EVROPSKÝ PARLAMENT. Výbor pro rozpočtovou kontrolu

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT 2004 ««««««««««««Výbor pro rozpočtovou kontrolu 2009 CONT_PV(2005)1003_1 ZÁPIS ze schůze konané dne 12. září 2005 od 16:00 do 18:30 a dne 13. září 2005 od 9:00 do 12:30 BRUSEL Schůze byla zahájena v pondělí dne 12. září 2005 v 16:10 a předsedal jí pan Szabolcs Fazakas, předseda. 1. Přijetí návrhu pořadu jednání Návrh pořadu jednání byl přijat. Vystoupil: Szabolcs Fazakas 2. Schválení zápisu ze schůze Zápis ze schůze konané ve dnech 12. a 13. července 2005 byl schválen. PE Vystoupil: Szabolcs Fazakas 3. Sdělení předsedy Předseda informoval o všech jazycích, v nichž bude tlumočeno, a dále oznámil, že v případě potřeby je zajištěno pokračování schůze dne 13. září 2005 do 13:00. Vystoupil: Szabolcs Fazakas 4. Kalendář schůzí Výboru CONT na rok 2006 Kalendář schůzí byl přijat. Vystoupil: Szabolcs Fazakas PV\ doc PE v01-00

2 5. Výsledky schůze koordinátorů Obdržené dokumenty (viz příloha II) a. Ve zprávách o udělení absolutoria za rok 2004 budou zohledněny tyto dokumenty: syntetická zpráva za rok 2004 KOM(2005)0256, zpráva o zárukách krytých souhrnným rozpočtem k 31. prosinci 2004 KOM(2005)0306, zpráva o finančním řízení 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu na rok 2004 KOM(2005)0307, výroční zpráva Evropského centra pro rozvoj odborného vzdělávání za rok 2004, výroční zpráva Evropské agentury pro obnovu za rok b. Výbor se rozhodl požádat o povolení sepsat zprávu z vlastního podnětu k výroční zprávě Komise za rok 2004 o ochraně finančních zájmů Společenství boj proti podvodům. Zpravodajem byl jmenován Herbert Bösch. c. Během prvního čtení navrhovaných změn pravidel úřadu OLAF Parlament zohlední stanovisko Evropského účetního dvora č. 6/2005 k navrhovaným změnám pravidel OLAF. d. Během diskuse o níže uvedeném bodu 7 bylo zohledněno stanovisko Evropského účetního dvora č. 7/2005 k místům účetních výkonných agentur. e. V případné zprávě z vlastního podnětu o clech a financích bude zohledněno zhodnocení finančního programu na rok f. Zpráva z vlastního podnětu o zpětném získávání finančních prostředků, o jejímž povolení jedná konference předsedů, zohlední zprávu o zpětném proplácení vývozních náhrad pro živá zvířata v roce g. O návrhu upravit prováděcí pravidla finančního nařízení se bude jednat zároveň s projednáváním návrhu na úpravu finančního nařízení. Navrhovateli byli jmenováni Borut Pahor a Ingeborg Gräßle. Zvláštní zprávy Evropského účetního dvora Pro nedávno zveřejněné a připravované zvláštní zprávy Evropského účetního dvora byli jmenováni tito zpravodajové: Zpravodaj Řízení rizik v oblasti veřejných financí v zemích AKT, které dostávají pomoc z rozpočtu ERF Hospodářská spolupráce v Asii Výdaje na tlumočení Rozvoj venkova Hodnotící politika Komise Mogens N.J. Camre Nils Lundgren Alexander Stubb Albert Jan Maat Kyösti Tapio Virrankoski OLAF PE v /13 PV\ doc

3 Během mimořádné schůze dne 11. října 2005, která bude prodloužena do odpoledních hodin, proběhne slyšení s pěti uchazeči o místo ředitele OLAF, jež byli navrženi Komisí. Vyhodnocení a hlasování proběhne ve stejný den nebo v případě potřeby ráno na schůzi dne 13. října Dne 8. září 2005 konference předsedů schválila následující členy dozorčího výboru OLAF: pan Peter STRÖMBERG pan Kálmán GYÖRGYI paní Rosalind WRIGHT pan. Luis LÓPEZ SANZ-ARANGUEZ paní Diemut R. THEATO Jmenování členů Evropského účetního dvora Slyšení s osmi uchazeči, které navrhne Rada, proběhne dne 24. listopadu Dotazník pro uchazeče výbor schválí dne 4. října 2005 po diskusi koordinátorů dne 3. října Zpravodajem byl jmenován José Javier Pomés Ruiz. Hlášení o finančních nesrovnalostech Kvůli nepřítomnosti zpravodaje Paula van Buitenena z důvodu nemoci byla práce na tomto spisu odložena. Vystoupili: Herbert Bösch, James Elles, Szabolcs Fazakas. 7. Místa účetních výkonných agentur (část I) Po rozsáhlé diskusi byl zpravodaj Christofer Fjellner vyzván, aby následující den ráno Výboru předložil doporučení, zda má být návrh Komise schválen v rámci zjednodušeného postupu nebo zda má být vypracována podrobná zpráva. Vystoupili: Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Philippe Taverne (Komise). 8. Návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropských společenství a návrh nařízení Rady o prováděcích opatřeních na opravu rozpočtové nevyváženosti Bylo rozhodnuto, že práce na těchto návrzích bude pozastavena, dokud nebude schválen další finanční výhled. Vystoupili: Jean-Pierre Baché (Komise), Szabolcs Fazakas, Jan Mulder, Irena Petruškevičiene (Evropský účetní dvůr). 9. Interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu CONT/6/22779 PE PV\ doc 3/13 PE v01-00

4 Navrhovatel: Jan Mulder Po představení návrhu stanoviska navrhovatelem Janem Mulderem následovala diskuse. Vystoupili: Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Jan Mulder, Brian Grey (Komise). Schůze byla přerušena v 17:45. o o o Schůze byla znovu zahájena dne 13. září 2005 v 9:00 a předsedal jí Szabolcs Fazakas, předseda. 6. Společná organizace trhů s cukrem CONT/6/29284 PE Navrhovatel: Terence Wynn Po představení návrhu stanoviska navrhovatelem Terencem Wynnem následovala diskuse. Vystoupili: Herbert Bösch, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Terence Wynn, Luis Carazo Jímenez (Komise). 7. Místa účetních výkonných agentur (část II) CONT/6/28755 Navrhovatel: Christofer Fjellner Na základě doporučení zpravodaje Christofera Fjellnera Výbor hlasováním rozhodl, aby byl návrh Komise schválen v rámci zjednodušeného postupu a dohodl se, že otázky vznesené během diskuse předchozího dne budou odloženy na pozdější dobu. Vystoupili: Szabolcs Fazakas, Christofer Fjellner. 10. Předložení zvláštní zprávy Evropského účetního dvora č. 4/2005 o hospodářské spolupráci v Asii Po vystoupení Juana Manuela Fabra Vallése (Evropský účetní dvůr) následovala krátká diskuse. Vystoupili: Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Juan Manuel Fabra Vallés (Evropský účetní dvůr), Szabolcs Fazakas, Erich Muller (Komise). 11. Příprava na udělení absolutoria Komisi za rok 2004 PE v /13 PV\ doc

5 Poté, co místopředseda Komise Siim Kallas představil syntetickou zprávu za rok 2004 a interní auditor Komise Walter Deffaa výroční zprávu o interním auditu pro orgán oprávněný udělovat absolutorium, následovala diskuse. Vystoupili: Herbert Bösch, Mogens N.J. Camre, Walter Deffaa (Komise), Juan Manuel Fabra Vallés (Evropský účetní dvůr), Szabolcs Fazakas, Dan Jørgensen, Siim Kallas (Komise), Ashley Mote, Jan Mulder, István Pálfi, Robert Reynders (Evropský účetní dvůr), Alexander Stubb, Terence Wynn. 12. Předložení zvláštní zprávy Evropského účetního dvora č. 2/2005 o řízení rizik Komisí v oblasti veřejných financí v zemích AKT, které dostávají pomoc z rozpočtu ERF Po předložení zprávy Robertem Reyndersem (Evropský účetní dvůr) následovala krátká diskuse. Vystoupili: Mogens N.J. Camre, Szabolcs Fazakas, Gary Quince (Komise), Robert Reynders (Evropský účetní dvůr). 13. Rozpočet na rok 2006 Po diskusi o návrhu stanoviska k rozpočtu na rok 2006 a pozměňovacích návrzích k návrhu rozpočtu na rok 2006 následovalo hlasovaní o těchto pozměňovacích návrzích s následujícími výsledky: Přijaté pozměňovací návrhy: 6451 s jako rezervní částkou, 6461, 6462, 6450 Zamítnuté pozměňovací návrhy: 6455, 6453, 6454, 6456, 6457, 6458, 6452, 6460, 6461 Vystoupili: Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Brian Gray (Komise), Christopher Heaton-Harris, Bart Staes, Terence Wynn. 14. Různé Bude posouzena možnost pozvat předsedu Barrosa do Výboru během postupu udělení absolutoria. Výbor byl dozorčím výborem informován o možném úniku informací a dále o sdělení ředitele OLAF, v němž žádá, aby dozorčí výbor tuto záležitost vysvětlil. Po obdržení tohoto vysvětlení může být tato otázka projednána na jedné z následujících schůzí Výboru CONT. James Spence nahradí Jacquese Vonthrona ve funkci vedoucího oddělení Komise pro vztahy s Evropským parlamentem v oblasti rozpočtových otázek. Vystoupili: Mogens N.J. Camre, Lorenzo Cesa, Szabolcs Fazakas, Brian Gray (Komise), Jan Mulder. PV\ doc 5/13 PE v01-00

6 15. Následující schůze V Bruselu ve dnech: pondělí 3.října 2005 od 15:00 do 18:30 a úterý 4. října 2005 od 9:00 do 13:00 Schůze dne 4. října 2005 bude vyhrazena pro veřejné slyšení Finanční správa EU: skutečnost, smyšlenky a budoucnost. PE v /13 PV\ doc

7 LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIU SARAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/prezydium/ Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Szabolcs Fazakas (P), Herbert Bösch (VP), Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Jäsenet/Ledamöter Inés Ayala Sender, Vito Bonsignore (2), Simon Busuttil, Mogens N.J. Camre, Paulo Casaca, Lorenzo Cesa (2), James Elles, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Dan Jørgensen (2), Ona Juknevičienė (2), Hans-Peter Martin, Edith Mastenbroek (2), Jan Mulder, Borut Pahor (2), István Pálfi, Bart Staes, Margarita Starkevičiūtė, Alexander Stubb, Jeffrey Titford (1), Terence Wynn (2) Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/Aizstājēji/ Pavaduojantieji nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/zástupcovia/namestniki/varajäsenet/ Suppleanter Jens-Peter Bonde (1), Daniel Caspary, Christopher Heaton-Harris (2), Eluned Morgan (2), Ashley Mote, Bill Newton Dunn, Carl Schlyter 178 (2) 183 (3) 46 (6) (Punto del orden del día/pořad jednání (PJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkes punktas/napirendi pont/punt Aġenda/ Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Observadores/Pozorovatelé/Bemærkninger/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/Novērotāji/ Stebetojai/Megfigyelõk/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Pozorovatelia/Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer Presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) PV\ doc 7/13 PE v01-00

8 Por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/ Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/su invito del presidente/ Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirminikui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/Na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/ Puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Svet/Neuvosto/Rådet (*) Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Mr Kallas, Mr Deffaa, Taverne, Gray, Backer, Carazo Jimenez, Müller, Quince Otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/άλλα θεσμικά όργανα/ Other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/istituzzjonijiet ohra/ Andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Court of Auditors Petruskeviciene, Fabra Vallés, Reynders Otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/ Autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevõk/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/ostatní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakciju sekretoriai/képviselõcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/ Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Woodard Ryan Remiszewska Prummel Galtieri Conyngham, Schippers, Vaugiers Rosbach-Jahn Locqueville PE v /13 PV\ doc

9 Gabinete del Presidente/Kamcelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/ President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/ Kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Kancelária predsedu/ Urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/Kabinett des Generalsekretärs/ Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/fõtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Kancelária generálneho tajomníka/ Urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/Directorate-General/ Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/fõigazgatóság/direttorat Ġenerali/ Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG INFO DG PERS DG IFIN DG TRED DG FINS De Feo Servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/Service juridique/ Servizio giuridico/juridiskais dienests/teises tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/serviço Jurídico/ Právny odbor/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Auke Baas Secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/ Committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/ A bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/secretariado da comissão/sekretariat odbora/ Valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet JL Rufas Quintana, R. Brawn, G. Ghiatis, B. Adamsen, C. Ehlers, F. Jones Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padejejas/asszisztens/Asystent/Pomočnik/Avustaja/ Assistenter S. Leonard * (P) = Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/Vice-Chair(wo)man/ Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Tag/képviselõ/Membru/ Lid/Członek/Membro/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Funzionario/Ierēdnis/ PV\ doc 9/13 PE v01-00

10 Pareigunas/Tisztviselõ/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE v /13 PV\ doc

11 ANNEX II CONT(2005)0912_2 COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL Annex to the Draft Agenda Monday, 12 September 2005 from 15:00 to 16:00, Brussels Coordinators' meeting RESULTS OF THE COORDINATORS' MEETING AS APPROVED BY THE COMMITTEE 1. Documents received relating to the 2004 Discharge 1.1 Commission Communication: 2004 Synthesis Report COM(2005) Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - situation at 31 December 2004 COM(2005) Commission Communication to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors: Financial Management Report on the 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds for the year 2004 COM(2005) to 1.3: to be included in 2004 Discharge - Commission Rapporteur: MULDER (ALDE) Administrators: Adamsen and Tittor 1.4 Annual Report 2004 of the European Centre for the Development of Vocational Training 1.5 Annual Report 2004 of the European Agency for Reconstruction 1.4 & 1.5 : to be included in 2004 Discharge - Agencies Rapporteur: GUIDONI (GUE/NGL) Administrator: Jones 2. The following documents have been received for information. The decision to draw upon a report requires the authorisation of the Conference of Presidents Main PV\ doc 11/13 PE v01-00

12 2.1 Report from the Commission to the Council and the European Parliament: Protection of the financial interests of the Communities - fight against fraud - Commission's annual report 2004 COM(2005)0323 INI Report Rapporteur: BÖSCH (PES) Administrator: Ehlers 2.2 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on EAGGF Guarantee Section expenditure - Early warning system No 6/2005 SEC(2005)1042 No follow-up 2.3 European Court of Auditors' Opinion 6/2005 on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) Considered at the hearing on OLAF on July European Court of Auditors' opinion 7/2005 on a draft Commission Regulation amanding Regulation (EC) No 1653/2004 as regards the post of accounting officers of executive agencies Considered in the context of the report on Posts of Accounting Officers of Executive Agencies (rapporteur: FJELLNER (EPP-ED); administrator: Brawn) 3. The following documents have been received for information. The decision to draw upon a report requires the authorisation of the Conference of Presidents Opinion 3.1 SEC(2005)1045 Commission Staff working paper - Mid-Term evaluation of the Fiscalis 2007 programme To be included in possible INI report on Customs 2013 and Fiscalis 2013 (rapporteur: STAES (Verts/ALE); administrator: G. Ghiatis) 3.2 COM(2005)0348 Report from the Commission on the application in 2004 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents No follow-up PE v /13 PV\ doc

13 3.3 Commission staff working document: Report on the recovery of export refunds for live animals in 2004 SEC(2005)1035 To be included in INI report on Recovery of Community Funds (rapporteur: CASACA (PES); administrator: Tittor) 4. Other documents 4.1 Commission Regulation (EC, Euratom) No 1261/2005 of July 2005 amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities To be included in opinion on Revision of the Financial Regulation (draftspersons: PAHOR(PES) and GRÄSSLE (EEP-ED): administrator: G. Ghiatis) PV\ doc 13/13 PE v01-00