100 g Gothajský salám, cibule, ocet 18,- Gothajwurst, Zwiebel, Essig Gothai salami, onion, vinegar

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "100 g Gothajský salám, cibule, ocet 18,- Gothajwurst, Zwiebel, Essig Gothai salami, onion, vinegar"

Radka Tesařová
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 J í d e l n í l í s t e k S p e i s e k a r t e M e n u S t u d e n é p ř e d k r m y K a l t e V o r s p e i s e n C o l d h o r s - d o e u v r e 100 g Gothajský salám, cibule, ocet 18,- Gothajwurst, Zwiebel, Essig Gothai salami, onion, vinegar 1 ks Utopenec 20,- Speckwurst in Essig und Zwiebel Bratwurst in vinegar with onion 1 ks Nakládaný hermelín s feferony 45,- Eingelegter Käse mit Peperoni Pickle cheese with piquant pepper 1 ks Chléb 3,50,- Brot; Bread 1 ks Rohlík 3,50,- Gebäck; Roll

2 T e p l é p ř e d k r m y W a r m e V o r s p e i s e n W a r m h o r s t - d o e u v r e 1 ks Komornická topinka (kuřecí směs, niva) 50,- Röstbrot von Komornik (Hühnergemisch, Schimmelkäse) Komornik toast (Chicken mixture, niva cheese) 1 ks Ďábelská topinka (ďábelská vepřová směs, sýr) 50,- Teufelröstbrot (Schweinegemisch, Käse) Fiendisk toast (Fiendisk pork mixture, cheese) 1 ks Šumavská topinka (vejce, sýr) 35,- Röstbrot von Böhmerwald (Ei, Käse) Šumava toast (eggs, cheese) 1 ks Langoš, česnek, kečup, sýr 30,- Langosch, Knoblauch, Ketschup, Käse Langoš, garlic, ketchup, cheese 1 ks Opékaná klobása, hořčice, křen 35,- Röstbratwurst, Senf, Kren Roast sausage, mustard, horse-radish D ě t s k á j í d l a K i n d e r s p e i s e n F o o d f o r c h i l d r e n 50 g Smažený kuřecí řízek, hranolky, kečup 58,- Gebratenes Hühnerschnitzel, Pommes frites, ketschup Fried chicken cutlet, chips, ketchup 200 g Šišky s mákem, máslo 40,- Erdäpfelnudeln mit Mohn, Butter Pieces from potatoe paste with poppy 2 ks Ovocné knedlíky, cukr, máslo 40,- Obstknödel, Zucker, Butter Fruit dumplings, suggar 2 ks Rybí prsty, hranolky, kečup 48,- Fischfinger, Pommes frites, ketschup Fish fingers, chips, ketchup

3 J í d l a n a o b j e d n á v k u S p e i s e n a u f B e s t e l l u n g F o o d f o r o r d e r S p e c i a l i t y z k u ř e c í h o m a s a S p e z i a l i t ä t e n a u s H ü h n e r f l e i s c h S p e c i a l i t y f r o m c h i c k e n m e a t 150 g Smažený kuřecí řízek, obloha 80,- Gebratenes Hühnerschnitzel, Gemüse Fried chicken cutlet, vegetable 150 g Smažený Gordon Blue, obloha (plněný řízek šunkou a sýrem) 89,- Gebratenes Gordon Blue, Gemüse (gefülltes Schnitzel mit Schinken und Käse) Fried Gordon blue, vegetable (a cutlet filled with ham and cheese) 150 g Kuřecí nudličky s nivou, obloha (kuřecí prsa, šunka, niva, smetana) 94,- Hühnernudeln mit Schimmelkäse, Gemüse (Hühnerbrust, Schinken, Schimmelkäse, Sahne) Pieces of chicken meat with cheese, vegetable (chicken meat, ham, cheese, cream) 150 g Konopišťské kuřecí medailónky, obloha (kuřecí prsa, žampiony, smetana) 92,- Hühnermedaillons von Konopiště, Gemüse (Hühnerbrust, Champignons, Porree, Sahne) Konopiště chicken medallion, vegetable (chicken breast, muschrooms, leek, cream) 150 g Kuřecí plátek se šunkou a sýrem, obloha (kuřecí prsa, šunka, sýr) 87,- Hühnerfleisch mit Schinken und Këse, Gemüse (Hühnerbrust, Schinken, Käse) Chicken flitch with ham and cheese, vegetable (chicken breast, ham, cheese) 150 g Zapečený kuřecí steak po Strmilovsku, obloha (prsa, broskev, bílé víno, sýr) 87,- Gebratene Hühnersteak von Strmilov, Gemüse (Hühnerbrust, Pfirsich, Weißwein, Käse) Roasted chicken steak (a la Strmilov), vegetable (chicken breast, peach, whith wine, cheese)

4 S p e c i a l i t y z v e p ř o v é h o m a s a S p e z i a l i t ä t e n a u s S c h w e i n e f l e i s c h S p e c i a l i t y f r o m p o r k m e a t 150 g Smažený vepřový řízek, obloha 80,- Gebratenes Schweineschnitzel, Gemüse Fried pork cutlet, vegetable 150 g Katův šleh, obloha (vepřové nudličky, zelenina, kečup) 83,- Scharfes Gemisch von Henker, Gemüse (Schveinenudeln, Gemüse, Ketschup) Katův šleh, vegetable (pork noodle, vagetable, chilli, ketchup) 150 g Vepřové maso na kari, obloha (vepřové nudličky, kari, smetana) 92,- Schweinefleisch auf Kari, Gemüse (Schweinenudeln, Kari, Sahne) Pork meat in kari, vegetable (pieces of pork meat, kari, cream) 150 g Vepřové nudličky s nivou, obloha (nudličky, žampiony, šunka, pórek, niva, smetana) 94,- Schweinenudeln mit Schimmelkäse, Gemüse (Nudeln,Champignons,Schinken,Käse,Sahne) Pieces of pork meat with niva-cheese, vegetable (pieces, muschrooms, ham, cheese, cream) 150 g Ďáblovo potěšení, obloha (vepřové nudličky, česnek, feferony, kečup) 83,- Teufelvergnüngen, Gemüse (Schweinenudeln, Knoblauch, Peperoni, Ketschup) Devil pleasure, vegetable (pork noodle, garlic, piquant red pepper, ketchup)

5 R y b í s p e c i a l i t y F i s c h s p e z i a l i t ä t e n F i s h s p e c i a l i t y 180 g Kapr smažený, obloha 70,- Gebratener Karpfen, Zitrone, Gemüse Fried carp, lemon, vegetable 180 g Kapr dle pytláka Říhy, obloha (kapr, žampiony, niva, bílé víno, smetana) 85,- Karpfen des Wilddiebes Říha, Gemüse (Karpfen, Champignons, Weißwein, Sahne) Carp as poacher Říha, vegetable (carp, mushrooms, cheese niva, white wine, cream) 180 g Třeboňský kapr, obloha (kapr, lečo) 77,- Karpfen von Třeboň (Karpfen, Gemüse, Ketschup) Třeboň carp (carp, vegetable, ketchup) (za každých 10g kapra navíc připočítáme k ceně 2,50 Kč) (für jede 10 g noch dazu zum Preis noch 2,50 Kč) (every 10 g carp + 2,50 crowns) 200 g Pstruh po mlynářsku, obloha 95,- Müllerforelle, Gemüse Trout as miller, vegetable 200 g Pstruh na másle s bylinkami (pstruh, bílé víno, estragon, rozmarýn, bazalka) 99,- Forelle mit Butter und Kräuter (Forelle, Weißwein, Estragon, Rosmarin, Basilikum) Trouf in butter with herbs (trout, white wine, estragon, rozmarýn, bazalka) (za každých 10g pstruha navíc připočítáme k ceně 3,50 Kč) (für jede 10 g noch dazu zum Preis noch 3,50 Kč) (every 10 g + 3,50 crowns 150 g Smažené rybí filé, obloha 65,- Gebratenes Fischfilet, Zitrone, Gemüse Fried fish fillet, lemon, vegetable 150 g Rybí filé na česneku a slanině, obloha 72,- Fischfilet mit Knoblauch und Speck, Gemüse Fish fillet with garlic, bacon, vegetable

6 B e z m a s á j í d l a F l e i s c h l o s e S p e i s e n M e a t l e s s f o o d 100 g Smažený eidam, obloha 60,- Gebratener Käse, Gemüse Fried eidam-cheese, vegetable 100 g Smažený hermelín, obloha 65,- Gebratener Käse Hermelín, Gemüse Fried hermelín-cheese, vegetable 100 g Smažená niva, obloha 65,- Gebratener Schimmelkäse, Gemüse Fried niva-cheese, vegetable 100 g Smažený eidam se šunkou, obloha 63,- Gebratener Käse mit Schinken, Gemüse Fried eidam-cheese with ham, vegetable 100 g Smažený hermelín se šunkou, obloha 68,- Gebratener Käse Hermelín mit Schinken, Gemüse Fried hermelín-cheese with ham, vegetable 150 g Smažené žampióny, obloha 60,- Gebratene Champignons, Gemüse Fried field-agaric (mushrooms), vegetable 150 g Smažený květák, obloha 55,- Gebratener Blumenkohl, Gemüse Fried couliflower, vegetable

7 P ř í l o h y B e i l a g e n s u p p l e m e n t 180 g Smažené hranolky 25,- Pommes frites Fried chips 180 g Americké brambory 28,- Amerikanische Kartoffeln American potatoes 180 g Americké brambory česnekové 30,- Amerikanische Kartoffeln mit Knoblauch American potatoes with garlic 180 g Smažené krokety 28,- Gebratene Kroketten Fried potatoe dought 180 g Bramboráčky 30,- Kleine Kartoffelpuffer Fried potatoe mixture 200 g Opékané brambory 25,- Bratkartoffeln Roast potatoes 200 g Vařené brambory, máslo 23,- Kartoffeln, Butter Boiled potatoes, butter 200 g Vařená rýže 23,- Reis Boiled rice 100 g Obloha 15,- Gemüse Vegetable 1 ks Chléb 3,50,- B r o t ; B r e a d 1 ks Rohlík 3,50,- G e b ä c k ; R o l l 40 g Tatarská omáčka 10,- Tatarensoße Mayonnaise 40 g Kečup 8,- Ketschup ketchup 25 g Hořčice 5,- Senf mustard

8 D e z e r t y D e s s e r t s 1 ks Palačinka se zavařeninou, šlehačka 35,- Palatschinken mit Marmelade, Schlagsahne Pancake with jam, cream 1 ks Palačinka s ovocem, šlehačka 43,- Palatschinken mit Obst, Schlagsahne Pancake with fruit, creame 1 ks Palačinka se zmrzlinou a ovocem, šlehačka 50,- Palatschinken mit Eis und Obst, Schlagsahne Pancake with an ice cream and fruit, cream Z m r z l i n o v é p o h á r y E i s b e c h e r A n i c e - c r e a m c u p s Dětský zmrzlinový pohár (2 kopečky zmrzliny, ovoce, šlehačka) 33,- Kindereisbecher (2 Kugeln Eis, Obst, Schlagsahne) Children ice-cream cup (2 portions, fruit, cream) Zmrzlinový pohár s ovocem (3 kopečky zmrzliny, ovoce dle nabídky, šlehačka) 42,- Eisbecher mit Obst (3 Kugeln Eis, Obst, Schlagsahne) Ice-cream cup with fruit (3 portions vanila ice-cream, different fruit, cream) Horké maliny (3 kopečky vanilkové zmrzliny, horké maliny, šlehačka) 48,- Heiße Himbeeren (3 Kugeln Vanilleeis, heiße Himbeeren, Schlagsahne) Hot raspberries (3 portions vanilla ice-cream, hot raspberries, cream) Horké jahody (3 kopečky vanilkové zmrzliny, horké jahody, šlehačka) 48,- Heiße Erdbeeren (3 Kugeln Vanilleeis, heiße Erdbeeren, Schlagsahne) Hot strawberries (3 portions vanilla ice-cream, hot strawberries, cream) Horké borůvky (3 kopečky vanilkové zmrzliny, horké borůvky, šlehačka) 48,- Heiße Blaubeeren (3 Kugeln Vanilleeis, heiße Blaubeeren, Schlagsahne) Hot blueberries (3 portions vanilla ice-cream, hot blueberries, cream)

Podobné dokumenty

Hospůdka U Vocta. Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43. 512 45 Rokytnice nad Jizerou. Mob.: 739 037 614

Hospůdka U Vocta. Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43. 512 45 Rokytnice nad Jizerou. Mob.: 739 037 614 Hospůdka U Vocta Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43 512 45 Rokytnice nad Jizerou Mob.: 739 037 614 E-mail: hospudka.uvocta@seznam.cz Web.: www.rokytnice.com/hospudka Odpovědný vedoucí: