Delegace naleznou v příloze dokument DEC 19/2017.

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 27. září 2017 (OR. en) 12592/17 FIN 574 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 26. září 2017 Příjemce: Günther OETTINGER, člen Evropské komise Märt KIVINE, předseda Rady Evropské unie Předmět: Návrh č. DEC19/2017 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok 2017 Delegace naleznou v příloze dokument DEC 19/2017. Příloha: DEC 19/ /17 mb DG G 2A CS

2 EVROPSKÁ KOMISE V BRUSELU DNE 26/09/2017 SOUHRNNÝ ROZPOČET 2017 ODDÍL III KOMISE HLAVY 04 a 40 PŘEVOD PROSTŘEDKŮ Č. DEC 19/2017 Z KAPITOLY 4002 Rezervy na finanční intervence ČLÁNKU Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci ,00 DO KAPITOLY 0404 Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) ČLÁNKU EFG poskytnout podporu pracovníkům a samostatně výdělečně činným osobám, jejichž činnost skončila v důsledku globalizace ,00 CS 1 CS

3 Úvod: Pravidla pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci ( EFG ) jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( ) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006 (dále jen nařízení o EFG ). Toto nařízení se použije na žádosti o mobilizaci prostředků z EFG předložené Komisi po 1. lednu Rozpočtový rámec EFG je upraven bodem 13 interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení ze dne 2. prosince Žádost EGF/2017/004 IT/Almaviva byla podána podle kritérií pro pomoc stanovených v čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení o EFG, která vyžadují, aby během referenčního období v délce čtyř měsíců dosáhl počet propuštěných pracovníků nejméně 500 v jednom podniku v členském státě, včetně pracovníků propuštěných dodavateli uvedeného podniku a výrobci, kteří jsou jeho odběrateli, a/nebo osob samostatně výdělečně činných, které přestaly vykonávat svou činnost. Na základě posouzení provedeného v souladu s články 8 a 13 nařízení o EGF dospěla Komise k závěru, že žádost EGF/2017/004 IT/Almaviva, kterou podaly italské orgány, splňuje podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku z EFG. V žádosti EGF/2017/004 IT/Almaviva italské orgány požadují prostředky ve výši EUR (60 % celkových odhadovaných nákladů) jako příspěvek na pokrytí nákladů na koordinovaný soubor způsobilých individualizovaných služeb ve prospěch cílových příjemců po propouštění v podniku Almaviva Contact Spa působícím jako call centrum v Itálii. Cílem je poskytnout pomoc dotčeným osobám při opětovném začleňování na trhu práce. K propouštění došlo z důvodu globální finanční a hospodářské krize, na niž reaguje nařízení (ES) č. 546/2009. Koordinovaný soubor způsobilých individualizovaných služeb ve prospěch propuštěných pracovníků, jehož náklady činí v průměru EUR na jednoho pracovníka, bude sestávat z následujících opatření: individuální orientace (zhodnocení dovedností, vytvoření profilů účastníků), intenzivní hledání pracovních příležitostí, odborná příprava, rekvalifikace a odborné vzdělávání zaměřené na rekvalifikaci nebo na zvyšování kvalifikace pracovníků, příspěvek na opětovné zaměstnání určený na služby intenzivního hledání zaměstnání u akreditovaných poskytovatelů těchto služeb (veřejných či soukromých), podpora podnikání, příspěvek na zahájení podnikání, náhrada výdajů na péči o závislé osoby, náhrada výdajů na mobilitu. CS 2 CS

4 I. SNÍŽENÍ I.1 a) Okruh Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci b) Číselné údaje ke dni Rozpočtové prostředky (původní rozpočet + OR) ,00 2 Převody ,00 3 Konečné prostředky v daném roce (1+2) ,00 4 Využití konečných prostředků 0,00 5 Nevyužitá/disponibilní částka (3 4) ,00 6 Požadavky do konce roku ,00 7 Navrhované snížení ,00 8 Snížení vyjádřené jako procento rozpočtových prostředků (7/1) 1,98 % 9 Součet všech snížení provedených podle čl. 26 odst. 1 písm. b) finančního nařízení, vypočítaný podle článku 14 prováděcích pravidel a vyjádřený jako procento konečných prostředků pro rozpočtový rok Nepoužije se c) Příjmy ze zpětného získání finančních prostředků (přenesené z předchozího roku) 1 Prostředky k dispozici na začátku roku 0,00 2 Prostředky k dispozici ke dni ,00 3 Míra využití [(1-2)/1] Nepoužije se d) Podrobné odůvodnění převodu Podle bodu 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě současně s návrhem rozhodnutí o mobilizaci prostředků z EFG návrh na převod prostředků z rezervy na EFG do příslušné rozpočtové položky. CS 3 CS

5 II. ZVÝŠENÍ II.1 a) Okruh EFG podpora pracovníkům a samostatně výdělečně činným osobám, jejichž činnost skončila v důsledku globalizace b) Číselné údaje ke dni Rozpočtové prostředky (původní rozpočet + OR) 0,00 2 Převody ,00 3 Konečné prostředky v daném roce (1+2) ,00 4 Využití konečných prostředků ,00 5 Nevyužitá disponibilní částka (3 4) 0,00 6 Požadavky do konce roku ,00 7 Navrhované zvýšení ,00 8 Zvýšení vyjádřené jako procento rozpočtových prostředků (7/1) Nepoužije se. 9 Součet všech zvýšení provedených podle čl. 26 odst. 1 písm. b) finančního nařízení, vypočítaný podle článku 14 prováděcích pravidel a vyjádřený jako procento konečných prostředků pro rozpočtový rok Nepoužije se. c) Příjmy ze zpětného získání finančních prostředků (přenesené z předchozího roku) 1 Prostředky k dispozici na začátku roku ,70 2 Prostředky k dispozici ke dni ,70 3 Míra využití [(1-2)/1] 0,00 % d) Podrobné odůvodnění převodu V návrhu rozhodnutí COM(2017) 496 dospěla Komise k závěru, že žádost EGF/2017/004 IT/Almaviva, kterou podaly italské orgány, splňuje podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku z EFG. Italskými orgány požadované prostředky ve výši EUR přispějí k pokrytí nákladů na koordinovaný soubor způsobilých individualizovaných služeb ve prospěch cílených příjemců po propouštění v podniku Almaviva Contact Spa, který působí jako call centrum v Itálii, s cílem pomoci dotčeným osobám při opětovném začleňování na trhu práce. K propouštění došlo z důvodu globální finanční a hospodářské krize, na niž reaguje nařízení (ES) č. 546/2009. CS 4 CS

6 ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 26/09/2017 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2017 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amounts in EUR (Commitments from Reserve) DEC 01* 23/01/17 EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail DEC 02* 28/02/17 EGF/2017/000/TA - Technical Assistance DEC 06* 07/04/17 EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems DEC 08* 02/06/17 EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining DEC 13* 21/06/17 EGF/2017/002 FI/Microsoft DEC 19 26/09/17 EGF/2017/004 IT/Almaviva Total of Proposals Remainder * These transfers have been finally adopted by the Budgetary Authority. At this stage, the levels of internal assigned revenue available payment appropriations (current year and carried-over from previous year) are as follows: Line : EGF to support workers and self-employed persons whose activity has ceased as a result of the globalisation Amounts in EUR Internal assigned revenue - current year Internal assigned revenue - carried-over from previous year Line : Completion of the European Globalisation Adjustment Fund (2007 to 2013) Amounts in EUR Internal assigned revenue - current year - Internal assigned revenue - carried-over from previous year - CS 5 CS