Signalizátory zne i t ní

Transkript

1 H0. Popis Signalizátory zne i t ní Filtra ní prvky jsou jen tehdy hospodárn nasazeny, je-li jejich celková jímatelnost pln vyu ita. Toho je dosa eno p i pou ití filtr se signalizátory zne i t ní. MAHLE vyrábí signalizátory zne i t nív následujících provedeních: signalizátortlakové diference signalizátor tlaku na vstupu filtru / tlakov spína / manometr podtlakov spína /ukazatel/manometr V ka dém filtra ním prvku se vlivem zachycování ne istot sni uje po et voln ch pór, jin mi slovy proud kapaliny protéká stále men í plochou. Následkem toho nar stá na zne i t né stran filtra ního prvku tlak. U tlakov ch filtr se snímá tlak p ed a za filtra ním prvkem, t.j. tlaková diference. U zp tn ch filtr pro montá na víko n ádr e se sn ímá vstupn í tlak, n ebot' podle kon strukce nádr e p sobí na v stupní stranu filtra ního prvku p ibli n atmosférick tlak. U sacích filtr se snímá podtlak za filtra ním prvkem. Uvnit signalizátoru se ka dá zm na tlaku pop. tlakové diference p evádí na zm nu polohy pístu. Píst s p ipevn n m magnetem se pohybuje ve vnit ní ásti signalizátoru proti síle pru iny. Ve vn j í ásti je umíst n ukazatel s upevn n m magn etem stejn é polarity. ím více se magn etická pole magnet p ibli ují, tím v t í silou jsou oba magnety odpuzovány, a kone n vysko í erven ukazatel. Ukazatel z stane viditeln do té doby ne je p i kontrole, která se má u za ízení v provozu provád t, op t zatla en (funkce kontrola. ). Jestli e p i této kontrole ukazatel ihned znovu vysko í, je t eba nejpozd ji na konci sm ny vym nit filtra ní prvek. Tento ist mechanicko-optick signalizátor zne i t ní m e b t vybavenr znou vrchní ástí slou ící ke spínání elektrického signálu: K tomu slou í elektrick vrchní díl, kter se nasune na mechanick signalizátor. V tomto dílu jsou umíst ny v echny elektrické sou ástky. Kabel se p ipojuje pomocí konektoru. Mechanické a elektrické signalizátorysfunkcí kontrola Kombinace spína / vypína dodávaná sériov Elektrickáfunkcejednodu ezam nitelná Dvouúrov ová signalizace 7 % a 00 % na p ání Potla enísignáludoteplotyca.0 C Tlaková pevnost do 0 (vstupnítlak /tlaková diference) do 60 (tlaková diference) do 0 (tlaková diference) Robustníkonstrukcebezvnit níchúnik Optimálnívyu itífiltra ního prvku Zastoupenívcelémsv t MAHLE Filtersysteme GmbH Bereich Industriefilter Postfach Öhrin gen Telefon(079 ) 67-0 Telefax (079 ) 67-9

2 . Signalizátor tlakové diference a a a Jmenovit tlak, Teplota 0 0 do +0 C 60 0 do +0 C 00 0 do +0 C 0 0 do +0 C Tlak signalizace,,,7 /,,,0,7 /,0,,7 /,,0,7 /,0 8,0,,0 signal. konektoru* Typové zna ení PIS 087 +a PIS 086 +a PIS 0 PIS 098 PIS 097 +a PIS 6 PIS 9 PIS 0 +a PIS PIS 098 +a PIS 097 PIS 098 PIS 097 +a PIS 6 PIS 9 PIS 0 +a PIS PIS 09 PIS 09 +a PIS PIS 0 PIS 0 +a PIS PIS 09 PIS 09 +a PIS PIS 0 PIS 0 +a PIS PIS 09 PIS 09 +a PIS PIS 9 +a PIS 9 PIS 9 +a PIS 9 Materiál spodní horní díl dli Al AL Ms Signalizátor vstupního tlaku / tlakov spína Jmenovit tlak, Teplota Tlak signalizace signaliz. konektoru* Typové Type zna ení Part number Materiál spodní horní díl díl width breit a 0 0 do +80 C 0 0 do +0 C, 0,9 /,,,7 /,,,,0 el. el. el. +a +a +a +a PIS 08 PIS 08 PIS PIS 06 PIS 0 PIS PIS 08 PIS 08 PIS PIS 06 PIS 0 PIS DSS/, DSO/, DSS/, DSO/, DSS/ DSO/ dodává 78 8 Ocel se s krytkou pozink * konektoru ) Spina /vypína ; konektorová zásuvka DIN 60, max. 0V,max.,A ) ; úrovn (7% a 00%); konektorová zásuvka DIN 60, max. 0V,max. A ) P epína ; konektorová zásuvka DIN 60, max. 0V,max. A ) P epína ; úrovn ; LED; norma Mercedes Benz DBL 9666 EA; konektorová zásuvka DIN 6; 0-0V,max. A ) ; úrovn ; potla ení signálu; konektorová zásuvka DIN 6, 0-0V,max. A

3 . Podtlakov spína Pevnost vtlaku Teplota Tlak signalizace Provedení P ipojení Typové zna ení spodní díl Materiál horní díl 0, 0 do+70 C bis 80 m 0 bis 600 m Jednopólov bistabilní p epína 6 PIS GD-Al 0, 0 do+80 C krátkodob do +0 C 00 m ± 0 0 m± 0 m± 7 M0x vnit ní HEO 00 BP LES 0 I LEO 0 I GD-ZnAl Polycarbonat 6 7 TypHEOjenprohydrauliku,typy LES/LEOjenprovzduch. Vakuometr / manometr Jmen. sv tlost Dn mm Ozna eni Rozsah P ipojovací závity T ída Ciferník 0 0 vakuometr manometr do +, do + 0,6 0do 0do R (ku elov ) R (ku elov ) nejmén, bíl erven v zeleném poli, d lení 0, bíl erven v zeleném poli, d lení, 8 grün 9 0 rot rovina m ení, grün rot 6. Podtlakov signalizátor /vzduchové filtry Tlak signalizace 0% Teplotní odolnost Provedení Typové zna ení signalizace 0 m 6 m 0 do + 0 C TB 7 TB 7/ TB 76/ optická - samoaretovací Signalizace: nastavení pístu p i jmen. hodnot v m Provedení Provedení Standardní materiál t sn ní u v ech signalizátor : Materiál t sn ní typu LES / LEO: NBR silikonov kau uk

4 7. P íslu enství 8. Popis funkce 7. Sady t sn ní Typ PIS 09, 09, 0, 0,,, 9, 9 NBR FPM EPDM Ji d íve popsané magnetické pole v elektrickém vrchním dílu p sobí bezdotykov na jaz kové relé. Oto ením vrchního dílu o 80 docílíme u n kter ch typ ádanou funkci (vypína nebo spína ), U jin ch typ je elektrick signál potla en tak dlouho, dokud teplota nedosáhne 0. Tímto se zabrání chybovému elektrickému hlá ení p i studeném startu. PIS 0, 09, 0, 097, 098, 6 PIS 08, 08, 0, 06,, PIS 086, 087, Elektrické dopl kové vybavení Ozna ení Elektrick vrchní díl spína / vypína pro PIS 08, 087,09,098,9(druhkonektoru ) Konektorová zástr ka se árovkami - 0 V pro elektrick vrchní díl spína (podle DIN 60) Elektrick vrchní díl p epína pro PIS 08, 087, 09, 098, 9 (druh konektoru ) Konektorová zástr ka se dv ma LED 0-0 V pro elektrick vrchní díl p epína (podle DIN 60) Elektrick vrchní díl vypína s potla ením signálu PIS Obj. ísla Je-li ve sm rnicích pro údr bu po adováno p edb né upozorn ní (nap. aby byl filtra ní prvek p i p í tí v m n nástroje vym n n), je mo né pou ít elektrick vrchní díl se dv ma spínan mi úrovn mi p i 7% a 00% tlaku nebo tlakové diference. Manometr pop. vakuometr ukazují úm rn stavu zanesení filtra ního prvku. Vy adují trval dohled, aby termín ú dr by a jímatelnost (kapacita) prvku nebyly p ekro eny. Není-li signál zanesení zpozorován, hrozí nebezpe í, e filtra níprvekzkolabuje,nebo evefiltrusbypassventilem nefiltrovaná kapalina prote e ventilem a zp sobí poruchu. Tlakové a podtlakové spína e jsou p epínan mi kontakty, které proto spínají jen tehdy kdy je mezní hodnota pln a dlouhodob dosa ena. 7. Montá ní blok Blok pro montá samostatného signalizátoru tlakové diference s v jimkou typ PIS 086, 087, 0 Ozna ení Blok (materiál ocel) Blok (materiál.0 ) Obj R = istá strana (za filtr, prvkem) S= pinavástrana(p edfiltr,prvkem) Zachycování ne istot - p - k ivka 7. Ochranná krytka Krytka pro v echny mechanické signalizátoryvstupníhotlaku a tlakové diference Obj. : 88 0 Odolné proti: -naft -chladn m isticímprost edk m -slune nímuzá ení -prachu -posypovésoli -vod -cementu Temperaturbereich: 0 C bis+80 C p[] Bod 00% úrovn nastaveného signalizátoru Bod 7% úrovn nastaveného signalizátoru Jímatelnost ne istot [g]

5 9. Technické údaje 9. Signalizátor typu spína /vypína Typy PIS 08,086,09,097, 9 : 0V st/ss Spínan proud max.:, A Spínan v kon - max.: 60 VA/0W -krátkodob : 70VA Krytí: IP6 p i spojeném a zaji t ném konektoru Kabelová pr chodka: PG d=6-0 Oto ením elektrické ásti signalizátoru podle ozna ení o 80 m e b t funkce signalizátoru obrácena (vypína nabo spína ). Pro zv ené spínací v kony jak 70 VAjesingalizátor upraven pro spínání s ochranou i pomocn m (ochran m) spína em. Vyskytuje-li se ve stejnosm rném obvodu induk nost, je t eba p ezkou et pou ití zhá ecích len. Elektrické spínací ásti jsou izolovány v plastovém t lese. 9. dvouúrov ov s potla ením signálu Typy PIS,, Spínan proud Spínan v kon Potla ení signálu pomocí bimetalu Signalizátor je aktivní od +0 C v e; p i poklesu teplotyje aktivnído +0 C. signál p i 7%. signál p i 00% nastaveného tlaku (diference) Dal ítechnické údaje viz V ss A 0 W 9. Signalizátor typu p epína Typy PIS, 6, Spínaní proud max. Spínan v kon max. Dal í podrobnosti viz 9. 0 V st/ss A 0 VA/0W 9. s potla ením signálu Typ 00 Potla ení signálu pomocí bimetalového spína e Signalizátorje aktivní od teploty + 0, dal í technické údaje viz dvouúrov ov Typy PIS 0,06,9. signál p i 7 %. signál p i 00 % nastaveného tlaku (diference) 0 V st/ss Spínan proud max. A Spínan v kon max. 0 VA/0W Dal ítechnické údaje viz P epína, úrovn, LED Typy 0,0,0 0-0 V ss Spínan proud max. A Spínan proud 0 VA/0W. signál p i 7 %. signál p i 00 % nastaveného tlaku (diference) Dal í podrobnosti viz 9. Signalizátor Zástr ka Signál 00% LED ervená Signál 7 % LED lutá Provozuschopnost LED zelená

6 9.7 Zástr ka se sv telnou signalizací se dodává smontovaná namísto normální zástr ky Nap tí: - 0 V st/ss není pou itelná pro signalizátory se dv ma úrovn mi signálu Signalizátor Zástr ka 9. Podtlakov spína PIS 070 : Spínan proud max.: signalizace: 0 V st/ss 6 A jednopólov p epína Elektrické p ipojení: AMP 6,DIN 68 pro zásuvky podle DIN 67 Zástavbová poloha: libovolná (s nastavenou spínací hodnotou je zástavbová poloha dána) Stupe krytí: IP 00 - bez krytu IP - s krytem Schema zapojení P ívod Pracovníkontakt Klidov kontakt Justá ní roub 9.8 Zástr ka se sv telnou signalizací se dodává smontovaná namísto normální zástr ky Nap tí: 0-00 V ss Pou itelná pro PIS, 6, Signalizátor zelená Zástr ka lutá 9. Tlakov spína DSS signalizátoru: spína : V Spínan proud max.: A Spínan v kon max.: 00 VA etnost sepnutí max.: 00 / min Stupe krytí: IP 6 - s ochrannou krytkou Elektrické p ipojení: AMP 6,DIN 68 pro zásuvky podle DIN 67 p ipojení - dvoupólové roubové svorky 9.9 Podtlakov spína HES / LES signalizace: spína Spínan v kon: HES: V/ 6 W p i ohmickém zatí ení LES: V/ 6 W p i ohmickém zatí ení Stupe krytí: IP - s ochrannou krytkou Elektrické p ipojení: AMP 6,DIN 68 pro zásuvky podle DIN 67 p ipojení- dvoupólové 9.Tlakov spína DSO signalizátoru: dal ítechnické údaje viz 9. vypína 9.0 Podtlakov spína HEO / LEO signalizace: Spínan v kon: HEO: V/ 6 W p i ohmickém zatí ení LEO: V/ 6 W p i ohmickém zatí ení dal ítechnické údaje viz 9.9 Signalizátory zne i t ní PIS 08, 087, 098, 9 sm jí b t zastav ny ve sklonu a do od svislé polohy Technické zm ny jsou vyhrazeny. MAHLE Filtersysteme GmbH Bereich Industriefilter Schleifbachweg D-76Öhringen Postfach 09 D-760Öhringen Telefon (0 79 ) 67-0 Telefax (0 79 ) 67-9 Internet: ub_industrie@mahle.com