Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri. Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri

Transkript

1 Системы из ПВХ Systemy z tworzywa sztucznego Plastové systémy Plastik Sistemler Corona CT 70 Остекление Przeszklenia Zasklení Camlama Каталог заказов и инструкций по сборке Katalog zamówieniowo-warsztatowy Objednací a výrobní katalog Sipariş ve Üretim Kataloğu Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri Дополнительное склеивание Technika dodatków klejowych Technologie aditivního lepení İlave yapıştırıcı tekniği Изолирующая вкладка фальца Izolacyjne wkłady wrębowe Izolační vložka do polodrážky Yalıtım kanal hattı K IV. K III. K II. K I. Декоративные шпросы Szczebliny ozdobne Ozdobné příčle Dekoratif kafes işi Przeszklenia K Остекление Camlama Zasklení V. K

2 Остекление Przeszklenia Zasklení Camlama Действующие стандарты Остекление и установка мостов выполняются в соответствии со следующими стандартами и техническими правилами. В случае разногласий приоритет имеют указания производителя системы. - DIN Правила заключения контрактов на строительные работы (VOB). Часть C. Работы по остеклению - Технические предписания Немецкого ремесленного союза стекольщиков: Предписание 3 - Установка мостов на застекленные блоки Предписание 8 - Техника безопасности при работе со стеклом в общественных зданиях Предписание 9 - Правила визуальной проверки и оценки остекления на строительном объекте Предписание 17 - Остекление с помощью стеклопакетов Предписание 18 - Остекление для защиты от выпадения согласно TRAV Предписание 19 - Остекление с линейными и точечными опорами - Приложение C стандарта EN Стандарты и проекты стандартов на стекло Примечания Следует обратить внимание на допустимые отклонения стекла по высоте, согласно DIN Например, в 2-х камерном стеклопакете (3 стекла) отклонения стекла по высоте могут составлять от +2,8 до -1,4 мм. Таблицы остекления составлены на основе номинальных размеров стекла. Учитывая допуски профилей и допуски производителей стекла, при расчете штапика и уплотнителя следует использовать фактический размер застекленного блока. При необходимости следует использовать следующий по размеру уплотнитель или штапик. Для определенной толщины стекла невозможно применение стандартных штапиков с предварительно установленным уплотнителем. Здесь следует вынуть уплотнители и заменить их соответствующими уплотнителями из EPDM для протягивания вручную. Obowiązujące normy Dla przeszklenia i klocowania obowiązują poniższe normy i zasady techniczne. Pierwszorzędne znaczenie mają jednak inne informacje podane przez producenta systemu: DIN Katalog świadczeń budowlanych (VOB), część C Prace szklarskie Zasady techniczne rzemiosła szklarskiego wydane przez stowarzyszenie Bundesinnungsverband des Glaserhandwerkes: Wytyczna nr 3 Klocowanie jednostek szklenia Wytyczna nr 8 Bezpieczeństwo użytkowania szkła w publicznych obszarach ruchu Wytyczna nr 9 Zasady kontroli i oceny wizualnej przeszkleń w budynkach Wytyczna nr 17 Przeszklenia z szyb izolacyjnych Wytyczna nr 18 Przeszklenia zabezpieczające przed wypadnięciem wg TRAV Wytyczna nr 19 Przeszklenia osadzanie liniowo i punktowo Załącznik C normy wyrobu EN Normy i projekty norm dla szyb Wskazówki Należy uwzględniać wysokie dopuszczalne tolerancje grubości szkła zgodne z normą PN EN , które np. w przypadku szyn 2-komorowych mogą wynosić +2,8/-1,4 mm. Podstawą tabeli przeszkleń są wymiary nominalne szyb. Z uwagi na tolerancje profili oraz dane tolerancji podane przez producentów szyb przy obliczaniu wymiarów listwy przyszybowej i uszczelki należy kierować się wymiarem rzeczywistym szyby. W razie konieczności należy zamówić najbardziej zbliżoną wymiarowo mniejszą lub większą uszczelkę bądź listwę przyszybową. W przypadku grubości szyb, które nie mogą zostać przykryte standardowymi listwami przyszybowymi z wstępnie zamontowaną uszczelką należy je wyjąć i zastąpić odpowiednią, ręcznie zakładaną uszczelką przeszklenia z EPDM. Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri Související normy Pro zasklení a podkládání skla platí následující normy a technické směrnice, především ale odlišné údaje uváděné výrobcem systému: - DIN Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (Zadávací a smluvní řád pro stavební výkony) (VOB), část C Verglasungsarbeiten (Zasklívací práce) - Technické směrnice pro sklenářské řemeslo, které vydal svaz Bundesinnungsverband des Glaserhandwerkes (Spolkový svaz sklenářského cechu): Nařízení č. 3 Podkládání zasklívaných jednotek Nařízení č. 8 Bezpečná doprava skla v místech veřejné přepravy Nařízení č. 9 Zásady pro vizuální kontrolu a hodnocení zasklívání na stavbě Nařízení č. 17 Zasklívání s izolačním sklem Nařízení č. 18 Zasklení na ochranu proti pádu dle pravidel TRAV Nařízení č. 19 Průběžně a bodově uložená zasklení - Příloha C k výrobní normě EN Normy a návrhy norem týkající se skla Upozornění Je potřeba částečně zohlednit dovolené tolerance tlouštěk skel dle normy DIN EN , které u trojskel mohou činit +2,8/-1,4 mm. Podkladem zasklívacích tabulek jsou jmenovité rozměry skla. Podle tolerancí profilu a údajů o tolerancích od výrobce skla je nutné při stanovování skleněné lišty a těsnění vycházet ze skutečného rozměru zasklívané jednotky. Podle okolností je třeba použít nejbližší menší nebo nejbližší větší těsnění skla či skleněnou lištu. U tlouštěk skla, které nelze zakrýt standardními skleněnými lištami s předem namontovaným těsněním, je nutné toto těsnění vytáhnout a nahradit odpovídajícím, ručně instalovaným zasklívacím těsněním EPDM. Uygulanabilir Standartlar Camlama ve bloklama için temel olarak sistem tedarikçisi verilerine göre değişmekle beraber aşağıdaki teknik standartlar ve yönetmelikler geçerlidir: - DIN İnşaat hizmetlerinin temini ve sözleşme yöntemleri (VOB), Kısım C - Camlama işleri - Camlama İşleri Birliği tarafından yayınlanan camlama teknik yönergeleri: Yönerge No. 3 - Cam ünitelerini ayarlama blokları Yönerge No. 8 - Kamuya açık alanlarda cam nakliye güvenliği Yönerge No. 9 - Camlama imalatları için görsel muayene ve ölçüm prensipleri Yönerge No Yalıtımlı camla camlama Yönerge No TRAV a göre camların kırılmada kilitlenmesi Yönerge No Hat boyunca veya noktasal destekli camlar - Ürün standardı EN Ek C Cam için standartlar ve standart taslakları Açıklama Bunlar DİN EN normlarına uyarak, kısmen yüksek camlama toleranslarına izin verir, örneğin 3 lü camlama seçeneğinde +2,8/-1,4 mm taşıyabilir. Camlama için temel cam tablaları nominal boyutlardadır. Camlama ünitesinin gerçek boyutundan cam şeritlerinin ve contaların belirlenmesi sırasında profil tolerans payları ve cam üreticisinin tolerans payları dikkate alınmalıdır. Gerekiyorsa bir boy küçük veya bir boy büyük cam contasını veya cam panelini kullanın. Önceden montajlı standart cam çerçevelerinin kapsamadığı cam kalınlıkları için, bunlar çıkartılır ve ilgili çıkartılabilir EPDM camlama contalarıyla değiştirilir. I. K Габаритные схемы Rysunki odniesienia wymiarów Rozměrové nákresy Ölçüm şema referansı G1 X G1 X 70 Стандартные варианты остекления Standardowe możliwości szklenia Možnosti zasklení, standardní Camlama seçenekleri standart G Corona CT 70 K 1 3 Варианты остекления с расширением фальца стекла Możliwości szklenia z poszerzeniem rowka szybowego Možnosti zasklení s rozšířením polodrážky skla Cam kanalı genişletmesiyle camlama seçenekleri G2 G1 G2 X Ширина фальца стекла Szerokość rowka szybowego Šířka polodrážky pro sklo Cam kanalı genişliği Глубина фальца стекла Głębokość rowka szybowego Hloubka polodrážky pro sklo Cam kanalı derinliği Зазор Wymiar szczeliny Rozměr mezery Açıklık boyutu

3 Обзор артикулов, штапики ( mm) Przegląd artykułów listwy przyszybowe ( mm) Přehled zasklívacích lišt ( mm) Ürün Genel Görünümü Cam Çerçeveleri ( mm) Декоративный штапик 38/ Ozdobna listwa przyszybowa 38/ Designová zasklívací lišta 38/ Tasarım-Cam çerçevesi 38/ m Декоративный штапик 26/ Ozdobna listwa przyszybowa 26/ Designová zasklívací lišta 26/ Tasarım-Cam çerçevesi 26/ m Декоративный штапик 34/ Ozdobna listwa przyszybowa 34/ Designová zasklívací lišta 34/ Tasarım-Cam çerçevesi 34/ m Декоративный штапик 32/ Ozdobna listwa przyszybowa 32/ Designová zasklívací lišta 32/ Tasarım-Cam çerçevesi 32/ m Декоративный штапик 30/ Ozdobna listwa przyszybowa 30/ Designová zasklívací lišta 30/ Tasarım-Cam çerçevesi 30/ m Декоративный штапик 27/ Ozdobna listwa przyszybowa 27/ Designová zasklívací lišta 27/ Tasarım-Cam çerçevesi 27/ m Декоративный штапик 34/ Ozdobna listwa przyszybowa 34/ Designová zasklívací lišta 34/ Tasarım-Cam çerçevesi 34/ m Декоративный штапик 22/ Ozdobna listwa przyszybowa 22/ Designová zasklívací lišta 22/ Tasarım-Cam çerçevesi 22/ m Декоративный штапик 22/ Ozdobna listwa przyszybowa 22/ Designová zasklívací lišta 22/ Tasarım-Cam çerçevesi 22/ m Декоративный штапик 18/ Ozdobna listwa przyszybowa 18/ Designová zasklívací lišta 18/ Tasarım-Cam çerçevesi 18/ m Декоративный штапик 1/ Ozdobna listwa przyszybowa 1/ Designová zasklívací lišta 1/ Tasarım-Cam çerçevesi 1/ m Декоративный штапик / Ozdobna listwa przyszybowa / Designová zasklívací lišta / Tasarım-Cam çerçevesi / m K 2 Corona CT

4 Обзор артикулов, штапики ( mm) Przegląd artykułów listwy przyszybowe ( mm) Přehled zasklívacích lišt ( mm) Ürün Genel Görünümü Cam Çerçeveleri ( mm) Стандартный штапик 34/ Standardowa listwa przyszybowa 34/ Standardní zasklívací lišta 34/ Standart-Cam çerçevesi 34/ m Стандартный штапик 9/ Standardowa listwa przyszybowa 9/ Standardní zasklívací lišta 9/ Standart-Cam çerçevesi 9/ m Стандартный штапик 22/ Standardowa listwa przyszybowa 22/ Standardní zasklívací lišta 22/ Standart-Cam çerçevesi 22/ m Стандартный штапик 18/ Standardowa listwa przyszybowa 18/ Standardní zasklívací lišta 18/ Standart-Cam çerçevesi 18/ m Стандартный штапик 1/ Standardowa listwa przyszybowa 1/ Standardní zasklívací lišta 1/ Standart-Cam çerçevesi 1/ m Стандартный штапик / Standardowa listwa przyszybowa / Standardní zasklívací lišta / Standart-Cam çerçevesi / m Стандартный штапик 11/ Standardowa listwa przyszybowa 11/ Standardní zasklívací lišta 11/ Standart-Cam çerçevesi 11/ m Стандартный штапик 7/ Standardowa listwa przyszybowa 7/ Standardní zasklívací lišta 7/ Standart-Cam çerçevesi 7/ m Стильный штапик 34/ Stylizowana listwa przyszybowa 34/ Stylová zasklívací lišta 34/ Yeni-Cam çerçevesi 34/ m Стильный штапик 22/ Stylizowana listwa przyszybowa 22/ Stylová zasklívací lišta 22/ Yeni-Cam çerçevesi 22/ m Стильный штапик 18/ Stylizowana listwa przyszybowa 18/ Stylová zasklívací lišta 18/ Yeni-Cam çerçevesi 18/ m Алюминиевый штапик 18/ Aluminiowa listwa przyszybowa 18/ Hliníková-skleněná lišta 18/ Alü-Cam çıtası 18/ m Corona CT 70 K 3

5 Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri Монтажная глубина 70/78 мм, ширина фальца стекла мм Głęb. zabudowy 70 / 78 mm, głęb. rowka szybowego mm Stavební hloubka 70/78 mm, šířka polodrážky pro sklo mm Toplam derinlik 70/ 78 mm, Cam kanalı derinliği mm Стандартные варианты остекления (Corona CT 70: Classic, Rondo) Standardowe możliwości szklenia (Corona CT 70: Classic, Rondo) Možnosti zasklení, standardní (Corona CT 70: Classic, Rondo) Camlama seçenekleri standart (Corona CT 70: Classic, Rondo) Штапики с уплотнителем Listwy przyszybowe z uszczelką Zasklívací lišty s těsněním Contalı Cam çerçeveleri x 8 mm Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Сменный уплотнитель Uszczelka zamienna Výměnné těsnění Conta değiştirilmesi Зазор X Wymiar szczeliny X x Šířka spáry X Açıklık boyutu X 6 mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm 6 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm K 4 Corona CT

6 Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri Монтажная глубина 82 мм, ширина фальца стекла 67 мм Głęb. zabudowy 82 mm, głęb. rowka szybowego 67 mm Stavební hloubka 82 mm, šířka polodrážky pro sklo 67 mm Toplam derinlik 82 mm, Cam kanalı derinliği 67 mm Стандартные варианты остекления (Corona CT 70: Cava, Corona SI 82) Standardowe możliwości szklenia (Corona CT 70: Cava, Corona SI 82) Možnosti zasklení, standardní (Corona CT 70: Cava, Corona SI 82) Camlama seçenekleri standart (Corona CT 70: Cava, Corona SI 82) Штапики с уплотнителем Listwy przyszybowe z uszczelką Zasklívací lišty s těsněním Contalı Cam çerçeveleri x mm Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Сменный уплотнитель Uszczelka zamienna Výměnné těsnění Conta değiştirilmesi Зазор X Wymiar szczeliny X x Šířka spáry X Açıklık boyutu X 18 mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm 6 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm Corona CT 70 K

7 Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri Монтажная глубина 70 мм, ширина фальца стекла 81, мм Głęb. zabudowy 70 mm, głęb. rowka szybowego 81, mm Stavební hloubka 70 mm, šířka polodrážky pro sklo 81, mm Toplam derinlik 70 mm, Cam kanalı derinliği 81, mm Варианты остекления с расширением фальца стекла Możliwości szklenia z poszerzeniem rowka szybowego Možnosti zasklení s rozšířením polodrážky skla Cam kanalı genişletmesiyle camlama seçenekleri Штапики с уплотнителем Listwy przyszybowe z uszczelką Zasklívací lišty s těsněním Contalı Cam çerçeveleri x 34 mm Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Сменный уплотнитель Uszczelka zamienna Výměnné těsnění Conta değiştirilmesi Зазор X Wymiar szczeliny X x Šířka spáry X Açıklık boyutu X 32 mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm 6 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm K 6 Corona CT

8 Обзор артикулов, штапики ( mm) Przegląd artykułów listwy przyszybowe ( mm) Přehled zasklívacích lišt ( mm) Ürün Genel Görünümü Cam Çerçeveleri ( mm) Стандартный штапик 3,/ Standardowa listwa przyszybowa 3,/ Standardní zasklívací lišta 3,/ Standart-Cam çerçevesi 3,/ m Стандартный штапик 1,/ Standardowa listwa przyszybowa 1,/ Standardní zasklívací lišta 1,/ Standart-Cam çerçevesi 1,/ m Стандартный штапик 33,/ Standardowa listwa przyszybowa 33,/ Standardní zasklívací lišta 33,/ Standart-Cam çerçevesi 33,/ m Стандартный штапик 1,/ Standardowa listwa przyszybowa 1,/ Standardní zasklívací lišta 1,/ Standart-Cam çerçevesi 1,/ m Стандартный штапик 31,/ Standardowa listwa przyszybowa 31,/ Standardní zasklívací lišta 31,/ Standart-Cam çerçevesi 31,/ m Стандартный штапик 29,/ Standardowa listwa przyszybowa 29,/ Standardní zasklívací lišta 29,/ Standart-Cam çerçevesi 29,/ m Стандартный штапик 27,/ Standardowa listwa przyszybowa 27,/ Standardní zasklívací lišta 27,/ Standart-Cam çerçevesi 27,/ m Стандартный штапик 24/ Standardowa listwa przyszybowa 24/ Standardní zasklívací lišta 24/ Standart-Cam çerçevesi 24/ m Стандартный штапик 19,/ Standardowa listwa przyszybowa 19,/ Standardní zasklívací lišta 19,/ Standart-Cam çerçevesi 19,/ m Стандартный штапик 11,/ Standardowa listwa przyszybowa 11,/ Standardní zasklívací lišta 11,/ Standart-Cam çerçevesi 11,/ m Стандартный штапик 11,/ Standardowa listwa przyszybowa 11,/ Standardní zasklívací lišta 11,/ Standart-Cam çerçevesi 11,/ m Стандартный штапик 8/ Standardowa listwa przyszybowa 8/ Standardní zasklívací lišta 8/ Standart-Cam çerçevesi 8/ m Стандартный штапик 13,/ Standardowa listwa przyszybowa 13,/ Standardní zasklívací lišta 13,/ Standart-Cam çerçevesi 13,/ m Стандартный штапик 6,/ Standardowa listwa przyszybowa 6,/ Standardní zasklívací lišta 6,/ Standart-Cam çerçevesi 6,/ m Corona CT 70 K 7

9 Обзор артикулов, штапики ( mm) Przegląd artykułów listwy przyszybowe ( mm) Přehled zasklívacích lišt ( mm) Ürün Genel Görünümü Cam Çerçeveleri ( mm) Стильный штапик 2,/ Stylizowana listwa przyszybowa 2,/ Stylová zasklívací lišta 2,/ Yeni-Cam çerçevesi 2,/ m Контурный штапик 16,/ Konturowana listwa przyszybowa 16,/ Konturová zasklívací lišta 16,/ Kontur-Cam çerçevesi 16,/ m Стильный штапик 19,/ Stylizowana listwa przyszybowa 19,/ Stylová zasklívací lišta 19,/ Yeni-Cam çerçevesi 19,/ m Стильный штапик 16,/ Stylizowana listwa przyszybowa 16,/ Stylová zasklívací lišta 16,/ Yeni-Cam çerçevesi 16,/ m Стильный штапик 21,/ Stylizowana listwa przyszybowa 21,/ Stylová zasklívací lišta 21,/ Yeni-Cam çerçevesi 21,/ m Декоративный штапик 2,/ Ozdobna listwa przyszybowa 2,/ Designová zasklívací lišta 2,/ Tasarım-Cam çerçevesi 2,/ m Штапик 1,/ Listwa przyszybowa 1,/ Zasklívací lišta 1,/ Cam çerçevesi 1,/ m Контурный штапик 1,/ Konturowana listwa przyszybowa 1,/ Konturová zasklívací lišta 1,/ Kontur-Cam çerçevesi 1,/ m Стильный штапик 1,/ Stylizowana listwa przyszybowa 1,/ Stylová zasklívací lišta 1,/ Yeni-Cam çerçevesi 1,/ m Стильный штапик 11,/ Stylizowana listwa przyszybowa 11,/ Stylová zasklívací lišta 11,/ Yeni-Cam çerçevesi 11,/ m Стандартный штапик 19,/ без уплотнения Standardowa listwa przyszybowa 19,/ bez uszczelki Standardní zasklívací lišta 19,/ bez těsnění Standart-Cam çerçevesi 19,/ contasız m K 8 Corona CT

10 Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri Монтажная глубина 70/78 мм, ширина фальца стекла мм Głęb. zabudowy 70 / 78 mm, głęb. rowka szybowego mm Stavební hloubka 70/78 mm, šířka polodrážky pro sklo mm Toplam derinlik 70/ 78 mm, Cam kanalı derinliği mm Стандартные варианты остекления (Corona CT 70: Classic, Rondo) Standardowe możliwości szklenia (Corona CT 70: Classic, Rondo) Možnosti zasklení, standardní (Corona CT 70: Classic, Rondo) Camlama seçenekleri standart (Corona CT 70: Classic, Rondo) Штапики с уплотнителем Listwy przyszybowe z uszczelką Zasklívací lišty s těsněním Contalı Cam çerçeveleri x 11 mm 1 mm Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Сменный уплотнитель Uszczelka zamienna Výměnné těsnění Conta değiştirilmesi Зазор X Wymiar szczeliny X x Šířka spáry X Açıklık boyutu X 9 mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm mm mm mm 4 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm 31 mm mm 6 mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm 4 mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm mm mm mm mm 4 mm mm 3 mm Устанавливаемый на производстве уплотнитель стеклопакета заменяется прижимным уплотнителем из EPDM. Uszczelkę przyszybową osadzaną maszynowo zastępuje się uszczelką przylgową z EPDM. Strojově nalisované zasklívací těsnění se nahradí dorazovým těsněním EPDM. Makinede sarılmış cam yalıtım contası EPDM sıkıştırma conta ile değiştirilir. Прижимной уплотнитель из EPDM Uszczelka przylgowa z EPDM Dorazové těsnění EPDM EPDM-Sıkıştırma contaları Corona CT 70 K 9

11 Варианты остекления Możliwości szklenia Možnosti zasklení Camlama seçenekleri K 10 Corona CT

12 Ассортимент мостов Asortyment klocków wsporczych Sortiment podkládacích můstků Blok köprüsü çeşitleri Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri Характеристики мостов Schüco Боковые фиксирующие пружины обеспечивают защиту от смещения моста под стеклопакет Оптимальная фиксация в профиле, в т.ч. с учетом допусков При выемке материала требуется компенсация давления пара При ширине фальца стекла 67 мм мосты под стеклопакет фиксируются по горизонтали с помощью задних упоров, что позволяет использовать стекло повышенной толщины Переработка мостов под стеклопакет Schüco осуществляется в соответствии с Общими указаниями по проектированию и переработке, а также действующими техническими правилами Немецкого союза стекольщиков. Cechy klocków wsporczych Schüco Boczne sprężyny zabezpieczające klocek przeszkleniowy przed przesunięciem Optymalne zaciśnięcie w profilu, również przy występujących tolerancjach Wycięcia w materiale przyczyniają się do wyrównania ciśnienia pary W przypadku klocków wsporczych o szerokości rowka szybowego 67 mm klocki przeszkleniowe są zabezpieczone w poziomie za pomocą tylnych ograniczników, dzięki czemu możliwe jest zastosowanie szyb o większej grubości przy identycznym klocku przeszkleniowym Klocki wsporcze Schüco muszą być obrabiane zgodnie z ogólnymi wytycznymi projektowymi i wykonawczymi oraz aktualnymi wytycznymi technicznymi rzemiosła szklarskiego. Vlastnosti podkládacích můstků Schüco postranní jisticí pružiny k jištění zasklívacích můstků proti sesunutí optimalizované uchycení do profilu, také u případných tolerancí otvory v materiálu přispívají k vyrovnání tlaku páry u podkládacích můstků s šířkou polodrážky pro sklo 67 mm jsou zasklívací můstky vodorovně zajištěny zadními dorazy, takže lze stejný zasklívací můstek použít s větší tloušťkou skla Podkládací můstky Schüco musejí být používány podle obecných plánovacích a zpracovatelských pokynů a podle aktuálních technických nařízení platných pro sklenářství. Schüco blok köprülerinin özellikleri Cam bloklarının kaymasını önlemek için yanal güvenlik yayları Profilde mevcut toleranslar dahil optimize edilmiş kelepçeleme Buhar basıncı dengelemesini destekleyen malzeme kesimleri 67 mm cam kanalı genişliğindeki tüm blok köprüleri arkadan gelecek darbelere karşı yatay olarak güvenceye alınmıştır, böylece aynı camlama bloğuyla daha büyük cam kalınlıkları mümkün olur Schüco blok köprüleri genel planlama ve işleme bilgisine ve camlama konusundaki en son teknik yönergelere göre işlenmelidir. II. K Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri в качестве несущего моста Jako klocek nośny jako nosná podložka destek bloğu olarak в качестве распорного моста Jako klocek dystansowy jako distanční položka mesafe bloğu olarak Глубина фальца стекла Głębokość rowka szybowego Hloubka polodrážky pro sklo Cam kanalı derinliği 3 3 Corona SI Corona CT 70 AS * * Corona CT 70 MD * * * Для створок Cava применяется соответствующий мост системы Corona SI 82. * Przy montażu skrzydła Cava stosuje się odpowiednie klocki wsporcze systemu Corona SI 82. * Při použití křídlového rámu Cava je nutné použít odpovídající podkládací můstky systému Corona SI 82. * Cava-kanat çerçevelerini kullanırken, ilgili Corona SI 82 Sistemi blok köprüsü kullanılır. подходит для всех профилей рам и Т-образных профилей pasuje do wszystkich profili ościeżnicowych i teowych vhodné pro všechny profily osazovacích rámů a T-profily tüm sabit çerçeve profilleri için uygundur подходит для всех профилей створок (кроме ширины вид. части 71 мм) Pasuje do wszystkich profili skrzydeł (oprócz szerokości czołowej 71 mm) vhodný pro všechny profily křídlového rámu (kromě pohledové šířky 71 mm) tüm kanat çerçeve profilleri için uygundur (71 mm görüş genişliği hariç) 71 подходит для профилей створок с шириной вид. части 71 мм 71 Pasuje do profili skrzydeł o szerokości czołowej 71 mm 71 vhodný pro profil křídlového rámu s pohledovou šířkou 71 mm 71 tüm 71 mm görüş genişlikli kanat çerçeve profilleri için uygundur Corona CT 70 K 11

13 Мосты, ширина фальца стекла мм Klocki wsporcze, szer. rowka szybowego mm Podkládací můstky, šířka polodrážky pro sklo mm Blok köprüleri, Cam kanalı genişliği mm Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri Мост Klocek wsporczy Fixační podložka Klotz köprüsü Несущий мост для фальца глубиной 3 мм Klocek nośny do głęb. wrębu 3 mm Nosná podložka pro hloubku falce 3 mm 3 mm oluk için destek parçası 70 3 Мост Klocek wsporczy Fixační podložka Klotz köprüsü Мост Klocek wsporczy Fixační podložka Klotz köprüsü Несущий мост для фальца глубиной мм Klocek nośny do głęb. wrębu mm Nosná podložka pro drážku hlubokou mm mm kanal derinliği için destek bloğu 70 Мост Klocek wsporczy Fixační podložka Klotz köprüsü Распорный мост для фальца глубиной 3 мм Klocek dystansowy do głęb. wrębu 3 mm Distanční podložka pro hloubku falce 3 mm 3 mm oluk için aralık bloğu 70 3 Распорный мост для фальца глубиной мм Klocek dystansowy do głęb. wrębu mm Distanční podložka pro hloubku falce mm mm oluk için aralık bloğu 70 K 12 Corona CT

14 Мосты, ширина фальца стекла 67 мм Klocki wsporcze, szer. rowka szybowego 67 mm Podkládací můstky, šířka polodrážky pro sklo 67 mm Blok köprüleri, Cam kanalı genişliği 67 mm Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri Мост Klocek wsporczy Podkládací můstek Blok köprüsü Мост Klocek wsporczy Fixační podložka Klotz köprüsü Несущий мост для фальца глубиной мм Klocek nośny, do głęb. wrębu mm Nosná podložka, pro drážku hlubokou mm mm kanal derinliği için destek bloğu 82 Мост Klocek wsporczy Fixační podložka Klotz köprüsü Несущий мост для фальца глубиной 3 мм Klocek nośny do głęb. wrębu 3 mm Nosná podložka pro hloubku falce 3 mm 3 mm oluk için destek parçası 82 3 Мост Klocek wsporczy Podkládací můstek Blok köprüsü Распорный мост для фальца глубиной 3 мм Klocek dystansowy do głęb. wrębu 3 mm Distanční podložka pro hloubku falce 3 mm 3 mm oluk için aralık bloğu 82 3 Распорный мост для фальца глубиной мм Klocek dystansowy, do głęb. wrębu mm Distanční podložka, pro drážku hlubokou mm mm kanal derinliği için aralık bloğu Corona CT 70 K 13 82

15 Применение мостов Zastosowanie klocków wsporczych Použití podkládacích můstků Blok köprülerinin kullanımı Мосты Klocki wsporcze Podkládací můstky Blok köprüleri Поворотная створка Skrzydło rozwierne Otočné křídlo Döner kanat Поворотно-откидная створка Skrzydło rozwierno-uchylne Otočné a vyklápěcí křídlo İki eksenli kanat Глухое остекление Przeszklenie stałe Pevné zasklení Sabit camlama max max max.700 max max max max.700 max Несущий мост Klocek nośny Nosná podložka Destek bloğu Распорный мост Klocek dystansowy Distanční podložka Mesafe bloğu доп. распорные мосты в зависимости от высоты элемента Dodatkowe klocki dystansowe w zależności od wysokości elementu přídavné distanční podložky v závislosti na výšce prvku Eleman yüksekliğine bağlı olarak ilave mesafe blokları Применение мостов ThermoPlus SI 82 Zastosowanie klocków wsporczych ThermoPlus SI 82 Použití podkládacích můstků ThermoPlus SI 82 Blok köprülerinin kullanımı ThermoPlus SI 82 max max max.700 max max max max.700 max Несущий мост Klocek nośny Nosná podložka Destek bloğu Распорный мост Klocek dystansowy Distanční podložka Mesafe bloğu доп. распорные мосты в зависимости от высоты элемента Dodatkowe klocki dystansowe w zależności od wysokości elementu přídavné distanční podložky v závislosti na výšce prvku Eleman yüksekliğine bağlı olarak ilave mesafe blokları Арт. Nr art. Č. art. Prç. No. Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Наимен. Nazwa Označení Gösterim Арт. Nr art. Č. art. Prç. No. Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Наимен. Nazwa Označení Gösterim mm mm Мост остекления 100x39 Klocek do przeszklenia 100x39 Zasklívací podložka 100 x 39 Cam bloğu 100x39 4 mm mm mm mm 00 Stk mm Мост остекления 100x42 Klocek do przeszklenia 100x42 Zasklívací podložka 100x42 Cam bloğu 100x42 4 mm mm Мост остекления 100x47 3 mm Klocek do przeszklenia 100x47 Zasklívací podložka 100x47 4 mm Cam bloğu 100x mm 100 Stk K 14 Corona CT

16 Характеристики системы дополнительного склеивания Cechy systemów z techniką dodatków klejowych Vlastnosti systému technologie aditivního lepení Sistem Özellikleri İlave yapıştırıcı tekniği Характеристики системы дополнительного склеивания Cechy systemów z techniką dodatków klejowych Vlastnosti systému technologie aditivního lepení Sistem Özellikleri İlave yapıştırıcı tekniği Дополнительное склеивание Schüco - это новая технология склеивания стекла и створки с целью повышения жесткости оконных и дверных конструкций. При этом статическая нагрузка стекла передается на оконную или дверную створку (дверное полотно). Дополнительное склеивание также применяется в глухих элементах. Дополнительное склеивание применяется только при необходимости в ходе стандартной сборки окон. При этом используются стандартные профили. Система дополнительного склеивания была разработана специально для следующих систем Schüco Corona: Schüco Corona CT 70 AS Schüco Corona CT 70 MD Schüco Corona SI 82 Преимущества дополнительного склеивания: Повышение прочности оконных и дверных элементов Увеличение размеров элементов на 1% Не требуется навешивание или установка створки после монтажа Снижение затрат на регулировку створки на объекте Особые профили створок не требуются Применяется для всех типов створок (Classic, Rondo, Cava) и любой ширины видимой части Технология внедряется в стандартный производственный процесс Приобретение дорогостоящего станочного оборудования для склеивания не требуется Возможна немедленная транспортировка элементов после склеивания и остекления Возможность остекления на объекте Возможность дополнительного применения в готовых элементах Schüco Technika dodatków klejowych Schüco jest nową metodą sklejania szyby i skrzydła. Celem tej technologii jest uzyskanie większej sztywności konstrukcji okien i drzwi. Polega ona na przeniesieniu elementu statycznego szyby na skrzydło okiene bądź drzwiowe przez połączenie klejowe. Zastosowanie techniki dodatków klejowych jest również możliwe w przypadku elementów stałych. Technika dodatków klejowych jest opcjonalną technologią stosowaną tylko w razie konieczności w standardowej produkcji okien. W tej techologii korzysta się z profili standardowych. Technika dodatków klejowych została stworzona z myślą o następujących systemach Schüco Corona: Schüco Corona CT 70 AS Schüco Corona CT 70 MD Schüco Corona SI 82 Zalety techniki dodatków klejowych: Lepsza stabilność elementów okiennych i drzwiowych Zwiększenie wymiarów elementów aż do 1% Brak zwisania bądź osiadania skrzydła po montażu Ograniczenie nakładu pracy na regulację skrzydeł w miejscu montażu Brak konieczności stosowania innych profili skrzydeł Możliwość stosowania przy wszystkich konturach i szerokościach czołowych skrzydeł (Classic, Rondo, Cava) Możliwość zintegrowania technologii w standardowym procesie produkcyjnym Brak inwestycji w kosztowne maszyny do sklejania elementów Możliwość transportu elementów bezpośrednio po sklejeniu i zamontowaniu przeszklenia Możliwość montażu przeszklenia w miejscu montażu okien Możliwość zastosowania w wyprodukowanych wcześniej elementach Schüco Technologie aditivního lepení od společnosti Schüco je nově vyvinuté lepení skel a rámů křídel. Cílem této technologie je zlepšení tuhosti konstrukcí oken a dveří. Touto technologií je statický prvek skla přenesen lepením na okenní křídlo příp. křídlo dveří. Technologii aditivního lepení lze rovněž použít u okenních prvků. Technologie aditivního lepení představuje volitelný postup, který se používá během standardizované výroby oken pouze v případě potřeby. Přitom jsou používány standardní profily. Systém technologie aditivního lepení byl vyvinut a schválen na následující systémy Schüco Corona: Schüco Corona CT 70 AS Schüco Corona CT 70 MD Schüco Corona SI 82 Technologie aditivního lepení přináší následující výhody: Zlepšení stability okenních a dveřních prvků Zvětšení velikosti prvků až o 1 % Po montáži nedochází k prověšení ani poklesnutí křídla Omezení rozsahu prací na stavbě při seřizování okenních křídel Nejsou třeba žádné zvláštní profily křídel Lze použít pro všechny kontury rámů křídel (Classic, Rondo, Cava) a pohledové šířky Postup lze integrovat do standardizovaného výrobního procesu K lepení nejsou třeba žádné investice do drahé strojní techniky Po lepení a zasklení je možná okamžitá další přeprava prvků Zasklení je možné realizovat na stavbě lze dodatečně provést u stávajících prvků Schüco Schüco nun ilave yapışkan teknolojisi, cam ve kanat çerçevesi için yeni geliştirilmiş bir yapıştırma tekniktir. Bu tekniğin amacı, pencere ve kapı yapılarının sağlamlığını arttırmaktır.bu durumda, camın statik elemanı yapıştırılarak pencere kanadına veya kapı kanadına (kapı paneli) iletilmektedir. Benzer şekilde, ilave yapıştırıcı tekniğiyle sabit elemanların kullanılması da mümkündür. İlave yapıştırıcı tekniği, standart pencere üretiminde sadece gerek duyulduğunda kullanılan isteğe bağlı uygulanan bir işlemdir. Burada standart profiller verilmiştir. İlave yapıştırıcı tekniği ile yapıştırma sistemi, aşağıdaki Schüco Corona sistemlerinde geliştirilmiş ve uygulanmaktadır: Schüco Corona CT 70 AS Schüco Corona CT 70 MD Schüco Corona SI 82 İlave yapıştırıcı teknolojisiyle aşağıdaki avantajlar elde edilir: Pencere ve kapı elemanlarının sağlamlığının arttırılması Eleman büyüklüklerinin %1 e kadar arttırılması Montaj sonrasında kanatlarda sarkma veya oturma olmaması Kanat ayarlaması için sahada yapılan işin azalması Ayrı kanat profillerine ihtiyaç olmaması Tüm çerçeve konturlarında (Classic, Rondo, Cava) ve yüz genişliklerinde kullanılabilmesi Bütünleştirilebilir üretim işleminde standartlaşmış yöntemler Birleştirme için pahalı makinelere yatırım yapmak gerekli değil Yapıştırma ve camlama sonrası parçaların hemen nakliye edilebilmesi mümkün Binada cam takmak mümkün mevcut Schüco elemanları ile değiştirilebilir III. K Corona CT 70 K 1

17 Характеристики системы дополнительного склеивания Cechy systemów z techniką dodatków klejowych Vlastnosti systému technologie aditivního lepení Sistem Özellikleri İlave yapıştırıcı tekniği Удобство в обращении Внедрение в стандартный производственный процесс Значительные инвестиции и дорогостоящая переналадка оборудования не требуются Особые профили створок не требуются Снижение затрат на регулировку створок на объекте Дизайн Применяется для всех типов створок (Classic, Rondo, Cava) Применяется в системах Schüco Corona CT 70 AS, Schüco Corona CT 70 MD и Schüco Corona SI 82 Разнообразное цветовое оформление профилей благодаря широкому выбору одноцветных покрытий и имитации древесины возможно также при использовании технологии дополнительного склеивания Для встраивания в алюминиевые фасады предлагается обширный ассортимент алюминиевых декоративных накладок, в т.ч. при использовании технологии дополнительного склеивания Переработка системы Дополнительная вкладка фальца просто вставляется в штангу 6 м на профиле створки или рамы Создается четкий клеевой шов для обеспечения оптимальной жесткости и эластичности Минимальный расход клея Дальнейшая обработка профиля и изготовление рамы выполняются стандартным образом Вкладка фальца привинчивается к стальному усилителю, что гарантирует прочное на сдвиг соединение Возникающие силы напрямую передаются через петли и опоры на раму и примыкающую стену Дополнительное время на высыхание и затвердевание не требуется Возможна немедленная дальнейшая переработка или транспортировка Komfort Obróbka możliwa w standardowym procesie produkcji okien Brak wysokich kosztów inwestycji lub drogiej zmiany wyposażenia Brak konieczności stosowania innych profili skrzydeł Mniejszy nakład prac związanych z regulacją i ustawianiem skrzydła w miejscu montażu Stylistyka Pasuje do wszystkich konturów skrzydeł (Classic, Rondo, Cava) Możliwość stosowania w systemach Schüco Corona CT 70 AS, Schüco Corona CT 70 MD oraz Schüco Corona SI 82 Możliwość doboru kolorystyki profili dzięki dużej ofercie folii dekoracyjnych w kolorach jednolitych i imitujących drewno, również przy zastosowaniu techniki dodatków klejowych Na potrzeby połączenia z fasadami aluminiowymi dostępny jest kompletny asortyment aluminiowych listew ozdobych, również przy zastosowaniu techniki dodatków klejowych Obróbka systemu Łatwy montaż na wcisk dodatkowego wkładu wrębowego w profilu o długości 6 m skrzydła lub ościeżnicy Tworzenie określonej spoiny klejowej zapewniającej optymalną wytrzymałość i elastyczność Minimalny wydatek kleju Dalsze etapy obróbki profili i produkcja ram w tradycyjny sposób Połączenie gwintowane wkładu wrębowego ze zbrojeniem stalowym gwarantuje uzyskanie zamocowania odpornego na ścinanie Występujące siły są odprowadzane bezpośrednio przez zawiasy i łożyska na ramę oraz mur otaczający element Bez czekania na wyschnięcie i utwardzenie Możliwość dalszej obróbki lub transportu bezpośrednio po sklejeniu Глухое остекление Schüco Corona CT 70 AS Przeszklenie stałe Schüco Corona CT 70 AS Pevné zasklení Schüco Corona CT 70 AS Sabit camlama Schüco Corona CT 70 AS K 16 Corona CT

18 Характеристики системы дополнительного склеивания Cechy systemów z techniką dodatków klejowych Vlastnosti systému technologie aditivního lepení Sistem Özellikleri İlave yapıştırıcı tekniği Komfort Zpracování je možné ve standardizované výrobě oken Bez vysokých investic a drahých opatření při přestavbě Nejsou třeba žádné zvláštní profily křídel Menší rozsah prací na stavbě při nastavování a seřizování okenního křídla Design Vhodné pro všechny kontury rámů křídel (Classic, Rondo, Cava) Lze použít u systémů Schüco Corona CT 70 AS, Schüco Corona CT 70 MD a Schüco Corona SI 82 Také s technologií aditivního lepení lze realizovat barevné provedení profilů s velkým výběrem dřevěných a Uni dekoračních folií Také pro technologii aditivního lepení je k integraci do hliníkových fasád k dispozici kompletní sortiment krycích lišt z hliníku Systémové zpracování Jednoduché zaháknutí doplňkové vložky s drážkou do 6m tyče profilu křídlového příp. osazovacího rámu Vytvoření definované lepené spáry pro optimální pevnost a elasticitu Minimální spotřeba lepidla Další opracování tyčí a výroba rámů probíhají obvyklým způsobem Sešroubování vložky s drážkou s ocelovým vyztužením zajistí spoj odolný proti posuvu Vyskytující se síly jsou přes pásky a ložiska přenášeny na rám a okolní zdivo Není třeba žádný čas na schnutí a vytvrzení Je možné okamžité zpracování příp. přeprava Konfor Standart pencere üretiminde işleme mümkün Büyük yatırımlar veya pahalı dönüştürme önlemleri gerektirmez Ayrı kanat profilleri gerekli değil Binada daha az kanat ayarlaması ve düzenlemesi Tasarım Tüm kanat çerçevesi konturlarına (Classic, Rondo, Cava) uygun Schüco Corona CT 70 AS, Schüco Corona CT 70 MD ve Schüco Corona SI 82 sistemleri ile kullanılabilir İlave yapıştırıcı tekniği için ahşap ve düz filmlerden dekorlu filmlere kadar geniş kapsamlı renkli profil ürünleri mevcut İlave yapıştırıcı tekniği için alüminyum kaplamalarda alüminyum cephelerle bütünleştirmek için seçenekler mevcut Çalışma sistemi Kanat veya sabit çerçeve profilinde 6 m çubukla ilave kanal hattına takılması çok kolay En iyi dayanıklılık ve elastiklik için tanımlanmış yapışkanlı bağlantıların oluşturulabilmesi Minimum yapıştırıcı gereksinimi Geleneksel yöntemlere göre daha fazla profil işleme ve üretme seçenekleri Kanal hattının çelik güçlendirmeye vidalanmasıyla yanal kuvvetlere dayanıklılık sağlanır Gelen kuvvetler bantlar ve yataklar aracılığıyla doğrudan çerçeveye ve bina duvar yapısına aktarılır. Kuruma veya kür süreleri gerekli değildir Hemen işleme ve nakliye mümkündür Глухое остекление Schüco Corona CT 70 AS Przeszklenie stałe Schüco Corona CT 70 AS Pevné zasklení Schüco Corona CT 70 AS Sabit camlama Schüco Corona CT 70 AS Corona CT 70 K 17

19 Характеристики системы дополнительного склеивания Cechy systemów z techniką dodatków klejowych Vlastnosti systému technologie aditivního lepení Sistem Özellikleri İlave yapıştırıcı tekniği K 18 Corona CT

20 Перечень артикулов Przegląd artykułów Přehled zboží Ürüne Genel Bakış Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Наимен. Nazwa Označení Gösterim 3 Арт. Nr art. Č. art. Prç. No x Вкладка фальца /3 Wkład wrębowy /3 Vložka do polodrážky /3 Kanal hattı /3 3 штанги 3 pręty 3 tyče 3 Parça,8 м Вкладка фальца / Wkład wrębowy / Vložka do polodrážky / Kanal hattı / 3 штанги 3 pręty 3 tyče 3 Parça,8 м 21 Вкладка фальца 67/3 Wkład wrębowy 67/3 Vložka do polodrážky 67/3 Kanal hattı 67/3 3 штанги 3 pręty 3 tyče 3 Parça,8 м 22 Вкладка фальца 67/ Wkład wrębowy 67/ Vložka do polodrážky 67/ Kanal hattı 67/ 3 штанги 3 pręty 3 tyče 3 Parça,8 м Corona CT 70 K 19

21 Вкладка фальца /3 Wkład wrębowy /3 Vložka do polodrážky /3 Kanal hattı / Перечень артикулов Przegląd artykułów Přehled zboží Ürüne Genel Bakış 3 44 Размещение Warunki montażu Montážní situace Montaj yerleri Для использования в: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 Accent Použitelné pro: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 Accent Zastosowanie: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 Accent Kullanım için uygun: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 Accent 3 3 Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Наимен. Nazwa Označení Gösterim Мост для переноса нагрузок мм Klocek odciążający mm Díl pro přenos zátěže mm Yük iletim bloğu mm Промежуточный элемент 11 мм Element dystansowy 11 mm Distancní díl 11 mm Mesafe parçası 11 mm Промежуточный элемент 12 мм Element dystansowy 12 mm Distanční díl 12 mm Mesafe parçası 12 mm Промежуточный элемент 13 мм Element dystansowy 13 mm Distanční díl 13 mm Mesafe parçası 13 mm Центрирующий мост Klocek centrujący Středicí díl Ortalama bloğu черный czarny cerná siyah желтый zólty žlutá sari зеленый zielony zelená yesil красный czerwony cervená kirmizi черный czarny cerná siyah 100 Stk Stk 100 Stk Stk 100 Stk K Corona CT

22 Вкладка фальца / Wkład wrębowy / Vložka do polodrážky / Kanal hattı / Перечень артикулов Przegląd artykułów Přehled zboží Ürüne Genel Bakış 44 Размещение Warunki montażu Montážní situace Montaj yerleri 24 Для использования в: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Použitelné pro: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Zastosowanie: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Kullanım için uygun: Schüco Corona CT 70 AS (Classic, Rondo) Schüco Corona CT 70 MD (Classic, Rondo) Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Наимен. Nazwa Označení Gösterim Мост для переноса нагрузок мм Klocek odciążający mm Díl pro přenos zátěže mm Yük iletim bloğu mm Промежуточный элемент 11 мм Element dystansowy 11 mm Distancní díl 11 mm Mesafe parçası 11 mm Промежуточный элемент 12 мм Element dystansowy 12 mm Distanční díl 12 mm Mesafe parçası 12 mm Промежуточный элемент 13 мм Element dystansowy 13 mm Distanční díl 13 mm Mesafe parçası 13 mm Центрирующий мост Klocek centrujący Středicí díl Ortalama bloğu черный czarny cerná siyah желтый zólty žlutá sari зеленый zielony zelená yesil красный czerwony cervená kirmizi черный czarny cerná siyah 100 Stk Stk 100 Stk Stk 100 Stk Corona CT 70 K 21

23 Вкладка фальца 67/3 Wkład wrębowy 67/3 Vložka do polodrážky 67/3 Kanal hattı 67/ Перечень артикулов Przegląd artykułów Přehled zboží Ürüne Genel Bakış 3 6 Размещение Warunki montażu Montážní situace Montaj yerleri Для использования в: Schüco Corona SI 82 (Classic, Rondo) Použitelné pro: Schüco Corona SI 82 (Classic, Rondo) Внимание: переработка этой вкладки фальца возможна только с тройным остеклением! Pozor: Zpracování této vložky do polodrážky je možné pouze při 3násobném zasklení! 3 Zastosowanie: Schüco Corona SI 82 (Classic, Rondo) Uwaga: Obróbka tego wkładu wrębowego jest możliwa tylko przy potrójnym przeszkleniu! Kullanım için uygun: Schüco Corona SI 82 (Classic, Rondo) Dikkat: Bu kanal hatlarının işlenmesi sadece 3- kademeli camlama ile mümkündür! Арт. Nr art. Č. art. Prç. No Рисунок Rysunek Obrázek Şekil Наимен. Nazwa Označení Gösterim Мост для переноса нагрузок мм Klocek odciążający mm Díl pro přenos zátěže mm Yük iletim bloğu mm Промежуточный элемент 11 мм Element dystansowy 11 mm Distancní díl 11 mm Mesafe parçası 11 mm Промежуточный элемент 12 мм Element dystansowy 12 mm Distanční díl 12 mm Mesafe parçası 12 mm Промежуточный элемент 13 мм Element dystansowy 13 mm Distanční díl 13 mm Mesafe parçası 13 mm Центрирующий мост Klocek centrujący Středicí díl Ortalama bloğu черный czarny cerná siyah желтый zólty žlutá sari зеленый zielony zelená yesil красный czerwony cervená kirmizi черный czarny cerná siyah 100 Stk Stk 100 Stk Stk 100 Stk K 22 Corona CT