu nulou), která v případě závady nebo při nepatřičném použití pojistek nebo zástrček mohou vést ke vzniku elektrických oblouků. Zkratový proud fotovoltaického generátoru je jen nepatrně vyšší než maximální provozní proud, a navíc závisí na ozáření. V případě zkratů v systému není vypnutí dostupných pojistek vždy zajištěné. Typ sítě FV generátoru zpravidla je neuzemněná síť, která se v případě závady při zemním spojení neúmyslně uzemní. Velmi rozvětveně strukturovaný FV generátor lze v případě závady (např. zkratu) jen těžko vypnout. Doporučujeme dodatečné použití externích DC vypínačů k vypnutí střídače resp. hlavních vedení DC př. Sunny String Monitor, DC vypínače lze obdržet volitelně. Na každém DC vstupu by měl být nainstalován dobře přístupný DC vypínač. Pro další informace viz předběžnou normu VDE 0100 část 712 a směrnici VDI Elektrické připojení Elektrické připojení se musí realizovat podle tohoto návodu k instalaci, variant schématu zapojení a technických údajů tohoto přístroje. Opatřete síťové připojovací vedení pro napájení do elektrické sítě pojistkami s jmenovitým proudem uvedeným na typovém štítku. Pokud se uvedený jmenovitý proud liší od jmenovitého proudu pojistkových vložek, je možné použít pojistkovou vložku s nejbližším vyšším jmenovitým proudem. Síťové připojovací vedení Síťové připojovací vedení pro vlastní napájení musí být jištěno jističem vedení stanoveným v technických údajích. Ochrana před bleskem Přístroje disponují interní ochranou proti blesku typu I na AC straně a interní ochranou proti přepětí typu II na DC straně a vlastním napájení. Požadovaného ochranného účinku však lze dosáhnout, jen pokud je budova, v níž jsou přístroje nainstalovány, připravena pro koncepci zón ochrany před bleskem podle normy DIN VDE , tj. mimo jiné jsou u vchodu do budovy (přechod zóny ochrany proti blesku LPZ 1) bleskosvody nebo svodiče přepětí kombinované s bleskosvody, které nejsou součástí dodávky. Kombinovanou ochranu proti přepětí a blesku pro signálové vstupy lze objednat volitelně. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

12 Bezpečnost Nouzové vypnutí V zařízeních s více než jedním přístrojem nebo dodatečnými, externími nouzovými vypínači musí být nouzové obvody propojeny a zkontrolována jejich funkce, jak je popsáno v tomto návodu k instalaci. Nouzový obvod smí být napájen jen přístrojem s napětím. Nouzový obvod Nouzový obvod smí být napájen jen zařízením Sunny Central. Nasaďte správně můstky na nouzové svorkové liště přístroje Zdroje napětí VÝSTRAHA! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem! V přístroji se vyskytují vysoké hodnoty napětí. Před připojením externího napětí se musí připojit ochranný vodič. Na svorce pro připojení k AC síti dodržujte jmenovité napětí, frekvenci a pravotočivé pole. Před vložením pojistek DC vstupu (interních nebo externích) se musí zjistit polarita a nepřítomnost zemního spojení vstupů. Pojistky se smí vkládat či vytahovat pouze ve stavu bez zátěže a za použití osobního ochranného vybavení a pojistkové rukojeti. Když jsou DC pojistky (interní nebo externí) vložené, je prostřednictvím přípojnice v přístroji Sunny Central na všech externě připojených hlavních DC rozvaděčích a dílčích DC rozvaděčích (Sunny String-Monitor) přítomno zpětné napětí. Během připojování musí být dvířka uzavřená! Podmínky pro připojení externích zdrojů napětí Všechny přípojky byly realizovány podle návodu k instalaci a schématu zapojení. Je připojen ochranný vodič pro napájení do elektrické sítě a vlastní napájení. Přístroj je vypnutý. Klíčový vypínač je v poloze Stop a hlavní vypínače jsou vypnuté. Vstupní DC pojistky (interní nebo externí) jsou zasunuty a ochrana proti dotyku (kryty z plexiskla) je namontována. Jsou dodržována jmenovitá napětí, frekvence a pravotočivé pole. Byla zkontrolována polarita DC napětí na vstupech či pojistkových vstupech (v závislosti na přístroji). Byla zkontrolována polarita DC napětí na střídačových vstupech (v závislosti na přístroji). Nepřítomnost zemního spojení fotovoltaického generátoru byla prokázána kontrolou izolace. 12 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

13 Bezpečnost Pořadí pro připojení externích zdrojů napětí 1. Síťové napětí pro napájení do elektrické sítě 2. Síťové napětí pro vlastní napájení 3. DC napětí z fotovoltaického generátoru Odpojení od napětí Externí odpojení zátěže by se mělo provádět zásadně ve stavu bez zátěže. Přístroj je k tomu zapotřebí vypnout; klíčový vypínač je v poloze Stop. NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem! Práce na přístroji Sunny Central jsou povolené pouze ve stavu bez napětí za dodržování směrnic VDE: Odpojení od napětí Zajištění proti opětovnému zapnutí Ověření nepřítomnosti napětí Příp. uzemnění azkratování (ne na DC straně) Příp. zakrytí nebo ohrazení okolních dílů pod napětím Musí se odpojit následující zdroje napětí: Síťové napětí pro napájení do elektrické sítě Síťové napětí pro vlastní napájení (volitelně) DC napětí z fotovoltaického generátoru Příp. další cizí napětí (např. nouzové vypnutí) Vypnutí hlavního vypínače AC a DC pro odpojení přístroje nestačí. Pomocí hlavních vypínačů lze od sítě a od fotovoltaického generátoru odpojit pouze výkonový obvod. NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem! I když je hlavní vypínač AC a DC vypnutý, může v přístroji Sunny Central být přítomno napětí nebezpečné na dotyk! Po vypnutí přístroje Sunny Central počkejte alespoň 5 minut. Odpojení DC napětí se provede přes interní nebo externí vstupní DC pojistky nebo, jsou-li k dispozici, externí vypínače. Odpojení pomocí pojistek DC vstupu se musí provádět ve stavu bez zátěže. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

14 Bezpečnost V přístroji jsou na DC i AC straně namontovány kondenzátory, které se po vypnutí vybíjejí. Po vypnutí je v přístroje ještě několik minut přítomno napětí nebezpečné na dotyk. V případě závad v přístroji může být napětí přítomno i delší dobu. Po vypnutí přístroje počkejte alespoň 5 minut, než přístroj otevřete. VÝSTRAHA! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem! Aby se předešlo vzniku elektrických oblouků, musí se před vytahováním pojistek DC vstupu zjistit nepřítomnost zátěže změřením elektrického proudu (proudové kleště). Pojistky se smí vytahovat či vkládat pouze za použití osobního ochranného vybavení a pojistkové rukojeti. U nasazených DC pojistek (interní nebo externí) je nad sběrnou lištou v Sunny Central zpětné napětí na všech externě napojených hlavních DC rozvaděčích a podružných rozvaděčích (Sunny String Monitor). V případě závady může být nad DC stykači přítomno životu nebezpečné DC napětí! Doba vybíjení kondenzátorů převyšuje 5 minut. Pro vytažení pojistek musí být odstraněn kryt z plexiskla. Po odstranění krytu na pólech a vytažení pojistek se kryt musí opět namontovat. Kryt musí být namontován vždy, když nemá být vytažena žádná pojistka. Bezpečné odpojení částí systému Doporučujeme dodatečné použití externích DC vypínačů k vypnutí zařízení Sunny Central, hlavních DC vedení resp. Sunny String Monitor, DC vypínače lze volitelně obdržet. Díky tomu je možné i v případě závady nebo požáru bezpečně odpojit části systému. 14 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

15 Bezpečnost Všeobecné pokyny Ochrana sluchu Ventilátory přístrojů a výkonová část způsobují nezanedbatelný provozní hluk. Kromě toho může v případě závady na přístroji vzniknout vysoká hladina zvuku. Popáleniny Vysoká hladina hluku v elektrických provozních místnostech Při delším pobytu v provozní místnosti přístroje Sunny Central doporučujeme nosit ochranu sluchu. Bezprostředně po odpojení přístroje mohou některé komponenty být vlivem provozu velmi horké (např. pojistky, jádro transformátoru, sinusový filtr, chladicí tělesa). V blízkosti komponent, u nichž lze očekávat velmi vysokou teplotu, by se mělo pracovat pouze v bezpečnostních rukavicích. Vysoká teplota na částech přístroje Doporučujeme nosit při práci na přístroji bezpečnostní rukavice. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

16 Dodávka 3 Dodávka 3.1 Standardní rozsah dodávky Poloha Počet Označení A 1 DC / střídačová skříň B 1 AC skříň C 1 Výkonová kabeláž D 1 Sada dokumentů SMA: Návod k instalaci Návod k obsluze Schéma zapojení pro různé varianty Protokol o uvedení do provozu E 1 Dokumentace ke sledování izolace (Bender), volitelně F 1 Rukojeť pro NH pojistky, volitelně G 2 Svorkový profil, 3 m Rittal SZ SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

17 Dodávka Poloha Počet Označení H 1 Montážní sada Rittal Expediční sáček 2dveřový TS x 2000 Řadicí úhelník TS roh TS Řadicí rychlý spojovač TS TS Řadicí spony PS Rittal Těsnicí páska I1 4 Upínací třmen stínění 7 16 mm Wago I2 5 Upínací třmen stínění 0 8 mm Wago K1 6 OBO-kabelová spona mm K2 17 Kabelová příchytka OBO mm K3 21 Kabelová příchytka OBO mm K4 14 Kabelová příchytka OBO mm L1 6 Protivana OBO FW/40 L2 17 Protivana OBO FW/34 L3 21 Protivana OBO FW/28 L4 14 Protivana OBO FW/16 Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

18 Dodávka 3.2 Rozsah dodávky podle varianty Poloha Počet Označení A 1 Varianta AC přípojky 13/0: 3 x rovná měděná podložka stejné délky 3 x izolátor 1 x upevňovací úhelník 3 x izolátor a závitový kolík B 1 Varianta AC přípojky 13/1: 3 x měděná přípojnice ve tvaru L 3 x izolátor 1 x upevňovací úhelník 3 x izolátor a závitový kolík 18 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

19 Dodávka Poloha Počet Označení C 1 Varianta AC přípojky 13/2: 3 x měděná přípojnice ve tvaru U 3 x izolátor 3 x izolátor a závitový kolík D 1 Varianta AC přípojky 13/3: 3 x měděná přípojnice ve tvaru U 3 x podpěrný izolátor 1 x upevňovací úhelník 3 x izolátor a závitový kolík 18 x kabelová příchytka a podélná opěrka 3 x kabelové záchytné lišty pro boční stěnu 6 x posuvná matice E 1 Varianta AC přípojky 13/4: 3 x měděná podložka různé úhly 3 x izolátor 1 x upevňovací úhelník 3 x izolátor a závitový kolík F 1 AC přípojná varianta 13/5: 3 x měděná podložka 2 x zahnutá + dělená 3 x izolátor 1 x upevňovací úhelník 3 x izolátor a závitový kolík 6 x šroubová spojka pro dělené kolejnice Úhelníky na přístroji Úhelníky jsou předem namontovány na přístroji. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

20 SMA Dodávka 3.3 Identifikace přístroje Sunny Central Identifikaci přístroje Sunny Central můžete provést pomocí typového štítku. Typový štítek naleznete na vnitřní straně dvířek přístroje Sunny Central. Sériové číslo (A) se kromě toho nachází také na přední straně přístroje SUNNY CENTRAL 630HE A A A Výběr jednotek skříňového rozvaděče Přístroje Sunny Central se dodávají jako dvě jednotky skříňového rozvaděče. Pokud je dodáno a pokud se instaluje několik přístrojů Sunny Central, musí se jednotky skříňového rozvaděče se stejným sériovým číslem instalovat vedle sebe. 3.4 Kontrola škod vzniklých při přepravě Zkontrolujte, zda obal přístroje a přístroj není poškozený, a porovnejte rozsah dodávky s dodací dokumentací. V případě poškození přístroje nebo nejasného rozsahu dodávky ihned informujte společnost. Bezpečnost přepravy Střídače se dodávají jako dvě jednotky skříňového rozvaděče, které neodpovídají třídě ochrany z technických údajů. Dostatečnou ochranu proti vniknutí vlhkosti a poškození poskytují přepravní obaly. 20 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

21 Dodávka 3.5 Skladování Jednotky skříňového rozvaděče neodpovídají třídě ochrany z technických údajů. Dostatečnou ochranu proti vzniku vlhkosti a poškození po přepravě poskytuje přepravní balení. Jednotky skříňového rozvaděče se nesmí skladovat venku. Upozornění! Poškození přístroje Sunny Central nevhodným skladováním. V případě nesprávného skladování může do přístroje Sunny Central vniknout vlhkost nebo prach. Sunny Central skladujte jen v prostorech, ve kterých jsou chráněny proti prachu a vlhkosti. Podmínky, za nichž je přístroj Sunny Central skladován, musí odpovídat těm, které jsou určené pro provoz. Neskladujte přístroj Sunny Central venku. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

22 Instalace 4 Instalace 4.1 Požadavky na místo instalace Podklad Instalační podmínky pro přístroj Sunny Central Pro každý přístroj Sunny Central platí individuální instalační podmínky. Je možné si je kdykoliv vyžádat od společnosti a je nutné jich dbát při projektování i při přípravě místa montáže. Výběr jednotek skříňového rozvaděče Při instalaci a pokládání interní kabeláže dbejte na to, aby jednotky skříňového rozvaděče měly stejné sériové číslo. Místo instalace pro přístroj Sunny Central Přístroj Sunny Central by se měl instalovat v elektrické provozní místnosti. Podklad musí zajistit pevné a bezpečné ustavení střídače. Podklad musí mít odpovídající nosnost, aby unesl hmotnost střídače. Skříň střídače se nesmí instalovat se spádem. Nerovnosti nebo snížená místa v pokladu se musí vyrovnat. Vzdálenosti od zdí Při instalaci střídače je nutné dodržet příslušné vzdálenosti od zdí pro minimální průchody, únikové cesty a přívod a odvod vzduchu. Příslušné údaje pro daný typ střídače jsou obsaženy v samostatném dokumentu Instalační podmínky pro přístroj Sunny Central. Druh krytí střídače / EMC / hladina hluku Přístroj Sunny Central je vzhledem k druhu ochrany IP20 vhodný pro instalaci na suchém místě se sníženou přítomností prachu. Střídač Sunny Central je vzhledem ke svým mezním hodnotám EMC a své produkované hladině hluku koncipován pro instalaci v průmyslovém prostředí. 4.2 Elektrická provozní místnost Pro sestavení a připojení centrálních střídačů Sunny Central respektujte DIN VDE 0100 část 729, část 731. Tam jsou obsaženy požadavky na elektrické provozovny, pro zřízení silnoproudých zařízení do V, a také požadavky pro šířky průchodů a únikové cesty. 22 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

23 SMA SMA Instalace Minimální průchodná šířka v provozních prostorách Pro minimální šířku průchodu je nutné zohlednit následující body: Při maximálně otevřených dveřích skříňového rozvaděče je nutno dodržet volný minimální průchod 500 mm (úniková cesta), viz DIN VDE 0100 část 729, část 731. Pro dodržení požadované minimálné šířky volného průchodu smí být v jeden okamžik dvířka rozvaděče při protilehlém ustavení ve dvou řadách (např. ustavení ve staniční budově) otevřena jen na jedné straně MV stanice Střídače řady HE se obvykle instalují v betonové kompaktní stanici, zpravidla proti sobě jako levý systém a pravý systém. Instalace se musí provádět podle směrnic VDE pro uzavřenou elektrickou provozní místnost. Na níže uvedeném obrázku je vyobrazen levý a pravý systém. Levý systém Pravý systém A B C C B A SUNNY CENTRAL 630HE SUNNY CENTRAL 630HE A B C DC skříň Střídačová skříň AC skříň AC skříně by měly za všech okolností stát u mezistěny k transformátorové místnosti, aby bylo možné krátkou cestou realizovat výkonovou kabeláž AC k transformátoru. VÝSTRAHA! Vznik kouře v elektrických provozních místnostech. Doporučujeme montáž hlásiče kouře v provozním prostoru, který působí na externí nouzové připojení přístroje a v případě vzniku kouře Sunny Central vypne. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

24 Instalace Přístroje Sunny Central ve stanici V následující části je uveden výběr schematických pohledů shora na přístroje Sunny Central umístěné ve stanici a na transformátorovou místnost. Struktura střídačů je realizována jako pravý systém (nahoře) a levý systém (dole). Je možné realizovat i stanice s pouze jedním přístrojem Sunny Central. V prostoru transformátoru se kromě transformátoru nachází ještě volitelné rozvodné zařízení středního napětí. MV stanice se dvěma Sunny Central bez rozvodného zařízení středního napětí D A B C A B C D AC skříň Střídačová skříň DC skříň Transformátor 24 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

25 Instalace MV stanice se dvěma Sunny Central s rozvodným zařízením středního napětí D A B C E A B C D E AC skříň Střídačová skříň DC skříň Transformátor Rozvodné zařízení středního napětí Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

26 Instalace MV stanice se Sunny Central bez rozvodného zařízení středního napětí D A B C A B C D AC skříň Střídačová skříň DC skříň Transformátor MV stanice se Sunny Centrals s rozvodným zařízením středního napětí D E A B C A B C D E AC skříň Střídačová skříň DC skříň Transformátor Rozvodné zařízení středního napětí 26 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

27 Instalace 4.3 Přívod a odvod vzduchu Pro chlazení střídače je zapotřebí odpovídající přívod vzduchu. Pro bezpečný provoz a maximální výkon sítě dodržujte přípustné teploty okolí. Potřebný vzduch se nasává přes dvířka skříňového rozvaděče a v závislosti na provedení přístroje Sunny Central se vyfukuje přes střechu nebo ze zadní stěny skříňových jednotek. Díky tomu je možné přístroje řadit bezprostředně vedle sebe. Spotřebu vzduchu i příslušné vzdálenosti od zdí najdete v samostatném dokumentu Instalační podmínky pro přístroj Sunny Central. Na otvorech vstupu vzduchu jsou instalovány filtry k čištění nasátého vzduchu. Pokud by množství vzduchu dostupné na místě instalace přístroje Sunny Central bylo příliš malé, musí se na místě instalace provést opatření pro zajištění většího množství vzduchu (mřížky pro přívod vzduchu, dmýchadla, ventilátory atd.). Nasávaný vzduch musí splňovat klasifikaci 3S2 (viz tabulka). V případě sestavení v chemicky agresivním okolí, např. sestavení v blízkosti moře musí být splněna klasifikace 3C2. Střídač je vhodný pro provoz při relativní vlhkosti vzduchu od %. Klasifikace kvality vzduchu pro mechanicky aktivní látky Podmínky prostředí pro stacionární použití Třída 3S1 3S2 3S3 3S4 a) Písek ve vzduchu [mg/m³] b) Prach (obsah aerosolů) [mg/m³] 0,01 0,2 0,4 4,0 c) Prach (sediment) [mg/m³] 0,4 1, Místa použití, na nichž se výskyt prachu x x x x vhodnými opatřeními udržuje na nejnižší míře. Místa použití, na nichž nebyla provedena žádná zvláštní opatření ke snížení výskytu písku či prachu a která se nenacházejí v blízkosti zdrojů písku či prachu. x x x Místa použití v blízkosti zdrojů písku či prachu. x x Místa použití ve výrobnách, v nichž se vyskytuje písek či prach, nebo místa použití v geografických oblastech, v nichž se může vyskytnout vysoký podíl písku či prachu ve vzduchu. x Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

28 Instalace Klasifikace kvality vzduchu pro chemicky aktivní látky Podmínky prostředí pro stacionární použití Třída 3C1R 3C1L 3C1 3C2 3C3 3C4 a) Mořská sůl výskyt mořské soli b) Oxid siřičitý, mg/m³ 0,01 0,1 0,1 1, c) Sirovodík, mg/m³ 0,0015 0,01 0,01 0, c) Chlor, mg/m³ 0,001 0,01 0,1 0,3 1,0 3,0 d) Chlorovodík, mg/m³ 0,001 0,01 0,1 0,5 5,0 5,0 e) Fluorovodík, mg/m³ 0,001 0,003 0,003 0,03 2,0 2,0 f) Amoniak, mg/m³ 0,03 0,3 0,3 3, g) Ozon, mg/m³ 0,004 0,01 0,01 0,1 0,3 2,0 h) Oxidy dusíku, mg/m³ 0,01 0,1 0,1 1,0 9,0 20 Místa použití s pečlivě sledovanou a regulovanou atmosférou (kategorie čisté místnosti). x x x x x x Místa použití s pečlivě regulovanou atmosférou. Místa použití na venkově nebo také v hustě osídlených oblastech s malým průmyslem a jen mírnou hustotou provozu. Místa použití v hustěji osídlených oblastech s průmyslem a vysokou hustotou provozu. Místa použití v bezprostředním sousedství průmyslových závodů s chemickými emisemi. Místa použití na území průmyslových závodů, emise škodlivých chemických látek ve vysokých koncentracích. Okolní podmínky U okolních podmínek je nutné vzít v potaz následující body: potřebné množství čerstvého vzduchu požadovaná kvalita vzduchu relativní vlhkost vzduchu povolená okolní teplota x x x x x x x x x x x x x x x 28 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

29 Instalace Odvod vzduchu Odpadní teplo (odpadní vzduch) vytvořené střídačem musí být přístrojem odvedeno, aby byla dodržena maximálně přípustná teplota okolí resp. aby se místo sestavení zbytečně nezahřívalo teplým odpadním vzduchem. POZOR! Nebezpečí pohmoždění na kovových částech. Před instalací odvodu vzduchu odstraňte z ventilátorových otvorů přístroje Sunny Central ochranu prstů. Z DC a AC skříně se vzduch odvádí směrem nahoru. V tomto případě je vzduch veden instalací pro odvod vzduchu na místě (např. vzduchový kanál). Ze střídačové skříně se vzduch odvádí směrem dozadu. Přístroj Sunny Central je možné zadní stěnou postavit k otevřené zdi budovy. K tomu je na místě instalace nutné připravit utěsnění nebo rámový lapač vzduchu s těsněním. Lapač vzduchu připevněte ke zdi budovy. UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central nadměrnou teplotou! Pro dostatečné chlazení střídače dbejte následujících bodů: Dodržujte uvedené množství vzduchu. Pravidelně čistěte větrací vstupy (filtrační rohože) a mřížky pro odvod vzduchu. Odpadní vzduch odvádějte z jednotlivých jednotek skříňového rozvaděče samostatně, aby se předešlo tepelným zkratům. Specifické údaje podle střídače Specifická provedení přívodu a odvodu vzduchu podle střídače jsou uvedena v samostatném dokumentu Instalační podmínky pro přístroj Sunny Central. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

30 Instalace Přehled otvorů pro přívod a odvod vzduchu Přesná poloha a velikost jednotlivých větracích mřížek, jak pro přívod na přední straně (B) tak i pro odvod ve střeše nebo na zadní straně (A) skříňových rozvaděčů, bude zobrazena pomocí příkladu. A Odvod vzduchu B Přívod vzduchu Přesné rozměry Přesné rozměry zjistíte z podmínek sestavení příslušného přístroje. Podmínky sestavení naleznete na stránkách 30 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

31 Instalace 4.4 Možnosti přepravy Střídače se skládají ze dvou jednotek skříňového rozvaděče, z DC/střídačové skříně a AC skříně, které se přepravují odděleně a sestavují na místě. Střídače, resp. jednotky skříňového rozvaděče stojí ve stavu při dodání na paletách. Přeprava na konečné místo montáže se provádí pomocí vysokozdvižného vozíku nebo pomocí jeřábu. VÝSTRAHA! Vysoká hmotnost jednotek skříňového rozvaděče! Nebezpečí vyklopení při přepravě! Skříňové jednotky se smí přepravovat pouze vzpřímené. Při vykládání vždy dbejte vyznačení těžkého nákladu. Těžiště přístroje Sunny Central je vyznačeno na vnější straně obalu a na jednotkách skříňového rozvaděče. Označení na jednotkách skříňových rozvaděčů může být po montáži beze zbytku odstraněno. UPOZORNĚNÍ! Poškození přístroje Sunny Central kvůli chybějícím podstavcovým deskám. Podstavcové desky jsou nezbytné pro stabilní ustavení skříňového rozvaděče. Pro přepravu na paletě je nutné podstavcové desky namontovat. Jinak hrozí nebezpečí, že se podstavec pod zátěží skříňového rozvaděče zhroutí. Odstraňte postranní záslepku podstavce pro zavedení kabelu Na konečném místě sestavení může být odstraněna jedna z bočních záslepek podstavce pro zavedení kabelu. Stabilita skříňového rozvaděče je nadále je zaručena. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

32 SMA Instalace Přeprava pomocí zvedacího vozíku nebo vysokozdvižného vozíku 1. Odšroubujte vpředu a vzadu záslepky podstavce. 2. Oba šrouby pro každou podstavcovou desku lze uvolnit pomocí torxového klíče TX30. SUNNY CENTRAL 630HE 3. Vidlici zvedacího vozíku nebo vysokozdvižného vozíku zasuňte pod skříň. SUNNY CENTRAL 630HE 32 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

33 Instalace Přeprava pomocí jeřábu UPOZORNĚNÍ! Poškození přístroje Sunny Central v důsledku nevhodné přepravy. Při přepravě pomocí jeřábu dbejte následujících bodů: Asymetrické rozložení hmotnosti. Těžký náklad. Hmotnost jednotek skříňových rozvaděčů se nachází hlavně v zadní oblasti skříně. 1. Vepředu i vzadu odšroubujte podstavcové desky; viz Přeprava pomocí zvedacího vozíku nebo vysokozdvižného vozíku (Strana 32). 2. Jeřábové vidlice zasuňte pod skříň. Přeprava pomocí závěsných ok jeřábu. Vzhledem k vysoké vlastní hmotnosti příslušných jednotek skříňového rozvaděče není přeprava pomocí závěsných ok jeřábu povolená. Místo toho použijte vhodnou jeřábovou vidlici. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

34 Instalace 4.5 Montáž střídače na místě instalace Poté co byly obě jednotky skříňového rozvaděče nainstalovány vedle sebe, musí se pro definitivní montáž v provozní místnosti odstranit přepravní pojistky sinusového filtru, musí se vložit těsnění a jednotlivé skříně se musí vzájemně mechanicky a elektricky propojit. Všechny materiály potřebné k propojení skříňových rozvaděčů jsou součástí dodávky Mechanické spojení UPOZORNĚNÍ! Vnikání vlhkosti kvůli chybějícímu utěsnění! Než je možné spolu oba skříňové rozvaděče propojit, musí se pokud k tomu ještě nedošlo ve výrobě do rozhraní skříní vlepit těsnění. Mechanické spojení obou skříňových rozvaděčů se realizuje pomocí řadicích svěráků. Ty se skládají ze svorek a úhelníků, pomocí nichž se k sobě skříně na několika místech vzájemně přišroubují. Aby to bylo možné, musí skříně stát na stejné úrovni. UPOZORNĚNÍ! Poškození vlivem nečistot! Neprovádějte na střídači ani v něm žádné obráběcí práce. Odstraňujte ze střídače Sunny Central nečistoty. Utěsněte otvory. Dbejte návodu k instalaci od výrobce skříňového rozvaděče. V přilozeném návodu k instalaci od firmy Rittal je popsána montáž těsnění a řadicích svěráků. 34 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

35 Instalace Mechanické spojení v případě možnosti chemicky aktivní Používáte-li Sunny Central s volbou ochrana před chemicky aktivními látkami, musí být skříňové rozvaděče navzájem spojeny tak, jak je popsáno dále. Instalace jednotek skříňových rozvaděčů 1. Dodaný těsnicí materiál nalepte dokola na rám (A) AC skříně. A 2. Umístěte skříňové rozvaděče v blízkosti místa instalace. 3. Při instalaci veďte PE vedení kabelovou průchodkou (A). 4. Postavte jednotky skříňových rozvaděčů na místo instalace. 5. Připojte PE kabel, viz 5.2 Připojení interního PE spojení (Strana 42). Jednotky skříňových rozvaděčů jsou nainstalované a je možné je sešroubovat k sobě. A Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

36 Instalace Sešroubování jednotek skříňových rozvaděčů 6. Otevřete AC skříň. 7. Spojte jednotky skříňových rozvaděčů na místech A a B s přiloženými šrouby M8x45, podložkami a uzavíracími kroužky. Točivý moment: 21 Nm. 8. Jednotky skříňových rozvaděčů budou sešroubovány v AC skříni. Jednotky skříňových rozvaděčů jsou spolu spojené. Boční pohled DC/střídačová Boční pohled AC skříň A B Ukotvení v podlaze nebo na stěně Zařízení Sunny Centrals mají tak vysokou vlastní hmotnost, že dodatečné ukotvení v podlaze nebo na stěně není nutné. Zakotvení v MV stanici Přístroje Sunny Central, které jsou umístěny do MV stanice a v ní se přepravují, jsou zakotvené do zdi nebo podlahy stanice, aby během se přepravy nesesunuly a nepoškodily se. 36 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

37 Interní elektrické spoje 5 Interní elektrické spoje Poté co byly obě jednotky skříňového rozvaděče nainstalovány vedle sebe a mechanicky propojeny, musí se jednotlivé skříně vzájemně propojit elektricky. Realizace elektrického připojení K vytvoření elektrických spojů a připojení je nutné použít dodané schéma zapojení! Pro přípravu střídače pro externí AC a DC připojení musí být nainstalována všechna interní spojení. Pro interní elektrické propojení dvou skříní musí být vytvořena následující spojení: spojení výkonovým kabelem mezi sinusovým filtrem a výkonovou částí zemnicí spoj mezi AC skříní a DC/střídačovou skříní ovládací vedení na předávací svorkovnici komunikace mezi jednotkou Sunny Central Control a výkonovou částí ve střídačové skříni komunikace mezi jednotkou Sunny Central Control a sledováním izolace Montáž interních spojů Interní spoje jsou do značné míry předmontované a musí se na závěr při sestavování skříní zastrčit nebo sešroubovat. 5.1 Připojení spoje výkonovým kabelem Spojení výkonovým kabelem mezi výkonovými částmi ve střídačové skříni a tlumivkou sinusového filtru v AC skříni se realizuje pomocí dodaných kabelů Radox (W131 až W139). Dbejte délky kabelů. Dodané kabely Radox mají pro levý systém a pravý systém různé délky. Přiřaďte kabely příslušnému přístroji Sunny Central na základě schématu zapojení. Dle následujícího schématu zapojení se na fázi připojí vždy jeden výkonový díl na sinusovou filtrační klapku vždy s 3 x 1 x 185 mm 2. Na přípojných místech se nachází příslušné připojovací šrouby. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

38 Interní elektrické spoje UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central chybnou přípojkou! Při připojování výkonových kabelů k tlumivce sinusového filtru dodržujte následující pořadí: 1. Šroub 2. Napínací podložka 3. Podložka 5 4. Kabelové oko Pouze v případě prostředního výkonového kabelu; montuje se na zadní stranu přípojného místa. 5. Přípojné místo sinusového filtru nebo výkonové části Kabelové oko Pouze v případě dvou vnějších 4 výkonových kabelů; montují se na přední stranu přípojného místa Podložka Napínací podložka Matice 38 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

39 Interní elektrické spoje Postup při pokládání výkonové kabeláže: 1. Nejprve připojte spodní výkonovou část, pak prostřední a nakonec horní. UPOZORNĚNÍ! Zahřívání střídače Sunny Central při vedení kabelů před vnitřními ventilátory. V levém skříňovém systému položte silové kabely nalevo a napravo od tří vnitřních ventilátorů, aby nebyla omezena jejich funkce. 2. Připevněte 3 silové kabely příslušného vnějšího vodiče pomocí stahovačů kabelů k příčným podpěrám. 3. Protáhněte silové kabely otevřenou boční stěnou nad plechy skříně a v oblasti AC skříně je opět zaveďte dovnitř. 4. Silové kabely v oblasti dna skříňového rozvaděče přichyťte ve svazku pomocí stahovačů kabelů k plechům. 5. Připojte 3 silové kabely příslušného vnějšího vodiče k sinusovému filtru. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

40 M3-810 M3-810 L+ L+ L+ L- L- L- L+ L- Interní elektrické spoje Následující obrázek zobrazuje připojovací spony na třech výkonových dílech ve WR skříni a připojení silového kabelu na sinusovém filtru v AC skříni zařízení Sunny Central. A A A B A B Připojovací spony tlumivky sinusového filtru Připojovací spony výkonové části 40 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

41 Interní elektrické spoje Připojení silového kabelu v případě možnosti chemicky aktivní Silové kabely jsou součástí dodávky a je nutné je připojit k výkonovým dílům střídačové skříně a k tlumivce sinusového filtru v AC skříni. Ke každé fázi se připojují 3 vedení. Vedení kabelu se rozlišuje v levém a pravém systému. Následující obrázek zobrazuje uspořádání průchodek v levém systému, uspořádání průchodek v pravém systému jsou zrcadlově obrácená. A B Připojení silových kabelů v levém systému 1. Připojte L3 ke spodnímu výkonovému dílu ve střídačové skříni. 2. Veďte L3 kabelovou průchodkou A. 3. Připojte L3 podle popisků k sinusovému filtru v AC skříni. 4. Utáhněte kabelovou průchodku A. 5. Připojte L1 ke střednímu výkonovému dílu ve střídačové skříni. 6. Veďte L1 kabelovou průchodkou B. 7. Připojte L1 podle popisků k sinusovému filtru v AC skříni. 8. Utáhněte kabelovou průchodku B. 9. Připojte L2 k hornímu výkonovému dílu ve střídačové skříni. 10. Veďte L2 kabelovou průchodkou C. 11. Připojte L2 podle popisků k sinusovému filtru v AC skříni. 12. Utáhněte kabelovou průchodku C. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

42 Interní elektrické spoje Připojení silových kabelů v pravém systému 1. Připojte L1 ke spodnímu výkonovému dílu ve střídačové skříni. 2. Veďte L1 kabelovou průchodkou A. 3. Připojte L1 podle popisků k sinusovému filtru v AC skříni. 4. Utáhněte kabelovou průchodku A. 5. Připojte L3 ke střednímu výkonovému dílu ve střídačové skříni. 6. Veďte L3 kabelovou průchodkou B. 7. Připojte L3 podle popisků k sinusovému filtru v AC skříni. 8. Utáhněte kabelovou průchodku B. 9. Připojte L2 k hornímu výkonovému dílu ve střídačové skříni. 10. Veďte L2 kabelovou průchodkou C. 11. Připojte L2 podle popisků k sinusovému filtru v AC skříni. 12. Utáhněte kabelovou průchodku C. Položení kabelů Silové kabely musí být ve střídačové skříni svázány pomocí stahovače kabelů. Tím se zabrání tomu, aby se kabely poškodily o špičaté nebo ostré kovové hrany. Silové kabely jsou připojené. 5.2 Připojení interního PE spojení Jednotlivé skříňové rozvaděče jsou vybaveny PE přípojnicemi, které se při montáži musí vzájemně propojit. V AC skříni je k tomu připraven prefabrikovaný PE kabel. V AC skříni se PE přípojnice nachází dole za tlumivkou sinusového filtru. V DC/střídačové skříni se jedna PE přípojnice nachází dole na vnější stěně DC skříně a další se nachází v propojovacím místě mezi jednotkami DC a střídačového skříňového rozvaděče. 1. Veďte kabel za tlumivkou sinusového filtru v AC skříni a za výkonovými částmi ve střídačové skříni do DC skříně. 2. Připojte kabel k PE přípojnici v DC skříni. 42 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

43 M3-810 M3-810 L+ L+ L+ L- L- L- L+ L- Interní elektrické spoje Příklad PE spojení mezi skříňovými rozvaděči zařízení Sunny Central PE Kontrola zemního spojení Při připojování zemnicího spoje dávejte pozor na pevné usazení šroubů. Poloha PE přípojnice Přesná poloha PE přípojnice se v závislosti na provedení nachází vedle pojistkové lišty v DC skříni a za sinusovým filtrem v AC skříni. Přesnou polohu PE přípojnice lze zjistit na základě referenční značky komponenty (BMK, podle normy DIN EN ) a dodaného schématu zapojení. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

44 Interní elektrické spoje 5.3 Připojení ovládacích vedení předávacích svorkovnic Kontrola kabeláže Při připojování ovládacích vedení dbejte na správné pořadí a vhodné barvy žil. Zástrčky jsou očíslované. Většina ovládacích vedení, která je mezi skříňovými rozvaděči zapotřebí propojit, se připojuje k předávacím svorkovnicím pomocí zástrček. Předávací svorkovnice se v AC skříni nacházejí na montážní desce nasměrované ke střídačové skříni. Kabelové svazky, které se mají zastrčit, jsou opatřeny označením cíle. Příklad předávacích svorkovnic mezi skříňovými rozvaděči zařízení Sunny Central Pozice předávacích svorkovnic Přesnou polohu předávacích svorkovnic lze zjistit na základě referenční značky komponenty (BMK, podle normy DIN EN ) a dodaného schématu zapojení. 44 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

45 Interní elektrické spoje Připojení ovládacích vedení k předávací svorkovnici v AC skříni Ovládací vedení (A) jsou již z továrny vedena ze skříně DC / WR směrem ven. 1. Zasuňte ovládací vedení do zásuvek v AC skříni, jak je popsáno v 5.3 Připojení ovládacích vedení předávacích svorkovnic (Strana 44). Dbejte na to, aby nedošlo k záměně zástrček. Ovládací vedení jsou připojená. A Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

46 L+ L+ L+ L- L- L- Interní elektrické spoje 5.4 Připojení jednotky Sunny Central Control k výkonové části Upozornění! Poškození kabeláže chybnou instalací Nepokládejte kabely do kabelového kanálu ani rovnoběžně s výkonovými kabely (EMC). Kabely položte volně ve skříňovém rozvaděči. Opatrně spojte zástrčkový kontakt s deskou plošných spojů. Připojte datové vedení z jednotky Sunny Central Control k řídicí desce plošných spojů na výkonové části. K tomuto účelu je kabel vybaven 4pólovým bílým zástrčkovým kontaktem, který se nasazuje na řídicí desku plošných spojů. Řídicí deska plošných spojů a ovládací deska plošných spojů (ADAPBFS) se nacházejí ve střídačové skříni na nejhornější výkonové části. Řídicí deska plošných spojů komunikuje prostřednictvím plochého kabelu s ovládací deskou plošných spojů. Slot pro zástrčku datového vedení se nachází na pravé straně desky plošných spojů přímo u komunikačního rozhraní (Piggy-Back). Připojovací svorka (A) pro datové vedení v Sunny Central A 46 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

47 L+ L+ L+ L- L- L- Interní elektrické spoje 5.5 Připojení ovládacího vedení z výkonové části Ovládací vedení vycházející z AC skříně je při expedici ve stavu zastrčeném. Ovládací vedení X31/32 zastrčte prostřednictvím svorkovnice. Připojení (A) interního ovládacího vedení u Sunny Central A Přípojka ovládacího vedení Interní ovládací vedení připojte pomocí dodaného schématu zapojení. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

48 Interní elektrické spoje 5.6 Připojení komunikace pro sledování izolace Sledovače izolace od firmy Bender. Pro sledování izolace v přístroji Sunny Central je volitelně namontován přístroj od firmy Bender. U přístroje je přiložen návod k obsluze. Upozornění! Poškození kabeláže chybnou instalací. Připojovací kabely položte do kabelového kanálu. Sledování izolace se nachází v DC skříni. Jednotku Sunny Central Control spojuje se sledováním izolace dvoužilové datové vedení a kabeláž je předem připravená. Přípojka se realizuje prostřednictvím předávací svorkovnice. Izolační kontrola s připojeným datovým spojem v Sunny Central. Poloha připojovací svorky pro sledování izolace Přesnou polohu připojovacích svorek pro sledování izolace lze zjistit na základě referenční značky komponenty (BMK, podle normy DIN EN ) a dodaného schématu zapojení. 48 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

49 Externí přípojky 6 Externí přípojky Pro externí elektrické spojení přístroje Sunny Central musí být vytvořeny následující spoje: Přípojka k AC síti Přípojka PE přípojnice Řídicí AC napětí DC připojení Externí hlášení a signály Čidla a digitální výstupy Přípojka pro komunikaci Nouzové kabelové propojení Ochrana proti blesku a přepětí Montáž externích spojů Externí spoje realizujte podle dodaného schématu zapojení. Dimenzování přípojek Provedení místa připojení k AC síti i maximální specifické průměry připojky podle střídače a kabelová oka najdete v instalačních podmínkách příslušného přístroje Sunny Central. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

50 Externí přípojky 6.1 Připojení kontaktů velkého proudu Připojení v oblasti DC a AC v Sunny Central sestávají z mědi, tím nevznikají pro připojení měděných kabelů žádné zvláštní požadavky. Připojení DC kabelů na klecových svorkách nevyžaduje žádná zvláštní opatření. Připojení hliníkových kabelových botek na měděných lištách AC připojení nebo na bezpečnostních držácích pojistek NH3 v oblasti DC připojení vyžaduje použití cupalových destičky. Cupalové destičky neutralizují přechodový odpor hliníkové kabelové botky k měděné liště. Montáž cupalových destiček je popsána dále. Znečištění kontaktů Pot a mastné kyseliny prstů se nesmí dostat ke kontaktům. Pro připojení silových kabeláží použijte čisté rukavice. 1. Kontakty zbavte tuku čistou utěrkou a etanolovým čističem. Čistěte jen použité kontakty. 2. Vyčistěte kontakty filcem na čištění. Kontakty jsou čisté, pokud se lehce kovově lesknou. Používejte různé čistící utěrky Čistící filc smí být používán jen pro jeden materiál. Nikdy nepoužívejte filc pro měď na hliník. Čistící filc a hadry uchovávejte a volte tak, aby nedošlo k jejich záměně, např. používejte různě barevné hadry. S pocínovanou mědí se bude zacházet jako s mědí, s pocínovaným hliníkem jako s hliníkem. 3. Při čištění vzniká kovový prach. Ten odstraňte čistou utěrkou a etanolovým čističem. Odstranění kovového prachu Kovový prach neodstraňujte tlakovou pistolí. 4. Vyčistěte cupalové destičky. Také při čištění cupalových destiček striktně rozlišujte mezi mědí a hliníkem. Destiček se dotýkejte jen na okraji. 5. Cupalové destičky používejte mezi mědí a hliníkem. U lišt tyto cupalové destičky přizpůsobte rozměrům kontaktních ploch. 6. Dbejte na pořadí připojení a upevněte kabelovou botku. 50 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

51 Externí přípojky Pořadí DC připojení UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central chybnou přípojkou! Při připojování výkonových kabelů dodržujte následující pořadí: 1. Šroub 2. Napínací podložka 3. Podložka 4. Přípojné místo měděné přípojnice 5. Cupalová destička U použití hliníkových kabelů 6. Hliníková kabelová botka 7. Podložka 8. Napínací podložka 9. Matice Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

52 Externí přípojky Pořadí AC připojení UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central chybnou přípojkou! Při připojování výkonových kabelů dodržujte následující pořadí: 1. Šroub 2. Napínací podložka 3. Podložka 4. Kabelové oko 5. Cupalová destička 6. Přípojné místo měděné přípojnice Cupalová destička, je-li potřeba Kabelová botka, je-li potřeba 7. Podložka 8. Napínací podložka 9. Matice 52 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

53 SMA Externí přípojky 6.2 Připojení AC sítě AC připojení se provádí na měděných lištách venku na střeše Sunny Central. SUNNY CENTRAL 630HE Přípojku lze realizovat pěti různými způsoby: Varianta 13/0 V tomto případě se přípojka realizuje na třech rovných měděných přípojnicích. Varianta 13/1 V tomto případě se přípojka realizuje na třech měděných přípojnicích ve tvaru L. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

54 Externí přípojky Varianta 13/2 V tomto případě se přípojka realizuje na třech měděných přípojnicích ve tvaru U. Varianta 13/3 V tomto případě se přípojka realizuje na třech měděných přípojnicích ve tvaru U. Zvláštností této přípojky je takzvaný boční vývod; zde se AC kabeláž vede přímo u boční stěny přístroje Sunny Central směrem dolů. Varianta 13/4 V tomto případě se přípojka realizuje na třech měděných přípojnicích, které jsou různě ohnuté. První viděno zepředu není ohnutá, druhá je ohnutá v úhlu 15 a třetí v úhlu 30. Tato varianta je nabízena jen pro skříňové rozvaděče, které jsou sestaveny jako levý systém. Varianta 13/5 V tomto případě se přípojka realizuje na třech měděných přípojnicích ve tvaru U. Zvláštností tohoto připojení jsou dělené měděné lišty. Různé varianty vestavění. Po zvolené varianty se musí namontovat různé měděné přípojnice či izolátory a také další nástavné díly, které jsou součástí příslušenství. 54 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

55 Externí přípojky Poškozené izolátory Pokud by izolátory byly poškozené, musí být nahrazeny konstrukčně či typově stejnými izolátory. Dbejte na interní připojení vlastního napájení Pokud je vlastní napájení přístroje Sunny Central odebíráno interně na AC přípojce, musí se přípojka vlastního napájení realizovat před montáží měděných přípojnic AC; viz Připojení interního vlastního napájení (Strana 74) Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu Nezávisle na variantě síťového AC připojení musí být pro montáž příslušných měděných lišt demontován kryt z plexiskla nad bezpečnostním odpínačem a posuvný plech ve střeše zařízení Sunny Central. Po montáži měděných lišt se tyto díly opět namontují. Montáž a demontáž těchto dílů je popsána v této kapitole. VÝSTRAHA! Ohrožení života v důsledku popálení nebo úrazu elektrickým proudem v případě dotyku na dílech, které vedou napětí! Nedotýkejte se dílů přístroje Sunny Central, veřejné elektrické sítě ani sítě nízkého napětí, které vedou napětí. Dodržujte všechna použitelná bezpečnostní ustanovení pro zacházení s veřejnou elektrickou sítí. Práce provádějte, pouze když je přístroj vypnutý a ve stavu bez napětí. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

56 Externí přípojky Sejmutí a montáž krytu z plexiskla Přístroj Sunny Central se dodává s krytem z plexiskla namontovaným nad odpínačem zátěže. Tento kryt se před instalací měděných přípojnic musí demontovat. 1. Odšroubujte oba rýhované šrouby (A) krytu z plexiskla (B) nad odpínačem zátěže. A B 2. Sejměte kryt z plexiskla. 56 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

57 Externí přípojky Po montáži měděných přípojnic se musí kryt z plexiskla opět namontovat. 1. Namontujte kryt z plexiskla (B). Přišroubujte oba rýhované šrouby. B Sejmutí a montáž posuvného plechu Přístroj Sunny Central se dodává s posuvnými plechy. Přední posuvný plech se před instalací měděných přípojnic musí demontovat. 1. Sejměte přední posuvný plech (A) ve střeše přístroje Sunny Central. Povolte všechny tři šrouby na spodní straně. A Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

58 Externí přípojky Po montáži měděných přípojnic se musí posuvný plech opět namontovat. 1. Namontujte přední posuvný plech ve střeše přístroje Sunny Central. Utáhněte všechny tři šrouby na spodní straně Postup u varianty 13/0 a varianty 13/4 1. Sejměte kryt z plexiskla a posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 2. Namontujte všechny tři izolátory na úhelníkovou lištu. Přišroubujte je k zamáčknutým svorníkům se závity. 3. Shora do AC skříně zaveďte měděné přípojnice. 58 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

59 Externí přípojky 4. Připojte měděné přípojnice k pojistkovému odpínači zátěže (E) v AC skříni. E 5. Namontujte měděné přípojnice na izolátory. Dodané závitové kolíky zašroubujte do dosud nepoužitých izolátorů a skrz měděnou přípojnici je našroubujte na ostatní izolátory. Oba izolátory tak působí jako kontramatice. 6. Namontujte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 7. Zvenku k měděným přípojnicím připojte AC kabely Postup u varianty 13/1 1. Sejměte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 2. Namontujte všechny tři izolátory vedle otvoru ve střeše skříňového rozvaděče pro měděné přípojnice. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

60 Externí přípojky 3. Shora do AC skříně zaveďte měděné přípojnice. 4. Připojte měděné přípojnice k pojistkovému odpínači zátěže (E) v AC skříni. E 5. Namontujte měděné přípojnice na izolátory. Našroubujte dodané závitové kolíky do ještě nepoužitých izolátorů a měděnou lištou přišroubujte k ostatním izolátorům. Oba izolátory tak působí jako kontramatice. 6. Namontujte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 7. Zvenku k měděným přípojnicím připojte AC kabely. 60 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

61 Externí přípojky Postup u varianty 13/2 1. Sejměte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 2. Namontujte všechny tři izolátory vedle otvoru ve střeše skříňového rozvaděče pro měděné přípojnice. 3. Shora do AC skříně zaveďte měděné přípojnice. 4. Připojte měděné přípojnice k pojistkovému odpínači zátěže (E) v AC skříni. E Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

62 Externí přípojky 5. Namontujte měděné přípojnice na izolátory. Dodané závitové kolíky zašroubujte do dosud nepoužitých izolátorů a skrz měděnou přípojnici je našroubujte na ostatní izolátory. Oba izolátory tak působí jako kontramatice. 6. Namontujte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 7. Zvenku k měděným přípojnicím připojte AC kabely Postup u varianty 13/3 1. Sejměte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 2. Tři podpěry namontujte na roh na postranní stěně zařízení Sunny Central. 3. Shora do AC skříně zaveďte měděné přípojnice. 62 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

63 Externí přípojky 4. Připojte měděné přípojnice k pojistkovému odpínači zátěže (E) v AC skříni. E 5. Namontujte měděné přípojnice na izolátory. Dodané závitové kolíky našroubujte do ještě nepoužitých izolátorů a měděnými lištami přišroubujte k podpěrám. Oba izolátory tak působí jako kontramatice. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

64 Externí přípojky 6. Namontujte kabelové záchytné lišty na předem namontované lišty na boční straně zařízení Sunny Central. Použijte pro to dodané posuvné matice. Ty se nalézají uprostřed na lištách na boční stěně zařízení Sunny Central. 7. Namontujte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 8. Zvenku k měděným přípojnicím připojte AC kabely. Kabel veďte bočně na Sunny Central na lištách směrem dolů, upevněte kabelovými svorkami a protivanami. 64 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

65 Externí přípojky Postup u varianty 13/5 1. Sejměte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 2. Namontujte všechny tři izolátory vedle otvoru ve střeše skříňového rozvaděče pro měděné přípojnice. 3. Shora do AC skříně zaveďte měděné přípojnice. 4. Připojte měděné přípojnice k pojistkovému odpínači zátěže (E) v AC skříni. E Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

66 Externí přípojky 5. Namontujte měděné přípojnice na izolátory. Dodané závitové kolíky zašroubujte do dosud nepoužitých izolátorů a skrz měděnou přípojnici je našroubujte na ostatní izolátory. Oba izolátory tak působí jako kontramatice. 6. Druhý díl měděné lišty našroubujte na již namontovaný díl. K tomu použijte dodané šroubové spoje. 7. Namontujte kryt z plexiskla a přední posuvný plech; viz Demontáž a montáž krytu z plexiskla a posuvného plechu (Strana 55). 8. Zvenku k měděným přípojnicím připojte AC kabely. 66 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

67 Externí přípojky Připojení AC kabelů Výběr transformátoru středního napětí. Přístroje Sunny Central řady HE jsou střídače bez transformátoru nízkého napětí. Pro připojení přístrojů Sunny Central k síti středního napětí jsou zapotřebí speciální transformátory. Paralelní zapojení několika střídačů Sunny Central na společné vinutí transformátoru není povoleno. Společnost v případě potřeby nabízí podporu se specifikací a výběrem vhodného transformátoru středního napětí. Přípojka se realizuje jako třífázová s následujícími hodnotami provozního napětí: U, jmenovité napětí mezi vnějšími vodiči u SC 400HE-11 = 270 V u SC 500HE-11 = 270 V u SC 630HE-11 = 315 V Uo, jmenovité napětí mezi vnějšími vodiči a zemí: V (závislé na aktuálním provozním bodu přístroje) UPOZORNĚNÍ! Vysoké hodnoty napětí v distribuční síti. Poškození střídače Sunny Central v důsledku nesprávného AC připojení. Vzhledem k typologii distribuční sítě je během provozu střídače mezi vnějším vodičem a zemí přítomno jmenovité napětí až V. Věnujte pozornost dimenzování AC kabelů, které se mají připojit. Při výběru AC vedení vezměte v úvahu zvýšený požadavek na jmenovité napětí Uo vůči zemi. Dimenzujte AC vedení dielektrickou pevností aspoň V. Realizujte AC vedení tak, aby byla odolná vůči zemnímu spojení a zkratu. Pro zachycování kabelů AC přípojky používejte pouze hliníkové kabelové příchytky. Přípojka se realizuje jako třífázová od pojistkového odpínače zátěže v AC skříni střídače k vinutí dolního napětí v transformátoru středního napětí. Přípojka AC sítě pro IT síť na měděných přípojnicích venku na AC skříni přístroje Sunny Central. Připojení hliníkové kabelové botky Jsou-li používány hliníkové kabelové botky pro připojení k měděným lištám, dbejte pokynů v kapitole 6.1 Připojení kontaktů velkého proudu (Strana 50). Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

68 Externí přípojky UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central chybnou přípojkou! Při připojování výkonových kabelů dodržujte následující pořadí: 1. Šroub 2. Napínací podložka 3. Podložka 4. Kabelové oko 5. Přípojné místo měděné přípojnice Kabelová botka, je-li potřeba 6. Podložka 7. Napínací podložka 8. Matice Kabely pro připojení k AC síti se dimenzují na místě instalace a přivádějí se k přístroji Sunny Central. Na místě instalace rovněž musí být připraveny případné držáky, kabelové příchytky nebo jiná zařízení. Zachycování kabelů Zachycujte AC kabely v provozní místnosti pomocí vhodného upevnění. Toto upevnění musí být připraveno na místě instalace. U varianty 13/3 se kabely pro připojení k AC síti vedou přímo u boční stěny přístroje Sunny Central dolů. K tomu je na přístroji Sunny Central předmontováno zařízení. 68 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

69 Externí přípojky 6.3 Přípojka k AC síti u MV stanic VÝSTRAHA! Ohrožení života v důsledku popálení nebo úrazu elektrickým proudem v případě dotyku na dílech veřejné elektrické sítě, které vedou napětí! Nedotýkejte se dílů přístroje Sunny Central, veřejné elektrické sítě ani sítě nízkého napětí, které vedou napětí. Dodržujte všechna použitelná bezpečnostní ustanovení pro zacházení s veřejnou elektrickou sítí. Práce provádějte, pouze když je přístroj vypnutý a ve stavu bez napětí. Koncepce připojení pro dva střídače Sunny Central HE je z výroby obsažena v MV stanici Sunny Central. V MV stanici se přípojka k AC síti realizuje jako třífázová k vinutí maximálního napětí v transformátoru středního napětí usměrňovače se třemi vinutími. Přípojka se realizuje pomocí zástrčkových kontaktů s vnějším kuželem, které se musí připravit na místě instalace. Uzemnění a spojení nakrátko strany vyššího napětí transformátoru středního napětí Uzemnění a spojení nakrátko strany vyššího napětí transformátoru středního napětí se provádí v rozváděcím zařízení středního napětí předem uskladněného ze strany zákazníka. Uzemnění a spojení nakrátko strany podpětí transformátoru středního napětí se provádí v zařízení Sunny Central na bezpečnostním AC odpínači. K tomu je možné volitelně dodat uzemňovací a zkratovací zařízení. Toto zařízení se spojí s uzemňovacím vedením, potom se vloží do pojistkového odpínače zátěže a uzavře. Uzemňovací vedení se nachází ve vyznačeném kabelovém kanálu AC skříně. Volitelné zemnicí a zkratovací zařízení Uzemňovací a zkratovací zařízení lze objednat volitelně jako příslušenství. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

70 Externí přípojky 6.4 Připojení PE přípojnice VÝSTRAHA! Ohrožení života v důsledku popálení nebo úrazu elektrickým proudem v případě dotyku na dílech, které vedou napětí! Nedotýkejte se dílů přístroje Sunny Central, veřejné elektrické sítě ani sítě nízkého napětí, které vedou napětí. Dodržujte všechna použitelná bezpečnostní ustanovení. Práce provádějte, pouze když je přístroj vypnutý a ve stavu bez napětí. Zavedení kabelu uzemnění Zavedení kabelu se provádí spolu s kabeláží DC posuvnými plechy v podlaze DC skříně. Pro montáž a demontáž posuvných plechů viz 6.6 Připojení DC kabelů (Strana 76). Připojte vyrovnávač napětí nebo zemnič k PE přípojnici v DC/střídačové skříni. Poloha PE přípojnice PE lišta se nachází za bezpečnostní lištou v DC skříni. Přesnou polohu PE přípojnice lze zjistit na základě referenční značky komponenty (BMK, podle normy DIN EN ) a dodaného schématu zapojení. 70 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

71 M3-810 M3-810 L+ L+ L+ L- L- L- L+ L- Externí přípojky Připojovací bod pro vyrovnání potenciálu v Sunny Central PE Dimenzování kabelů pro PE spoj PE spoj k vyrovnávači napětí realizujte ve velikosti minimálně 1x 50 mm². Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

72 Externí přípojky 6.5 Připojení vlastního napájení Energie potřebná pro provoz přístroje Sunny Central se zajišťuje buď prostřednictvím externího zdroje napětí, nebo se odebírá interně přímo na AC vývodu přístroje Sunny Central prostřednictvím transformátoru pro vlastní napájení. Způsob připojení vlastního napájení k elektrické síti je standardně TN-S síť Připojení externího vlastního napájení Externí zdroj napětí pro vlastní napájení se realizuje jako třífázový. Pro připojení vlastního napájení je nutné použít dodané schéma zapojení! Zavedení kabelů pro vlastní napájení Zavedení kabelu se provádí spolu s komunikací posuvnými plechy v podlaze AC skříně. Minimální připojovací výkon Pro každou fázi je nutné zajistit připojovací výkon minimálně W. VÝSTRAHA! Ohrožení života v důsledku popálení nebo úrazu elektrickým proudem v případě dotyku na dílech, které vedou napětí! Nedotýkejte se dílů přístroje Sunny Central, veřejné elektrické sítě ani sítě nízkého napětí, které vedou napětí. Dodržujte všechna použitelná bezpečnostní ustanovení. Práce provádějte, pouze když je přístroj vypnutý a ve stavu bez napětí. Interní svodič přepětí V přístroji Sunny Central je pro vlastní napájení ve střídači namontován interní svodič přepětí. Externí automat jištění vedení Zajistěte externě vlastní napájení prostřednictvím vhodného automatu jištění vedení. 72 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

73 Externí přípojky Vlastní napájení připojte 3 fázově na svorky řízení. Manipulace s připojovacími svorkami pro vlastní napájení Na následujícím nákresu je vyobrazena manipulace se svorkami pro připojení externích vedení k připojovací svorkovnici ovládacího napětí. Připojovací svorky mají provedení bezúdržbových pružinových svorek, s nimiž lze manipulovat pomocí šroubováku odpovídající velikosti. Manipulace s připojovacími svorkami (zdroj: WAGO) 3 Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

74 Externí přípojky Připojení interního vlastního napájení Potřebné komponenty Pro interní vlastní napájení potřebujete transformátor vlastního napájení, vhodnou kabeláž k němu a vhodnou sadu šroubů. Tyto komponenty lze objednat u společnosti SMA Solar Technology AG. Realizace interního vlastního napájení Pro připojení vlastního napájení je nutné použít dodané schéma zapojení. VÝSTRAHA! Ohrožení života v důsledku popálení nebo úrazu elektrickým proudem v případě dotyku na dílech, které vedou napětí! Nedotýkejte se dílů přístroje Sunny Central, veřejné elektrické sítě ani sítě nízkého napětí, které vedou napětí. Dodržujte všechna použitelná bezpečnostní ustanovení. Práce provádějte, pouze když je přístroj vypnutý a ve stavu bez napětí. Vedení kabelů pro vlastní napájení Transformátor vlastního napájení se připojuje na primární straně přímo za pojistkovým odpínačem zátěže k měděným přípojnicím, které jsou součástí dodávky. Připojení a příprava měděných přípojnic je popsána v následujícím textu. 1. Všechny tři měděné přípojnice na spodním konci, který se pro AC přípojku zavádí do odpínače zátěže, odizolujte v délce 120 mm. 120mm 74 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

75 Externí přípojky 2. Vyvrtejte do měděné přípojnice otvor, jak je to znázorněno na obrázku vpravo. 100 mm o 8,5 mm 40 mm 3. Transformátor vlastního napájení se k měděné přípojnici připojuje pomocí prstencového kabelového oka (25 mm 2 M8). UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central chybnou přípojkou! Pořadí dílů pro přípojku (odzadu dopředu): 1. Šroub M8x25 2. Podložka 3. Uzavírací kroužek 4. Měděná lišta 5. Prstencová kabelová botka 6. Podložka 7. Uzavírací kroužek 8. Matka Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

76 SMA Externí přípojky Připojení hliníkové kabelové botky Jsou-li používány hliníkové kabelové botky pro připojení k měděným lištám, dbejte pokynů v kapitole 6.1 Připojení kontaktů velkého proudu (Strana 50). 9. Veďte kabely kabelovými šroubovými spoji ve střeše AC skříně k transformátoru vlastního napájení. 10. Ze sekundární strany transformátoru vlastního napájení se zdroj napětí vede ke svorkám v přístroji Sunny Central; viz Připojení externího vlastního napájení (Strana 72). SUNNY CENTRAL 630HE 6.6 Připojení DC kabelů V DC skříni přístroje Sunny Central se volitelně nachází NH pojistky, které umožňují připojení rozvodných skříní stringů. Standardně je střídač Sunny Central vybaven jednou přípojnicí na každý potenciál. NEBEZPEČÍ! Usmrcení nebo těžká poranění. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku na DC kabelech připojených k FV generátoru. Zakryjte FV panely. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny výrobce FV panelů. Odpojte střídač Sunny Central od napětí. UPOZORNĚNÍ! Poškození střídače Sunny Central nebo FV generátoru v důsledku nesprávně realizované DC kabeláže. Pro připojení DC vedení je nutné použít dodané schéma zapojení! UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu příliž nízkou dielektrickou pevností nebo špatným utěsněním. Dimenzujte DC vedení s dostatečnou dielektrickou pevností. Položte DC vedení tak, aby byla odolná vůči zemnímu spojení a zkratu. Všechna místa zavádění kabelů uzavřete tak, aby byla vzduchotěsná vůči okolí. Zabrání se tak nasávání chladného vzduchu na filtrech pro vstup vzduchu. 76 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

77 L- L+ Externí přípojky Připojení DC kabelů k přípojnici Kabely se zavádějí dovnitř skrz podstavec a dno DC skříně. DC kabely lze propojit s DC přípojnicí na 3 přípojných místech. Celkem lze k přípojnicím připojit 6 kabelů, každý o průřezu 300 mm 2 na každý potenciál. L+ L+ L- L- Upevňovací materiál pro přípojku Upevňovací materiál je na liště namontovaný z výroby. Připojení k liště se realizuje pomocí prstencového kabelového oka M12. Prstencové kabelové oko musí být připraveno na místě instalace. Připojení kabelových ok k DC přípojnici Kabelová oka nepřipojujte k DC přípojnici přímo na sobě, nýbrž zepředu a zezadu. 1. Sejměte úzký posuvný plech v zadní části DC skříně. 2. Na zadní rám dna nalepte těsnicí pásku. 3. Zatáhněte DC kabely do vnitřního prostoru skříňového rozvaděče a přiřízněte je až k přípojnicím. 4. K odlehčení od tahu kabelů upevněte na kabelové záchytné liště kabelové svorky. 5. Na čelní strany úzkého posuvného plechu nalepte těsnicí pásku. 6. Úzký posuvný plech zastrčte proti namontovaným DC kabelům. 7. Případný volný prostor u míst zavádění kabelů utěsněte pomocí PU pěny. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

78 Externí přípojky Připojení hliníkové kabelové botky Jsou-li používány hliníkové kabelové botky pro připojení k měděným lištám, dbejte pokynů v kapitole 6.1 Připojení kontaktů velkého proudu (Strana 50). 8. DC kabely upevněte na přípojnici. UPOZORNĚNÍ! Narušení provozu přístroje Sunny Central chybnou přípojkou! Pořadí dílů pro přípojku (odzadu dopředu): 1. Šroub 2. Napínací podložka 3. Podložka 4. Kabelové oko 5. Napájecí kolejnice 6. Podložka 7. Napínací podložka 8. Matice SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

79 Externí přípojky Připojení DC kabelů k NH pojistkám Vedení se zavádí podstavcem a dnem DC skříně. 1. Sejměte posuvné plechy (A) v DC skříni. 2. Na zadní rám dna nalepte těsnicí pásku. A 3. Zatáhněte DC kabely zadní řady pojistek do vnitřního prostoru skříňového rozvaděče a přiřízněte je až k držákům pojistek (A). A Demontáž předních držáků pojistek Přední držáky pojistek lze vymontovat; tím se usnadní montáž DC kabelů na zadní řadu pojistek. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

80 Externí přípojky 4. Pro odlehčení kabelů od tahu upevněte kabelové příchytky na kabelové záchytné liště. 5. Nalepte těsnící pásku (A) na čelní strany úzkého posuvného plechu. A 6. Úzký posuvný plech zastrčte za namontované DC kabely. 7. Zatáhněte DC kabely přední řady pojistek do vnitřního prostoru skříňového rozvaděče a přiřízněte je až k držákům pojistek (A). 8. Pro odlehčení kabelů od tahu upevněte kabelové příchytky na kabelové záchytné liště. 80 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

81 Externí přípojky UPOZORNĚNÍ! Chybné svorkové spojení kvůli nesprávné manipulaci Pro připojení DC vedení ke svorkám nepoužívejte žádný mazací tuk. Konce kabelů a místa upnutí musí být prosté tuku a nečistot. 9. DC vedení připojte na klecové svorky přímo na držácích pojistek NH. Připojení na NH3 pojistky Jsou-li používány pojistky NH3, nepoužívají se klecové svorky. Připojení DC kabelů se provádí kabelovými botkami na držáky pojistek NH, dbejte pokynů v kapitole Připojení DC kabelů k přípojnici (Strana 77). 10. Na čelní strany zbývajících posuvných plechů nalepte těsnicí pásku. 11. Zastrčte posuvné plechy do DC skříně. 12. Případný volný prostor u míst zavádění kabelů utěsněte pomocí PU pěny Další možnost připojení hlavních DC rozvaděčů Pokud by počet volitelných NH pojistek v přístroji Sunny Central nestačil, je možné k přístroji Sunny Central připojit další DC stringy. K tomuto účelu lze v oblasti DC přípojky přístroje Sunny Central připojit až dva další hlavní DC rozvaděče (přístroje Sunny Main Box). Počet přístrojů Sunny Main Box a k tomu vhodné průřezy přípojek Dva doplňkové externí přístroje Sunny Main Box s max. průřezem přípojky 1 x 300 mm 2 na každý potenciál. Jeden doplňkový externí přístroj Sunny Main Box s max. průřezem přípojky 2 x 300 mm 2 na každý potenciál. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

82 M3-810 M3-810 M3-810 M3-810 L- L- L- L- L- L- L+ L- L+ L- Externí přípojky Na následujících dvou obrázcích jsou znázorněny přípojné body pro přístroje Sunny Main Box. Na vývodových lištách se nachází dva otvory, které jsou dimenzované pro M12. Otvory pro minusový pól se nachází v přípojnici DC. Otvory pro plusový pól se nachází na spodním okraji lišty, která je spojená s přípojnicí DC+ a EMC filtrem. Připojení přístrojů Sunny Main Box NEBEZPEČÍ! Usmrcení nebo těžká poranění. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku na DC kabelech připojených k FV generátoru. Zakryjte FV panely. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny výrobce FV panelů. Odpojte střídač Sunny Central od napětí. 82 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

83 Externí přípojky UPOZORNĚNÍ! Poškození střídače Sunny Central nebo FV generátoru v důsledku nesprávně realizované DC kabeláže. Pro připojení doplňkových přístrojů Sunny Main Box je nutné použít dodané schéma zapojení. Upevňovací materiál pro přípojku Upevňovací materiál je na liště namontovaný z výroby. Připojení přístrojů Sunny Main Box k liště se realizuje pomocí prstencového kabelového oka M12. Prstencové kabelové oko musí být připraveno na místě instalace. Připojení hliníkové kabelové botky Jsou-li používány hliníkové kabelové botky pro připojení k měděným lištám, dbejte pokynů v kapitole 6.1 Připojení kontaktů velkého proudu (Strana 50). UPOZORNĚNÍ! Vzhledem k prostorovým poměrům připojte prstencové kabelové oko k přípojnici zepředu. Pořadí dílů pro přípojku (odzadu dopředu): 1. Šroub 2. Napínací podložka 3. Podložka 4. Napájecí kolejnice 5. Kabelové oko 6. Podložka 7. Napínací podložka 8. Matice Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

84 Externí přípojky 6.7 Analogové vstupy Zavedení kabelů analogových vstupů Zavedení kabelů analogových vstupů a také komunikace je prováděno posuvnými plechy v podlaze AC skříně Analogová čidla V přístroji Sunny Central je možné prostřednictvím zákaznické svorkovnice na ovládací jednotku Sunny Central Control nainstalovat čidlo teploty PT 100 a dvě další čidla (předkonfigurovaná jako ExtSollrr a ExtGlolrr). Příslušné možnosti připojení u zákazníka najdete v níže uvedené tabulce. Tato čidla může zákazník nakonfigurovat. Připojení čidel Připojení čidel ke svorkovnici v jednotce Sunny Central Control je popsáno v dodané dokumentaci. Konfigurace čidel Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze přístroje Sunny Central Externí signály Kromě analogových čidel je možné připojit další tři signály: ExtAlarm, ExtSolP a ExtSolQ. Tyto signály přímo ovlivňují provoz přístroje Sunny Central. Pro připojení čidla ExtAlarm musí být připraveno napájení 24 V DC. Zdroj napětí se zajišťuje interně z přístroje Sunny Central, lze ho ale odebírat i externě. Ostatní analogové vstupy (ExtSolP a ExtSolQ) slouží k regulaci činného a jalového výkonu přístroje Sunny Central. Tato čidla se rovněž přikládají k zákaznické svorkovnici. 84 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

85 Externí přípojky Přehled analogových vstupů Obsazení analogových vstupů na jednotce Sunny Central Control Pro připojení analogových vstupů a pro digitální signály je nutné použít dodané schéma zapojení. Přípojka se realizuje na připojovacích svorkách. Zde je nutné vzít v úvahu přípojky pro čtyřvodičová a dvouvodičová čidla a případně zajistit potřebné měřicí převodníky. Analogové vstupy Ain Název Význam Zákazník Ain1 ExtSolP Externí stanovování požadované hodnoty činného výkonu Zákazník Ain3 ExtSollrr Externí čidlo slunečního záření Zákazník Ain4 ExtGlolrr Pyranometr (měření přicházejícího globálního slunečního záření) Zákazník Ain5 ExtAlarm Externí alarmový vstup, např. pro monitoring funkčnosti transformátoru středního napětí Zákazník Ain6 ExtSolQ Externí stanovování požadované hodnoty jalového výkonu Zákazník Ain8 TmpExt C Externí teplotní čidlo / PT 100Ab výrobní verze C je u tohoto PT 100 standardně instalováno ze závodu. Pokud používáte jiné než zde uvedené senzory, kontaktujte linku SMA Serviceline Manipulace při opatřování stínění kontakty Externí signálová a sběrnicová vedení realizujte se stíněním. Stínění musí být na připravené stínicí liště velkoplošně opatřeno kontakty. Stínění se kontakty opatřuje pomocí upínacího třmenu stínění. UPOZORNĚNÍ! Poškození upínacích třmenů stínění nesprávnou manipulací. Upínací třmen stínění se smí utahovat pouze silou ruky a ne šroubovákem. Utažení upínacího třmenu stínění může poškodit izolaci jednotlivých žil v kabelu. Zacházení s upínacím třmenem stínění je zobrazeno na obrázku vpravo. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

86 Externí přípojky Stínící lišta (A) v oblasti externích připojovacích svorek v Sunny Central 6.8 Vypínání na dálku Zavedení kabelu dálkového odpojení Zavedení kabelu se provádí posuvnými plechy v podlaze AC skříně. Paralelně s klíčovým vypínačem je možné použít další vypínací zařízení. Toto zařízení se přikládá ke svorkám v přístroji Sunny Central. K tomu je nutné spojit s interní svorkou napájecí napětí 230 V. Vypínání na dálku Pro speciální požadavky podle projektu je možné přístroj Sunny Central realizovat s vypínáním na dálku v kombinaci se sledováním stavu zapnutí. Pomocí této možnosti spínání lze přístroj Sunny Central ovládat z dispečinku, aniž by se používal klíčový vypínač na přístroji Sunny Central. Pro připojení vypínání na dálku je nutné použít dodané schéma zapojení. 86 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

87 Externí přípojky 6.9 Sériová rozhraní NET rozhraní Zavedení kabelu sériového rozhraní Zavedení kabelu se provádí ve spojení s komunikací posuvnými plechy v podlaze AC skříně. Komunikace jednotky Sunny Central Control lze použít k přenosu dat do počítače, modemu nebo k přístroji Sunny WebBox NET rozhraní. Datové vedení RS485 Komunikace mezi Sunny Central Control a volitelnými monitory Sunny String Monitor (DC rozdělovač s integrovanou kontrolou proudu stringu) je prováděna prostřednictvím datového spoje RS485, na portu COM1 Port zařízení Sunny Central Control. Datové vedení RS485 kontroly proudu stringu zařízení Sunny String Monitor se připojí k sestavě HUB v Sunny Central. Připojení datového vedení RS485 v Sunny Central Poloha HUB modulu Přesná poloha HUB modulu se liší podle přístroje Sunny Central. Přesnou polohu HUB i NET rozhraní lze zjistit na základě referenční značky komponenty (BMK, podle normy DIN EN ) a dodaného schématu zapojení. Technický popis Sunny String Monitor Podrobný popis instalace integrované kontroly proudu stringu naleznete v dodané dokumentaci monitorů Sunny String Monitore. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

88 Externí přípojky 6.10 Nouzové kabelové propojení Zavedení kabelu nouzového kabelového rozvodu Zavedení kabelu se provádí posuvnými plechy v podlaze AC skříně. Přístroj Sunny Central je z výroby vybaven interním nouzovým vypínačem. Je-li požadován externí nouzový vypínač, je možné ho připojit ke svorkám 2 a 3 svorkovnice Z3-X3. Tyto svorky jinak musí být přemostěné. Řetěz nouzového vypnutí UPOZORNĚNÍ! Poškození Sunny Central chybějící funkcí nouzového vypnutí. V systémech s více než jedním střídačem musí být obvody nouzového vypnutí použitých přístrojů vzájemně propojené a musí se otestovat jejich funkčnost. Řetěz nouzového vypnutí smí být napájen pouze z jednoho přístroje Sunny Central. Je-li provozováno více Sunny Central v jednom zařízení, musí být při aktivaci nouzového vypínače u jednoho střídače vypnuty všechny (zobrazení nouzového řetězce). K tomu budou všechny nouzové vypínače Sunny Central v řadě sepnuty. Potřebné 24 V napájecí napětí pro nouzový řetězec může být odebíráno až na dva Sunny Central, které jsou např. interně zastavěny v jedné stanici. Jsou-li v jedné stanici nainstalovány více než dva přístroje Sunny Central, musí se zdroj napětí zajistit externě. Připojení externích nouzových kabelů Pro připojení externích kabelů nouzového vypnutí je nezbytně nutné použít dodaného schématu zapojení. Přípojka se realizuje na připojovacích svorkách Ochrana proti přepětí Poloha svodičů přepětí Přesná poloha svodičů přepětí se liší podle přístroje Sunny Central. Přesnou polohu svodičů přepětí v daném skříňovém rozvaděči lze zjistit na základě referenční značky komponenty (BMK, podle normy DIN EN ) a dodaného schématu zapojení. 88 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

89 Uvedení do provozu 7 Uvedení do provozu Nároky vyplývající ze záruky Nároky vyplývající ze záruky lze uplatnit jen tehdy, pokud první uvedení do provozu provedla společnost nebo pokud společnost SMA Solar Technology AG má k dispozici poskytnutý Protokol o uvedení do provozu pro systémy Sunny Central, kompletně vyplněný a podepsaný. Proveďte kontroly a případně odstraňte chyby Odstraňte chyby zapojení pomocí existující dokumentace a schématu zapojení. Protokol o uvedení do provozu Vás podpoří při postupu zprovoznění. 1. Před první uvedením do provozu pečlivě zkontrolujte provedené práce. 2. Zkontrolujte napětí a polaritu na DC a také AC straně. Napětí a polarita nesmí překročit hraniční hodnoty povolené střídačem. Dále jsou popsány nejdůležitější kontroly při uvedení do provozu. Nezbytné kontroly Před uvedením do provozu musí být splněny následující podmínky: Všechna elektrická spojení vytvořená na místě musí být zkontrolována ohledně správného připojení a pevného dosednutí. Celé elektrické zařízení včetně fotovoltaického generátoru musí být dle DIN VDE Zřízení zařízení nízkého napětí část 6: Kontroly zkontrolováno zřizovatelem zařízení. Musí být k dispozici kontrolní protokol provedených kontrol dle DIN VDE Pro zařízení středního napětí, je-li k dispozici, jsou nutné zvláštní funkce. V rámci této kontroly musí být změřen také odpor uzemnění zařízení. Uzemňovací odpor je rozhodující pro bezpečnost zařízení. Musí být zkontrolována napětí na Sunny Central. Spínací prvky Při stavu při dodání jsou všechny spínací prvky, např. bezpečnostní automaty a motorové jističe ve střídači Sunny Central vypnuty. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

90 Uvedení do provozu 7.1 Odstranění přepravní pojistky Sinusový filtr je zajištěn přepravní pojistkou na AC skříni přístroje Sunny Central. Přepravní pojistka je kovový úhelník, který je upevněný na boku skříňového rozvaděče. 1. Odstraňte upevňovací šrouby (A) na skříňovém rozvaděči. 2. Odstraňte upevňující šroub (C) na sinusovém filtru. 3. Odstraňte upevňující úhelník (B). 90 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

91 Uvedení do provozu 7.2 Kontrola kabeláže na Sunny Central Všechna elektrická spojení vytvořená na místě musí být zkontrolována ohledně správného připojení a pevného dosednutí. Kontrola spojení Přesná elektrická spojení se dozvíte z předložené dokumentace a schématu zapojení. Respektujte zvláště následující body: Zaměněné přípojky. Pólování, zvláště u silových propojení. Kontrola pevného usazení Zkontrolujte, aby byla propojení utažena. Vyvarujte se pokud možno opětovnému dotažení dle údaje o točivém momentu ve schématu zapojení. Dotáhněte jen volná spojení dle údaje o točivém momentu ve schématu zapojení Kontrola interního spojení Zkontrolujte správné pořadí a pevné dosednutí konektorů předávací svorkovnice. Zkontrolujte pevné usazení a správné pořadí fází přípojek transformátoru případně sinusového filtru. Zkontrolujte správné připojení datových a řídících vedení na výkonovém dílu. Zkontrolujte správné připojení datových vedení ke kontrole izolace. Zkontrolujte montážní místo interního teplotního čidla. Zkontrolujte interní silovou kabeláž pro týmové propojení (volitelné). Zkontrolujte spojení mezi PE lištami dílčích skříní Kontrola přípojky k AC síti Zkontrolujte pevné usazení přípojek. Zkontrolujte pořadí fází. Zkontrolujte správné usazení dle schématu zapojení. PE-N můstky zkontrolujte na místě na základě konfigurace sítě TN-C nebo TN-S a případně odstraňte. Zkontrolujte správnou montáž krytů. Správná montáž znamená, že je dána ochrana proti dotyku. Vyrovnání napětí Zkontrolujte, zda je Sunny Central připojen k vyrovnání napětí místa sestavení. Zkontrolujte pevné usazení přípojek. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

92 Uvedení do provozu Kontrola vlastního AC napájení Zkontrolujte pevné usazení přípojek. U interního napájení z napájecího vedení zkontrolujte správné usazení nezbytných můstků dle schématu zapojení. U separátního externího napájení z rozvodné sítě zkontrolujte správné usazení přípojného vedení. Můstky, jsou-li nějaké, odstraňte. Zkontrolujte správné připojení dle schématu zapojení. Zkontrolujte, zda je dána ochrana proti dotyku Kontrola DC kabeláže Zkontrolujte pevné usazení přípojky. Zkontrolujte polaritu DC kabelů. Zkontrolujte správné připojení dle schématu zapojení. Zkontrolujte správnou montáž krytů. Správná montáž znamená, že je dána ochrana proti dotyku Kontrola připojení sériových rozhraní Kontrola externí komunikace a sledování proudu stringu. Zkontrolujte kabeláž přípojky datových vedení k Sunny String Monitor HUB. Zkontrolujte přípojku NET rozhraní. Zkontrolujte správné připojení dle schématu zapojení Kontrola kabeláže nouzového vypnutí Zkontrolujte pevné usazení přípojky. Zkontrolujte správné připojení dle schématu zapojení. Zkontrolujte, zda je obvod nouzového vypnutí napájen jen jedním Sunny Central s napětím. Zkontrolujte, zda je dána ochrana proti dotyku. 92 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

93 Uvedení do provozu Kontrola nastavených hodnot termostatů a hygrostatu V přístroji se nachází nastavitelné termostaty pro ovládání ventilátorů skříňových rozvaděčů a pro vypnutí v případě nadměrné teploty. Nastavení topení se provádí přes nastavitelný Hygrostat. Všechny termostaty a Hygrostat jsou předem nastaveny při expedici. Kontrola nastavení termostatů a Hygrostatu Porovnejte nastavení s údaji ve schématu zapojení. V případě odchylek nastavte hodnoty, které jsou uvedené ve schématu zapojení. Kontrola zařízení Kontrolu zařízení provádí zřizovatel zařízení. 7.3 Kontrola napětí na Sunny Central VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru v případě vadného připojení. Postup před kontrolou zprovoznění: Přepněte Sunny Central na Stop. Ujistěte se, že nejsou používány pojistky. Ujistěte se, že interní hlavní vypínače, odpínače a bezpečnostní automaty nejsou zapnuty. Před připojením napětí opusťte provozní prostor. Kontrola síťového AC napětí Změřte a do protokolu zapište AC napětí L1-L2 L1-L3 L2-L3 L1-N L2-N L3-N Zkontrolujte, zda dosedá pravé točivé pole. Odchylné síťové napětí U silně odchylného síťového napětí případně upravte převodový poměr transformátoru středního napětí. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

94 Uvedení do provozu Kontrola vlastního AC napájecí napětí Změřte a do protokolu zapište AC napětí L1-L2 L1-L3 L2-L3 L1-N L2-N L3-N Kontrola DC napětí VÝSTRAHA! Nebezpečí světelných oblouků v případě chybného připojení měřicího přístroje. Dbejte na správné připojení měřicího přístroje. Zvolte vhodnou oblast měření. Změřte a do protokolu zapište DC napětí pro každý vstup. Zkontrolujte správnou polaritu pro každý vstup. Zkontrolujte správnou polaritu sběrných DC lišt v Sunny Central. Změřte napětí pro každý vstup a každý pól proti zemi. Je-li k dispozici stabilní hodnota, je zde zemní spojení. Změřte a porovnejte napětí jednotlivých vstupů. Napětí musí být přibližně stejná. Napětí nesmí překročit maximální DC napětí střídače. UPOZORNĚNÍ! Poškození Sunny Central v důsledku příliš vysokých DC napětí DC napětí fotovoltaického generátoru v žádném případě nesmí být nad maximálním napětím střídače. U PV = V 94 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

95 Uvedení do provozu 7.4 Příprava pro zprovoznění Zobrazení poruchy na Sunny Central Control Detaily k odstranění chyb se dozvíte v návodu k obsluze Sunny Central. Nemůžete-li chybu odstranit, kontaktujte servisní linku SMA. Přípravné práce 1. Odpojte všechna napětí. 2. Zkontrolujte beznapěťový stav. 3. Přístroj přepněte na Stop. 4. Nasaďte pojistky. 5. Namontujte kryty. 6. Zapněte interní hlavní spínač. 7. Zavřete odpínače. 8. Zapněte bezpečnostní automaty. 9. Zavřete dveře. 10. Před připojením napětí opusťte provozní prostor. Připojení napětí 1. AC vlastní napájení zapojte externě. Sunny Central bootuje a zobrazuje síťovou chybu. 2. AC síťové napětí zapojte externě. Síťová chyba bude po krátké době automaticky potvrzena. Zkontrolujte momentální hodnoty síťového napětí na displeji. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

96 Uvedení do provozu Kontrola nouzového vypnutí NEBEZPEČÍ! Úmrtí v důsledku zasažení proudem a spálení v případě kontaktu s díly pod napětím sítě středního napětí. Nedotýkejte se jiných částí, než které jsou popsány v návodu. 3. Otevřete dveře skříňového rozvaděče AC. 4. Ujistěte se, že není stisknutý nouzový vypínač venku na přístroji. 5. Přelepte všechny kontaktní spínače dveří na pozici Zapnuto. V běžném provozu musí svítit obě signální žárovky (A) relé nouzového vypnutí. 6. Je-li aktivováno tlačítko nouzového vypnutí, musí signální žárovky relé nouzového vypnutí přepnout na Vypnuto. Sunny Central Control zobrazí chybové hlášení 206 a porucha musí být potvrzena manuálně. 7. Odjistěte spínač nouzového vypnutí a potvrďte poruchu na Sunny Central Control. Porucha se nyní zobrazí na Sunny Central, na kterém bylo stisknuto tlačítko nouzového vypnutí. 8. Kontaktní spínač dveří znovu uvolněte (odstraňte lepicí pásku). 9. Zavřete dvířka rozvaděče. Kontrola v případě řetězce nouzového vypnutí Při aktivaci jednoho tlačítka nouzového vypnutí musí být zapojeno relé nouzového vypnutí ve všech Sunny Central. Při aktivaci externího nouzového vypínače nezobrazí Sunny Central žádnou poruchu. 10. Proveďte tento funkční test u každého jednotlivého nouzového tlačítka. Otestujte nouzové vypínače na skříni a také ve stanicích a ostatní externí nouzové vypínače. DC napětí 11. Externě připojte DC napětí. 96 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

97 Uvedení do provozu 7.5 Zapnutí Připojení je přípustné až když jsou zaručeny následující body: Jsou provedeny všechny testy a měření. Všechny naměřené hodnoty jsou v přípustné oblasti. Všechny dveře skříně rozvaděče musí být zavřeny. Střídač je nyní kompletně připojen na AC a DC straně. Zapnutí střídače Sunny Central 1. Přepínač klíče otočte na pozici Start. 2. Opusťte provozní místnost. Sunny Central se spustí automaticky. Nejdříve se zkontrolují síťové parametry napětí a frekvence. Po cca. 20 sekundách se motorem poháněný DC spínač automaticky aktivuje a připojí fotovoltaický generátor. Po čekání se zapne síťový stykač, Sunny Central přejde do napájecího provozu. Všechny parametry přístroje jsou předem nastavené, i pro objednané volitelné možnosti. Pokyny pro nastavení parametrů optimálních pro zařízení se dozvíte z návodu k obsluze Sunny Central. Pro parametrizaci Sunny Central otočte přepínač klíče na pozici Stop. Pokračujte se zprovozněním monitorů Sunny String-Monitor a externí komunikace. Zprovoznění monitorů Sunny String-Monitor je popsáno v návodu k instalaci monitorů Sunny String-Monitor. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

98 Technické údaje 8 Technické údaje 8.1 Sunny Central 400HE-11 Hodnoty vstupu Jmenovitý DC výkon P PV 408 kw Maximální FV výkon, doporučeno* P PV 450 kwp Maximální vstupní napětí U DC max V Rozsah DC napětí, MPPT U DC 450 V V Max. vstupní proud I DC max 993 A Činitel zvlnění U SS < 3 % Počet nezajištěných přípojných bodů / maximální počet zajištěných DC vstupů *údaje platí pro hodnoty záření pod STC Výstupní veličiny Stupeň účinnosti Mechanické veličiny 2 přípojky pro externí hlavní DC rozvody (Sunny Main Box) / 8 na potenciál Nominální AC výkon P ACjmen. 400 kw Provozní napětí ±10 % U ACjmen. 270 V Jmenovitý výstupní proud I ACjmen. 855 A Jmenovitá provozní frekvence f ACjmen. 50 Hz / 60 Hz Činitel harmonického zkreslení výstupního K IAC < 3 % proudu při výstupním jmenovitém výkonu Faktor výkonu cos φ 90 indukční / 90 kapacitní Max. stupeň účinnosti η max 98,6 % Evropská účinnost η euro 98,4 % Šířka x výška x hloubka Hmotnost ca mm x mm x 850 mm kg 98 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

99 Technické údaje Odebíraný příkon Vlastní spotřeba při provozu* P den < W Vlastní spotřeba při nočním provozu P noc < 100 W Vlastní napájení / typ sítě 3 x 230 V, 50 / 60 Hz, TN-S / TNC / TT síť Externí předřadné jištění pro vlastní napájení B 20 A, 3 pól. *Vlastní spotřeba naměřená v taktovaném provozu s AC ventilátory, DC ventilátory a výkonným částečným chladičem při 100 %. Minimální připojovací výkon na každou fázi < W Rozhraní jednotky Sunny Central Control Komunikace (NET Piggy Back, volitelné) analogově, ISDN, Ethernet Analogové vstupy* 1 x PT 100, 5 x A in Ochrana proti přepětí pro analogové vstupy volitelně Přípojka Sunny String Monitor (COM1) RS485 Přípojka pro počítač (COM2) RS232 Beznapěťový kontakt (ext. hlášení poruch) 1 *Přípojka pro zákaznické analogové čidlo ve dvojvodičové a čtyřvodičové technice Druh krytí a okolní podmínky Druh krytí podle normy EN IP20 Druh krytí podle normy EN Klasifikace Okolní podmínky: chemicky aktivních látek: 3C1L stacionární použití, s ochranou proti povětrnostním vlivům mechanicky aktivních látek: 3S2 Povolené teploty okolí T 20 C +50 C Rel. vlhkost vzduchu ne kondenzační U vzduch 15 % 95 % Max. nadmořská výška (normální hladina moře v NAP m Amsterodamu) Potřeba čerstvého vzduchu V vzduch m 3 /h Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

100 Technické údaje 8.2 Sunny Central 500HE-11 Hodnoty vstupu Jmenovitý DC výkon P PV 509 kwp Maximální FV výkon, doporučeno* P PV 560 kwp Maximální vstupní napětí U DC max V Rozsah DC napětí, MPPT U DC 450 V V Maximální vstupní proud I DC max A Činitel zvlnění U SS < 3 % Počet nezajištěných přípojných bodů / maximální počet zajištěných DC vstupů *údaje platí pro hodnoty záření pod STC Výstupní veličiny Stupeň účinnosti Mechanické veličiny 2 přípojky pro externí hlavní DC rozvody (Sunny Main Box) / 8 na každý potenciál Nominální AC výkon P ACjmen. 500 kw Provozní napětí ±10 % U ACjmen. 270 V Jmenovitý výstupní proud I ACjmen A Jmenovitá provozní frekvence f ACjmen. 50 Hz / 60 Hz Činitel harmonického zkreslení, při výstupním K IAC < 3 % jmenovitém výkonu Faktor výkonu cos φ 90 indukční / 90 kapacitní Max. stupeň účinnosti η max 98,6 % Evropská účinnost η euro 98,4 % Šířka x výška x hloubka Hmotnost ca mm x mm x 850 mm kg 100 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

101 Technické údaje Odebíraný příkon Vlastní spotřeba při provozu* P den < W Vlastní spotřeba při nočním provozu P noc < 100 W Vlastní napájení / typ sítě 3 x 400 V, 50 / 60 Hz, TN-S /TNC / TT síť Externí předřadné jištění pro vlastní napájení B 20 A, 3 pól. *Vlastní spotřeba naměřená v taktovaném provozu s AC ventilátory, DC ventilátory a výkonným částečným chladičem při 100 %. Minimální připojovací výkon na každou fázi < W Rozhraní jednotky Sunny Central Control Komunikace (NET Piggy Back, volitelné) analogově, ISDN, Ethernet Analogové vstupy* 1 x PT 100, 5 x A in Ochrana proti přepětí pro analogové vstupy volitelně Přípojka Sunny String Monitor (COM1) RS485 Přípojka pro počítač (COM2) RS232 Beznapěťový kontakt (ext. hlášení poruch) 1 *Přípojka pro zákaznické analogové čidlo ve dvojvodičové a čtyřvodičové technice Druh krytí a okolní podmínky Druh krytí podle normy EN IP20 Druh krytí podle normy EN Klasifikace Okolní podmínky: chemicky aktivních látek: 3C1L stacionární použití, s ochranou proti povětrnostním vlivům mechanicky aktivních látek: 3S2 Povolené teploty okolí T 20 C +50 C Rel. vlhkost vzduchu ne kondenzační U vzduch 15 % 95 % Max. nadmořská výška (normální hladina moře v NAP m Amsterodamu) Potřeba čerstvého vzduchu V vzduch m 3 /h Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

102 Technické údaje 8.3 Sunny Central 630HE-11 Hodnoty vstupu Jmenovitý DC výkon P PV 642 kwp Maximální FV výkon (doporučeno)* P PV 705 kwp Maximální vstupní napětí U DC max V Rozsah DC napětí, MPPT U DC 500 V V Maximální vstupní proud I DC max A Činitel zvlnění U SS < 3 % Počet nezajištěných přípojných bodů / maximální počet zajištěných DC vstupů *údaje platí pro hodnoty záření pod STC Výstupní veličiny Stupeň účinnosti Mechanické veličiny 2 přípojky pro externí hlavní DC rozvody (Sunny Main Box) / 8 na každý potenciál Nominální AC výkon P ACjmen. 630 kw Provozní napětí ±10 % U ACjmen. 315 V Jmenovitý výstupní proud I ACjmen A Jmenovitá provozní frekvence f ACjmen. 50 Hz / 60 Hz Činitel harmonického zkreslení, při výstupním K IAC < 3 % jmenovitém výkonu Faktor výkonu cos φ 90 indukční / 90 kapacitní Max. stupeň účinnosti η max 98,6 % Evropská účinnost η euro 98,4 % Šířka x výška x hloubka v (B x H x T) Hmotnost ca mm x mm x 850 mm kg Odebíraný příkon Vlastní spotřeba při provozu* P den < W Vlastní spotřeba při nočním provozu P noc < 100 W Vlastní napájení / typ sítě 3 x 400 V, 50 / 60 Hz, TN-S /TNC / TT síť Externí předřadné jištění pro vlastní napájení B 20 A, 3 pól. *Vlastní spotřeba naměřená v taktovaném provozu s AC ventilátory, DC ventilátory a výkonným částečným chladičem při 100 %. Minimální připojovací výkon na každou fázi < W 102 SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

103 Technické údaje Rozhraní jednotky Sunny Central Control Komunikace (NET Piggy Back, volitelné) analogově, ISDN, Ethernet Analogové vstupy* 1 x PT 100, 5 x A in Ochrana proti přepětí pro analogové vstupy volitelně Přípojka Sunny String Monitor (COM1) RS485 Přípojka pro počítač (COM2) RS232 Beznapěťový kontakt (ext. hlášení poruch) 1 *Přípojka pro zákaznické analogové čidlo ve dvojvodičové a čtyřvodičové technice Druh krytí a okolní podmínky Druh krytí podle normy EN IP20 Druh krytí podle normy EN Klasifikace Okolní podmínky: chemicky aktivních látek: 3C1L stacionární použití, s ochranou proti povětrnostním vlivům mechanicky aktivních látek: 3S2 Povolené teploty okolí T 20 C +50 C Rel. vlhkost vzduchu ne kondenzační U vzduch 15 % 95 % Max. nadmořská výška (normální hladina moře v NAP m Amsterodamu) Potřeba čerstvého vzduchu V vzduch m 3 /h Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

104 Kontakt 9 Kontakt V případě technických problémů s našimi produkty se obraťte na naši servisní linku. Za účelem rychlé pomoci od Vás potřebujeme následující údaje: Typ přístroje Sunny Central Sériové číslo přístroje Sunny Central Připojené panely a jejich počet Způsob komunikace Číslo poruchy nebo výstrahy přístroje Sunny Central Indikace na displeji přístroje Sunny Central SMA Czech Republic s.r.o. Radlická 740/113d Praha 5 Tel Service@SMA-Czech.com SCxxxHE-ICZ Návod k instalaci

105

106

107 Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem spolenosti. K jejich celkovému i ástenému zveejnní je nutný písemný souhlas. Vnitropodnikové kopie za úelem evaluace výrobku i odborného využití jsou povoleny bez pedchozího souhlasu. Vylouení odpovdnosti V zásad platí Všeobecné dodací podmínky spolenosti. Obsah této dokumentace je prbžn kontrolován a popípad aktualizován. Pesto nemohou být vyloueny odchylky. Neruíme za úplnost. Aktuální verzi dokumentace lze získat na internetové stránce nebo pes standardní odbytové kanály. Nároky vyplývající ze záruky a ruení v pípad škod všeho druhu jsou vyloueny, pokud škody nastaly z jedné nebo více následujících píin: Škody pi peprav neodborné použití výrobku i jeho použití k jinému než stanovenému úelu provoz výrobku v jiném než pedpokládaném prostedí provoz výrobku bez zohlednní dležitých zákonem daných bezpenostních pedpis v míst instalace nedodržení výstražných a bezpenostních pokyn ve veškeré dokumentaci, která je pro výrobek relevantní provoz výrobku za nesprávných bezpenostních a ochranných podmínek svévolné zmny i opravy výrobku i softwarové aplikace obsažené v dodávce chybný provoz výrobku vlivem pipojených i sousedních pístroj mimo zákonné limity Katastrofy a vyšší moc Užívání softwarových aplikací vyrobených spoleností a obsažených v dodávce navíc podléhá tmto podmínkám: vyluuje veškerou odpovdnost za pímé i nepímé následné škody, které vyplynou z užívání softwarových aplikací vyrobených spoleností. Totéž platí pro poskytnuté, resp. neposkytnuté podprné služby. Softwarové aplikace obsažené v dodávce, které nebyly vyrobeny spoleností, se ídí licenními a ruitelskými smlouvami píslušného výrobce. Záruka výrobce SMA Aktuální záruní podmínky jsou piloženy k pístroji. V pípad poteby jsou ke stažení na internetové stránce nebo pes standardní odbytové kanály ve form výtisku. Ochranná známka Všechny ochranné známky jsou uznávané, i když nejsou oznaené píslušným symbolem. Chybí-li symbol ochranné známky, neznamená to, že zboží i známka nejsou chránné. Slovní značka a loga Bluetooth jsou registrovanou ochrannou známkou společnosti Bluetooth SIG, Inc., jakékoliv použití těchto značek společností probíhá na základě licence. Sonnenallee Niestetal Nmecko Tel Fax info@sma.de Veškerá práva vyhrazena. Návod k instalaci SCxxxHE-ICZ

108