Montáž Vzduchové clony PA 3500/4200 lze instalovat horizontálně, vertikálně nebo zapustit do podhledu.

Transkript

1 VZDUCHOVÉ CLONY PA 3500 PA 4200 NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

2 Všeobecná doporučení Před samotnou montáží dveřní clony PA si prosím pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte návod na dostupné místo pro budoucí potřebu. Podmínkou platnosti záruky je používání clony na účely určené výrobcem a při dodržení podmínek Frico / Systemair návodu na montáž, obsluhu a údržbu. Oblast použití Dveřní clony PA 3500/4200 patří k nové generaci inteligentních clon se zabudovanou regulací SIRe. Společně tak mohou zajistit plně automatickou ochranu vstupů a přizpůsobí se jakékoli oblasti použití. Clony PA 3500/4200 se dodávají v provedení bez ohřevu, s elektrickým nebo vodním ohřevem. Clona PA3500 je určena pro vstupy a menší dveře do výšky 3,5 m. Clona PA4200 je určena pro větší dveře a průmyslové brány do výšky 4,2 m. Krytí clon s elektrickým ohřevem: IP20. Krytí clon bez ohřevu a clon s vodním ohřevem: IP21. Provoz Vzduch se nasává ve vrchní části clony a vytlačuje se vysokou rychlostí napříč dveřmi, čímž vytváří ochranný vzduchový štít. Ten minimalizuje průvan a redukuje tepelné ztráty přes otevřené dveře. Pro dosažení nejlepších výsledků by dveřní clona (clony) měla úplně překrývat celou šířku dveří. Mřížka pro nasměrování by měla směřovat mírně směrem ven, aby proud zablokoval přicházející studený vzduch. Účinnost dveřní clony závisí na teplotě, tlakové diferenci napříč dveřmi a tlaku větru proti dveřím. UPOZORNĚNÍ! Podtlak vytvořený v budově jiným VZT systémem výrazně redukuje účinnost dveřní clony. Proto musí být větrací systém v budově vyrovnaný. Montáž Vzduchové clony PA 3500/4200 lze instalovat horizontálně, vertikálně nebo zapustit do podhledu. Horizontální montáž Dveřní clona se montuje co nejblíže dveřnímu otvoru, výtlak směřuje dolů. Minimální vzdálenost od výstupu po podlahu pro jednotky s elektrickým ohřevem je 1800 mm. Ostatní minimální vzdálenosti, viz. obrázek 3. Na ochranu širších otvorů lze vedle sebe nainstalovat několik clon a propojit je pomocí spojovacího dílu (obrázek 9). Design kit (sada pro úhlednou montáž) zakrývá kabely, trubky a upevňovací prvky a dodává se v provedení pro montáž na stěnu nebo strop, viz. stránka s příslušenstvím. Horizontální montáž na zeď pomocí konzol PA34WB (obrázek 6) 1. Odstraňte plastové kryty na koncích konzol. (Obrázek 6A) 2. Namontujte konzole na stěnu dle rozměrů uvedených v obrázku 6B. 3. Připevněte šrouby s hlavou T na cloně k otvorům M8. (Obrázek 5 a 6C) 4. Šrouby utáhněte tak, aby šrouby s hlavou T přečnívaly do výšky 20 mm. Všimněte si směru na hlavě šroubů. (Obrázek 6C) 5. Nasuňte clonu na konzoly. (Obrázek 6D) 6. Utáhněte matici proti konzoly a nasuňte zpět plastové kryty (Obrázek 6E). Systemair a.s. str. - 2/

3 Horizontální montáž do stropu Závitové tyče, sada závěsných lanek a konzole pro stropní montáž jsou k dispozici jako příslušenství, viz. obrázek 7 a 8 a samostatné příručky. Horizontální montáž zapuštěná do podhledu Prodloužení výtlaku pro zapuštěnou montáž je k dispozici jako příslušenství, viz. obr. 10 a samostatná příručka. Vertikální montáž Clony s délkou 1,5 metru a více lze nainstalovat též vertikálně. Při vertikální montáže je nutné k clonám dodat sadu PA3JK/PA4JK, která obsahuje vše potřebné pro vertikální montáž na podlahu. Při vertikální montáži vedle dveří je třeba zajistit, aby výtlak směřoval mírně ven. Clonu lze otočit a umístit je na libovolné straně dveří. Připojení a řídící deska PC SIRe jsou umístěny v blízkosti podlahy, pokud je vzduchová clona umístěna na levé straně dveří, a z vrchu, pokud je clona umístěna napravo (při pohledu zevnitř). Podlahová konzola je připevněna k podlaze upevňovacími prvky vhodnými pro daný povrch. Dvě clony mohou být instalovány přímo na sebe, konzola je pak použita jako spojovací díl. Vzduchová clona musí být uchycena ke zdi nebo ke stropu. Design kit (sada pro úhlednou montáž) zakrývající kabely a trubky je dodává jako příslušenství, viz. strana s příslušenstvím, obr.11 a samostatná příručka. Elektrické připojení Elektrické připojení dveřní clony musí provádět pouze kvalifikovaná oprávněná osoba elektrikář ve smyslu platných předpisů. Připojení musí být provedeno přes vícepólový vypínač s minimální vzdáleností mezi kontakty 3mm. Základní řídící deska regulačního systému SIRe je zabudována ve cloně (obr. 2). SIRe se dodává již předprogramována s přípojkami pro rychlé zapojení. Modulární kabely se připojují k řídící desce. Více informací naleznete v montážním návodu regulace SIRe. Clony bez ohřevu: Připojují se přes vestavěnou řídící desku SIRe přes 2 m kabel a zásuvku. Clony s vodním ohřevem: Připojují se přes vestavěnou řídící desku SIRe přes 2 m kabel a zásuvku. Clony s elektrickým ohřevem Připojení se provádí v horní části clony (horizontální montáž) nebo ze zadní strany (vertikální montáž). Hlavní napájení je 230V~ a kabel je veden ze zabudované řídící desky SIRe. Napájení ohřevu (400V 3~) je připojeno ke svorkovnici ve vnitřním připojovacím boxu. Maximální průřez kabelu pro svorkovnici je 16 mm². Kabelové průchodky musí splňovat požadavky příslušného krytí. Na desce rozvaděče je nutné uvést, že vzduchová clona může být napájena z více než jednoho zdroje. Viz. schéma zapojení str. - 3/31 - Systemair a.s.

4 Typ Výkon [kw] Napětí [V] Minimální průřez *2 [mm 2 ] Ovládání 0 230V~ 1,5 PA3510E V3~ 2,5 PA3515E V3~ 4 PA4210E V3~ 4 PA4215E V3~ 10 PA3520E16 *1 8 8 PA3525E20 * PA4220E24 * PA4220E30 * V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ 400V3~ *1) Clony s délkou 2 a 2,5 metru jsou připojeny na 2 zdroje napájení (viz. obr. na str. 8). Clony s délkou 2,5m se dodávají se 2 ohřívači s různým výkonem, přičemž elektrický ohřívač, který se při pohledu z vnitřku místnosti nachází vlevo (u horizontální jednotky) má vyšší výkon. *2) Dimenzovaní externí kabeláže musí odpovídat příslušným předpisům a v závislosti na lokalitě (zde mohou být odlišnosti). 2,5 2,5 2, Spuštění (E) Při prvním použití nebo při spuštění po delší odstávce se může dočasně vyskytnout malé množství dýmu a jemný zápach, což je úplně normální jev. Připojení vodního ohřívače (W) Připojení vodního výměníku dveřní clony by měla vykonávat pouze kvalifikovaná oprávněná osoba instalatér ve smyslu platných předpisů. Dveřní clona má vestavěný vodní výměník s hliníkovými žebry a měděnými trubicemi s vhodným napojením na uzavřený horkovodní systém vytápění. Výměník clony nesmí být napojený na hlavní vodní tlakový rozvod nebo na otevřený vodní rozvod. Upozorňujeme, že před clonu by měl být zařazen regulační ventil, viz. sada ventilů. Vodní výměník se připojuje v horní části clony (horizontální montáž) nebo na zadní straně (vertikální montáž) přes přípojky DN20 (3/4 ), vnější závit. Flexibilní hadice jsou k dispozici jako příslušenství, viz. stránka s příslušenstvím. Připojení vodního výměníku musí být vybaveno uzavíracím ventilem (součást sady ventilů Frico), aby byla možná bezproblémová demontáž. Odvzdušňovací ventil by měl být umístěn v nejvyšším bodě potrubního systému. Vzduchové ventily nejsou součástí dodávky clony. Pokud jsou clony nainstalovány vertikálně s připojením vody ve spodní části, odvzdušnění výměníku pak není možné, před spuštěním clony se proto ujistěte se, že vodní výměník je zcela naplněný vodou bez zbytkového (viz. obr. 4). 1. Připojte clonu a ujistěte se, že je uzavírací ventily jsou zavřené. 2. Před napouštěním výměníku odstraňte spodní ucpávku z vratné vody (A). 3. Pod otvor položte hadr, který zabrání případnému rozlití. 4. Napouštějte opatrně výměník pootevřením uzavíracího ventilu na přívodu vody (nebo regulačního). 5. Jakmile začne vytékat voda z otvoru, je celý cirkulační okruh plný vody. Uzavřete uzavírací (nebo regulační) ventil a vraťte zpět ucpávku. 6. Vodní výměník je nyní plný. Systemair a.s. str. - 4/

5 Nastavení průtoku Směr proudění a výkon clony musí být nastaveny podle skutečných podmínek tlakových sil působících na otvor dveří. Tlakové síly působí na proud a ohýbají jej směrem dovnitř (je-li interiér vytápěný a ve venkovním prostoru je studený vzduch). Z tohoto důvodu musí být směr proudu nasměrovaný proti působení těchto sil, směrem ven z otvoru dveří. Všeobecně platí: čím větší síly působí na otvor dveří, tím větší úhel nastavení proudu vůči dveřím je potřebný. Základní nastavení VZT výkonu otáček ventilátoru Vzduchový výkon clony při otevřených dveřích se nastavuje pomocí regulátoru otáček. Otáčky ventilátoru a směr proudu musí být velmi jemně nastaveny v závislosti na zatížení vytvořeného na dveře. Filtr (W) Vodní výměník je chráněn před nečistotami a prachem pomocí vzduchového filtru, který pokrývá čelo výměníku. V prostředí, kde filtr vyžaduje časté čistění, doporučujeme použít externí filtr na přívodu (viz. příslušenství), který poskytuje snazší údržbu, protože není třeba otvírat clonu. Servis a údržba Před zahájením, servisu, údržby či opravy proveďte nejprve následující úkony: 1) Odpojte clonu od zdroje napájení. 2) Povolte šrouby a zdvihněte čelní panel. Čelní deska je zafixována v otevřené poloze pomocí podpěrky, viz. obr. 1A nebo je úplně odmontována, viz. obr. 1B. Servisní dvířka se demontují uvolněním šroubů. 3) Po dokončení servisu, opravy či údržby uzavřete servisní dvířka a čelní panel. Pokud byla čelní deska demontována, ujistěte se, že je správně namontovaná zpět, viz. obr. 1B. Údržba Clony s vodním ohřevem: Aby byla zajištěna účinnost vzduchové clony a tepelný výkon, musí být filtr pravidelně čištěn. Frekvence závisí na místních podmínkách. Zanesený filtr neznamená bezpečnostní riziko, ale může zhoršit funkčnost clony: 1) Odpojte clonu od zdroje napájení. 2) Povolte šrouby a a zdvihněte čelní panel. Povolte šrouby. Čelní deska je zafixována v otevřené poloze pomocí podpěrky, viz. obr. 1A. 3) Odmontujte filtr a vysajte ho nebo jej vyperte. Pokud je filtr ucpaný nebo poškozený, je třeba jej vyměnit. Všechny clony: Vzhledem k tomu, že motory a další části clony jsou tzv. bezúdržbové, je pro zabezpečení požadovaného výkonu a spolehlivosti dveřní clony třeba provádět pouze pravidelnou kontrolu a čistění. Kontrola a čistění by mělo být prováděno minimálně 2x do roka, ale závisí to především na specifických lokálních podmínkách, ve kterých clona pracuje. Sací a výfuková mřížka, oběžné kolo a další prvky lze čistit vysavačem nebo utřením vlhkým hadříkem. Při vysávání použijte kartáč, aby se nepoškodily citlivé části. Vyhýbejte se použití silných alkalických nebo kyselinových čisticích prostředků str. - 5/31 - Systemair a.s.

6 Přehřátí Vzduchové clony s elektrickým ohřevem jsou vybaveny ochranou proti přehřátí. Ochrana se resetuje vypnutím spínače a ochlazením clony. Pokud se při přehřátí aktivuje, ochranu vynulujte takto: 1) Odpojte od elektrické energie pomocí plně izolovaného spínače 2) Nechte elektrický výměník vychladnout. 3) Zjistěte příčinu přehřátí a odstraňte ji. 4) Vzduchovou clonu opět připojte. Všechny motory jsou vybaveny zabudovanou tepelnou ochranou. Ta se sepne a zastaví vzduchovou clonu, pokud teplota příliš vzroste. Clona se automaticky zapne, pokud se teplota motoru vrátí do provozních limitů. Regulace teploty Regulace teploty SIRe udržuje teplotu vytlačovaného na +40 C. Jestliže by přesto teplota překročila tuto hodnotu, dojde k vyhlášení alarmu. Více informací viz. návod na SIRe. Výměna ventilátoru 1) Určete, který z ventilátoru není funkční. 2) Odpojte kabely od příslušného ventilátoru. 3) Povolte šrouby, které zajišťují ventilátor, a vytáhnete ventilátor ven. 4) Namontujte nový ventilátor opačným postupem. Výměna elektrického výměníku (E) 1) Označte a odpojte kabely připojené k bloku elektrického výměníku. 2) Povolte šrouby fixující výměník na svém místě a výměník vytáhněte ven. 3) Nahraďte vadný výměníkem novým. 4) Montáž nového výměníku proveďte opačným postupem. Výměna vodního výměníku (W) 1) Odpojte přívod vody do clony. 2) Odpojte veškerá připojení do vodního výměníku. 3) Povolte šrouby fixující výměník na svém místě a výměník vytáhněte ven. 4) Namontujte nový výměník opačným postupem. Vypouštění vodního výměníku (W) Vypouštěcí ventily jsou umístěny na spodní straně výměníku na připojovací straně. Jsou přístupné servisními dvířky. Systemair a.s. str. - 6/

7 Odstraňování problémů Pokud ventilátory nepracují nebo pracují nesprávně, zkontrolujte: Zda sací mřížka/filtr nejsou zanesené. Zkontrolujte funkčnost a nastavení regulačního systému SIRe, viz. Návod SIRe. Pokud clona nehřeje, zkontrolujte: Zkontrolujte funkčnost a nastavení regulačního systému SIRe, viz. Návod SIRe. U clon s elektrickým ohřevem zkontrolujte: Přívod energie do elektrického ohřívače, zkontrolujte pojistky a obvodový spínač (je-li nainstalovaný). Zda nedošlo ke spuštění ochrany proti přehřátí. U clon s vodním ohřevem zkontrolujte: Zda je výměník odvzdušněný. Zda je průtok vody dostatečný. Zda má vstupní voda dostatečnou teplotu. V případě, že poruchu nedokážete odhalit, kontaktujte firmu Systemair. Bezpečnostní ochrana uzemněním vlhkost v elektrických topných spirálách Je-li je montáž chráněná bezpečnostním stykačem, který aktivuje při zapnutí clony odpojení od napětí, může to být způsobeno vlhkostí v elektrických topných spirálách. Vlhkost může proniknout do těchto el. topných spirál i tehdy, jestliže clona není delší dobu používaná nebo je namontovaná, resp. uskladněná ve vlhkém prostředí. Tato vlhkost není závadou clony a dá se odstranit tak, že clonu přechodně zapojíte přímo na hl. přívod napětí bez bezpečnostního stykače, což po zahřátí spirál umožní, aby se vlhkost vypařila. Délka doby vypařování, resp. vysoušení spirál se může pohybovat od několika hodin, až do několika dní. Jako preventivní opatření může clona příležitostně v přechodném období pracovat i v tomto zapojení. Bezpečnost Při instalaci všech clon s elektrickým ohřevem musí být použit kvůli požární bezpečnosti proudový jistič 300mA. Zabezpečte sání a výtlak proti jejich zablokování! Nezakrývejte žádné části clony a především nezakrývejte nebo neblokujte mřížku nasávání, protože to může způsobit nadměrné nebezpečné zvýšení teploty, což samozřejmě může vést k bezpečnostní aktivaci tepelných ochran a tedy k přerušení chodu clony! Během provozu je povrch clony horký! Toto zařízení není určeno pro užívání lidmi se sníženou fyzickou či mentální způsobilostí nebo nedostatkem zkušeností a znalostí (včetně dětí), pokud nejsou pod dozorem osoby, která je zodpovědná za bezpečnost. Podmínkou platnosti záruky je používání clony na účely určené výrobcem a při dodržení podmínek Frico / Systemair návodu na montáž, obsluhu a údržbu str. - 7/31 - Systemair a.s.

8 Rozměry PA3500 Horizontální montáž DN20(3/4) Vnější hrdlo L [mm] A [mm] PA PA PA PA Vertikální montáž L1 [mm] L2 [mm] PA PA PA Systemair a.s. str. - 8/

9 PA4200 Horizontální montáž DN20(3/4) Vnější hrdlo L [mm] A [mm] PA PA PA PA Vertikální montáž L1 [mm] L2 [mm] PA PA PA str. - 9/31 - Systemair a.s.

10 Otevření clony Obr. 1A: Clona se otevírá zvednutím čelního panelu. Čelní panel lze fixovat v otevřené poloze pomocí podpěrek. Obr. 1B: Pokud byl čelní panel sejmutý, je důležité se ujistit, že byl následně pevně usazen ve správné pozici. Zabudovaný regulační systém Obr. 2 Základní řídící deska SIRe je zabudována v cloně z výroby Systemair a.s. str. - 10/

11 Montáž Obr. 3: Minimální vzdálenosti Obr. 4 Napouštění vodního výměníku Obr. 5: Otvory M8 pro montáž str. - 11/31 - Systemair a.s.

12 Horizontální montáž Horizontální montáž- PA3500/ stěnová konzole PA340WB Obr. 6 Montáž s montážními konzolami (PA34WB), viz. zvláštní manuál na PA34WB. Systemair a.s. str. - 12/

13 Horizontální montáž Obr. 7: Montáž se závitovými tyčemi (PA34TR) a stropními konzolami (PA34CB). Doplněno tlumiči vibrací pro redukci vibrací (PA34VD). Viz. zvláštní manuál na PA34TR. Obr. 8 Montáž pomocí sady závěsných lanek (PA34WS), použití společně se stropními konzolami (PA34CB). Viz. zvláštní manuál pro PA34WS. PA3JK, PA4JK Obr. 9 Spojovací díl PA3JK pro spojení horizontálně nainstalovaných clon dohromady. Viz zvláštní manuál pro sadu pro horizontální montáž PA3JK Obr. 10 Prodloužení výtlaku PA3XT/PA4XT s teleskopickou funkcí se používá pro zapuštěnou montáž do podhledu. Viz. zvláštní manuál pro PA3XT/PA4XT str. - 13/31 - Systemair a.s.

14 Vertikální montáž Obr. 11:Spojovací kus PA3JK/PA4JK při vertikální instalaci + sada pro úhlednou montáž Design kit. PA3JK/PA4JK. Systemair a.s. str. - 14/

15 Příslušenství Pro horizontálně montované clony Typ Popis Počet Délka Obr. v balení PA34WB15 Stěnová konzole pro PA3510/3515/4210/ ks 400 mm Obr.6 PA34WB20 Stěnová konzole pro PA3520/4220 2ks 400 mm Obr.6 PA34WB30 Stěnová konzole pro PA3525/ ks 400 mm Obr.6 PA34CB15 Stropní konzole pro PA3510/3515/4210/ ks Obr.7/8 PA34CB20 Stropní konzole pro PA3520/ ks Obr.7/8 PA34CB30 Stropní konzole pro PA/3525/ ks Obr.7/8 PA34WS15 Sada ocelových lanek pro PA3510/3515/4210/ ks 3 m Obr.8 PA34WS20 Sada ocelových lanek pro PA3520/ ks 3 m Obr.8 PA34WS30 Sada ocelových lanek pro PA 3525/ ks 3 m Obr.8 PA 34TR15 Závitové tyče pro PA3510/3515/4210/ ks 1 m Obr.7 PA 34TR20 Závitové tyče pro PA3520/ ks 1 m Obr.7 PA 34TR30 Závitové tyče pro PA3525/ ks 1 m Obr.7 PA34VD15 Tlumiče vibrací pro PA3510/3515/4210/ ks Obr.7 PA34VD20 Tlumiče vibrací pro PA3520/ ks Obr.7 PA34VD30 Tlumiče vibrací pro PA3525/ ks Obr.7 PA3JK Spojovací kus PA3500 Obr.9 PA4JK Spojovací kus PA4200 Obr.9 PA34EF10 Externí přívodní filtr pro PA3510/4210 PA34EF15 Externí přívodní filtr pro PA3515/4215 PA34EF20 Externí přívodní filtr pro PA3520/4220 PA34EF25 Externí přívodní filtr pro PA3525/4225 DTV20S Tlakové čidlo pro PA3500/4200 FHN20 Pružné hadice DN20, vnitřní hrdlo, se sklonem 90, teplota vody do 90 C 1 pár 350 mm Viz, návod pro PA34EF Viz, návod pro FHND20 Viz. návod DTV Designová sada pro nástěnnou montáž Typ Popis Rozměry PA3DW10 Design kit pro stěnovou montáž PA x382x1006 PA3DW15 Design kit pro stěnovou montáž PA x382x1516 PA3DW20 Design kit pro stěnovou montáž PA x382x2006 PA3DW25 Design kit pro stěnovou montáž PA x382x2516 PA4DW10 Design kit pro stěnovou montáž PA x424x1006 PA4DW15 Design kit pro stěnovou montáž PA x424x1516 PA4DW20 Design kit pro stěnovou montáž PA x424x2006 PA4DW25 Design kit pro stěnovou montáž PA x424x2516 Viz. návod PA3DW/PA4DW str. - 15/31 - Systemair a.s.

16 Typ PA3DCS PA3DCM PA3DCL PA3XT PA4DCS PA4DCM PA4DCL PA4DXT PA3500, mm PA3500, mm PA3500, mm PA3500, 420mm PA4200, mm PA4200, mm PA4200, mm PA4200, 420mm PA3510, PA3515, PA4210, PA4215: 2ks PA3520, PA4220: 3ks PA3525, PA4225: 4ks Výfukový kus pro montáž do podhledu Typ Popis PA3XT10 Výfukový kus pro PA3510, mm Obr. 10 PA3XT15 Výfukový kus pro PA3515, mm Obr. 10 PA3XT20 Výfukový kus pro PA3520, mm Obr. 10 PA3XT25 Výfukový kus pro PA3525, mm Obr. 10 PA4XT10 Výfukový kus pro PA4210, mm Obr. 10 PA4XT15 Výfukový kus pro PA4215, mm Obr. 10 PA4XT20 Výfukový kus pro PA4220, mm Obr. 10 PA4XT25 Výfukový kus pro PA4225, mm Obr. 10 Příslušenství Pro vertikálně montované clony Montážní příslušenství Typ Popis PA3JK Vertikální sada pro PA3500 (obr.9) Obr. 11 PA4JK Vertikální sada pro PA4200 (obr.9) Obr. 11 PA34EF10 Externí přívodní filtr pro PA3510/4210 PA34EF15 Externí přívodní filtr pro PA3515/4215 PA34EF20 Externí přívodní filtr pro PA3520/4220 PA34EF25 Externí přívodní filtr pro PA3525/4225 DTV200S Tlakové čidlo pro PA3500/4200 FHDN20 Pružné hadice DN20, vnitřní hrdlo, se sklonem 90, teplota vody do 90 C Viz, návod pro PA34EF Viz, návod pro FHND20 Viz. návod DTV Systemair a.s. str. - 16/

17 Designová sada pro vertikální montáž Typ Popis PA3VDW15 Design kit pro stěnovou montáž PA3515 Obr. 11 PA3VDW20 Design kit pro stěnovou montáž PA3520 Obr. 9 PA3VDW25 Design kit pro stěnovou montáž PA3525 Obr. 9 PA4VDW15 Design kit pro stěnovou montáž PA4215 Obr. 9 PA4VDW20 Design kit pro stěnovou montáž PA4220 Obr. 9 PA4VDW25 Design kit pro stěnovou montáž PA4225 Obr. 9 PA3HE Prodlužovací kus PA3500 PA4HE Prodlužovací kus PA4200 Typ AXP300 Popis Ochranné zábradlí pro PA3500/4200 Možnosti regulace Tato vzduchová clona je vybavena inteligentním nízkonapěťovým regulačním systémem SIRe, díky kterému se může clona uzpůsobit jakýmkoli podmínkám. Regulační systém se zabudován ve cloně v podobě integrované řídící karty. SIRe je dodáván předprogramován, snadno se připojuje a je velmi jednoduchý na ovládání a montáž. Existují 3 různé úrovně funkčnosti systému SIRe: základní, rozšířený a pokročilý. Typ č.rsk Popis VxŠxH [mm] SIReB Regulační systém základní úroveň SIReAC Regulační systém rozšířená úroveň SIReAA Regulační systém pokročilá úroveň SIReRTX Externí prostorové teplotní čidlo 70x33x23 SIReUR Sada pro montáž pod omítku 114x70x50 SIReWTA Povrchové čidlo SIReCJ4 Spojovací kus pro 2 ks. RJ11(4/4) SIReCJ6 Spojovací kus pro 2 ks. RJ12(6/6) SIReCC Modulární kabel RJ12 3 SIReCC Modulární kabel RJ12 5 SIReCC Modulární kabel RJ12 10 SIReCC Modulární kabel RJ12 15 SIReCC Modulární kabel RJ11 3 SIReCC Modulární kabel RJ11 5 SIReCC Modulární kabel RJ11 10 SIReCC Modulární kabel RJ11 15 L [m] str. - 17/31 - Systemair a.s.

18 Regulace vody Typ Č. RSK Popis Průtok Připojení VMO15LF Modulační sada ventilů Nízký DN15 VMO15NF Modulační sada ventilů Normální DN15 VMO Modulační sada ventilů Normální DN20 VMO Modulační sada ventilů Normální DN25 VMOP15LF Tlakově nezávislá a modulační sada ventilů Nízký DN15 VMOP15NF Tlakově nezávislá a modulační sada ventilů Normální DN15 VMOP Tlakově nezávislá a modulační sada ventilů Normální DN20 VMOP Tlakově nezávislá a modulační sada ventilů Normální DN25 VOS15LF Sada ventilů ON/OFF Nízký DN15 VOS15NF Sada ventilů ON/OFF Normální DN15 VOS Sada ventilů ON/OFF Normální DN20 VOS Sada ventilů ON/OFF Normální DN25 VOSP15LF Tlakově nezávislá sada ventilů Nízký DN15 VOSP15NF Tlakově nezávislá sada ventilů Normální DN15 VOSP Tlakově nezávislá sada ventilů Normální DN20 VOSP Tlakově nezávislá sada ventilů Normální DN25 VOT15 Třícestný ventil a servopohon ON/OFF Normální DN15 VOT20 Třícestný ventil a servopohon ON/OFF Normální DN20 VOT25 Třícestný ventil a servopohon ON/OFF Normální DN25 VMT15 Třícestný ventil a modulační servopohon Normální DN15 VNT20 Třícestný ventil a modulační servopohon Normální DN20 VMT25 Třícestný ventil a modulační servopohon Normální DN25 VAT pomůcka pro nastavení sady ventilů VOS, VOSP, VMO, VMOP Systemair a.s. str. - 18/

19 Schémata zapojení Vnitřní schéma zapojení PA3500 A PA4200 A str. - 19/31 - Systemair a.s.

20 Schémata zapojení Vnitřní schéma zapojení PA3500 E PA4200 E Systemair a.s. str. - 20/

21 Schémata zapojení Vnitřní schéma zapojení PA3500 W PA4200 W str. - 21/31 - Systemair a.s.

22 Schémata zapojení Možnosti regulace clon bez ohřevu SIReB základní úroveň (Basic) SIReB základní úroveň (Basic) paralelní zapojení Schémata zapojení pro SIReAC rozšířená úroveň (Competent) viz. Návod na regulaci SIRe. Systemair a.s. str. - 22/

23 Schémata zapojení Možnosti regulace clon s elektrickým ohřevem SIReB základní úroveň (Basic) *) SIReRTX je volitelné příslušenství SIReB základní úroveň (Basic) paralelní zapojení *) SIReRTX je volitelné příslušenství Schémata zapojení pro SIReAC rozšířená úroveň (Competent) a SIReAA pokročilá úroveň (Advanced) viz. Návod na regulaci SIRe str. - 23/31 - Systemair a.s.

24 Schémata zapojení Možnosti regulace clon s vodním ohřevem SIReB základní úroveň (Basic) *) SIReRTX je volitelné příslušenství Systemair a.s. str. - 24/

25 Schémata zapojení Možnosti regulace clon s vodním ohřevem SIReB základní úroveň (Basic) paralelní zapojení *) SIReRTX je volitelné příslušenství Schémata zapojení pro SIReAC rozšířená úroveň (Competent) a SIReAA pokročilá úroveň (Advanced) viz. Návod na regulaci SIRe str. - 25/31 - Systemair a.s.

26 PA3500WL Standardní výměník Tabulka výkonů a parametry vody PA3500 Vstupní/ výstupní teplota vody 80/60 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WL max ,7 50 0,26 21,4 19,4 52 0,24 17,5 min ,9 59 0,16 8,3 11,5 60 0,14 6,8 PA3515WL max ,1 52 0,40 32,1 29,7 54 0,36 26,3 min ,4 61 0,24 12,1 17,4 68 0,21 10,0 PA3520WL max ,0 53 0,51 19,9 37,7 55 0,46 16,4 min ,2 62 0,30 7,5 21,9 62 0,27 6,2 PA3525WL max ,1 52 0,72 44,2 53,1 54 0,65 36,3 min ,6 61 0,42 16,7 31,1 62 0,38 13,8 PA3500WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 60/50 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WL max ,9 41 0,39 44,3 13,7 43 0,33 33,9 min 860 9,3 47 0,23 17,0 8,1 48 0,20 13,0 PA3515WL max ,2 42 0,59 66,1 20,9 44 0,51 50,6 min ,0 48 0,34 24,6 12,1 49 0,29 18,9 PA3520WL max ,6 43 0,74 41,1 26,5 45 0,64 31,4 min ,7 49 0,43 15,1 15,3 50 0,37 11,6 PA3525WL max ,0 42 1,04 90,8 37,2 44 0,90 69,6 min ,0 48 0,61 33,8 21,6 49 0,52 26,0 PA3500WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 60/40 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WL max ,0 36 0,16 9,0 10,8 38 0,13 6,4 min 860 7,8 41 0,09 3,6 6,5 42 0,08 2,6 PA3515WL max ,1 38 0,24 13,7 16,8 39 0,20 9,9 min ,9 43 0,14 5,4 9,9 44 0,12 3,9 PA3520WL max ,5 38 0,31 8,5 21,2 40 0,26 6,2 min ,0 44 0,18 3,3 12,5 44 0,15 2,4 PA3525WL max ,2 38 0,44 19,2 30,2 40 0,37 13,9 min ,4 43 0,26 7,5 17,9 44 0,22 5,5 PA3500WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 60/30 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WL max ,4 30 0,08 2,5 6,9 31 0,06 1,5 min 860 5,6 34 0,05 1,0 3,9 34 0,03 0,6 PA3515WL max ,1 32 0,12 4,1 11,3 33 0,09 2,5 min ,0 36 0,07 1,7 6,7 36 0,05 1,0 PA3520WL max ,9 32 0,15 2,5 14,0 33 0,11 1,5 min ,2 36 0,09 1,0 8,0 35 0,06 0,6 PA3525WL max ,7 33 0,22 5,9 21,0 34 0,17 3,6 min ,6 37 0,13 2,4 12,6 37 0,10 1,5 Systemair a.s. str. - 26/

27 Tabulka výkonů a parametry vody PA3500 PA3500WHH* Speciální výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 130/70 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WHH* max ,7 41 0,07 3,8 14,5 44 0,06 3,3 min ,0 49 0,04 1,7 9,2 52 0,04 1,5 PA3515WHH* max ,5 41 0,10 2,0 21,6 45 0,09 1,7 min ,8 50 0,06 0,9 13,6 53 0,06 0,8 PA3520WHH* max ,2 43 0,13 4,1 28,8 47 0,12 3,5 min ,6 52 0,08 1,8 18,1 55 0,07 1,5 PA3525WHH* max ,3 42 0,17 2,8 39,1 45 0,16 2,4 min ,7 50 0,11 1,2 24,6 53 0,10 1,1 *) vzduchová clona se speciálním výměníkem WHH je k dispozici na vyžádání PA3500WH Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 110/80 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WH max ,0 41 0,13 11,0 14,8 44 0,12 9,6 min ,1 49 0,08 4,8 9,4 52 0,08 4,2 PA3515WH max ,1 42 0,20 6,1 22,3 45 0,18 5,3 min ,1 51 0,12 2,6 14,0 53 0,12 2,3 PA3520WH max ,6 44 0,26 12,1 29,2 47 0,24 10,6 min ,7 53 0,16 5,2 18,2 55 0,15 4,5 PA3525WH max ,1 42 0,35 8,3 39,9 46 0,33 6,2 min ,1 51 0,22 3,6 25,0 54 0,21 3,1 PA3500WH Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 90/70 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WH max ,1 36 0,16 16,4 12,0 40 0,15 13,9 min 860 8,3 43 0,10 7,2 7,5 46 0,09 6,1 PA3515WH max ,7 37 0,24 9,2 18,0 41 0,22 7,8 min ,4 44 0,15 3,9 11,3 47 0,14 3,3 PA3520WH max ,8 39 0,32 18,1 23,6 42 0,29 15,3 min ,1 46 0,20 7,7 14,7 48 0,18 6,5 PA3525WH max ,3 37 0,43 16,8 32,2 41 0,39 14,2 min ,1 44 0,27 7,1 20,2 47 0,25 6,0 PA3500WH Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 80/60 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA3510WH max ,9 33 0,13 12,0 9,8 36 0,12 9,9 min 860 6,8 38 0,08 5,3 6, ,08 4,3 PA3515WH max ,4 33 0,20 6,7 14,6 37 0,18 5,4 min ,3 39 0,13 2,9 9,2 42 0,11 2,3 PA3520WH max ,5 35 0,26 13,3 19,3 38 0,24 10,9 min ,4 41 0,16 5,7 12,0 43 0,15 4,6 PA3525WH max ,3 34 0,36 12,1 26,2 37 0,32 9,9 min ,4 39 0,22 5,2 16,5 42 0,20 4, str. - 27/31 - Systemair a.s.

28 Tabulka výkonů a parametry vody PA4200 PA4200WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 80/60 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WL max ,0 48 0,38 49,0 27,8 51 0,34 40,3 min ,5 57 0,23 19,3 16,6 58 0,20 19,5 PA4215WL max ,2 51 0,55 41,6 40,5 53 0,49 34,1 min ,6 59 0,33 15,8 23,9 60 0,29 13,0 PA4220WL max ,9 50 0,78 35,7 57,3 52 0,70 29,2 min ,8 59 0,46 13,7 33,9 60 0,41 11,3 PA4225WL max ,3 51 0,97 62,7 71,2 53 0,87 51,5 min ,5 60 0,57 23,8 41,8 61 0,51 19,6 PA4200WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 60/50 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WL max ,7 40 0,55 101,6 19,6 42 0,47 77,7 min ,4 46 0,33 39,3 11,6 47 0,28 30,2 PA4215WL max ,0 41 0,80 86,0 28,5 43 0,69 65,7 min ,3 47 0,47 32,3 16,7 48 0,41 24,7 PA4220WL max ,7 41 1,13 73,8 40,3 43 0,98 56,4 min ,4 47 0,66 27,9 23,7 48 0,57 21,4 PA4225WL max ,7 42 1,40 129,1 49,9 43 1,21 98,9 min ,7 48 0,82 48,2 29,1 49 0,71 37,1 PA4200WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 60/40 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WL max ,8 35 0,23 20,9 15,6 37 0,19 15,0 min ,3 41 0,14 8,5 9,5 42 0,11 6,2 PA4215WL max ,4 37 0,33 17,6 22,8 38 0,28 12,6 min ,4 42 0,20 6,9 13,6 43 0,17 5,0 PA4220WL max ,7 36 0,47 15,1 32,2 38 0,39 10,9 min ,1 42 0,28 6,0 19,3 43 0,23 4,4 PA4225WL max ,6 37 0,59 27,1 40,6 39 0,49 19,6 min ,9 43 0,35 10,7 24,2 44 0,29 7,8 PA4200WL Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 60/30 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WL max ,0 30 0,11 6,2 10,5 32 0,08 3,7 min ,6 35 0,07 2,6 6,4 35 0,05 1,6 PA4215WL max ,5 31 0,17 5,1 15,4 32 0,12 3,1 min ,4 36 0,10 2,1 9,2 36 0,07 1,3 PA4220WL max ,9 31 0,23 4,4 21,6 32 0,17 2,7 min ,5 35 0,14 1,8 13,0 35 0,10 1,1 PA4225WL max ,3 32 0,30 8,3 28,5 33 0,23 5,2 min ,5 37 0,18 3,4 17,2 37 0,14 2,1 Systemair a.s. str. - 28/

29 Tabulka výkonů a parametry vody PA4200 PA4200WHH* Speciální výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 130/70 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WHH* max ,4 39 0,09 8,6 20,7 43 0,09 7,5 min ,2 47 0,06 3,8 13,1 50 0,05 3,3 PA4215WHH* max ,7 40 0,13 2,5 29,2 43 0,12 2,2 min ,1 48 0,08 1,1 18,5 51 0,08 1,0 PA4220WHH* max ,2 40 0,19 6,0 42,7 44 0,18 5,2 min ,3 49 0,12 2,6 27,0 52 0,11 2,3 PA4225WHH* max ,3 40 0,22 1,4 50,0 43 0,21 1,2 min ,3 48 0,14 0,6 31,5 51 0,13 0,5 *) vzduchová clona se speciálním výměníkem WHH je k dispozici na vyžádání PA4200WH Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 110/80 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WH max ,6 39 0,19 24,8 20,9 43 0,17 21,6 min ,3 48 0,12 10,9 13,2 51 0,11 9,5 PA4215WH max ,5 41 0,27 8,0 30,1 44 0,25 7,0 min ,5 49 0,17 3,5 19,0 52 0,16 3,0 PA4220WH max ,8 41 0,39 18,5 43,4 44 0,36 16,1 min ,5 49 0,24 7,9 27,3 52 0,22 6,9 PA4225WH max ,1 41 0,46 4,3 51,9 44 0,43 3,8 min ,3 49 0,29 1,9 32,6 52 0,27 1,6 PA4200WH Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 90/70 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WH max ,5 35 0,23 37,1 16,9 39 0,21 31,4 min ,7 42 0,14 16,2 10,7 45 0,13 13,7 PA4215WH max ,7 36 0,33 12,0 24,3 40 0,30 10,1 min ,8 43 0,21 5,2 15,3 46 0,19 4,3 PA4220WH max ,3 36 0,47 27,6 35,0 40 0,43 23,3 min ,1 43 0,30 11,8 22,0 46 0,27 10,0 PA4225WH max ,0 36 0,56 6,5 41,9 40 0,51 5,5 min ,9 43 0,35 2,8 26,3 46 0,32 2,4 PA4200WH Standardní výměník Vstupní/ výstupní teplota vody 80/60 C Vstupní teplota = +15 C Vstupní teplota = +20 C PA4210WH max ,4 31 0,19 27,2 13,8 35 0,17 22,3 min ,7 37 0,12 11,9 8,7 40 0,11 9,8 PA4215WH max ,1 32 0,27 8,7 19,8 36 0,24 7,1 min ,9 38 0,17 3,7 12,4 41 0,15 3,1 PA4220WH max ,9 33 0,39 20,1 28,6 36 0,35 16,4 min ,1 38 0,25 8,7 18,0 41 0,22 7,1 PA4225WH max ,1 33 0,46 4,7 34,0 36 0,41 3,8 min ,9 38 0,29 2,0 21,4 41 0,26 1, str. - 29/31 - Systemair a.s.

30 Typ Technické parametry PA3500A bez ohřevu Výkon [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor PA3510A 0 860/ / V~/2,0A PA3515A / ,5/58, V~/2,8A PA3520A / /59, V~/3,5A PA3525A / /60, V~/4,9A Délka [mm] Hmot. [kg] Typ PA3500E s elektrickým ohřevem Výkon. stupně [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] t *4 [ C] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor Napětí [V] /Proud [A] ohřev PA3510E08 2,7/5,4/8,0 860/ /57 35/ V~/2,0A 400V3~/11,5A PA3515E12 3,9/7,8/12,0 1240/ ,5/58,5 38/ V~/2,8A 400V3~/17,3A PA3520E16 5,4/10,8/16,0 1530/ /59,5 35/ V~/3,5A 400V3~/23,1A PA3525E20 6,6/13,2/20,0 2200/ /60,5 37/ V~/4,9A 400V3~/29,0A Typ PA3500WL s vodním ohřevem, výměník pro nižší teploty < 80/60 C Výkon [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] t *3,4 [ C] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor Objem Vody [l] PA3510WL / /57 44/ V~/2,0A 1, PA3515WL / ,5/58,5 46/ V~/2,8A 2, PA3520WL / /59,5 47/ V~/3,5A 3, PA3525WL / /60,5 46/ V~/4,9A 4, Délka [mm] Délka [mm] Hmot. [kg] Hmot. [kg] Typ PA3500WH s vodním ohřevem, výměník pro vyšší teploty 80/60 C Výkon [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] t *3,4 [ C] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor Objem Vody [l] PA3510WH / /57 24/ V~/2,0A 1, PA3515WH / ,5/58,5 26/ V~/2,8A 1, PA3520WH / /59,5 24/ V~/3,5A 2, PA3525WH / /60,5 23/ V~/4,9A 2, *1) Nejnižší/nejvyšší průtok z celkem 5 výkonových stupňů. *2) Podmínky: Vzdálenost od zařízení 5m. Směrový faktor 2. Ekvivalentní absorpční plocha 200 m 2. *3) Při teplotě vody 80/60 C a teplotě +15 C *4) t = nárůst teploty při minimálním/maximálním průtoku Třída krytí clon s elektrickým ohřevem: IP20 Třída krytí clon s vodním ohřevem a bez ohřevu: IP21 Clony vyhovují označení CE. Délka [mm] Hmot. [kg] Systemair a.s. str. - 30/

31 Typ Technické parametry PA4200A bez ohřevu Výkon [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor PA4210A / /63, V~/3,6A PA4215A / / V~/5,0A PA4220A / /64, V~/7,0A PA4225A / ,5/ V~/8,6A Délka [mm] Hmot. [kg] Typ PA4200E s elektrickým ohřevem Výkon. stupně [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] t *4 [ C] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor Napětí [V] /Proud [A] ohřev PA4210E12 3,9/7,8/12,0 1280/ /63,5 37/ V~/3,6A 400V3~/17,3A PA4215E18 6,0/12,0/18,0 1760/ /64 40/ V~/5,0A 400V3~/26,0A PA4220E24 7,8/15,6/24,0 2520/ /64,5 37/ V~/7,0A 400V3~/34,6A PA4225E30 9,9/19,8/30,0 3020/ ,5/67 38/ V~/8,6A 400V3~/43,0A Typ PA4200WL s vodním ohřevem, výměník pro nižší teploty < 80/60 C Výkon [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] t *3,4 [ C] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor Objem Vody [l] PA4210WL / /63,5 42/ V~/3,6A 1, PA4215WL / /64 44/ V~/5,0A 2, PA4220WL / /64,5 44/ V~/7,0A 4, PA4225WL / ,5/67 45/ V~/8,6A 5, Délka [mm] Délka [mm] Hmot. [kg] Hmot. [kg] Typ PA4200WH s vodním ohřevem, výměník pro vyšší teploty 80/60 C Výkon [kw] Průtok Vzduchu *1 Hladina hluku *2 [db(a)] t *3,4 [ C] Příkon motoru [W] Napětí [V] /Proud [A] motor Objem Vody [l] PA4210WH / /63,5 22/ V~/3,6A 1, PA4215WH / /64 23/ V~/5,0A 2, PA4220WH / /64,5 23/ V~/7,0A 2, PA4225WH / ,5/67 23/ V~/8,6A 3, *1) Nejnižší/nejvyšší průtok z celkem 5 výkonových stupňů. *2) Podmínky: Vzdálenost od zařízení 5m. Směrový faktor 2. Ekvivalentní absorpční plocha 200 m 2. *3) Při teplotě vody 80/60 C a teplotě +15 C *4) t = nárůst teploty při minimálním/maximálním průtoku Třída krytí clon s elektrickým ohřevem: IP20 Třída krytí clon s vodním ohřevem a bez ohřevu: IP21 Clony vyhovují označení CE. Délka [mm] Hmot. [kg] Technické změny vyhrazeny! Výrobce: Prodej a servis: Frico AB Systemair a.s., BOX 102 Fakturační adresa, sídlo společnosti: Oderská 333/5, Praha 9 - Čakovice SE Partille Doručovací adresa, kancelář, sklad: Hlavní 826, Praha-Hovorčovice Sweden tel.: fax: Systemair a.s., zdroj: Art.no , JJ HH SÄ web: str. - 31/31 - Systemair a.s.