1. Bezpečnostní instrukce Příprava...3 Standardní příslušenství...3 Popis jednotlivých částí...3

Transkript

1

2 Obsah 1. Bezpečnostní instrukce Příprava...3 Standardní příslušenství...3 Popis jednotlivých částí Instalace softwaru..4 Instalace softwaru Windows.4 Instalace softwaru Mac Založení filmu/diapozitivů do nástavce pro skenování Použití RubyScan 6 6. Zpracování obrázků..10 Přizpůsobení.10 Dokončení...11 Dočasné uložení Příloha..14 Technické údaje..14 Systémové předpoklady.14 1

3 Vítejte! Velmi děkujeme za Vaši koupi přístroje reflecta RubyScan. Před použitím výrobku si, prosím, pečlivě pročtěte tento návod k použití. Naleznete zde mnoho užitečných informací týkajících se rozmanitých funkcí tohoto přístroje. 1 Bezpečnostní instrukce Ujistěte se, že před prvním použitím přístroje jste dokonale obeznámeni s následujícími bezpečnostními pokyny. S přístrojem si vždy počínejte odborně. Přístroj nikdy nepoužívejte v letadle či podobných místech, kde je jeho použití zakázáno. Nevhodné použití přístroje zvyšuje riziko závažných nehod. Nepokoušejte se otevírat kryt/pouzdro přístroje. Nemodifikujte tvar přístroje. Části uvnitř přístroje jsou pod vysokým napětím. Jakmile je otevřen kryt přístroje, hrozí riziko úrazu el.proudem. Opravy a servisní práce musí být prováděny pouze v autorizovaných servisních zákaznických centrech. Přístroj nesmí přijít do kontaktu s vodou a jinými tekutinami. S přístrojem nikdy nemanipulujte, pokud máte vlhké ruce. Přístroj nepoužívejte za deště či sněhu. Hrozí riziko samovznícení. Přistroj nenechávejte bez dozoru, pokud jsou v blízkosti děti či domácí zvířata. Pokud se z přístroje kouří či je cítit, okamžitě jej vypněte. Odneste přístroj do nejbližšího servisního centra a nechte jej opravit. Nikdy se nepokoušejte přístroj sami opravit. K napájení přístroje používejte pouze doporučené příslušenství. Zdroje napětí, které nejsou výslovně doporučeny pro použití mohou vést k přehřátí přístroje, k jeho vznícení či podobným nehodám. Přístroj reflecta RubyScan je během svého provozu mírně zahřátý. Nejedná se o žádnou závadu. Venkovní kryt přístroje čistěte měkkým, suchým hadříkem. FCC prohlášení Tento přístroj je vyzkoušen. Nachází se odpovídající část 15 v FCC ustanovení v rámci toleranční meze pro digitální přístroje třídy B. Tato toleranční mez byla určena z důvodu poskytnutí přiměřené ochrany před možnými nežádoucími poruchami v obytných zónách. Přístroj během své činností vytváří a využívá vysokofrekvenční energii, kterou může také vyzařovat. Při nedodržení instalačních pokynů může dojít k poruchám v příjmu radiových vln. Nejedná se však o nebezpečnou situaci, jelikož v určitých instalacích nevznikají žádná radiová rušení. Pokud díky přístroji dojde k rušení příjmu jak radiového tak televizního signálu, zkuste následující opatření: Zkuste nastavit přijímací anténu jinak nebo ji umístěte na jiné místo. Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem. Přístroj připojte k jiné síťové zásuvce než je připojen přijímač. Kontaktujte vašeho prodejce či odborného technika. Pozor! K dodržení toleranční meze pro digitální přístroje třídy B (část 15 v FCC ustanovení) by měl být tento přístroj připojen pouze k PC, které splňuje toleranční mez třídy B. 2

4 2 Příprava Standardní příslušenství Popis jednotlivých částí 3

5 Poznámka: Pro získání ostrého obrazu Vám doporučujeme pravidelné čištění povrchu skla a to čistou a suchou vatovou tyčinkou. Vatovou tyčinkou čistěte i otvory v přístroji. Před vložením negativů/diapozitivů do nástavce se ujistěte, že je vše čisté. Prach nebo nečistota na negativu nebo na nástavci může ovlivnit kvalitu skenovaného obrázku. 3 Instalace softwaru Tento přístroj podporuje Microsoft Vide Class a Plug & Play (bez driveru). K použití scanneru musíte nejprve nainstalovat ArcSoft MediaImpression. Instalace softwaru u Windows 1. Vložte instalační CD do CD-ROM. Otevře se nabídka menu. 2. Jakmile se rozsvítí obrazovka, vyberte možnost ArcSoft Medialmpression, dojde k instalaci softwaru. 3. Postupujte dle pokynů uvedených na obrazovce. 4. Na obrazovce se po nainstalovaní automaticky objeví logo MediaImpression. 5. Restartujte počítač. Instalace softwaru u Mac 1. Vložte instalační CD do CD-ROM a klikněte na symbol CD. 2. Klikněte na MediaImpression Installer. 3. Postupujte dle pokynů na obrazovce. 4

6 5

7 4 Založení filmů/diapozitivů do nástavce pro skenování 1. Otevřete nástavec pro filmy/diapozitivy, viz zobrazení níže. 2. Založte film.negativ/diapozitiv/110mm film do nástavce, viz zobrazení níže. 3. Zavřete nástavec (ujistěte se, že je kryt zajištěn západkou) 5 Použití přístroje reflecta RubyScan 1. Propojte USB kabel přístroje reflecta RubyScan s PC. Jakmile je přístroj propojen s počítačem, rozsvítí se modře síťová LED. 2. Dle zobrazení níže, posuňte nástavec s negativem či diapozitivy do otvoru přístroje. (nástavec vsuňte do předního otvoru) Pozice filmu může být nastavována postupným posouváním nástavce. S filmem lze tedy pohybovat oběma směry. (posouvejte v zadním otvoru) 6

8 3. Klikněte na ikonu MediaImpression na obrazovce. Zobrazí se následující: 4. Klikněte na možnost Acquire (získat) a dále vyberte možnost Acquire from Filmscanner. Viz obrázek. 5. Nyní si určete, jakým způsobem budou data uloženy. a) Vyberte si jpg. nebo tif.format. 7

9 b) Pro jpg. formát si zvolte stupeň kvality (nejvyšší/vysoká/normální/nízká) c) Určete místo uložení d) Zvolte velikost filmu (135 nebo 110mm) 8

10 e) Klikněte na možnost OK 6. Klikněte na možnost Capture (zachycení), obrázek se uloží na váš počítač. 7. Posuňte s nástavcem a stiskněte Capture (zachycení) pro provedení dalšího skenu. 9

11 6 Zpracování obrázků Nejprve klikněte na zvolený obrázek. Ke zpracování obrázku použijte nástroj ArcSoft-Werkzeuge. Zpracování Nástroj ke zpracování fotek Tento modul obsahuje kompletní sadu funkcí vedoucí ke zlepšení a dohotovení fotky. S oknem je možno pohybovat, takže dojde k zobrazení aktivního obrázku ve větším náhledu. Dvojitým kliknutím na pracovní lištu modulu se okno zvětší na celý snímek. Krom velké plochy fotky, s kterou je možné pracovat, nabízí tento nástroj dalších 5 různých skupin ovládacích prvků. 1 Přizpůsobení 1.1 Zdokonalení 2 možnosti ovládání: automatické: Klikněte na ikonu Auto Enhace (automatické zdokonalení). Jedním stisknutím myší se zlepší celková kvalita obrazu. manuální: 1. Posuvným ovladačem regulujte světlost, kontrast, sytost, ostrost a barevné tóny dle vašeho uvážení. 2. K lepšímu zobrazení provedených změn použijte funkci ZOOM. 3. Pokud jste spokojeni s výsledkem, klikněte na Apply (použij), pokud ne, klikněte na Cancel (zruš). 1.2 Barvy Tato funkce koriguje nepřirozené nebo příliš tmavé barvy fotky. Funkce je velmi vhodná pro oživení zašlých a velmi starých fotek. Postup korekce: 1. K získání přirozené barvy fotky posouvejte ovladačem barev. Červená a žlutá barva fotku zpříjemní hřejivý pohled. Modrá a zelená barva pak patří mezi studené barvy. 2. Posunem ovladače Lighter/darker (světlejší/tmavší) doleva zdůrazníte detaily tmavé fotografie, posunem doprava dáte vybledlé fotografii nový vzhled. 3. Pokud jste spokojeni s výsledkem, klikněte na Apply (použij), pokud ne, klikněte na Cancel (zruš). 1.3 Červené oči Tato funkce odstraňuje červené oči na fotkách, ke kterým velmi často dochází při použití blesku. Postup odstranění: automatická korekce 1. Jednoduše klikněte na ikonu Fix Red Eye (korekce červených očí). 2. Pokud nedojde k jejich odstranění u všech osob na fotkách, použijte metodu klikněte & korigujte. 10

12 manuální korekce 1. Fotku zvětšete pomocí ZOOM. 2. Přetáhněte malý bílý blok v ZOOM navigátoru přes červené oči. 3. Kurzor myši umístěte přímo na oči postavy a klikněte. 4. Zopakujte celý postup na všech osobám, jejichž oči chce korigovat. 5. Pokud jste udělali chybu nebo nejste s výsledkem spokojeni, klikněte na Undo (krok zpět). 1.4 Ořezání obrázku S tou funkcí můžete zvýšit účinek vašich fotek a to díky šikovným ořezáním či úplným odstřižením částí fotek, které se vám nelíbí. 1. Nastavte si orientaci obrázku (na výšku/na šířku). 2. Vyberte si poměr pro obdélník vystřižení (4:6, 5:7. 8:10) nebo si vyberte Custom (definován uživatelem). 3. Změňte velikost obdélníku, zatímco klikáte na červené linie a posuňte jej. 4. Hýbejte obdélníkem, zatímco klikáte v červeném bloku a posunujte. 5. Klikněte na Crop (ořezání). Oblast uvnitř červeného obdélníku zůstane, plocha vně bude odstraněna. 6. Pokud jste udělali chybu nebo nejste s výsledkem spokojeni, klikněte na Undo (krok zpět). 1.5 Přímé narovnání obrázku Tato funkce slouží k narovnání šikmého/křivého obrazu. Postup: 1. Posuňte s regulátorem (nebo klikněte na ikonu Natočení) 2. Použijte překrývající se rastrovou čáru jako vodorovnou event. svislou referenční čáru. 3. Pokud jste spokojeni s výsledkem, klikněte na Apply (použij), pokud ne, klikněte na Cancel (zruš). 1.6 Snížení ostrosti pozadí fotografie Tato funkce slouží k potlačení či vyjmutí nedůležitých detailů/efektů na pozadí a zdůraznění motivu fotografie. Postup: 1. Kolem osoby či objektu, který má být na fotografii zdůrazněn, protáhněte linii kurzorem myši. Jakmile myš uvolníte, oblast mimo vytvořenou linii zůstane lehce nezřetelná. 2. Posuňte prvním regulátorem tak, abyste vytvořili buď strmý nebo pozvolný přechod mezi ostrou a nezřetelnou oblastí na fotografii. 3. Druhým regulátorem pak nastavte stupeň neostrosti. 4. Pokud jste spokojeni s výsledkem, klikněte na Apply (použij), pokud ne, klikněte na Cancel (zruš). Uložení výsledku Pokud jste již spokojeni s výsledkem úpravy obrázku, klikněte na Save as (ulož jako). Můžete buďto přepsat originální foto nebo jej uložit pod novým jménem. Klikněte na Close (zavřít), ukončí se celý modul zpracování fotografie. 11

13 2 Dokončení 2.1 Korekční štěteček Tato funkce slouží k odstranění prachu a škrábanců na fotografii nebo jiných vad pleti osob. Postup: 1. Určete zdrojové místo pro korekci, mezitím stisknutým přepínacím tlačítkem klikněte na místo pokožky osoby, které chcete opravit. 2. Pomocí ZOOM si zvětšete dané místo. 3. Měňte velikost korekčního kartáčku až do doby, než kurzor myši (kružnice) bude o něco málo větší než vada, kterou chcete opravit. 4. Přetáhněte myší přes tuto oblast. 5. Pokud jste spokojeni s výsledkem, klikněte na Apply (použij), pokud ne, klikněte na Cancel (zruš). 2.2 Klonování Tato funkce je potřebná v případě odstranění elementů, které si na fotografii nepřejete. Dále slouží k vytvoření vtipných efektů, např. přiblížení nosů jednotlivých osob apod. Takto například odstraníte telegrafický sloup v pozadí: 1. Určete zdrojový bod, mezitím klikněte na pozadí (obloha), kterou chcete sloup přemalovat. 2. Měňte velikost korekčního kartáčku až do doby, než kurzor myši (kružnice) bude o něco málo větší než nejsilnější část sloupu. 3. Se stisknutým kurzorem přejeďte přes sloup. Myš uvolněte, až když jste označili celou požadovanou oblast. Na místo sloupu se naklonuje obloha. 4. Pokud jste udělali chybu nebo nejste s výsledkem spokojeni, klikněte na Undo (krok zpět). 2.3 Světlejší/tmavší Tato funkce je vhodná pro přizpůsobení určitých ploch na fotce. 2.4 Rozmazání barev Simuluje rozmazání vlhkých barev. Klikněte a posuňte níže umístěný regulátor, tak aby došlo k přizpůsobení velikosti štětce a ostrosti obrazu. 2.5 Zvýšení ostrosti obrazu Klikněte a posuňte níže umístěný regulátor tak, aby došlo k přizpůsobení velikosti štětce a transparence. 12

14 2.6 Jemné kreslení Velké plochy jsou jemně znázorněny. Klikněte a posuňte níže umístěný regulátor tak, aby došlo k přizpůsobení velikosti štětce a intenzity 2.7 Štětec Se stisknutým tlačítkem na myši můžete přejíždět přes obrázek nebo na něj kreslit. Klikněte a posuňte níže umístěný regulátor tak, aby došlo k přizpůsobení velikosti štětce a transparence. 2.8 Linie Táhněte linii před fotku. Klikněte a posuňte níže umístěný regulátor tak, aby došlo k přizpůsobení šířky linie a transparence. 2.9 Guma Provádí mazání gumou, odstraňuje linie štětce a jiné linie na fotografii. Klikněte a posuňte níže umístěný regulátor tak, aby došlo k přizpůsobení velikosti gumy a účinnosti. 3 Dočasné uložení Fotografii můžete uložte po jakýmkoliv obrazcem do schránky. Upozornění: Více informací naleznete v sekci HELP (pomoc) v tomto programu. 13

15 7 Příloha Technické údaje: Senzor obrazu ¼ Zoll 2 Mega CMOS-Sensor, UVC (bez driveru) Objektiv F= 2,8, f = 3,42, 4P Vyvážení barev Automatické Ovládání osvětlení Automatické Podporovaná velikost filmu 135mm film (36 mm x 24 mm) Automatické ořezání 110 film (17 mm x 13 mm) Podporovaný typ filmu Diapozitiv Automatická transformace barevný negativ/černobílý negativ Oblast zaostření obrazu Pevná ohnisková vzdálenost PC-rozhranní USB 2.0 Rozlišení 1800 dpi (interpolací zlepšení na 3600 dpi) Data transformace 24 Bits RGB-barevný kanál (možná 48 Bit hloubka vybarvení u Medialmpression) Formát obrázku 135 film (36 x 24 mm) 110 film (17 mm x 13 mm) Zdroj světla 3 bílé LED Systémové předpoklady Microsoft Windows XP 32/64 Bit, Vista 32/64 Bit, Mac nebo vyšší Zdroj napětí z USB portu Rozměry 7,65 x 9,25 x 10 cm Softwarový packet ArcSoft Medialmpression Technické změny jsou vyhrazeny. PC minimální systémové požadavky Pentium P4 1,2 G Processor Volný USB 2.0 Port Minimálně 512 MB RAM interní paměť Minimálně 500 MB volná paměť na pevném disku 800 x 600 Pixel barevný displej CD-ROM Windows XP Service Pack II / Vista tm, 32/64 Bit Windows-UVC- dle XP Service Pack 2 MAC systémové požadavky PowerPC G4 800 MHz nebo Intel-Processor Volný USB 2.0 port Minimálně 512 MB RAM interní paměť Minimálně 500 MB volná paměť na pevném disku 800 x 600 barevný displej CD-ROM Mac nebo vyšší, Mac-UVC řídící program dle

16 Tento symbol značí povinnost likvidace elektronických a elektrických zařízení dle zákonných požadavků. Tento přístroj nepatří do běžného komunálního odpadu! V zemích EU jsou určena speciální sběrná místa pro tento druh odpadu. Více informací obdržíte u svého prodejce nebo na příslušném úřadě. 15