ZDROJ STLAČENÉHO VZDUCHU

Transkript

1 ZDROJ STLAČENÉHO VZDUCHU Sheet #u Air Supply Zdroj stlačeného vzduchu je připojen přes filtrační baňku na zadním panelu přístroje. Pokud je v přístroji instalován regulátor s vyšším rozsahem než je 00 kpa (bar), pak je přístroj osazen dvěma vstupy. Jeden vstup pracovního tlaku bar pro práci přístroje a druhý vstup na vyšší tlak je určen pro regulátor. Je nezbytné, aby napájecí stlačený vzduch byl suchý a čistý. Ačkoliv je zde umístěn filtr, dodávaný s přístrojem, přítomnost vody, oleje či suchých částic může způsobit poškození přístroje. Jestliže přístroj pracuje v podmínkách vakua, je doporučeno umístit vhodný vzduchotěsný filtr mezi testovanou součást a přístroj. Uvedený filtr může být dodán prostřednictvím ATEQ. Přítomnost pevných částic, oleje nebo vlhkosti v napájecím vzduchu může způsobit poškození přístroje, které není součástí záručních podmínek. Ve shodě s normou ISO standard - týkající se tříd kvality stlačeného vzduchu pro měřicí přístroje v průmyslu: ATEQ doporučuje: * Velikost částic a jejich koncentrace Třída (0. µm a 0. mg/m ) * Rosný bod Třída (- 0 C) * Maximální koncentrace oleje Třída (0.0 mg/m ) ATEQ doporučuje instalaci: * zařízení pro odstranění vlhkosti - 0 rosný bod, * micron a /00 micron dvojitý filtr. Optimalizace pro funkci přístroje: Zdroj stlačeného vzduchu musí být vždy mezi až bary, aby byla zajištěna optimální funkce pneumatických obvodů přístroje ATEQ. Pokud je použitý mechanický regulátor, zdroj stlačeného vzduchu musí být minimálně 00 kpa (bar) větší než je testovací tlak přičemž minimální hodnota přívodního tlaku je 00 kpa ( bar) V případě elektronického regulátoru přívod stlačeného vzduchu musí být minimálně o 0 % vyšší než je plný rozsah regulátoru zvětšený o + 00 kpa (+ bar). Version.00a User guide ATEQ th series Page /

2 List # /u Elektrické konektory (F0) ELEKTRICKÉ KONEKTORY (F0). KONEKTORY NA ČELNÍM PANELU PŘÍSTROJE.. USB KONEKTORY Umožňují připojení různých kompatibilních USB zařízení. Konektory jsou umístěny pod pryžovým krytem USB konektor pro připojení PC. USB konektor pro připojení externí UBS paměti nebo dálkového ovladače. Pryžovou ochranu konektorů USB je možné nechat povysunutou pro snadnější přístup ke konektorům... KONEKTORY NA ZADNÍ STRANĚ PŘÍSTROJE Příklad zadní strany přístroje: Pozn.: provedení přístroje vždy závisí na konkrétním provedení přístroje v závislosti na požadované konfiguraci a zvolených opcí, provedení přístroje tak nemusí být v jednotlivých případech úplně shodné s výše uvedeným příkladem. Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

3 List # /u Elektrické konektory (F0).. NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE POMOCÍ V DC V závislosti na zvolené konfiguraci je možné pro napájení přístroje zvolit dvě varianty. Konektor pro připojení napájecího adaptéru. Opce není dostupná pokud je daný konektor využit pro zapojení přístroje v komunikační síti. Napájení pomocí pinů na konektoru J (karta vstupů/výstupů): V DC připojení na PIN nebo. 0 V připojení na PIN. See the paragraph.0 "J connector I/O all or nothing"... NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE ZE SÍTĚ 00 / 0 V AC S VYPÍNAČEM ON/OFF (OPTION) Napájení přístroje ATEQ F0 přes standardní síťový kabel pro připojení do sítě s napětím mezi 00 a 0 V AC. I: ON / O: OFF... J KONEKTOR DEVICENET VSTUP NEBO ANALOGOVÉ VÝSTUPY (OPCE)... Devicenet Vstup (opce) Pro připojení dalších přístrojů ATEQ (M male connector).... Analogové výstupy (opce) Pro analogové výstupy. Pin : sensor (plus). Pin : sensor (minus). Pin : sensor (plus). Pin : sensor (minus)... J KONEKTOR DEVICENET VÝSTUP (OPCE) Pro připojení dalších přístrojů ATEQ (M female connector). Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

4 .. J RS KONEKTOR TISKÁRNA / MODBUS NEBO PROFIBUS List # /u Elektrické konektory (F0)... KONEKTOR v módu RS. RS: SubD devíti pinový male konektor. Pro připojení tiskárny, čtečky čárových kódů, PC, ukládacího modulu ATEQ. Pin Nepoužitý Pin Nepoužitý Pin RTS request to send Pin RXD data vstup Pin Earth/Zem Pin CTS clear to send Pin TXD data výstup Pin Nepoužitý Pin Nepoužitý... ) Příklad pro kabely RS ATEQ RX TX GND RTS CTS pin SubD connector pin SubD connector User RX TX GND RTS CTS RX TX GND RTS CTS ATEQ pin SubD connector pin SubD connector User TX RX RTS CTS GND... KONEKTOR pro mód Profibus Profibus: SubD devíti pinový female konektor... J ETHERNET/IP ONEBO USB KONEKTOR (OPCE)... Ethernet/IP Ethernet konektor pro připojení přístroje do sítě Ethernet (TCP / IP protokol).... USB (opce) Přídavný konektor USB pro připojení dálkového ovladače ATEQ. Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

5 .. J KONEKTOR ETHERNET (OPCE) List # /u Elektrické konektory (F0) Ethernet konektor pro připojení přístroje do sítě Ethernet (TCP/IP protokol)... J KONEKTOR VÝSTUPNÍ ŘÍDÍCÍ SIGNÁLY / ANALOGOVÉ VÝSTUPY 0 Výstupní řídící signály VDC / analogové výstupy / teplotní snímač Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin 0 Pin Pin Pin Pin Pin Pin COMMUN (Outputs,, ) + V DC Output n, open collector Output n, open collector Output n, open collector COMMON (Outputs,, ) + V DC Output n, open collector Output n, open collector Output n, open collector Input 0 (NPN or PNP)* Input (NPN or PNP)* Input (NPN or PNP)* Input (NPN or PNP)* Input (NPN or PNP)* Ground Input (NPN or PNP)* Ground Výstupní signály V DC 00mA Max Inputs Analogue outputs * Vstupy NPN nebo PNP dle provedení elektronické karty. V DC Charge / Load 0, A max Obligatory diode for an inductive load... J KONEKTOR I/O (VSTUPY(VÝSTUPY) 0 Vstupy / Výstupy All or Nothing. Pin Standard Mode Compact Mode Vstup RESET Vstup RESET Společný (+ V) Společný (+ V) Vstup START Vstup START Společný (+ V) Společný (+ V) Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu 0 Společný výstup Společný výstup Výstup OK kus Výstup OK kus cyklus Výstup Test NOK Výstup Test NOK + Alarm Výstup Reference NOK Výstup OK kus cyklus Output Alarm Výstup Test NOK + Alarm Výstup Konec cyklu Výstup Konec cyklu 0 V 0 V Vstupy (Aktivace přes V DC) Common + V = 0, A maximum Výstupy 0V AC / DC Max 00mA Max Mód compact je přístupný přes nastavení v menu CONFIGURATION/ AUTOMATISM / CHANGE I/O / OUTPUT. Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

6 List # /u Elektrické konektory (F0)... J KONEKTOR (I/O Vstupy/Výstupy) grafické znázornění 0 Input boards / programs INPUTS... ) Pro připojení PLC v módu NPN V DC I (Reset) I (Start) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Programmable input) J (0, A max) Customer OUTPUTS V DC ATEQ or customer Customer + + V DC - 0 V Pozn.: Napájecí napětí V musí být buď přes interní napájecí zdroj přístroje ATEQ (0,A maximum) nebo přes externí napájení. V případě externího napájení je možné přístroj ATEQ napájet přes piny nebo na konektoru J. Common 0 OUTPUTS Good part Test fail part Reference fail part INPUTS NPN MODE Alarm End of cycle Ground Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

7 Inputs board / programs INPUTS List # /u Elektrické konektory (F0)... ) Pro připojení PLC v módu PNP Customer Pozn.: Napájecí napětí V musí být J OUTPUTS buď přes interní napájecí zdroj přístroje ATEQ (0,A maximum) nebo přes externí napájení. I (Reset) V DC I (Start) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Programmable input) (0, A max) V DC ATEQ or customer Customer + + V DC - 0 V V případě externího napájení je možné přístroj ATEQ napájet přes piny nebo na konektoru J. Common 0 OUTPUTS Good part Test fail part Reference fail part INPUTS PNP MODE Alarm End of cycle Ground Inputs board / programs INPUTS OUTPUTS... ) Připojení světelné signalizace Customer Pozn.: Napájecí napětí V musí být J I (Reset) OUTPUTS buď přes interní napájecí zdroj přístroje ATEQ (0,A maximum) nebo přes externí napájení. V DC I (Start) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Pr + ) I (Programmable input) Common Good part Test fail part Reference fail part Alarm End of cycle 0 (0, A max) 0, A Max 0, A Max + V DC! 0, A Max with ATEQ V DC V případě externího napájení je možné přístroj ATEQ napájet přes piny nebo na konektoru J. Ground Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

8 List # /u Elektrické konektory (F0).0. PŘÍDAVNÝ KONEKTOR PRO VÝBĚR PROGRAMŮ (OPCE) Přídavný konektor J (opce) pro možnost zvolení programů (binárně). Pin Standard Mode Compact Mode Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu Vstup Výběr programu až. Vstup Výběr programu až Vstup (Aktivace přes V DC) Common + V = 0, A maximum Kombinace pinů pro výběr požadovaného programu Číslo programu J Pin (Vstup ) J Pin (Vstup ) J Pin (Vstup ) J Pin (Vstup ) J Pin (Vstup ) J Pin (Vstup ) J Pin (Vstup ) à x x x x 0 0 à x x x x x 0 à x x x x x x Version.00a Manuál ATEQ th series Str. /

9 Sheet # u Pneumatics connectors PNEUMATICKÉ KONEKTORY (VSTUPY A VÝSTUPY) Pneumatické vstupy a výstupy jsou umístěny na zadním panelu.. VÝSTUPY DO TESTU (MĚŘICÍ OKRUH) Tyto výstupy slouží pro připojení testované součásti (T) a referenční součásti (R). Střední port je využívám pro spolupráci se speciálními externími Y-ventily ATEQ. Vstupy/výstupy jsou na zadním panelu přístroje F0: Referenční výstup R > < Odvzdušnění < Pomocný port (pro Y ventil) Testovací výstup T >. AUTOMATICKÉ KONEKTORY A + B (VOLITELNÁ VÝBAVA) Slouží k ovládání pneumaticky řízených periferií (upínače, značkovací přípravky a pod).. RYCHLOKONEKTOR (VOLITELNÁ VÝBAVA) Tento rychlokonektor může být namontován na čelní panel přístroje. Tento konektor je používán pro kalibraci. Umožňuje do měřicího okruhu zapojit kalibr netěsnosti (kalibrační trysku) a zkontrolovat nastavení a funkci přístroje. This connector is to check the calibration. It's used to check the test circuit and enables, by use of a calibrated leak, calculation of the equivalent pressure drop. Konektor je součástí měřicího okruhu a všechna připojení k němu musí být těsná. Version.00a User guide ATEQ th series Page /

10 Sheet # u Pneumatics connectors. ZDROJ TLAKU Zdroj stlačeného vzduchu je připojen přes filtrační baňku na zadním panelu přístroje. Vzduch musí být čistý a suchý!!! Stlačený vzduch musí mít tlak mezi a bary (00 kpa až 00 kpa). Viz. "Pneumatic supply". Version.00a User guide ATEQ th series Page /