60palcová a 72palcová sada dmychadla Trojitá násypka sběrného koše Groundsmaster řady 360 a Číslo modelu Výrobní číslo a vyšší

Transkript

1 Form No Rev A 60palcová a 72palcová sada dmychadla Trojitá násypka sběrného koše Groundsmaster řady 360 a 7200 Číslo modelu Výrobní číslo a vyšší Číslo modelu Výrobní číslo a vyšší Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemikálii nebo chemikálie, které jsou státu Kalifornie známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Poznámka: Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy při normální pracovní poloze. Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Popis Množství Použití 1 Nejsou potřeba žádné díly Připravte stroj. 2 Montážní celek dvojité řemenice 1 Namontujte montážní celek řemenice. 3 Nejsou potřeba žádné díly Závěs dmychadla 1 Kovová šablona 1 4 Šroub (3/8 x 1 palec) 3 nebo 4 Pojistná matice (3/8 palce) 3 nebo 4 Řemen dmychadla 1 5 Pružina 1 Demontujte stávající ochranný válec a konzolu (pouze pro 60palcové plošiny). Namontujte závěs dmychadla. Provlečte řemen dmychadla do montážního celku dmychadla. 6 Montážní celek dmychadla 1 Namontujte montážní celek dmychadla. 7 8 Kryt řemene 1 Šroub (1/2 x 2 1/2 palce) 1 Matice (1/2 palce) 1 Přední kryt 1 Zadní kryt 1 Šroub (1/4 x 5/8 palce) 6 Matice (1/4 palce) 1 Namontujte kryt řemene a šroub. Namontujte kryty dmychadla The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Zaregistrujte svůj výrobek na adrese Překlad originálu (CS) Vytištěno v USA Všechna práva vyhrazena * * A

2 9 10 Popis Množství Montážní celek konzoly západky 1 Šroub (3/8 x 2 1/2 palce) 2 Matice (10 mm) 2 Pás konzoly západky 1 Šroub (typ č. 10 x 1/2 palce) 2 Matice (#10) 2 Konzola krytu řemene 1 Vratový šroub (1/4 x 3/4 palce) 2 Pojistná matice (1/4 palce) 2 Použití Namontujte trubkovou západku. Po demontáži soupravy namontujte novou konzolu krytu řemene (pouze pro model 31212). 11 Doraz škrticí klapky 1 Namontujte doraz škrticí klapky. 1 Příprava stroje Nejsou potřeba žádné díly Sekačku připravte podle následujícího postupu, aby bylo možné připevnit dmychadlo a sadu pro finální úpravu. 1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu, vypněte vývodový hřídel, přesuňte páky ovládání pohybu do NEUTRÁLNÍ ZAJIŠTĚNÉ polohy a zatáhněte parkovací brzdu. 2. Než opustíte pracovní pozici, přepněte klíč zapalování do VYPNUTÉ polohy, vytáhněte jej a počkejte, až se zastaví všechny pohybující se části. 3. Na sekací plošině opravte všechna ohnutá nebo poškozená místa a nahraďte všechny chybějící součásti. 4. K usnadnění instalace odstraňte z plošiny nebo zadní části sekačky všechny nečistoty. 2 Montáž montážního celku řemenice 1 Montážní celek dvojité řemenice 1. Spusťte sekací plošinu do nejnižší výšky sekání. 2. Demontujte pravý kryt řemenů (Obrázek 1). Obrázek 1 1. Knoflík 2. Pravý kryt řemenů 3. Stáhněte řemen sekací plošiny z pravé řemenice. Poznámka: Pravý kryt řemenů, knoflík a řemen si uschovejte pro pozdější použití při demontáži dmychadla sběrného koše a řemenice. 4. Před demontáží pravé řemenice sekací plošiny (Obrázek 2) umístěte podpěrný blok pod pravé vřeteno žacího nože, jež se nachází pod sekací plošinou. 2

3 Poznámka: Tím zabráníte pádu součástí vřetena po demontáži matice řemenice. 5. Demontujte stávající matici řemenice, podložku a řemenici (Obrázek 2). Uložte tyto součásti k pozdějšímu použití. 6. Na vřeteno nasaďte novou dvojitou řemenici a zajistěte ji dříve demontovanou podložkou a maticí řemenice (Obrázek 2). Utáhněte matici na utahovací moment 176 až 203 Nm. 7. Jakmile je montážní celek nové řemenice v poloze, navlékněte řemen sekací plošiny na spodní řemenici. Obrázek 3 1. Ochranný válec 4. Vratový šroub (3/8 x 3/4 palce) 2. Ochranná konzola 5. Matice s nákružkem (3/8 palce) 3. Šroub (3/8 x 4 1/2 palce) 6. Sekací plošina Obrázek 2 1. Matice řemenice 3. Montážní celek dvojité řemenice 2. Podložka 4. Sekací plošina 3 Demontáž stávajícího ochranného válce a konzoly (pouze pro 60palcové plošiny) Nejsou potřeba žádné díly 1. Vyčistěte prostor kolem pravého zadního ochranného kola. 2. Demontujte ochranný válec z konzoly povolením a odstraněním přírubové matice (3/8 palce) a šroubu nápravy (3/8 x 4 1/2 palce), viz Obrázek S použitím 3 vratových šroubů (3/8 x 3/4 palce) a matic s nákružkem (3/8 palce) připevněte konzolu k sekačce (Obrázek 3). Poznámka: Uložte všechny upevňovací prvky k pozdějšímu použití. 4 Montáž závěsu dmychadla 1 Závěs dmychadla 1 Kovová šablona 3 nebo 4 3 nebo 4 Model Šroub (3/8 x 1 palec) Pojistná matice (3/8 palce) 1. Prostřednictvím stávajících otvorů v sekací plošině připevněte kovovou šablonu k sekací plošině s použitím dříve demontovaných vratových šroubů a matic (Obrázek 4). Poznámka: Vratové šrouby a matice řádně utáhněte a přesvědčte se, zda je šablona k sekací plošině řádně připevněna. 2. S použitím důlčíku vyznačte v místě 4 otvorů v šabloně nová místa pro otvory v sekací plošině (Obrázek 4). 3

4 3. Demontujte kovovou šablonu a ostrým vrtákem vyvrtejte 4 vodicí díry (3,2 mm) (Obrázek 4). 4. Ostrým vrtákem vyvrtejte do vodicích děr 4 otvory (10,3 mm) (Obrázek 4). dříve demontovaných vratových šroubů a matic (Obrázek 6). Poznámka: Vratové šrouby a matice řádně utáhněte a přesvědčte se, zda je šablona k sekací plošině řádně připevněna. 2. S použitím důlčíku vyznačte v místě 3 otvorů v šabloně nová místa pro otvory v sekací plošině (Obrázek 6). 3. Demontujte kovovou šablonu a ostrým vrtákem vyvrtejte 3 vodicí díry (3,2 mm) (Obrázek 6). 4. Ostrým vrtákem vyvrtejte do vodicích děr 3 otvory (10,3 mm) (Obrázek 6). Obrázek 4 1. Sekací plošina 4. Umístění šablony na sekací plošině 2. Zde vyvrtejte 4 otvory (10,3 mm). 5. Matice 3. Šablona s číslem Vratový šroub 5. Skrze vyvrtané otvory namontujte nový závěs dmychadla s použitím 4 šroubů (3/8 x 1 palec) a 4 pojistných matic (3/8 palce) (Obrázek 5). Obrázek 6 1. Sekací plošina 4. Umístění šablony na sekací plošině 2. Zde vyvrtejte 3 vodicí díry (3,2 mm). 5. Matice 3. Šablona s číslem Vratový šroub Obrázek 5 5. Skrze vyvrtané otvory namontujte nový závěs dmychadla s použitím 3 šroubů (3/8 x 1 palec) a 3 pojistných matic (3/8 palce) (Obrázek 7). 6. Na závěs dmychadla nasaďte ochranný válec s dříve demontovaným šroubem nápravy (3/8 x 4 1/2 palce), rozpěrným kroužkem, pouzdrem a maticí s nákružkem (3/8 palce), viz Obrázek Sekací plošina 4. Závěs dmychadla 2. Šroub (3/8 x 1 palec) 5. Vyvrtané otvory 3. Pojistná matice (3/8 palce) Model Prostřednictvím stávajících otvorů v sekací plošině připevněte kovovou šablonu k sekací plošině s použitím 4

5 Obrázek 8 Obrázek 7 1. Sekací plošina 4. Šroub (3/8 x 4 1 /2 palce) 2. Šroub (3/8 x 1 palec) 3. Pojistná matice (3/8 palce) 5. Rozpěrný kroužek 7. Pouzdro 8. Montážní celek závěsu dmychadla 6. Ochranný válec 9. Vyvrtané otvory 1. Stávající konzola 2. Okraj horního montážního celku plošiny (uřízněte stávající konzolu tak, aby byla zarovnaná s tímto okrajem) 2. Navlékněte řemen na řemenici dmychadla (Obrázek 9). 3. Nasaďte pružinu na vodicí rameno a čep na montážním celku dmychadla (Obrázek 9). 5 Provlečení řemenu dmychadla do montážního celku dmychadla 1 Řemen dmychadla 1 Pružina 1. Nachází-li se na místě stávající konzola krytu řemene, uřízněte ji tak, aby byla zarovnána s okrajem horního montážního celku plošiny, viz Obrázek 8. Obrázek 9 1. Napínací řemenice 4. Čep 2. Řemenice sekací plošiny 5. Řemen 3. Pružina 6. Řemenice dmychadla Poznámka: Zaoblete veškeré ostré hrany. Poznámka: Po demontáži této soupravy namontujte novou konzolu krytu, viz 10 Montáž nové konzoly krytu řemene po demontáži soupravy (strana 9). 5

6 6 Montáž montážního celku dmychadla 1 Montážní celek dmychadla DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nezakrytý vyhazovací otvor může zapříčinit, že sekačka bude vyhazovat předměty směrem k vám nebo okolostojícím osobám, což může vést ke zranění. Může rovněž dojít ke kontaktu s žacími noži. Nikdy nepracujte se sekačkou, není-li namontována krycí deska, mulčovací deska nebo komín na trávu a lapač. Pokud odstraníte komín na trávu a lapač, přesvědčte se, zda je nainstalován deflektor trávy. Obrázek 11 Zobrazen model Montážní celek dmychadla 3. Vodicí otvor 2. Sekací plošina 4. Čep montážního celku dmychadla 3. Zavřením montážního celku dmychadla se přesvědčte, zda jsou správně nastaveny západky. Povolte nebo utáhněte šroub tak, aby západky pevně přichytily montážní celek dmychadla k sekací plošině a zároveň je bylo možné uvolnit rukou (Obrázek 12). 1. Ze sekací plošiny demontujte boční vyhazovací komín (Obrázek 10). Obrázek 12 Zobrazen model Západka 3. Montážní celek dmychadla 2. Šroub 4. Nainstalujte pružinu, viz Obrázek 13. Obrázek Šroub 5. Nasazená pružina 2. Rozpěrka 6. Deflektor trávy 3. Pojistná matice 7. Konec pružiny L (umístěte jej za okraj plošiny ještě před montáží šroubu) 4. Pružina 8. Hák J na konci pružiny Poznámka: Přesvědčte se, zda jsou háky ve správné poloze. 2. Zasuňte čep montážního celku dmychadla do vodicího otvoru (Obrázek 11). 6

7 7 Montáž krytu řemene a šroubu 1 Kryt řemene 1 Šroub (1/2 x 2 1/2 palce) 1 Matice (1/2 palce) 1. Napínací řemenice pod pružinou 2. Krátký konec s hákem Obrázek Dlouhý konec s hákem 1. Spusťte sekací plošinu do nejnižší výšky sekání. 2. Namontujte nový kryt řemene tak, aby drážky na obou stranách překryly držáky krytu řemene (Obrázek 15 a Obrázek 16). 5. Přesuňte napínací řemenici pod pružinou dozadu a navlékněte řemen na řemenici sekací plošiny. Přesvědčte se, zda je řemen na řemenicích dmychadla správně nasazen (Obrázek 14). Obrázek 15 Model Kryt řemene 3. Matice 2. Montážní celek závlačky Obrázek Řemenice sekací plošiny 3. Dmychadlo 2. Napínací řemenice pod pružinou 6. Utáhněte šrouby západky. 7

8 8 Montáž krytů dmychadla 1 Přední kryt 1 Zadní kryt 6 Šroub (1/4 x 5/8 palce) 1 Matice (1/4 palce) Obrázek 16 Model Knoflík 3. Sekací plošina 2. Kryt řemene 3. Snižte sekací plošinu a namontujte šroub (1/2 x 2 1/2 palce) a matici (1/2 palce) do otvoru nastavení pro výšku sekání 152 mm (Obrázek 17). Poznámka: Tím zabráníte poškození dvojité řemenice při zvedání sekací plošiny. 1. Namontujte přední kryt s použitím 3 šroubů a matic (1/4 palce), viz Obrázek Namontujte zadní kryt s použitím 3 šroubů (Obrázek 18). Obrázek Matice (1/4 palce) 3. Šroub (1/4 x 5/8 palce) 2. Přední kryt 4. Zadní kryt Obrázek Otvor nastavení pro výšku sekání 152 mm 2. Matice (1/2 palce) 3. Šroub (1/2 x 2 1/2 palce) 8

9 9 Montáž trubkové západky 1 Montážní celek konzoly západky 2 Šroub (3/8 x 2 1/2 palce) 2 Matice (10 mm) 1 Pás konzoly západky 2 Šroub (typ č. 10 x 1/2 palce) 2 Matice (#10) 1. Šroub (typ č. 10 x 1/2 palce) 2. Pás konzoly západky Obrázek Matice (#10) 1. Namontujte montážní celek konzoly západky na dmychadlo s použitím 2 šroubů a 2 matic (Obrázek 19). 10 Montáž nové konzoly krytu řemene po demontáži soupravy (pouze pro model 31212) 1 Konzola krytu řemene Obrázek Šroub (3/8 x 2 1/2 palce) 3. Matice (10 mm) 2. Montážní celek konzoly západky 2. Upevněte pás konzoly západky k montážnímu celku konzoly s použitím 2 šroubů (typu č. 10 x 1/2 palce) a 2 matic (typu č. 10); viz Obrázek Vratový šroub (1/4 x 3/4 palce) 2 Pojistná matice (1/4 palce) 1. Ostrým vrtákem vyvrtejte 2 díry (6,8 mm nebo velikost vrtáku H) do montážního celku horní plošiny; správná poloha viz Obrázek 21. Obrázek mm mm mm 2. Nainstalujte novou konzolu krytu řemene pomocí 2 vratových šroubů (1/4 x 3/4 palce) a 2 pojistných matic (1/4 palce), viz Obrázek 22. 9

10 Obrázek Pojistná matice (1/4 palce) 3. Nová konzola krytu řemene 2. Vyvrtaný otvor 4. Vratový šroub (1/4 x 3/4 palce) 11 Montáž dorazu škrticí klapky Pro stroje GM7200 nebo GM7210 s osvědčením v souladu s mezinárodní normou CE s motory Kubota Obrázek Doraz škrticí klapky 3. Ovládací páka otáček 2. Podložka a matice 2. Nasaďte doraz škrticí klapky na hřídel regulátoru tak, aby byl výstupek opřen o plochou část ovládací páky otáček (Obrázek 23). 3. Namontujte podložku a matici na hřídel a utáhněte utahovacím momentem 9,7 až 12,0 Nm. 1 Doraz škrticí klapky Poznámka: Tento postup je určen výhradně pro stroje GM7200 nebo GM7210 s osvědčením v souladu s mezinárodní normou CE s motory Kubota. 1. Demontujte matici a podložku, jež upevňují ovládací páku otáček k hřídeli regulátoru (Obrázek 23). 10

11 Poznámky:

12 Poznámky:

13 Poznámky:

14 Mezinárodní seznam distributorů Distributor: Země: Tel. číslo: Distributor: Země: Tel. číslo: Agrolanc Kft Maďarsko Maquiver S.A. Kolumbie Asian American Industrial (AAI) Hongkong Maruyama Mfg. Co. Inc. Japonsko B-Ray Corporation Jižní Korea Mountfield a.s. Česká republika Brisa Goods LLC Mexiko Mountfield a.s. Slovensko Casco Sales Company Portoriko Munditol S.A. Argentina Ceres S.A. Kostarika Norma Garden Rusko CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Srí Lanka Oslinger Turf Equipment SA Ekvádor Cyril Johnston & Co. Severní Irsko Oy Hako Ground and Garden Ab Finsko Cyril Johnston & Co. Irská republika Parkland Products Ltd. Nový Zéland Fat Dragon Čína Perfetto Polsko Femco S.A. Guatemala Pratoverde SRL. Itálie FIVEMANS New-Tech Co., Ltd Čína Prochaska & Cie Rakousko ForGarder OU Estonsko RT Cohen 2004 Ltd. Izrael G.Y.K. Company Ltd. Japonsko Riversa Španělsko Geomechaniki of Athens Řecko Lely Turfcare Dánsko Golf international Turizm Turecko Lely (U.K.) Limited Spojené království Hako Ground and Garden Švédsko Solvert S.A.S. Francie Hako Ground and Garden Norsko Spypros Stavrinides Limited Kypr Hayter Limited (U.K.) Spojené království Surge Systems India Limited Indie Hydroturf Int. Co Dubai Spojené arabské T-Markt Logistics Ltd. Maďarsko emiráty Hydroturf Egypt LLC Egypt Toro Australia Austrálie Irrimac Portugalsko Toro Europe NV Belgie Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Indie Valtech Maroko Jean Heybroek b.v. Nizozemí Victus Emak Polsko Zpráva věnovaná ochraně osobních údajů v Evropě Informace shromažďované společností Toro Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje soukromí uživatelů. Abychom mohli zpracovat vaše reklamace ze záruky a kontaktovat vás v případě stahování produktu z trhu, prosíme vás, abyste nám sdělili některé své osobní údaje, ať už přímo, nebo u vašeho místního distributora společnosti Toro. Záruční systém společnosti Toro je hostován na serverech v USA, jejichž zákony na ochranu osobních údajů nemusí poskytovat stejnou ochranu jako zákony ve vaší zemi. SDÍLENÍM SVÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ SOUHLASÍTE SE ZPRACOVÁNÍM TĚCHTO ÚDAJŮ V ROZSAHU VYMEZENÉM TOUTO ZPRÁVOU VĚNOVANOU OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ. Způsob používání informací ve společnosti Toro Společnost Toro může využít vaše osobní informace ke zpracování reklamací ze záruky a ke kontaktování vás v případě stahování produktu z trhu. Společnost Toro může poskytnuté údaje předat svým pobočkám, prodejcům nebo dalším obchodním partnerům, pokud to vyžadují uvedené akce. Vaše osobní informace nebudeme prodávat žádné další společnosti. Vyhrazujeme si právo zveřejnit osobní údaje za účelem dosažení souladu s platnými zákony a se žádostí příslušných orgánů k řádnému provozování našich systémů, nebo pro ochranu vlastní i dalších uživatelů. Uchovávání osobních údajů Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou pro účely, pro které byly původně shromážděny, nebo pro jiné legitimní účely (například dodržování předpisů), případně do doby vyžadované příslušným zákonem. Závazek společnosti Toro týkající se bezpečnosti osobních údajů Abychom ochránili bezpečnost vašich osobních údajů, přijali jsme odpovídající opatření. Společnost také přijala opatření k zajištění přesnosti a aktuálnosti osobních údajů. Dostupnost a správnost osobních údajů Pokud chcete zobrazit nebo upravit své osobní údaje, kontaktujte nás em na adrese legal@toro.com. Australský zákon na ochranu spotřebitelů Australští zákazníci naleznou podrobné informace o australském zákoně na ochranu spotřebitelů uvnitř balení nebo u místního distributora společnosti Toro Rev K

15 Záruka Toro Dvouletá omezená záruka Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody nesou společně záruky za případné materiálové či výrobní vady komerčního výrobku společnosti Toro ( výrobek ) po dobu dvou let nebo provozních hodin* podle toho, která z možností nastane dříve. Tato záruka se vztahuje na všechny výrobky s výjimkou provzdušňovačů (viz jednotlivé části záruky vztahující se na tyto výrobky). V případě, že jsou naplněny záruční podmínky, opravíme výrobek na vlastní náklady, včetně diagnostiky, práce, náhradních dílů a dopravy. Tato záruka začíná běžet v den dodání výrobku původnímu maloobchodnímu odběrateli. * Výrobek vybavený měřičem provozních hodin. Pokyny pro poskytnutí záruční opravy Jste-li přesvědčeni, že došlo k naplnění záručních podmínek, musíte sdělit distributorovi komerčních výrobků nebo autorizovanému prodejci komerčních výrobků, kde jste výrobek zakoupili. Potřebujete-li pomoc s vyhledáním distributora nebo autorizovaného prodejce komerčních výrobků nebo máte-li dotazy týkající se vašich práv či povinností spojených se zárukou, můžete nás kontaktovat na adrese: Toro Commercial Products Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN nebo commercial.warranty@toro.com Povinnosti vlastníka Jako vlastníci výrobku jste odpovědní za provádění nutné údržby a seřizování, jak je uvedeno v příslušné provozní příručce. Neprovádění nezbytné údržby a seřizování může být důvodem k zamítnutí reklamace. Součásti a úkony, na které se nevztahuje záruka Ne všechny závady nebo poruchy, které se v záruční době na výrobku vyskytnou, jsou vady materiálu nebo výrobní vady. Záruka se nevztahuje na následující: Závady na výrobku, které jsou důsledkem použití jiných náhradních dílů než Toro nebo instalace a používání přídavných nebo upravených zařízení a produktů jiné značky než Toro. Výrobce těchto součástí může poskytnout samostatnou záruku. Závady na výrobku, které jsou důsledkem neprovádění doporučené údržby anebo seřizování. Neprovádění řádné údržby produktu Toro podle zásad doporučené údržby vyjmenovaných v provozní příručce může mít za následek zamítnutí reklamace. Závady na výrobku, které jsou důsledkem jeho nesprávného, nedbalého nebo nezodpovědného používání. Díly podléhající opotřebení v důsledku používání, nejsou-li tyto díly uznány za vadné. Mezi součásti, u nichž dochází k opotřebení nebo ke spotřebě v rámci běžného provozu výrobku, patří mimo jiné brzdové destičky a obložení, spojkové obložení, žací nože, vřetena, válce a ložiska (utěsněná nebo mazatelná), ploché nože, zapalovací svíčky, řídicí kolečka a jejich ložiska, pneumatiky, filtry, řemeny a některé součásti rozprašovačů, například membrány, trysky, pojistné ventily atd. Závady způsobené vnějším vlivem. Vnější vlivy zahrnují kromě jiného počasí, skladovací postupy, kontaminaci, používání neschválených paliv, chladicích kapalin, maziv, přísad, hnojiv, vody, chemikálií atd. Závady nebo snížení výkonu způsobené používáním paliv (např. benzínu, motorové nafty nebo bionafty), která nevyhovují příslušným průmyslovým normám. Běžný hluk, vibrace, opotřebení a znehodnocení. Běžné opotřebení zahrnuje kromě jiného poškození sedadel opotřebením nebo oděrem, odřený lak, poškrábané etikety nebo okna atd. Díly Díly, u nichž je v rámci údržby plánována výměna, jsou kryté zárukou do doby jejich plánované výměny. Díly vyměněné podle této záruky jsou kryté po dobu platnosti záruky na originální výrobek a stávají se majetkem společnosti Toro. Společnost Toro učiní konečné rozhodnutí o tom, zda příslušný díl nebo sestava budou opraveny nebo vyměněny. Společnost Toro může k záručním opravám použít repasované díly. Záruka poskytovaná na baterie s hlubokým cyklem vybití a lithium-iontové baterie: Baterie s hlubokým cyklem vybití a lithium-iontové baterie mají specifikovaný celkový počet kilowatthodin, které jsou během své životnosti schopny dodat. Způsob provozu, dobíjení a údržby může životnost akumulátorů prodloužit nebo zkrátit. em času se snižuje množství užitečné práce v intervalech mezi dobíjením baterií, až jsou baterie zcela vypotřebované. Výměna vypotřebovaných baterií v důsledku běžného provozu je odpovědností majitele výrobku. Během standardní záruční doby může být nutná výměna akumulátoru na náklady majitele. Poznámka (pouze lithium-iontová baterie): Na lithium-iontovou baterii se poskytuje poměrná prodloužená záruka po dobu 3 až 5 let na základě doby provozu a spotřebovaných kilowatthodin. Dodatečné informace naleznete v provozní příručce. Údržbu hradí majitel Mezi běžné servisní úkony vyžadované u výrobků značky Toro a prováděné na náklady majitele patří seřizování, mazání, čištění a leštění motoru, výměna filtrů, chladicí kapaliny a provádění doporučené údržby. Obecné podmínky Oprava autorizovaným distributorem nebo prodejcem Toro je jediný nápravný prostředek, na který máte podle této záruky nárok. Společnosti Toro Company a Toro Warranty Company nejsou odpovědné za nepřímé, náhodné ani následné škody související s používáním výrobků Toro, na něž se vztahuje tato záruka, včetně jakýchkoli nákladů nebo výdajů na zajištění náhradního zařízení nebo servisu během odpovídající doby trvání poruchy nebo nepoužitelnosti výrobku do skončení oprav podle této záruky. S výjimkou níže uvedené emisní záruky, která platí v odpovídajících případech, neexistuje žádná jiná výslovná záruka. Veškeré předpokládané záruky prodejnosti a vhodnosti použití jsou omezeny na dobu trvání této výslovné záruky. Některé státy nepovolují vyloučení náhodných nebo následných škod ze záruky nebo omezení doby trvání předpokládané záruky, proto se na vás výše uvedené výjimky a omezení nemusejí vztahovat. Tato záruka uděluje specifická zákonná práva, kromě nichž můžete mít i další práva, která se mezi jednotlivými státy liší. Poznámka k záruce poskytované na motor: Systém pro kontrolu emisí v produktu může být pokryt samostatnou zárukou, která splňuje požadavky stanovené americkými organizacemi EPA (U.S. Environmental Protection Agency) a/nebo CARB (California Air Resources Board). Na záruku na systém pro kontrolu emisí se nevztahují výše uvedená omezení týkající se provozních hodin. Podrobnosti naleznete v prohlášení o záruce na systém kontroly emisí, které bylo dodáno s výrobkem nebo je součástí dokumentace výrobce k motoru. Jiné země než USA a Kanada Prosíme zákazníky, kteří zakoupili produkty společnosti Toro dovezené z USA či Kanady, aby se spojili s příslušným distributorem (zástupcem) společnosti Toro, který jim poskytne záruční podmínky platné v dané zemi, oblasti nebo státu. Pokud z nějakého důvodu nejste se službami distributora spokojení nebo je pro vás obtížné získat informace o záruce, obraťte se na dovozce produktů Toro Rev D