Delegace naleznou v příloze dokument DEC 40/2015.

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 19. listopadu 2015 (OR. en) 14180/15 FIN 772 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 18. listopadu 2015 Příjemce: Předmět: Kristalina GEORGIEVOVÁ, místopředsedkyně Evropské komise Pierre GRAMEGNA, předseda Rady Evropské Unie Návrh na převod prostředků č. DEC 40/2015 v rámci oddílu III - Komisesouhrnného rozpočtu na rok 2015 Delegace naleznou v příloze dokument DEC 40/2015. Příloha: DEC 40/ /15 bl DG G 2A CS

2 EVROPSKÁ KOMISE V BRUSELU DNE 16/11/2015 SOUHRNNÝ ROZPOČET 2015 ODDÍL III KOMISE, HLAVY: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, A3 PŘEVOD PROSTŘEDKŮ č. DEC 40/2015 ÚVOD Tato žádost o převod prostředků ve výši EUR má pokrýt potřeby Komise, pokud jde o správní výdaje v hlavě 5: 1) Komise potřebuje do konce rozpočtového roku 2015 dalších EUR na platy úředníků EU v ústředí (XX ), a to z níže uvedených důvodů: Výdaje v souvislosti s roční úpravou platů a důchodů od 1. července 2015 byly do rozpočtu na rok 2015 zahrnuty v míře 1,7 %. Konečná míra úpravy stanovená ve zprávě Komise podle čl. 65 odst. 1, která by měla být přijata v polovině listopadu, je však oproti původnímu odhadu o 0,7 procentního bodu vyšší (2,4 %). Prostředky na důchody schválené v rozpočtu na rok 2015 byly vypočteny na základě odhadovaného počtu příjemců k Podle revidovaného odhadu se ale očekává, že celkový počet zaměstnanců, kteří k uvedenému datu odejdou do důchodu, bude nižší, a řadě zaměstnanců budou tedy v roce 2015 nadále vypláceny prostředky z rozpočtových položek na platy. (Pozn.: Oddíl Komise pokrývá penze pro důchodce ze všech orgánů.) Prostředky na platy navržené v návrhu rozpočtu na rok 2016 byly vypočteny na základě průměrné míry naplnění schváleného plánu pracovních míst ve výši 96,6 %. Této míry obsazenosti se však dosáhlo již nyní v ústředí a prostředky nedostačují k přijímání nových zaměstnanců. 2) Komise potřebuje dalších EUR v souvislosti se současnou uprchlickou krizí, aby mohla přijímat agenturní zaměstnance za účelem uspokojení nejnaléhavějších krátkodobých potřeb a aby mohla navýšit svůj rozpočet na nutné služební cesty do zemí, jež jsou migrační krizí nejvíce zasaženy (Itálie, Chorvatsko, Řecko, Slovinsko). S těmito potřebnými prostředky se v rozpočtu na rok 2015 nepočítalo: EUR ( Externí pracovníci v oblasti politiky Vnitřní věci ); EUR ( Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky Vnitřní věci ). Komise navrhuje pokrýt tyto potřeby převodem prostředků z rozpočtových položek, kde je podle odhadů požadavků do konce roku k dispozici 22,8 milionu EUR: a) částku 6,2 milionu EUR lze převést z níže uvedených šesti rozpočtových položek na platy a důchody: XX Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům Komise pracujícím v delegacích Unie: v této položce je dostupný EUR (Důvodem je míra neobsazenosti pracovních míst v delegacích, která byla v průběhu roku 2015 vyšší, než se odhadovalo. Při zjišťování dostupné částky byl zohledněn dopad revidovaného parametru pro úpravu platů a důchodů.); Důchody, invalidní dávky a odchodné: v této položce je dostupný EUR (Důvodem je dříve zmiňovaný počet příjemců, který je nižší, než se odhadovalo. Při zjišťování dostupné částky byl zohledněn dopad revidovaného parametru pro úpravu platů a důchodů.); Dočasné náhrady: v této položce je dostupných EUR (Počet bývalých členů Komise pobírajících odchodné je nižší, než se odhadovalo.); CS 1 CS

3 Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, pro pracovníky propuštěné ze služebních důvodů nebo pro nezpůsobilost: v této položce je dostupný EUR (Příjemců těchto náhrad je méně, než se odhadovalo.); Důchody bývalých poslanců Evropského parlamentu: v této položce je dostupných EUR (V roce 2015 odchází do důchodu méně bývalých poslanců, než se odhadovalo.); Důchody bývalých členů Evropské komise: v této položce je dostupných EUR (Počet bývalých členů Komise odcházejících do důchodu je v roce 2015 nižší, než se odhadovalo.); b) částku 16,6 milionu EUR lze převést z níže uvedených čtrnácti rozpočtových položek na správní výdaje v několika oblastech politiky: Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky Podniky a průmysl : v této položce je dostupných EUR; Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování : v této položce je dostupných EUR; Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova : v této položce je dostupných EUR; Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF): v této položce je dostupných EUR; Externí pracovníci v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství : v této položce je dostupných EUR; Kvalita právních předpisů Kodifikace práva Unie: v této položce je dostupných EUR; Právní poradenství, spory a porušení předpisů Náklady na právní porady: v této položce je dostupných EUR; Externí pracovníci Centralizované řízení: v této položce jsou dostupné EUR; Ostatní výdaje na řízení Centralizované řízení: v této položce je dostupných EUR; Výdaje na tlumočení: v této položce jsou dostupné EUR; Výdaje na překlady: v této položce jsou dostupné EUR; Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti: v této položce je dostupných EUR; Externí pracovníci v oblasti politiky Jazykové služby : v této položce je dostupných EUR; Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky Jazykové služby : v této položce je dostupných EUR. 3) Vzhledem k tomu, že prostředky na platy a důchody v návrhu rozpočtu na rok 2016 byly vypočteny s revidovanou mírou úpravy z roku 2015 ve výši 1,2 % (což je polovina konečné míry ve výši 2,4 % stanovené ve zprávě Eurostatu), navrhuje Komise převést zbývajících EUR dostupných v roce 2015 (po zohlednění výše uvedeného převodu EUR na platy a důchody) do položky pokrývající výdaje na budovy Komise v Bruselu ( ), aby se platby za nájem a jiné služby za první měsíce roku 2016 (které se musí uhradit před 1. lednem 2016) mohly uskutečnit z rozpočtu na rok 2015, spíše než z rozpočtu na rok Tím vznikne prostor v rozpočtu na rok 2016 a Komise bude moci část prostředků, jež byly původně určeny na budovy, nově přidělit na platy a důchody, čímž pokryje alespoň část dodatečných výdajů vyplývajících z míry úpravy, která je vyšší, než se původně očekávalo. V průběhu roku 2016 požádá Komise rozpočtový orgán o převedení odpovídající částky zpět do položek na platy a důchody, a v možné míře tak omezí případné žádosti o dodatečné prostředky v roce CS 2 CS

4 SOUHRNNÝ ROZPOČET 2015 ODDÍL III KOMISE, HLAVY: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, A3 PŘEVOD PROSTŘEDKŮ č. DEC 40/2015 Z KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Podniky a průmysl BODU Ostatní výdaje na řízení NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování BODU Ostatní výdaje na řízení NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova BODU Ostatní výdaje na řízení NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Obchod BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v delegacích Unie NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Mezinárodní spolupráce a rozvoj BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj v delegacích Unie NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Rozšíření BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie NRP ,00 KAPITOLY SPRÁVNÍ VÝDAJE ČLÁNKU A Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství BODU Externí pracovníci v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství NRP ,00 ČLÁNKU Kvalita právních předpisů Kodifikace práva Unie NRP ,00 ČLÁNKU Právní poradenství, spory a porušení předpisů Náklady na právní porady NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Rozpočet BODU Externí pracovníci Centralizované řízení NRP ,00 BODU Ostatní výdaje na řízení Centralizované řízení NRP ,00 CS 3 CS

5 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Důchody a související výdaje BODU Dočasné náhrady NRP ,00 BODU Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, pro pracovníky propuštěné ze služebních důvodů nebo pro nezpůsobilost NRP ,00 BODU Důchody, invalidní dávky a odchodné NRP ,00 BODU Důchody bývalých poslanců Evropského parlamentu NRP ,00 BODU Důchody bývalých členů Evropské komise NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Jazykové služby BODU Externí pracovníci NRP ,00 BODU Ostatní výdaje na řízení NRP ,00 BODU Výdaje na tlumočení NRP ,00 BODU Výdaje na překlady NRP ,00 ČLÁNKU Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti NRP ,00 CS 4 CS

6 DO KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Hospodářské a finanční záležitosti ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Hospodářské a finanční záležitosti NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Podniky a průmysl ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Podniky a průmysl NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Hospodářská soutěž ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Hospodářská soutěž NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Mobilita a doprava ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Mobilita a doprava NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Životní prostředí ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Životní prostředí NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Výzkum a inovace ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Výzkum a inovace NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Komunikační sítě, obsah a technologie ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Komunikační sítě, obsah a technologie NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Vnitřní trh a služby ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Vnitřní trh a služby NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Regionální a městská politika ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Regionální a městská politika NRP ,00 CS 5 CS

7 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Daně a celní unie ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Daně a celní unie NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Vzdělávání a kultura ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Vzdělávání a kultura NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Komunikace BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Komunikace NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Vnitřní věci ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Vnitřní věci NRP ,00 BODU Externí pracovníci NRP ,00 BODU Ostatní výdaje na řízení NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Nástroje zahraniční politiky BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance ve Službě nástrojů zahraniční politiky NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Obchod BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro obchod NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Mezinárodní spolupráce a rozvoj BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Rozšíření BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Humanitární pomoc a civilní ochrana ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Humanitární pomoc a civilní ochrana NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství BODU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství NRP ,00 CS 6 CS

8 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Administrativa Komise ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Administrativa Komise NRP ,00 BODU Koupě a nájem budov v Bruselu NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Rozpočet ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Rozpočet NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Audit ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Audit NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Statistika ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Statistika NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Jazykové služby ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Jazykové služby NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Energetika ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Energetika NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Spravedlnost ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Spravedlnost NRP ,00 KAPITOLY Správní výdaje v oblasti politiky Oblast klimatu ČLÁNKU Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Oblast klimatu NRP ,00 CS 7 CS

9 Rozpočtová položka Původní rozpočet ± OR (1A) ESVO (1B) Převody (2) Využití (3) Disponibilní částka (4)=(1A)+(1B)+(2) (3) Navrhovaný převod (5) NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Hospodářské a finanční záležitosti Změna (5/1A) Celkem (4±5) ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,25 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Podniky a průmysl ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,04 NRP Ostatní výdaje na řízení ,00 0, , , , ,00 0,25 % ,33 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Hospodářská soutěž ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,25 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,46 NRP Ostatní výdaje na řízení , , , , , ,00 14,44 % ,09 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,15 NRP Ostatní výdaje na řízení ,00 0, , , , ,00 0,69 % ,53 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Mobilita a doprava ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,60 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Životní prostředí ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,86 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Výzkum a inovace ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,84 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Komunikační sítě, obsah a technologie ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,22 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,25 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Vnitřní trh a služby ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,21 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Regionální a městská politika ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,50 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Daně a celní unie ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,18 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Vzdělávání a kultura ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,84 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Komunikace ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,47 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,20 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Vnitřní věci ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,61 CS 8 CS

10 Rozpočtová položka Původní rozpočet ± OR (1A) ESVO (1B) Převody (2) Využití (3) Disponibilní částka (4)=(1A)+(1B)+(2) (3) Navrhovaný převod (5) Změna (5/1A) Celkem (4±5) NRP Externí pracovníci ,00 0, , , , ,00 5,63 % ,00 NRP Ostatní výdaje na řízení ,00 0, , ,00 0, ,00 11,95 % ,00 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance ve Službě nástrojů zahraniční politiky ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,07 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro obchod ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,77 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v delegacích Unie ,00 0, , , , ,00 1,61 % ,50 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,88 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj v delegacích Unie ,00 0, , , , ,00 1,61 % ,20 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,71 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie ,00 0, , , , ,00 1,61 % ,30 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Humanitární pomoc a civilní ochrana ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,88 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,06 NRP Externí pracovníci v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství ,00 0, , , , ,00 1,92 % ,00 NRP Kvalita právních předpisů Kodifikace práva Unie ,00 0, , , , ,00 62,00 % 0,00 NRP Právní poradenství, spory a porušení předpisů Náklady na právní porady ,00 0,00 0, , , ,00 9,46 % ,00 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Administrativa Komise ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,73 NRP Koupě a nájem budov v Bruselu , , , , , ,00 6,35 % ,96 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Rozpočet ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,95 NRP Externí pracovníci Centralizované řízení ,00 0, ,50 0, , ,00 49,06 % 377,50 NRP Ostatní výdaje na řízení Centralizované řízení ,00 0, ,00 0, , ,00 63,83 % 650,00 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Audit ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,77 CS 9 CS

11 Rozpočtová položka Původní rozpočet ± OR (1A) ESVO (1B) Převody (2) Využití (3) Disponibilní částka (4)=(1A)+(1B)+(2) (3) Navrhovaný převod (5) Změna (5/1A) Celkem (4±5) NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Statistika ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,58 NRP Dočasné náhrady ,00 0,00 0, , , ,00 19,76 % ,00 NRP Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, pro pracovníky propuštěné ze služebních důvodů nebo pro nezpůsobilost ,00 0,00 0, , , ,00 38,24 % ,00 NRP Důchody, invalidní dávky a odchodné ,00 0,00 0, , , ,00 0,11 % 0,00 NRP Důchody bývalých poslanců Evropského parlamentu ,00 0,00 0, , , ,00 7,48 % 0,00 NRP Důchody bývalých členů Evropské komise ,00 0,00 0, , , ,00 9,38 % 0,00 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Jazykové služby ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,20 NRP Externí pracovníci ,00 0, , , , ,00 1,35 % ,00 NRP Ostatní výdaje na řízení ,00 0, , , , ,00 5,44 % ,77 NRP Výdaje na tlumočení ,00 0, , , , ,00 16,43 % ,00 NRP Výdaje na překlady ,00 0,00 0, , , ,00 22,07 % 8 436,66 NRP Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti ,00 0,00 0, , , ,00 10,00 % ,34 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Energetika ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,42 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Spravedlnost ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,68 NRP Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky Oblast klimatu ,00 0,00 0, , , ,00 0,48 % ,37 NRP A Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance ,00 0,00 0, , , ,00 0,77 % ,00 SNÍŽENÍ NRP celkem ,00 ZVÝŠENÍ NRP celkem ,00 CS 10 CS