BUR141 BUR181. GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI

Transkript

1 GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL UA PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBSUGI RO Motocositoare cu fir fr cablu MANUAL DE INSTRUCIUNI DE Akku-Rasentrimmer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezeték nélküli nejlonszálas fkasza HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Akumulátorová strunová kosaka NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorová strunová sekaka NÁVOD K OBSLUZE BUR4 BUR8

2

3

4 ESKÝ (originální návod k obsluze) Legenda všeobecného vyobrazení -. ervený indikátor -. Tlaítko -3. Akumulátor -. Znaka hvzdiky 3-. Odjišovací tlaítko 3-. Spouš 4-. Kontrolka 5-. Hídel 5-. Rukoje 6-. Strunová hlava 7-. Pední rukoje 7-. Upínací matice 7-3. Šroub s šestihrannou hlavou 8-. Kryt 8-. Šrouby 8-3. Kryt piezávacího nože -. Oko k protažení nylonové struny -. Výez instalaního portu strunové hlavy -3. Pružina -4. Držák cívky 3-. Nylonová struna 3-. Pidržova konce nylonové struny 7-. Cívka 7-. Nylonová struna 4-. Skí motoru 4-. Rukoje 6-. Blokovací tlaítko TECHNICKÉ ÚDAJE Model BUR4 BUR8 Volnobžné otáky min min - Celková délka 9 mm mm 9 mm mm Prmr vysekávané plochy se strunovou hlavou 60 mm 60 mm Hmotnost netto,9 kg / 3,0 kg,9 kg / 3, kg Jmenovité naptí 4,4 V DC 8 V DC Standardní akumulátor (akumulátory) Varování: Používejte pouze uvedený akumulátor (akumulátory). BL45 / BL430 BL85 / BL830 Díky našemu trvalému programu výzkumu a vývoje mohou být zde uvedené specifikace zmnny i bez pedchozího upozornní. Technické údaje a blok akumulátoru se mohou v rzných zemích lišit. Hmotnost s blokem akumulátoru dle EPTA Procedure 0/003 END07- Symboly Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se mžete pi použití nástroje setkat. Je dležité, abyste díve, než s ním zanete pracovat, pochopili jejich význam. Bute obzvlášt opatrní a dávejte pozor. Pette si návod k obsluze. Nebezpeí pozor na odmrštné pedmty. Vzdálenost mezi zaízením a pihlížejícími osobami musí být alespo 5 m. Nepracujte v blízkosti pihlížejících osob. Dodržujte alespo 5m vzdálenost. Pedcházejte zptnému rázu. Používejte pilbu, brýle a ochranu sluchu. Noste ochranné rukavice. Noste pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou. Doporuujeme bezpenostní obuv s ocelovou špikou. Cd Ni-MH Li-ion Zaízení nevystavujte vlhkosti. Nejvyšší povolené otáky nástroje. Pouze pro zem EU Elektrické zaízení ani blok akumulátoru nelikvidujte souasn s domovním odpadem! Podle evropské smrnice 00/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zaízeních, smrnice 006/66/EC o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech s jejich implementací v souladu s národními zákony musí být elektrická zaízení a bloky akumulátor po skonení životnosti shromáždny oddlen a pedány do ekologicky kompatibilního recyklaního zaízení. ENG905- Hlunost Typická vážená hladina hluku (A) urená podle normy EN786: Model BUR4 Hladina akustického tlaku (L pa ): 75 db(a) Hladina akustického výkonu (L WA ): 83,7: db(a) Nejistota (K):,5 db (A) 73

5 Model BUR8 Hladina akustického tlaku (L pa ): 8 db(a) Hladina akustického výkonu (L WA ): 88,5 db(a) Nejistota (K):,5 db (A) Používejte ochranu sluchu Vibrace Hodnota emisí vibrací urená dle normy EN786: ENG904- Emise vibrací (a h ):,5 m/s nebo mén Nejistota (K):,5 m/s ENG90- Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla zmena v souladu se standardní testovací metodou a mže být využita ke srovnávání náadí mezi sebou. Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovnž využít k pedbžnému posouzení vystavení jejich vlivu. Emise vibrací bhem skuteného používání elektrického náadí se mohou od deklarované hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na zpsobu použití náadí. Na základ odhadu vystavení úinkm vibrací v aktuálních podmínkách zajistte bezpenostní opatení k ochran obsluhy (vezmte v úvahu všechny ásti pracovního cyklu, mezi nž patí krom doby pracovního nasazení i doba, kdy je náadí vypnuto nebo pracuje ve volnobhu). Pouze pro zem Evropy ENH9- Prohlen ES o shod Spolenost Makita Corporation jako odpovdný výrobce prohlašuje, že následující zaízení Makita: Popis zaízení: Akumulátorová strunová sekaka. modelu/typ: Technické údaje: viz tabulka TECHNICKÉ ÚDAJE". vychází ze sériové výroby a vyhovuje následujícím evropským smrnicím: 000/4/ES, 006/4/ES Zaízení bylo rovnž vyrobeno v souladu s následujícími normami i normativními dokumenty: EN60745,EN60335 Technická dokumentace je k dispozici na adrese: Makita International Europe Ltd. Technical Department, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK5 8JD, England Postup posuzování shody vyžadovaný smrnicí 000/4/ES byl v souladu s pílohou VI. Notifikovaná organizace: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 9043 Nürnberg, Nmecko Identifikaní íslo 097 Model BUR4 Namená hladina akustického výkonu: 83,7dB (A) Zaruená hladina akustického výkonu: 85dB (A) Model BUR8 Namená hladina akustického výkonu: 88,5dB (A) Zaruená hladina akustického výkonu: 9dB (A) Tomoyasu Kato editel Makita Corporation 3--8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, , JAPAN GEB09-3 DLEŽITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ! Pette si veškerá bezpenostní upozornní a všechny pokyny. Zanedbání dodržování upozornní a pokyn mže mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážné zranní. Všechna upozornní a pokyny si uschovejte pro budoucí potebu.. Obeznamte se s ovládacími prvky a správným používáním zaízení.. Sekací nž se po vypnutí motoru nadále setrvan otáí. 3. Nikdy nedovolte, aby zaízení obsluhovaly dti nebo osoby neobeznámené s tmito pokyny. 4. Zaízení pestate používat v blízkosti osob, zvlášt pak dtí a domácích zvíat. 5. Se zaízením pracujte pouze za denního svtla nebo pi dobrém umlém osvtlení. 6. Ped použitím i po jakýchkoli utrpných nárazech zaízení zkontrolujte, zda nejeví známky opotebení i poškození, a v pípad nutnosti zajistte opravu. 7. Pozor na zranní zaízením k piezávání délky struny. Po doplnní nové sekací struny sekaku ped zapnutím vždy uvete no normální provozní polohy. 8. Nikdy nepoužívejte kovové sekací prvky. 9. Toto zaízení není ureno k používání osobami (vetn dtí) s omezenými fyzickými, smyslovými i duševními schopnostmi nebo s nedostatenými zkušenostmi a znalostmi, jestliže nejsou pod dohledem nebo pokud 74

6 nebyly ohledn používání zaízení poueny osobou odpovdnou za jejich bezpenost. Dti musí být pod dohledem, aby si se zaízením nehrály. 0. Náadí používejte vždy s maximální opatrností a pozorností.. S náadím pracujte pouze pokud jste v dobrém fyzickém stavu. Veškerou práci provádjte klidn a opatrn. ite se zdravým úsudkem a pamatujte, že za nehody nebo vystavení jiných osob a jejich majetku nebezpeí odpovídá obsluha i uživatel.. S náadím nikdy nepracujte, jestliže se cítíte unavení, nemocní nebo pokud jste pod vlivem alkoholu i lék. 3. Pi zpozorování jakýchkoli známek nezvyklé funkce je teba náadí okamžit vypnout. Úel použití náadí. Používejte odpovídající náadí. Akumulátorová strunová sekaka je urena pouze k sekání trávy, plevele, kovin a mlází. Zaízení nesmí být používáno k žádnému jinému úelu, napíklad ke stíhání živých plot, nebo by mohlo dojít ke zranní. Osobní ochranné prostedky. Správn se obléknte. Používejte vhodný a funkní odv piléhavý a neomezující v pohybu. Nenoste šperky ani odv, jenž by se mohl nebezpen zaplést do vysoké trávy. Máte-li dlouhé vlasy, noste ochrannou pokrývku hlavy.. Pi práci s náadím vždy noste pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou. Zamezíte tak zranním a zajistíte si správný postoj. 3. Používejte ochranné i bezpenostní brýle. Elektrická bezpenost a bezpenost akumulátor. Nepracujte v nebezpeném prostedí. Náadí nepoužívejte na vlhkých i mokrých místech a nevystavujte jej dešti. Vnikne-li do náadí voda, zvýší se nebezpeí úrazu elektrickým proudem.. Nabíjení provádjte pouze pomocí nabíjeky urené výrobcem. Nabíjeka vhodná pro jeden typ bloku akumulátoru mže pi použití s jiným blokem akumulátoru vyvolat nebezpeí požáru. 3. V náadí používejte pouze konkrétn urené bloky akumulátor. Použití jiných blok akumulátor mže vyvolat nebezpeí zranní a požáru. 4. Akumulátor (akumulátory) nelikvidujte vhazováním do ohn. lánky mohou vybuchnout. Pi likvidaci postupujte podle místních pedpis, jež mohou zahrnovat zvláštní pokyny. 5. Akumulátory neotevírejte a nepoškozujte. Vypuštný elektrolyt je žíravý a mže zpsobit poranní oí nebo pokožky. Pi spolknutí mže být jedovatý. Startování náadí Ujistte se, zda nejsou v pracovním prostoru v okruhu 5 metr žádné dti a další osoby a dejte také pozor na zvíata v blízkosti místa vykonávané práce. V pípad výskytu osob pestate náadí používat.. Ped prací vždy zkontrolujte, zda je náadí bezpen provozuschopné. Zkontrolujte bezpenost vyžínacího nástroje, krytu a správnou bezproblémovou funkci spoušt/spouštcí páky. Zkontrolujte, zda jsou držadla istá a suchá a vyzkoušejte funkci zap./vyp. pepínae. 3. Ped dalším používáním náadí zkontrolujte, zda nejsou poškozené njaké díly. Poškozený kryt i jiné ásti je teba peliv zkontrolovat a posoudit, zda budou i nadále správn fungovat a plnit píslušnou funkci. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých ástí, spoje pohyblivých ástí, zda nejsou nkteré díly rozbité i uvolnné a zda nenastaly njaké potíže ovlivující funkci. Pokud není v této píruce stanoveno jinak, musí být poškozený kryt i jiný díl ádn opraven nebo vymnn autorizovaným servisem. 4. Motor startujte pouze pokud máte ruce i nohy mimo dosah vyžínacího nástroje. 5. Ped nastartováním se ujistte, zda není vyžínací nástroj v žádném kontaktu s pevnými pedmty, napíklad s vtvemi, kameny atd., nebo vyžínací nástroj se po startu uvede do pohybu. Provoz. Nikdy nepracujte se zaízením s poškozenými kryty ani bez kryt nasazených na míst.. S náadím pracujte pouze pi dostateném osvtlení a za dobré viditelnosti. V zimním období dejte pozor na kluzká a vlhká místa s ledem a snhem (nebezpeí uklouznutí). Vždy si zajistte bezpený postoj. 3. Dejte pozor, abyste si o stíhací nástroj neporanili ruce a nohy. 4. Ruce a nohy nikdy nepibližujte k sekacím prvkm, zvlášt pak pi zapínání motoru. 5. Nikdy nepracujte nad úrovní pasu. 75

7 6. Nikdy nestjte na žebíku se spuštným náadím. 7. Nikdy nepracuje na nestabilních plochách. 8. Poínejte si obezetn. Neustále udržujte ádné postavení nohou a rovnováhu. 9. Z pracovního prostoru odstrate písek, kameny, hebíky apod. Cizorodá tlesa mohou poškodit vyžínací nástroj nebo jím mohou být odmrštna a zpsobit vážné zranní. 0. Jestliže vyžínací nástroj narazí do kamen i jiných tvrdých pedmt, vypnte motor a vyžínací nástroj ihned prohlédnte.. Ped zahájením práce musí být vyžínací nástroj uveden do plných pracovních otáek.. Pi práci držte náadí vždy obma rukama. Pi práci náadí nikdy nedržte jen jednou rukou. Vždy si zajistte bezpený postoj. 3. Bhem provozu musí být použity veškeré ochranné prostedky, napíklad ramenní popruh a kryty dodané k náadí. 4. S výjimkou pípadu nouze náadí nikdy nepouštjte ani neodhazujte na zem, nebo by se mohlo vážn poškodit. 5. Pi pemisování náadí nikdy netahejte po zemi mohlo by se poškodit. 6. Z náadí vždy vyjmte blok akumulátoru: kdykoli necháte zaízení bez dozoru; ped uvolováním zablokování; ped kontrolou, ištním i provádní prací na náadí; ped provádním jakéhokoli seizování, výmny píslušenství i ped skladováním; kdykoli zane náadí neobvykle vibrovat. 7. K sekání silných materiál, napíklad plevele, vysoké trávy, kovin, ke, mlází, houští atd. (tloušky max. cm) pracujte otáením náadí v rovnomrných plkruzích zprava doleva (podobn jako pi práci s kosou). 8. Nesnažte se náadí zrychlovat. Zaízení svou práci vykoná lépe a s nižší pravdpodobností nebezpeí zranní takovou rychlostí, na jakou bylo zkonstruováno. Pokyny k údržb. Ped zahájením práce musí být zkontrolován stav vyžínacího nástroje, ochranných zaízení a ramenního popruhu.. Ped provádním údržby, výmnou vyžínacího nástroje a ištním náadí vypnte motor a vyjmte blok akumulátoru. 3. Po použití odpojte od náadí blok akumulátoru a zkontrolujte, zda není poškozeno. 4. Zkontrolujte, zda nejsou povolené spoje a zda zaízení nejeví známky poškození, nap. zda nejsou ve vyžínacím nástroji praskliny. 5. Není-li zaízení používáno, uložte jej na suché místo, které je uzamykatelné nebo mimo dosah dtí. 6. Používejte pouze výrobcem doporuené náhradní díly a píslušenství. 7. Nikdy nepoužívejte náhradní díly i píslušenství, jež nebylo poskytnuto i doporueno výrobcem. 8. Zajistte, aby ventilaní otvory zstaly vždy prchodné a neucpané. 9. Náadí pravideln kontrolujte a udržujte, zvlášt ped a po použití. Náadí nechávejte opravovat pouze v našem autorizovaném servisním stedisku. 0. Rukojeti udržujte suché, isté a chrate je ped olejem a mazacím tukem.. Jestliže zaízení nepoužíváte, uložte je mimo dosah dtí. TYTO POKYNY USCHOVEJTE. NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základ opakovaného používání) vedly k zanedbání dodržování bezpenostních pravidel platných pro tento výrobek. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržení bezpenostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze mže zpsobit vážné zranní. ENC007-7 DLEŽITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY AKUMULÁTOR. Ped použitím akumulátoru si pette všechny pokyny a varovné symboly na () nabíjece, () baterii a (3) výrobku využívajícím baterii.. Akumulátor nedemontujte. 3. Pokud se píliš zkrátí provozní doba akumulátoru, perušte okamžit provoz. V opaném pípad existuje riziko pehívání, popálení nebo dokonce výbuchu. 4. Budou-li vaše oi zasaženy elektrolytem, vypláchnte je istou vodou a okamžit vyhledejte lékaskou pomoc. Mže dojít ke ztrát zraku. 5. Akumulátor nezkratujte: () Nedotýkejte se svorek žádným vodivým materiálem. () Akumulátor neskladujte v nádob s jinými kovovými pedmty, jako jsou hebíky, mince, apod. (3) Akumulátor nevystavujte vod ani dešti. Zkrat akumulátoru mže zpsobit velký prtok proudu, pehátí, možné popálení a dokonce i poruchu. 6. Neskladujte nástroj a akumulátor na místech, kde mže teplota pekroit 50 C ( F). 76

8 7. Nespalujte akumulátor, ani když je vážn poškozen nebo úpln opoteben. Akumulátor mže v ohni vybuchnout. 8. Dávejte pozor, abyste baterii neupustili ani s ní nenaráželi. 9. Nepoužívejte poškozené akumulátory. TYTO POKYNY USCHOVEJTE. Tipy k zajištní maximální životnosti akumulátoru. Akumulátor nabijte ped tím, než dojde k úplnému vybití baterie. Pokud si povšimnete sníženého výkonu nástroje, vždy jej zastavte a dobijte akumulátor.. Nikdy nenabíjejte úpln nabitý akumulátor. Pebíjení zkracuje životnost akumulátoru. 3. Akumulátor nabíjejte pi pokojové teplot v rozmezí od 0 C do 40 C (50 F - 04 F). Ped nabíjením nechejte horký akumulátor zchladnout. 4. Nebudete-li náadí delší dobu používat, nabijte jednou za šest msíc blok akumulátoru. POPIS ÁSTÍ POPIS FUNKCE. Kryt (se šrouby). Pední rukoje 3. Upínací matice 4. Šroub s šestihrannou hlavou 5. Ramenní popruh 6. Nylonová struna 7. Ochranné brýle Ped nastavováním i kontrolou funkce se vždy ujistte, zda je náadí vypnuté a zda je vyjmut blok akumulátoru. Jestliže náadí nevypnete a nevyjmete z nj akumulátor, mže po náhodném spuštní dojít k vážnému zranní. Instalace a demontáž akumulátoru Pi nasazování i snímání bloku akumulátoru pevn držte náadí i akumulátor. V opaném pípad vám mohou náadí nebo akumulátor vyklouznout z ruky a mohlo by dojít k jejich poškození i ke zranní. Ped nasazením i sejmutím bloku akumulátoru zaízení vždy vypnte. 77

9 Fig. Jestliže chcete blok akumulátoru vyjmout, vysute jej se souasným pesunutím tlaítka na pední stran akumulátoru. Pi instalaci akumulátoru vyrovnejte jazýek na bloku akumulátoru s drážkou v krytu a zasute akumulátor na místo. Akumulátor zasunujte vždy nadoraz, až zacvakne na místo. Není-li tlaítko zcela zajištno, uvidíte na jeho horní stran ervený indikátor. Zasute akumulátor zcela tak, aby nebyl ervený indikátor vidt. Jinak by mohl akumulátor ze zaízení vypadnout a zpsobit zranní obsluze i pihlížejícím osobám. Pi vkládání akumulátoru nepoužívejte pílišnou sílu. Nelze-li akumulátor zasunout snadno, nevkládáte jej správn. Systém ochrany akumulátoru (lithium-iontový akumulátor se znakou hvzdiky) Fig. Lithium-iontové akumulátory se znakou hvzdiky jsou vybaveny systémem ochrany. Tento systém automaticky peruší napájení náadí, aby se prodloužila životnost akumulátoru. Budou-li náadí nebo akumulátor vystaveny nkteré z níže uvedených podmínek, náadí se bhem provozu automaticky vypne: Petížení: S náadím se pracuje takovým zpsobem, že dochází k odbru mimoádn vysokého proudu. V takovém pípad uvolnte spouš náadí a ukonete innost, jež vedla k petížení zaízení. Potom náadí optovným stisknutím spoušt znovu spuste. Jestliže se náadí nespustí, došlo k pehátí akumulátoru. V takovém pípad nechte akumulátor ped optovným stisknutím spoušt vychladnout. Nízké naptí akumulátoru: Zbývající kapacita akumulátoru je píliš nízká a náadí nebude pracovat. V takovém pípad vyjmte akumulátor a dobijte jej. Funkce vypínae Ped vložením akumulátoru do náadí vždy zkontrolujte, zda správn funguje spouš a jestli se po uvolnní vrací do vypnuté polohy. Nemakejte spouš silou bez stisknutí odjišovacího tlaítka. Mohlo by dojít k poškození spínae. Práce s náadím bez správn fungujícího spínae mže vést ke ztrát kontroly a vážnému zranní. Fig.3 K zamezení náhodnému stisknutí spoušt je zaízení vybaveno odjišovacím tlaítkem. Chcete-li zaízení spustit, posute odjišovací tlaítko dopedu a stisknte spouš. Vypnutí provedete uvolnním spoušt. Kontrolka Fig.4 Po spuštní náadí se aktivuje kontrolka ukazující stav kapacity bloku akumulátoru. Pi petížení a zastavení náadí bhem provozu se kontrolka rozsvítí erven. Stavy kontrolky a píslušná opatení jsou uvedeny v následující tabulce. Kontrolka Stav Prováděná činnost Kontrolka červeně bliká. Signalizuje vhodný čas k výměně akumulátoru, jakmile je používaný akumulátor téměř vybitý. Co nejdříve nabijte blok akumulátoru. Kontrolka se rozsvítí červeně. (Poznámka ) Tato funkce je aktivní, pokud je téměř vybitý akumulátor. Nyní se nástroj úplně zastaví. Nabijte blok akumulátoru. Kontrolka se rozsvítí červeně. (Poznámka ) Došlo k automatickému vypnutí v důsledku přetížení. Vypněte nářadí Poznámka : Doba, za jakou se kontrolka rozsvítí, se liší podle teploty na pracovišti a stavu bloku akumulátoru. 78

10 Nastavení délky tye Ped nastavováním délky tye uvolnte spouš a ze strunové sekaky vyjmte blok akumulátoru. Jestliže spouš neuvolníte a blok akumulátoru nevyjmete, mže dojít ke zranní. Fig.5 Délku tye nastavíte po odblokování tye otoením rukojeti doleva jejím vytažením i zatlaením na požadovanou délku. Strunová hlava Vysunutí struny klepnutím nebude fungovat správn, pokud se strunová hlava neotáí. Fig.6 Strunová hlava je vyžínací jednostrunná hlava s mechanismem posouvání struny klepnutím o zem. Chcete-li vysunout strunu, musíte strunovou hlavou spuštného náadí klepnout o zem. Pi automatickém posunu se nylonová struna piízne na správnou délku nožem umístným v krytu. Pokud se nylonová struna klepnutím hlavy nevysune, pevite i vymte nylonovou strunu podle postupu popsaného v ásti Nasazení a vyjmutí strunové hlavy a v ásti Navinutí nové nylonové struny na cívku. Náadím neklepejte o betonové i asfaltové plochy. Klepání o podobné plochy mže vést k poškození náadí. MONTÁŽ Ped provádním jakýchkoli prací na náadí se vždy ujistte, zda je náadí vypnuté a zda je vyjmut blok akumulátoru. Jestliže náadí nevypnete a nevyjmete z nj akumulátor, mže po náhodném spuštní dojít k vážnému zranní. Není-li zaízení zcela zkompletováno, nikdy jej nespouštjte. Pi práci s nekompletn sestaveným zaízením mže po náhodném spuštní dojít k vážnému zranní. Nasazení pedního držadla Fig.7 Pední držadlo nasate podle obrázku na píslušný držák a zajistte jej šroubem s šestihrannou hlavou a upínací maticí dodanými ke strunové sekace. Šestihranný šroub je teba zasunout ze strany s vybráním pro šestihrannou hlavu a upínací matici je zapotebí našroubovat na opanou stranu. Pední držadlo je v montážní ásti rozdlené. Nasazení pedního držadla na píslušný držák je díky této úprav snadnou záležitostí. Úhel pedního držadla je nastavitelný. Jestliže chcete úhel pedního držadla upravit, povolte upínací matici, nastavte pední držadlo do požadovaného úhlu podle provádné práce a pak upínací matici smrem vpravo pevn dotáhnte. Montáž krytu Pi nasazování krytu dejte pozor, abyste se nezranili o nž k piezávání nylonové struny umístný v krytu. Kontakt s nožem mže zpsobit zranní. Fig.8 Kryt namontujte nasazením na pláš motoru tak, abyste mezi kryt a pláš motoru nepiskípli nylonovou strunu a potom kryt zajistte dvma šrouby. Ped spuštním sekaky sejmte z piezávacího nože struny kryt. Nasazení a vyjmutí strunové hlavy Ped nasazením i vyjmutím strunové hlavy (tím v textu rozumíme kryt cívky i samotnou cívku) se ujistte, zda je náadí vypnuté a zda je z nj vyjmut blok akumulátoru. Jestliže náadí nevypnete a nevyjmete z nj akumulátor, mže dojít ke zranní. Pi nasazování i vyjímání strunové hlavy dejte pozor, abyste se nezranili o nž k piezávání nylonové struny umístný v krytu. Kontakt s nožem mže zpsobit zranní. Fig.9 Fig.0 Jestliže chcete strunovou hlavu ze strunové sekaky vyjmout (cívku s krytem cívky), zatlate siln na západky po obou stranách krytu cívky a kryt zvednte. Fig. Ujistte se, zda je v držáku cívky nainstalována pružina. Pi instalaci strunové hlavy s nov navinutou nylonovou strunou (cívka s krytem cívky) vyrovnejte oko k protažení nylonové struny s výezem instalaního portu strunové hlavy v sekace a pak hlavu zatlate na místo, až uslyšíte cvaknutí. Navinutí nové nylonové struny na cívku Fig. Cívku vyjmte z krytu cívky a odstrate z ní zbytky použité nylonové struny. 79

11 Fig.3 Nylonovou strunu zasute do pidržovae tak, jak je znázornno na obrázku. Fig.4 Strunu pevn navite na cívku ve smru šipky na cívce tak, byla plocha navinuté nylonové struny rovnomrná. Fig.5 Nylonovou strunu doasn zajistte do výezu znázornného na obrázku. Fig.6 Nylonovou strunu protáhnte okem k protažení nylonové struny v krytu cívky. Fig.7 Po nasazení strunové hlavy se ujistte, zda se po stisknutí cívky a zatažení za strunu nylonová struna odvíjí. PRÁCE Pipevnní ramenního popruhu. Ramenní popruh. Hák 0395 Ramenní popruh zaháknte za otvor v pedním držadle. PRÁCE Vysokou trávu nesekejte najednou. Pi sekání vysoké trávy najednou u koen mže zpsobit zamotání vetene motoru do trávy, což mže vést k petížení motoru a následnému poškození sekaky. Fig.8 Fig.9 Se sekakou pracujte tak, aby se cívka nedostávala do kontaktu s terénem. Kontakt cívky s terénem mže vést k petížení motoru a následnému poškození sekaky. Fig.0 V hustém travním porostu sekaku netlate silou vped. Fig. Se sekakou nepracujte tak, abyste s ní ryli do zem. Sekání trávy kolem strom, betonových bok, cihel i zahradních kamen Fig. Sekaku držte naklonnou v úrovni, kdy se nedotýká terénu a trávu sekejte koncem nylonové struny tak, aby klepala do terénu. Pi této práci je teba nylonovou strunu plynule doplovat, nebo se spotebovává rychleji než obvykle. Pílišné piblížení sekaky ke stromu, betonovému bloku, cihlám i zahradním kamenm atp. bhem provádní zaezávání trávníku i podobných operací mže zpsobit utržení nylonové struny uvnit krytu cívky. V takovém pípad vyjmte cívku z krytu a nylonovou strunu znovu správn protáhnte podle pokyn v ásti Nasazení a vyjmutí strunové hlavy a v ásti Navinutí nové nylonové struny na cívku. Nejlepších výsledk pi práci dosáhnete využíváním konc nylonové struny, takže se doporuuje držet náadí ve vzdálenosti vtší než 5 cm od stromu, betonového bloku, cihel, zahradních kamen atp. Než se k sekané tráv piblížíte, spuste sekaku. Trávu sekejte koncem nylonové struny, sekakou pohybujte zprava doleva a pomalu postupujte vped; sekaku pitom držte naklonnou v úhlu pibližn 30 vzhledem k ploše terénu. Vysokou trávu je teba sekat postupn, vždy shora a po krátkých kouscích. Využívání náadí k zaezávání okraj Fig.3 Využití náadí k zaezávání okraj umožuje sekání podél hrany betonových blok, cihel atp. Fig.4 Jestliže chcete zaízení využít k zaezávání okraj trávníku, uchopte sekaku jednou rukou za ty a otoením držadla vlevo ji uvolnte. Otote ty s pláštm motoru o 80 a držadlo smrem vpravo dotáhnte, až se zaaretuje na míst. Ped otoením tye je teba ty úpln zkrátit nebo úpln prodloužit. Po zmn do polohy k zaezávání trávníku se ujistte, zda jsou pláš motoru a ty zaaretovány. 80

12 Fig.5 Dobrých výsledk pi doezávání vykonávejte pohyb rovnobžný s hranou, podél níž chcete trávník oezat. Sekání trávy v omezených prostorách a na svazích Nkteré položky seznamu mohou být k zaízení pibaleny jako standardní píslušenství. Pibalené píslušenství se mže v rzných zemích lišit. Pi sekání trávy na svazích dávejte pozor na kameny, trávu a jiné pedmty, jež mohou být z prostoru strunové hlavy odmrštny. Pi sekání na svahu si zajistte vždy dobrý a stabilní postoj. Fig.6 Práci v tsných prostorách s omezenou výškou, napíklad pi sekání trávy pod venkovní terasou apod. stisknte aretaní tlaítko a strunovou hlavu ohnte dol, aby byla ty rovnobžn s plochou terénu. Patiné nastavení úhlu strunové hlavy provedené tímto zpsobem vám pomže pi sekání trávy ve svahu. ÚDRŽBA Ped provádním kontroly i údržby se vždy ujistte, zda je náadí vypnuté a zda je vyjmut blok akumulátoru. Jestliže náadí nevypnete a nevyjmete z nj akumulátor, mže po náhodném spuštní dojít k vážnému zranní. Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, edidlo, alkohol i podobné prostedky. Mohlo by tak dojít ke zmnám barvy, deformacím i vzniku prasklin. Kvli zachování BEZPENOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba i seizování provádny autorizovanými servisními stedisky firmy Makita a s použitím náhradních díl Makita. VOLITELNÉ PÍSLUŠENSTVÍ Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, doporuujeme používat toto píslušenství a nástavce. Pi použití jiného píslušenství i nástavc mže hrozit nebezpeí zranní osob. Píslušenství a nástavce lze používat pouze pro jejich stanovené úely. Potebujete-li bližší informace ohledn tohoto píslušenství, obrate se na vaše místní servisní stedisko firmy Makita. Strunová hlava Nylonové struny Ramenní popruh Ochranné brýle Rzné typy originálních akumulátor a nabíjeek Makita 8

13 8

14 83

15 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan A