SBIВRKA ZAВ KONUК CП ESKEВ REPUBLIKY

Transkript

1 RocПnхВk 1999 SBIВRKA ZAВ KONUК CП ESKEВ REPUBLIKY CП aвstka 39 RozeslaВna dne 8. cпervna 1999 Cena KcП 25,10 OBSAH: 106. ZaВ kon o svobodneвm prпхвstupu k informacхвm 107. ZaВ kon o jednacхвm rпaвdu SenaВtu 108. SdeП lenхв Ministerstva zahranicпnхвch veпcхв o sjednaвnхв PracovnхВho plaвnu mezi Ministerstvem zdravotnictvхв CП eskeв republiky a SpolkovyВm ministerstvem praвce, zdravotnictvхв a sociaвlnхвch veпcхв RakouskeВ republiky na leвta 1998 ± 2000

2 Strana 2578 SbхВrka zaвkonuк cп. 106 /1999 CП aвstka ZAВ KON ze dne 11. kveпtna 1999 o svobodneвm prпхвstupu kinformacхвm Parlament se usnesl na tomto zaвkoneп CП eskeв republiky: CП AВ ST PRVNIВ 1 UВ cпel zaвkona ZaВkon upravuje podmхвnky praвva svobodneвho prпхвstupu k informacхвm a stanovхв zaвkladnхв podmхвnky, za nichzп jsou informace poskytovaвny. 2 Povinnost poskytovat informace (1) PovinnyВmisubjekty, ktereв majхв podle tohoto zaвkona povinnost poskytovat informace vztahujхвcхв se k jejich puк sobnosti, jsou staвtnхв orgaвny a orgaвny uвzemnхв samospraвvy. (2) PovinnyВmisubjekty jsou daвle ty subjekty, kteryвm zaвkon sveпrпil rozhodovaвnхв o praвvech, praвvem chraвneпnyвch zaвjmech nebo povinnostech fyzickyвch nebo praвvnickyвch osob v oblastiverпejneв spraвvy, a to pouze v rozsahu teвto jejich rozhodovacхв cпinnosti. (3) ZaВkon se nevztahuje na postup prпiposkytovaвnхв informacхв povinnyвmisubjekty, kteryв je upraven zvlaвsпtnхвmiprпedpisy. 1 ) 3 ZaВkladnхВ pojmy (1) ZП adatelem pro uвcпel tohoto zaвkona je kazпdaв fyzickaв ipraвvnickaв osoba, kteraв zпaвdaв o informaci. (2) MozПnostхВ daвlkoveвho prпхвstupu pro uвcпel tohoto zaвkona je prпхвstup k informaci neomezeneвho okruhu zпadateluк pomocхв telekomunikacпnхвho zarпхвzenхв 2 ) (naprпхвklad prostrпednictvхвm sхвteп Internet). (3) ZverПejneПnou informacхв pro uвcпel tohoto zaвkona je takovaв informace, kteraв muкzпe byвt vzпdy znovu vyhledaвna a zхвskaвna, zejmeвna vydanaв tiskem nebo na jineвm nosicпidat umozпnп ujхвcхвm zaвpis a uchovaвnхв informace, vystavenaв nauвrпednхв desce, s mozпnostхв daвlkoveвho prпхвstupu nebo umхвsteпnaв ve verпejneв knihovneп. 3 ) (4) Doprovodnou informacхв pro uвcпel tohoto zaвkona je takovaв informace, kteraв uвzce souvisхв s pozпadovanou informacхв (naprпхвklad uвdaj o jejхв existenci, puкvodu, pocпtu, duк vodu odeprпenхв, dobeп, po kterou duк vod odeprпenхв trvaв a kdy bude znovu prпezkoumaвn, a dalsпхвch duк lezпityвch rysech). 4 PoskytovaВnхВ informacхв PovinneВ subjekty poskytujхв informace zпadatelina zaвkladeп zпaвdostinebo zverпejneпnхвm. 5 ZverПejnП ovaвnхв informacхв (1) KazПdyВ povinnyв subjekt musхв pro informovaвnхв verпejnostive sveвm sхвdle a svyвch uвrпadovnaвch zverпejnit na mхвsteп, ktereв jevsпeobecneп prпхвstupneв, jakozп iumozпnit porпхвzenхв jejich kopie, tyto informace: a) duк vod a zpuк sob zalozпenхв povinneвho subjektu, vcпetneп podmхвnek a principuк, za kteryвch provozuje svojicпinnost, b) popis sveв organizacпnхв struktury, mхвsto a zpuк sob, jak zхвskat prпхвslusпneв informace, kde lze podat zпaвdost cпistхвzпnost, prпedlozпit naвvrh, podneпt cпijineв dozпaвdaвnхв anebo obdrzпet rozhodnutхв, c) mхвsto, lhuк tu a zpuк sob, kde lze podat opravnyв prostrпedek protirozhodnutхв povinneвho subjektu, a to vcпetneп vyвslovneвho uvedenхв pozпadavkuк, ktereв jsou vteвto souvislosti kladeny na zпadatele, jakozп ipopis postupuк a pravidel, kteraв jetrпeba dodrzпovat prпi teпchto cпinnostech, a naвzev prпхвslusпneвho formulaвrпe a zpuк sob a mхвsto, kde lze takovyв formulaвrп zхвskat, d) postup, kteryв musхв povinnyв subjekt dodrzпovat prпi vyrпizovaвnхвvsпech zпaвdostхв, naвvrhuк ijinyвch dozпaвdaвnхв obcпanuк,atovcпetneп prпхвslusпnyвch lhuк t, ktereв jetrпeba dodrzпovat, e) prпehled nejduк lezпiteпjsпхвch prпedpisuк, podle nichzп povinnyв subjekt zejmeвna jednaв a rozhoduje, ktereв stanovujхв praвvo zпaвdat informace a povinnost poskytovat informace a ktereв upravujхв dalsпхв praвva obcпanuк ve vztahu k povinneвmu subjektu, a to 1 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 123/1998 Sb., o praвvu na informace o zпivotnхвm prostrпedхв. 2 ) 1 odst. 4 pхвsm. a) zaвkona cп. 110/1964 Sb., o telekomunikacхвch, ve zneпnхв zaвkona cп. 150/1992 Sb. 3 ) ZaВkon cп. 53/1959 Sb., o jednotneв soustaveп knihoven (knihovnickyв zaвkon), ve zneпnхв zaвkona cп. 425/1990 Sb.

3 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 106 /1999 Strana 2579 vcпetneп informace, kde a kdy jsou tyto prпedpisy poskytnuty k nahleвdnutхв, f) sazebnхвk uвhrad za poskytovaвnхв informacхв, g) vyвrocпnхв zpraвvu za prпedchaвzejхвcхв kalendaвrпnхв rok o sveв cпinnosti v oblasti poskytovaвnхв informacхв ( 18). (2) PovinneВ subjekty jsou povinny zverпejnп ovat informace uvedeneв v odstavci1 teвzп zpuк sobem umozпnп ujхвcхвm daвlkovyв prпхвstup. Tato povinnost se nevztahuje na povinneв subjekty, ktereв jsou pouze fyzickyвmiosobami. (3) PovinneВ subjekty, ktereв vedou a spravujхв registry obsahujхвcхв informace, ktereв jsou na zaвkladeп zvlaвsпtnхвho zaвkona kazпdeвmu prпхвstupneв, jsou tyto uвdaje povinny zverпejnп ovat v prпehledneв formeп zpuк sobem umozпnп ujхвcхвm idaвlkovyв prпхвstup. Na tyto subjekty se pro tento uвcпel nevztahuje povinnost zamezit sdruzпovaвnхв informacхв podle 17 pхвsm. f) zaвkona cп. 256/1992 Sb., o ochraneп osobnхвch uвdajuк v informacпnхвch systeвmech. (4) PovinnyВ subjekt muкzпe informace podle odstavce 1 zverпejnit i dalsпхвmizpuк soby a s vyвjimkami uvedenyвmiv tomto zaвkoneп muкzпe zverпejnit i dalsпхв informace. 6 Povinnost odkaвzat na zverпejneпnou informaci (1) Pokud zпaвdost smeпrпuje k poskytnutхв zverпejneпneв informace, muкzпe povinnyв subjekt co nejdrпхвve, nejpozdeпjivsпak do sedmidnuк, mхвsto poskytnutхв informace sdeпlit zпadateliuвdaje umozпnп ujхвcхв vyhledaвnхв a zхвskaвnхв zverпejneпneв informace. (2) Pokud zпadatel trvaв naprпхвmeвm poskytnutхв zverпejneпneв informace, povinnyв subjekt mu jiposkytne. 7 Ochrana utajovanyвch skutecпnostхв Je-lipozПadovanaВ informace v souladu s praвvnхвmi prпedpisy 4 ) oznacпena za utajovanou skutecпnost, k nхвzп zпadatel nemaв opraвvneпnyв prпхвstup, povinnyв subjekt ji neposkytne. 8 Ochrana osobnosti a soukromхв (1) Informace, ktereв vypovхвdajхв o osobnostia soukromхв fyzickeв osoby, zejmeвna o jejхвm rasoveвm puк vodu, naвrodnosti, politickyвch postojхвch a cпlenstvхв v politickyвch stranaвch a hnutхвch, vztahu k naвbozпenstvхв, o jejхв trestneв cпinnosti, zdravхв, sexuaвlnхвm zпivoteп a majetkovyвch pomeпrech, povinnyв subjekt poskytne pouze tehdy, stanovхв-litak zvlaвsпtnхв zaвkon, nebo s prпedchozхвm pхвsemnyвm souhlasem zпijхвcхв dotcпeneв osoby. JestlizПe dotcпenaв osoba nezпije, lze informaci o nхв poskytnout jen za prпedpokladu, zпe bude zachovaвna jejхв lidskaв duк stojnost, osobnхв cпest, dobraв poveпst a chraвneпno jejхв dobreв jmeвno. (2) PхВsemnostiosobnхВ povahy, podobizny, obrazoveв snхвmky a obrazoveв a zvukoveв zaвznamy tyвkajхвcхв se fyzickeв osoby nebo jejхвch projevuк osobnхв povahy povinnyв subjekt poskytne jen za podmхвnek stanovenyвch zvlaвsпtnхвm zaвkonem. 5 ) 9 Ochrana obchodnхвho tajemstvхв (1) Pokud je pozпadovanaв informace oznacпena za obchodnхв tajemstvхв, 6 ) povinnyв subjekt jineposkytne. (2) PrПiposkytovaВnхВ informace, kteraв se tyвkaв pouzпхвvaвnхв prostrпedkuк staвtnхвho rozpocпtu, rozpocпtu uвzemnхвho celku nebo fondu zrпхвzeneвho zaвkonem 7 ) anebo naklaвdaвnхв s majetkem teпchto subjektuк, se nepovazпuje poskytnutхв informace o rozsahu a prпхвjemciteпchto prostrпedkuк za porusпenхв obchodnхвho tajemstvхв. 10 Ochrana duк veпrnosti majetkovyвch pomeпruк Informace o majetkovyвch pomeпrech osoby, kteraв nenхв povinnyвm subjektem, zхвskaneв na zaвkladeп zaвkonuк o danхвch, poplatcхвch, penzijnхвm nebo zdravotnхвm pojisпteпnхв anebo sociaвlnхвm zabezpecпenхв 8 ) povinnyв subjekt podle tohoto zaвkona neposkytne. 4 ) ZaВkon cп. 148/1998 Sb., o ochraneп utajovanyвch skutecпnostхв a o zmeпneп neпkteryвch zaвkonuк. 5 ) ZaВkon cп. 256/1992 Sb., o ochraneп osobnхвch uвdajuк v informacпnхвch systeвmech. 11zaВkona cп. 40/1964 Sb., obcпanskyв zaвkonхвk, ve zneпnхв zaвkona cп. 509/1991 Sb. 6 ) 17 zaвkona cп. 513/1991 Sb., obchodnхв zaвkonхвk. 7 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 388/1991 Sb., o StaВtnхВm fondu zпivotnхвho prostrпedхв CП eskeв republiky, ve zneпnхвzaвkona cп. 334/1992 Sb., zaвkon cп. 171/1991 Sb., o puк sobnostiorgaвnuк CП eskeв republiky ve veпcech prпevoduк majetku staвtu na jineв osoby a o Fondu naвrodnхвho majetku CП eskeв republiky, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, zaвkon cп. 472/1992 Sb., o StaВtnхВm fondu trzпnхв regulace v zemeпdeпlstvхв, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 8 ) NaprПхВklad 24 zaвkona cп. 337/1992 Sb., o spraвveп danхв a poplatkuк, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, 23 zaвkona cп. 592/1992 Sb., o pojistneвm na vsпeobecneв zdravotnхв pojisпteпnхв, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, 14 zaвkona cп. 582/1991 Sb., o organizaci a provaвdeпnхв sociaвlnхвho zabezpecпenхв, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, 24a zaвkona cп. 551/1991 Sb., o VsПeobecneВ zdravotnхв pojisпt'ovneп CП eskeв republiky, zaвkon cп. 117/1995 Sb., o staвtnхв sociaвlnхв podporпe, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк.

4 Strana 2580 SbхВrka zaвkonuк cп. 106 /1999 CП aвstka DalsПхВ omezenхв praвva na informace (1) PovinnyВ subjekt muкzпe omezit poskytnutхв informace, pokud: a) se vztahuje vyвlucпneп k vnitrпnхвm pokynuк m a personaвlnхвm prпedpisuк m povinneвho subjektu, b) jde o novou informaci, kteraв vznikla prпiprпхвpraveп rozhodnutхв povinneвho subjektu, pokud zaвkon nestanovхв jinak; to platхв jen do doby, kdy se prпхвprava ukoncпхв rozhodnutхвm. (2) PovinnyВ subjekt informaci neposkytne, pokud: a) byla prпedaвna osobou, jхвzп takovouto povinnost zaвkon neuklaвdaв, pokud nesdeпlila, zпe s poskytnutхвm informace souhlasхв, b) jizverпejnп uje na zaвkladeп zvlaвsпtnхвho zaвkona 9 ) avprпedem stanovenyвch pravidelnyвch obdobхвch azп do nejblizпsпхвho naвsledujхвcхвho obdobхв, c) by tхвm byla porusпena ochrana dusпevnхвho vlastnictvхв stanovenaв zvlaвsпtnхвm prпedpisem. 10 ) (3) PrПiposkytovaВnхВ informacхв, ktereв zхвskal povinnyв subjekt od trпetхв osoby k plneпnхв uвkoluк nazaвkladeп zvlaвsпtnхвho zaвkona, 11 ) podle ktereвho by se na neп vztahovala povinnost mlcпenlivosti anebo jinyв postup chraвnхвcхв je prпed zverпejneпnхвm nebo zneuzпitхвm, avsпak ktereв lze poskytnout podle tohoto zaвkona, poskytne povinnyв subjekt jen ty informace, ktereв prпхвmo souvisejхв s plneпnхвm jeho uвkolu. (4) PovinneВ subjekty daвle neposkytnou informace o a) probхвhajхвcхвm trestnхвm rпхвzenхв, b) rozhodovacхв cпinnosti souduк, c) plneпnхвuвkoluк zpravodajskyвch sluzпeb, 12 ) d) prпхвpraveп, pruкbeпhu a projednaвvaвnхв vyвsledkuк kontrol v orgaвnech NejvysПsПхВho kontrolnхвho uвrпadu. UstanovenхВ zvlaвsпtnхвch zaвkonuк 13 ) o poskytovaвnхв informacхв v uvedenyвch oblastech tхвm nejsou dotcпena. 12 PodmхВnky omezenхв VsПechna omezenхв praвva na informace provede povinnyв subjekt tak, zпe poskytne pozпadovaneв informace vcпetneп doprovodnyвch informacхв po vyloucпenхв teпch informacхв, u nichzп to stanovхв zaвkon. PraВvo odeprпхвt informacitrvaв pouze po dobu, po kterou trvaв duк vod odeprпenхв. V oduк vodneпnyвch prпхвpadech povinnyв subjekt oveпrпхв, zda duк vod odeprпenхв trvaв. 13 ZП aвdost o poskytnutхв informace (1) ZП aвdost o poskytnutхв informace se podaвvaв uвstneп nebo pхвsemneп, a to iprostrпednictvхвm telekomunikacпnхвho zarпхвzenхв. (2) NenхВ-lizПadatelina uвstneп podanou zпaвdost informace poskytnuta anebo nepovazпuje-lizпadatel informaciposkytnutou na uвstneп podanou zпaвdost za dostacпujхвcхв, je trпeba podat zпaвdost pхвsemneп. (3) UstanovenхВ 14 azп 16 a 18 platхв pouze pro zпaвdostipodaneв pхвsemneп. 14 Postup prпi podaвvaвnхв a vyrпizovaвnхв pхвsemnyвch zпaвdostхв o poskytnutхв informace (1) ZП aвdost je podaвna dnem, kdy jiobdrzпel povinnyв subjekt. SdeПlenхВ zпadatele, zпe trvaв na poskytnutхв informace podle 6 odst. 2, se povazпuje za noveв podaвnхвzпaвdosti. (2) Z podaвnхв musхвbyвt zrпejmeв, ktereвmu povinneвmu subjektu je urcпeno a kdo jej cпinхв. U podaвnхв prostrпednictvхвm telekomunikacпnхвho zarпхвzenхв 2 ) musхв byвt uvedena rovneпzп prпхвslusпnaв identifikace zпadatele (naprпхв- 9 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 89/1995 Sb., o staвtnхв statistickeв sluzпbeп, zaвkon cп. 6/1993 Sb., o CП eskeв naвrodnхв bance, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 10 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 35/1965 Sb., o dхвlech literaвrnхвch, veпdeckyвch a umeпleckyвch (autorskyв zaвkon), ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 11 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 592/1992 Sb., ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, zaвkon cп. 222/1994 Sb., o podmхвnkaвch podnikaвnхв a vyвkonu staвtnхв spraвvy v energetickyвch odveпtvхвch a o StaВtnхВ energetickeв inspekci, ve zneпnхв zaвkona cп. 83/1998 Sb., zaвkon cп. 283/1993 Sb., o staвtnхвm zastupitelstvхв, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк,zaвkon cп. 166/1993 Sb., o NejvysПsПхВm kontrolnхвm uвrпadu, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, zaвkon cп. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenneв papхвry a o zmeпneп a doplneпnхв dalsпхвch zaвkonuк, zaвkon cп. 77/ /1997 Sb., o staвtnхвm podniku, zaвkon cп. 273/1993 Sb., o neпkteryвch podmхвnkaвch vyвroby, sпхвrпenхв a archivovaвnхв audiovizuaвlnхвch deпl, o zmeпneп a doplneпnхв neпkteryвch zaвkonuк a neпkteryвch dalsпхвch prпedpisuк, ve zneпnхв zaвkona cп. 40/1995 Sb., zaвkon cп. 13/1993 Sb., celnхв zaвkon, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, zaвkon cп. 570/1991 Sb., o zпivnostenskyвch uвrпadech, ve zneпnхв zaвkona cп. 286/ /1995 Sb., zaвkon cп. 389/1991 Sb., o staвtnхв spraвveп ochrany ovzdusпхв a poplatcхвch za jeho znecпisпt'ovaвnхв, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк,zaвkon cп. 64/1986 Sb., o CП eskeв obchodnхв inspekci, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк,zaвkon cп. 133/1985 Sb., o pozпaвrnхв ochraneп, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 12 ) 5a8zaВkona cп. 153/1994 Sb., o zpravodajskyвch sluzпbaвch, ve zneпnхвzaвkona cп. 118/1995 Sb. 13 ) NaprПхВklad 8a zaвkona cп. 141/1961 Sb., trestnхв rпaвd, ve zneпnхвzaвkona cп. 292/1993 Sb., 45 zaвkona cп. 166/1993 Sb.

5 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 106 /1999 Strana 2581 klad elektronickaв adresa). Neobsahuje-lizПaВdost tyto uвdaje, nenхв zпaвdost podaвnхвm ve smyslu tohoto zaвkona azпaвdost se odlozпхв. (3) PovinnyВ subjekt posoudхв obsah zпaвdostia: a) v prпхвpadeп, zпe je zпaвdost nesrozumitelnaв, nenхв zrпejmeв, jakaв informace je pozпadovaвna, nebo je formulovaвna prпхвlisп obecneп, vyzve zпadatele ve lhuкteпdo sedmidnuк od podaвnхв zпaвdosti, aby zпaвdost uprпesnil, neuprпesnхв-lizпadatel zпaвdost do 30 dnuк, rozhodne o odmхвtnutхв zпaвdosti, b) v prпхвpadeп, zпe pozпadovaneв informace se nevztahujхв k jeho puк sobnosti, zпaвdost odlozпхв a tuto oduк vodneпnou skutecпnost sdeпlхв dotrпхв dnuк zпadateli, c) poskytne pozпadovanou informaci ve lhuкteп nejpozdeпjido 15 dnuк odprпijetхв podaвnхв nebo od uprпesneпnхв zпaвdostipodle pхвsmena a), a to pхвsemneп, nahleвdnutхвm do spisu, vcпetneп mozпnostiporпхвdit kopii, nebo na pameпt'ovyвch meвdiхвch. (4) O postupu prпiposkytovaвnхв informace se porпхвdхв zaвznam. (5) LhuК tu pro poskytnutхв informace je mozпno prodlouzпit ze zaвvazпnyвch duк voduк, nejvyвsпe vsпak o deset dnхв. ZaВvazПnyВmiduК vody jsou: a) vyhledaвnхв a sbeпr pozпadovanyвch informacхв v jinyвch uвrпadovnaвch, ktereв jsou oddeпleneв oduвrпadovny vyrпizujхвcхв zпaвdost, b) vyhledaвnхв a sbeпr objemneвho mnozпstvхв oddeпlenyвch a odlisпnyвch informacхв pozпadovanyвch v jedneв zпaвdosti, c) konzultace s jinyвm povinnyвm subjektem, kteryв maв zaвvazпnyв zaвjem na rozhodnutхв ozпaвdosti, nebo mezidveпma nebo vхвce slozпkamipovinneвho subjektu, ktereв majхв zaвvazпnyв zaвjem na prпedmeпtu zпaвdosti. ZП adatel musхв byвt o prodlouzпenхв lhuк ty io jeho duк vodech vzпdy prokazatelneп informovaвn, a to vcпas prпed uplynutхвm lhuк ty pro poskytnutхв informace. 15 RozhodnutхВ (1) Pokud povinnyв subjekt zпaвdosti, byt' ijen zcпaвsti, nevyhovхв, vydaв o tom ve lhuкteп pro vyrпхвzenхв zпaвdostirozhodnutхв, s vyвjimkou prпхвpaduк, kdy se zпaвdost odlozпхв podle 14 odst. 2 nebo podle 14 odst. 3 pхвsm. b). Je-lipovinnyВm subjektem obec, vydaвvaв rozhodnutхв obecnхв uвrпad. (2) RozhodnutхВ musхв obsahovat oznacпenхв povinneвho subjektu, cпхвslo jednacхв a datum vydaвnхв rozhodnutхв, oznacпenхв prпхвjemce rozhodnutхв, vyвrok s uvedenхвm praвvnхвch prпedpisuк, podle nichzп bylo rozhodovaвno, oduк vodneпnхв kazпdeвho omezenхв praвva na informace, poucпenхв o mхвstu, dobeп a formeп podaвnхв opravneвho prostrпedku, vlastnorucпnхв podpis poveпrпeneвho pracovnхвka povinneвho subjektu s uvedenхвm jmeвna, prпхвjmenхв a funkce. (3) RozhodnutхВ se dorucпuje do vlastnхвch rukou zпadatele. (4) JestlizПe orgaвn ve lhuкteп pro vyrпхвzenхв zпaвdosti neposkytl informace cпinevydal rozhodnutхв podle 15 odst. 1, maв se za to, zпe vydal rozhodnutхв, kteryвm informace odeprпel. Protitomuto rozhodnutхв lze podat odvolaвnхв do 15 dnuк ode dne, kdy uplynula lhuк ta pro vyrпхвzenхв zпaвdosti. 16 OdvolaВnхВ (1) ProtirozhodnutхВ povinneвho subjektu o odmхвtnutхв zпaвdostilze podat odvolaвnхв ve lhuкteп do 15 dnuк od dorucпenхв rozhodnutхв nebo od marneвho uplynutхв lhuкty pro vyrпхвzenхв zпaвdostiv prпхвpadeп uvedeneвm v 15 odst. 4. OdvolaВnхВ se podaвvaв u povinneвho subjektu, kteryв rozhodnutхв vydal nebo meпl vydat. (2) O odvolaвnхв protirozhodnutхв povinneвho subjektu rozhoduje povinnyв subjekt nejblхвzпe vysпsпхвho stupneп nadrпхвzenyв povinneвmu subjektu, kteryв rozhodnutхв vydal nebo meпl vydat. Jde-lio rozhodnutхв obecnхвho uвrпadu, ktereв se tyвkaв informacхв ve veпcech samostatneв puк sobnostiobce, rozhoduje o odvolaвnхв obecnхв rada, pokud obecnхв zastupitelstvo nestanovхв, zпe rozhoduje jinyв orgaвn obce. V ostatnхвch prпхвpadech rozhoduje o odvolaвnхв ten, kdo stojхв v cпele povinneвho subjektu, kteryв rozhodnutхв vydal nebo meпl vydat, a je opraвvneпn za neпj jednat. (3) OdvolacхВ orgaвn rozhodne o odvolaвnхв do 15 dnuк od prпedlozпenхв odvolaвnхв povinnyвm subjektem. JestlizПe v uvedeneв lhuкteп o odvolaвnхв nerozhodl, maв se za to, zпe vydal rozhodnutхв, kteryвm odvolaвnхв zamхвtl a napadeneв rozhodnutхв potvrdil; za den dorucпenхв tohoto rozhodnutхв se povazпuje den naвsledujхвcхв po uplynutхв lhuк ty pro vyrпхвzenхв odvolaвnхв. (4) ProtirozhodnutхВ o odvolaвnхв se nelze odvolat. (5) ProtirozhodnutхВ uвstrпednхвho orgaвnu staвtnхв spraвvy o odmхвtnutхв zпaвdostilze podat rozklad, o ktereвm rozhoduje vedoucхв uвstrпednхвho orgaвnu staвtnхв spraвvy. UstanovenхВ odstavcuк 1, 3 a 4 platхв pro rozklad obdobneп. (6) RozhodnutхВ o odmхвtnutхв zпaвdostije prпezkoumatelneв soudem podle zvlaвsпtnхвho zaвkona. 14 ) 14 ) 247 a naвsl. zaвkona cп. 99/1963 Sb., obcпanskyв soudnхв rпaвd, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк.

6 Strana 2582 SbхВrka zaвkonuк cп. 106 /1999 CП aвstka HrazenхВ naвkladuк (1) PovinneВ subjekty jsou v souvislosti s poskytovaвnхвm informacхв opraвvneпny zпaвdat uвhradu ve vyвsпi, kteraв nesmхв prпesaвhnout naвklady spojeneв s vyhledaвvaвnхвm informacхв, porпхвzenхвm kopiхв, opatrпenхвm technickyвch nosicпuк dat a s odeslaвnхвm informacхв zпadateli. (2) ZП adatelimusхв byвt na jeho zпaвdost potvrzena prпedpoklaвdanaв vyвsпe uвhrady naвkladuк. (3) PovinnyВ subjekt muк zпe podmхвnit vydaвnхв informacхв zaplacenхвm uвhrady nebo zaвlohy. (4) UВ hrada je prпхвjmem povinneвho subjektu. 18 VyВrocПnхВ zpraвva (1) KazПdyВ povinnyв subjekt musхв vzпdy do1.brпez- na zverпejnit vyвrocпnхв zpraвvu za prпedchaвzejхвcхв kalendaвrпnхв rok o sveв cпinnosti v oblasti poskytovaвnхв informacхв podle tohoto zaвkona obsahujхвcхв naвsledujхвcхв uвdaje: a) pocпet podanyвch zпaвdostхв o informace, b) pocпet podanyвch odvolaвnхв protirozhodnutхв, c) opis podstatnyвch cпaвstхв kazпdeвho rozsudku soudu, d) vyвsledky rпхвzenхв o sankcхвch za nedodrzпovaвnхв tohoto zaвkona bez uvaвdeпnхв osobnхвch uвdajuк, e) dalsпхв informace vztahujхвcхв se k uplatnп ovaвnхв tohoto zaвkona. (2) Pokud maв povinnyв subjekt zvlaвsпtnхвm zaвkonem ulozпenou povinnost prпedklaвdat verпejnou vyвrocпnхв zpraвvu, uвdaje podle odstavce 1 pхвsm. a) azп e) zacпlenп uje do teвto vyвrocпnхв zpraвvy jako jejхв samostatnou cпaвst s naвzvem PoskytovaВnхВ informacхв podle zaвkona cп. 106/ /1999 Sb., o svobodneвm prпхвstupu k informacхвmє. 19 UmozПneПnхВ prпхвstupu k informacхвm nebo poskytnutхв informacхв za podmхвnek a zpuк sobem stanovenyвm tхвmto zaвkonem nenхв porusпenхв povinnosti zachovaвvat mlcпenlivost ulozпeneв zvlaвsпtnхвmizaвkony. 15 ) CП AВ ST DRUHAВ PRП ECHODNAВ A ZAВ VEП RECП NAВ USTANOVENIВ 20 (1) Povinnost uvedenaв v 5 odst. 2 nastaвvaв dnem 1. ledna Pro obce, ktereв nejsou meпsty, 16 ) povinnost podle 5 odst. 2 nastaвvaв dnem 1. ledna (2) Povinnost uvedenaв v 5 odst. 3 nastaвvaв dnem 1. ledna (3) LhuК ta pro poskytnutхв informace [ 14 odst. 3 pхвsm. c)] a prodlouzпenхв teвto lhuк ty ( 14 odst. 5) se v prvnхвch 12 meпsхвcхвch od uвcпinnosti zaвkona prodluzпujхв na dvojnaвsobek, a dalsпхвch 12 meпsхвcuк se prodluzпujхв o polovinu. (4) Pokud tento zaвkon nestanovхв jinak, vztahuje se na pocпхвtaвnхв lhuкt a na rпхвzenхв podle 15 a 16 spraвvnхв rпaвd, 17 )svyвjimkou ustanovenхв o obnoveп rпхвzenхв a o prпezkoumaвvaвnхв rozhodnutхв mimo odvolacхв rпхвzenхв. 21 VlaВda vydaв narпхвzenхв, kteryвm upravхв soucпinnost orgaвnuк staвtnхв spraвvy s obcemiprпizajisпt'ovaвnхв povinnostхв obcхв podle 5 tohoto zaвkona. 22 UВ cпinnost Tento zaвkon nabyвvaвuвcпinnosti dnem 1. ledna Klaus v. r. Havel v. r. Zeman v. r. 15 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 15/1998 Sb., zaвkon cп. 90/1995 Sb., o jednacхвm rпaвdu PoslaneckeВ sneпmovny, zaвkon cп. 199/1994 Sb., o zadaвvaвnхв verпejnyвch zakaвzek, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, zaвkon cп. 283/1993 Sb., ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, zaвkon cп. 6/1993 Sb., ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 16 ) ZaВkon cп. 367/1990 Sb., o obcхвch (obecnхв zrпхвzenхв), ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 17 ) ZaВkon cп. 71/1967 Sb., o spraвvnхвm rпхвzenхв (spraвvnхв rпaвd).

7 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana ZAВ KON ze dne 11. kveпtna 1999 o jednacхвm rпaвdu SenaВtu Parlament se usnesl na tomto zaвkoneп CП eskeв republiky: CП AВ ST PRVNIВ UВ VODNIВ USTANOVENIВ 1 (1) JednacхВ rпaвd SenaВtu upravuje postavenхв senaвtoruк, senaвtorskyвch klubuк, orgaвnuк a funkcionaвrпuк SenaВtu, pravidla jednaвnхв SenaВtu a jeho orgaвnuк. (2) V raвmcitohoto zaвkona muкzпe SenaВt upravit usnesenхвm sveв vnitrпnхв pomeпry a podrobneпjsпхв pravidla jednaвnхв SenaВtu a jeho orgaвnuк. CП AВ ST DRUHAВ SENAВ TORП I MandaВt senaвtora 2 MandaВt senaвtora vznikaв zvolenхвm. 1 ) 3 SenaВtor se muкzпe sveвho mandaвtu vzdaвt prohlaвsпenхвm ucпineпnyвm osobneп na schuк zisenaвtu. 2 ) BraВnхВ-limu zaвvazпneв okolnosti, aby se mandaвtu vzdal tхвmto zpuк sobem, muкzпe tak ucпinit dorucпenхвm notaвrпskeвho zaвpisu o sveвm prohlaвsпenхв, zпe se vzdaвvaв mandaвtu, prпedsedovi SenaВtu; mandaвt vsпak nezanikaв, bylo-liprohlaвsпenхв ucпineпno vхвce nezп 30 dnuк prпed dorucпenхвm. SenaВtor, kteryв se vzdal mandaвtu, jizп nemuкzпe vzхвt sveв prohlaвsпenхв zpeпt. 4 Slib senaвtora SenaВtor sklaвdaв na prvnхв schuк zisenaвtu, ktereв se zuвcпastnхв, slib prпedepsanyв UВ stavou. 3 )UcПinхВ tak pronesenхвm slova slibujiє a podaвnхвm ruky tomu, do jehozп rukou slib sklaвdaв. PrПedsedajхВcхВ daв prпed tхвm zneпnхв slibu prпecпхвst. SlozПenхВ slibu potvrdхв senaвtor svyвm podpisem. 5 PruК kaz senaвtora (1) SenaВtor obdrzпхв pruк kaz senaвtora opatrпenyв fotografiхв, razхвtkem SenaВtu a podpisem prпedsedy SenaВtu. Vzor pruк kazu senaвtora je uveden v prпхвloze cп. 1 tohoto zaвkona. (2) PruК kaz senaвtora osveпdcпuje, zпe jeho drzпitel je cпlenem SenaВtu, maв praвva a povinnosti senaвtora, a slouzпхв rovneпzп jako osobnхв pruк kaz senaвtora potvrzujхвcхв jeho totozпnost. ZaВnikmandaВtu senaвtora 6 MandaВt senaвtora zanikaв 4 ) a) odeprпenхвm slibu senaвtora nebo slozпenхвm slibu svyвhradou, b) uplynutхвm volebnхвho obdobхв senaвtora, c) prohlaвsпenхвm senaвtora na schuк zisenaвtu, kteryвm se vzdaвvaв mandaвtu, nebo okamzпikem dorucпenхв notaвrпskeвho zaвpisu o vzdaвnхв se mandaвtu ( 3) do rukou prпedsedy SenaВtu, d) okamzпikem, kdy nastala okolnost, kteraв maвzanaвsledek ztraвtu volitelnosti senaвtora, e) dnem, kdy se senaвtor ujal uвrпadu nebo funkce, jejichzп neslucпitelnost s funkcхв senaвtora stanovхв UВ stava nebo zaвkon. 7 ZacПal-lisenaВtor vykonaвvat funkci, kteraв jezezaв- kona s vyвkonem funkce senaвtora neslucпitelnaв, oznaвmхв to neprodleneп prпedsedovisenaвtu. 8 V pochybnostech o ztraвteп volitelnosti a v pochyb- 1 ) CП l. 19 odst. 3 uвstavnхвho zaвkona cп. 1/1993 Sb., UВ stava CП eskeв republiky. 2 ) CП l. 24 UВ stavy. 3 ) CП l. 23 odst. 2 a 3 UВ stavy. 4 ) CП l. 25 UВ stavy.

8 Strana 2584 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka 39 nostech o neslucпitelnosti funkce s vyвkonem funkce senaвtora se postupuje podle zvlaвsпtnхвho zaвkona. 5 ) 9 Postup v prпхвpadeп, kdy mandaвt senaвtora zanikl v pruкbeпhu jeho volebnхвho obdobхв, upravuje zvlaвsпtnхв zaвkon. 6 ) 10 NeslucПitelnost funkcхв v SenaВtu a jeho orgaвnech s funkcхв cпlena vlaвdy SenaВtor, kteryв jecпlenem vlaвdy, nemuкzпe byвt prпedsedou nebo mхвstoprпedsedou SenaВtu anicпlenem jeho vyвboru nebo komise. 7 )VyВkon funkce prпedsedy nebo mхвstoprпedsedy SenaВtu anebo cпlenstvхв ve vyвboru nebo v komisi SenaВtu koncпхв dnem, kdy byl senaвtor jmenovaвn cпlenem vlaвdy. 11 UВ cпast na cпinnosti SenaВtu a jeho orgaвnuк (1) SenaВtor se uвcпastnхв schuк zхв SenaВtu a jeho orgaвnuк, kteryвch je cпlenem, a jejich jednaвnхв. (2) NemuК zпe-lise senaвtor zuвcпastnit schuк ze SenaВtu nebo jeho orgaвnu, omluvхв seprпedsedovisenaвtu nebo prпedsedovitoho orgaвnu, o jehozп schuк zijde. (3) SenaВtor se omluvхв tak, aby byl podle povahy veпcio omluveп zpraven prпedseda SenaВtu nebo prпedseda toho orgaвnu, o jehozп schuк zijde, pokud mozпno prпed pocпaвtkem schuк ze nebo jejхв cпaвsti, na kterou se omlouvaв. (4) Evidenci uвcпastisenaвtora na schuк zisenaвtu a na schuк zхвch jeho orgaвnuк, vcпetneп duк voduк neuвcпasti, pokud je senaвtor uvede, vede prпedseda SenaВtu nebo prпedseda toho orgaвnu, o jehozп schuк zijde. 12 OpraВvneПnхВ senaвtora pozп adovat informace a vysveпtlenхв (1) SenaВtor je opraвvneпn pozпadovat od cпlenuк vlaвdy, vedoucхвch spraвvnхвch uвrпaduк a orgaвnuк uвzemnхв samospraвvy informace a vysveпtlenхв potrпebnaв pro vyвkon sveв funkce. (2) Informace a vysveпtlenхв jsou cпlenoveв vlaвdy, vedoucхв spraвvnхвch uвrпaduк a orgaвnuк uвzemnхв samospraвvy povinni poskytnout senaвtorovinejpozdeпjido 30 dnuк, pokud jejich poskytnutхв nebraвnхв zaвkony upravujхвcхв mlcпenlivost anebo zaвkaz jejich zverпejneпnхв. 8 ) 13 RozhodnutхВ ve veпcech trestnхвho stхвhaвnхв senaвtora (1) ZП aвdost orgaвnu cпinneвho v trestnхвm rпхвzenхв o souhlas SenaВtu s trestnхвm stхвhaвnхвm senaвtora 9 )(daвle jen zпaвdost o souhlas s trestnхвm stхвhaвnхвm senaвtoraє), jakozп ioznaвmenхв tohoto orgaвnu o zadrzпenхв senaвtora dopadeneвho prпispaвchaвnхв trestneвho cпinu nebo bezprostrпedneп poteв 10 ) (daвle jen oznaвmenхв o zadrzпenхв senaвtoraє) se zasхвlajхв prпedsedovisenaвtu. ZП aвdost o souhlas s trestnхвm stхвhaвnхвm senaвtora, jakozп ioznaвmenхв o zadrzпenхв senaвtora musхв obsahovat zejmeвna vymezenхв skutku, o kteryв jde, a jeho prпedpoklaвdanou praвvnхв kvalifikaci. (2) ObdrzПхВ-liprПedseda SenaВtu zпaвdost o souhlas s trestnхвm stхвhaвnхвm senaвtora, postoupхв jimandaвtoveвmu a imunitnхвmu vyвboru. ObdrzПхВ-liprПedseda SenaВtu oznaвmenхв o zadrzпenхв senaвtora, rozhodne neprodleneп, zda daвvaв cпinedaвvaв souhlas k odevzdaвnхв zadrzпeneвho senaвtora soudu; rozhodnutхв sdeпlхв bez odkladu orgaвnu cпinneвmu v trestnхвm rпхвzenхв, kteryв mu oznaвmenхв o zadrzпenхв senaвtora zaslal, a soucпasneп postoupхв toto oznaвmenхв a sveв rozhodnutхв k neпmu mandaвtoveвmu a imunitnхвmu vyвboru. (3) MandaВtovyВ a imunitnхв vyвbor projednaв zпaвdost o souhlas s trestnхвm stхвhaвnхвm senaвtora, poprпхвpadeп oznaвmenхв o zadrzпenхв senaвtora a podaв o nich SenaВtu zpraвvu s naвvrhem na rozhodnutхв. Na sveв prvnхв naвsledujхвcхв schuк zipak rozhodne SenaВt usnesenхвm o vyslovenхв souhlasu s trestnхвm stхвhaвnхвm senaвtora, ktereвho se tyвkala zпaвdost o souhlas, poprпхвpadeп oprпхвpustnostitrestnхвho stхвhaвnхв senaвtora, ktereвho se tyвkalo oznaвmenхв o zadrzпenхв, a to s konecпnou platnostхв. UsnesenхВ se zasпle orgaвnu cпinneвmu v trestnхвm rпхвzenхв do 5 dnuк od jeho prпijetхв. DisciplinaВrnхВ rпхвzenхв 14 (1) DisciplinaВrnхВrПхВzenхВ se zavede protisenaвtorovi, kteryв se svyвm projevem ucпineпnyвm v SenaВtu nebo v PoslaneckeВ sneпmovneп nebo v jejich orgaвnech nebo na spolecпneв schuк ziobou komor nebo jejich orgaвnuк dopustхв jednaвnхв, pro ktereв by mohl byвt jinak trestneп stхвhaвn. 11 ) 5 ) 92 zaвkona cп. 182/1993 Sb., o UВ stavnхвm soudu. 6 ) 80 zaвkona cп. 247/1995 Sb., o volbaвch do Parlamentu CП eskeв republiky a o zmeпneп a doplneпnхв neпkteryвch zaвkonuк. 7 ) CП l. 32 UВ stavy. 8 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 148/1998 Sb., o ochraneп utajovanyвch skutecпnostхв a o zmeпneп neпkteryвch zaвkonuк. 9 ) CП l. 27 odst. 4 UВ stavy. 10 ) CП l. 27 odst. 5 UВ stavy. 11 ) CП l. 27 odst. 2 UВ stavy.

9 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana 2585 (2) DisciplinaВrnхВ rпхвzenхв lze zaveвst protisenaвtorovi, kteryв svyвm projevem ucпineпnyвm v SenaВtu nebo v PoslaneckeВ sneпmovneп nebo v jejich orgaвnech nebo na spolecпneв schuк ziobou komor nebo jejich orgaвnuк urazхв senaвtora, poslance, jinou osobu, kteraв maв opraвvneпnхв zuвcпastnit se schuк ze SenaВtu a jeho orgaвnuк ze zaвkona, nebo soudce UВ stavnхвho soudu. (3) DisciplinaВrnхВ rпхвzenхв se zavede takeв protisenaвtorovi, kteryв se dopustхв prпestupku, za kteryв podleвhaв disciplinaвrnхв pravomocisenaвtu. 12 ) (4) MandaВtovyВ a imunitnхв vyвbor zahaвjхв rпхвzenхв za disciplinaвrnхв provineпnхв uvedeneв v odstavci2 na naвvrh urazпeneвho a za disciplinaвrnхв provineпnхв uvedeneв v odstavci1 a za prпestupky uvedeneв v odstavci3 na naвvrh prпedsedy SenaВtu nebo z vlastnхвho podneпtu. 15 (1) MandaВtovyВ a imunitnхв vyвbor provede v raвmci disciplinaвrnхвho rпхвzenхв nutnaв sпetrпenхв a senaвtorovi, proti neпmuzп se disciplinaвrnхв rпхвzenхв vede, poskytne mozпnost, aby se vyjaвdrпil a obhajoval. Po provedeneвm sпetrпenхв rozhodne o ulozпenхв disciplinaвrnхвho opatrпenхв nebo rпхвzenхв zastavхв. (2) U prпestupkuк, ktereв lze projednat jen na naвvrh, zjistхв mandaвtovyв a imunitnхв vyвbor prпed zahaвjenхвm disciplinaвrnхвho rпхвzenхв, zda byl naвvrh podaвn opraвvneпnou osobou a zda byly dodrzпeny idalsпхв podmхвnky stanoveneв zvlaвsпtnхвm zaвkonem. 13 ) (3) SenaВtor maв praвvo byвt zastupovaвn prпi disciplinaвrnхвm rпхвzenхв jinyвm senaвtorem nebo advokaвtem. (4) O naвmitce podjatosti rozhodne organizacпnхв vyвbor, kteryв muкzпe prпikaвzat veпc jineвmu vyвboru. (5) Z jednaвnхв a rozhodovaвnхв vyвboru ve veпci, o nхвzп se vede disciplinaвrnхв rпхвzenхв, jsou vyloucпenitijeho cпlenoveв, jichzп se disciplinaвrnхв rпхвzenхв tyвkaв. 16 (1) Za disciplinaвrnхв provineпnхв podle 14 odst. 1 a 2 lze senaвtoroviulozпit povinnost omluvit se za nevhodnyв vyвrok ve stanoveneв lhuкteп a stanovenyвm zpuкsobem nebo ulozпit pokutu azп dovyвsпe jednoho meпsхвcпnхвho platu senaвtora. (2) Za prпestupek podle 14 odst. 3 lze senaвtorovi ulozпit napomenutхв nebo pokutu azп dovyвsпe, kterou za prпestupek stanovхв zvlaвsпtnхв zaвkon. 14 ) (3) LhuК ta a zpuк sob omluvy podle odstavce 1 se uvede ve vyвroku rozhodnutхв, kteryвm se uklaвdaв disciplinaвrnхв opatrпenхв. (4) DisciplinaВrnхВ opatrпenхв lze senaвtoroviulozпit do jednoho roku ode dne, kdy k disciplinaвrnхвmu provineпnхв nebo prпestupku dosпlo. 17 (1) ProtirozhodnutхВ prпхвslusпneвho vyвboru v disciplinaвrnхвm rпхвzenхв maв senaвtor, protineпmuzп se disciplinaвrnхв rпхвzenхв vede, praвvo odvolat se k SenaВtu do 15 dnuк od dorucпenхв pхвsemneвho vyhotovenхв rozhodnutхв. (2) SenaВt k odvolaвnхв senaвtora po rozpraveп rozhodne, zпe disciplinaвrnхв opatrпenхв potvrzuje, meпnхв nebo zrusпuje a rпхвzenхв zastavuje nebo zrusпuje a veпc vracхв k dalsпхвmu rпхвzenхв. 18 JestlizПe senaвtor, ktereвmu bylo podle 16 odst. 1 ulozпeno, aby se ve stanoveneв lhuкteп a stanovenyвm zpuкsobem omluvil, tuto povinnost nesplnil, vyвbor, kteryв disciplinaвrnхв rпхвzenхв vedl, rozhodne o vhodneвm zpuкsobu uverпejneпnхв disciplinaвrnхвho rozhodnutхв a muк zпe senaвtoroviulozпit pokutu azп dovyвsпe jeho jednoho meпsхвcпnхвho platu. 19 (1) Nebyla-liulozПenaВ pokuta ve stanoveneв lhuкteп dobrovolneп zaplacena, srazхв jikancelaвrп SenaВtu ze senaвtorova platu. VyВkon rozhodnutхв narпizuje vyвbor, kteryв vedl disciplinaвrnхв rпхвzenхв, v neпmzп byla pokuta ulozпena. JestlizПe rozhodnutхв, kteryвm byla ulozпena pokuta, neobsahuje lhuк tu k jejхвmu zaplacenхв, stanovхв ji dodatecпneп vyвbor, kteryв vyвkon rozhodnutхв narпizuje. RozhodnutхВ, kteryвm byla ulozпena pokuta, je vykonatelneв, jestlizпe se protineпmu nelze odvolat a jestlizпe lhuк ta stanovenaв k zaplacenхв pokuty uplynula marneп. (2) VyВnos z pokut je prпхвjmem staвtnхвho rozpocпtu. SenaВtorskeВ kluby 20 (1) SenaВtorПise mohou sdruzпovat v senaвtorskyвch klubech podle politickyвch stran nebo politickyвch hnutхв (daвle jen politickaв stranaє), ktereв je jako kandidaвty prпihlaвsily pro volbu do SenaВtu. V senaвtorskyвch klubech se rovneпzп mohou sdruzпovat senaвtorпi, kterпхв kandidovalive volbaвch jako nezaвvislхв, a senaвtorпiprпihlaвsпenхв pro volby do SenaВtu politickou stranou nesplnп ujхвcхв 12 ) CП l. 27 odst. 3 UВ stavy. 13 ) 68 zaвkona cп. 200/1990 Sb., o prпestupcхвch, ve zneпnхвzaвkona cп. 82/1995 Sb. 14 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 200/1990 Sb., ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк, a zaвkon cп. 13/1993 Sb., celnхв zaвkon, ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк.

10 Strana 2586 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka 39 podmхвnku potrпebneвho pocпtu senaвtoruк pro ustavenхв senaвtorskeвho klubu. (2) SenaВtorПi, kterпхв kandidovali ve volbaвch jako nezaвvislхв, nebo senaвtorпiprпihlaвsпenхв pro volby do SenaВtu politickou stranou nesplnп ujхвcхв podmхвnku potrпebneвho pocпtu senaвtoruк pro ustavenхв senaвtorskeвho klubu se mohou staвt cпleny neпktereвho z ustavenyвch senaвtorskyвch klubuк. K prпistoupenхв do senaвtorskeвho klubu je trпeba pхвsemneв zпaвdostisenaвtora. CП lenem klubu se senaвtor staвvaв nazaвkladeп usnesenхв klubu. (3) NezarПazenхВ senaвtorпia senaвtorпi, kterпхв pozbyli cпlenstvхв v senaвtorskeвm klubu ustaveneвm podle odstavce 1, mohou vytvorпit novyв senaвtorskyв klub. Pokud SenaВt nerozhodne jinak, nemaв takto ustavenyв senaвtorskyв klub naвrok na pomeпrneв zastoupenхв v orgaвnech SenaВtu. 21 (1) K ustavenхв senaвtorskeвho klubu je trпeba nejmeвneп 5 senaвtoruк. SenaВtor muкzпe byвt cпlenem jen jednoho senaвtorskeвho klubu. SenaВtorПi, ktereв jako kandidaвty pro volbu do SenaВtu prпihlaвsila jedna politickaв strana, mohou vytvorпit pouze jeden senaвtorskyв klub. SlucПovaВnхВ klubuк jeprпхвpustneв. (2) O ustavenхв klubu se sepхвsпe zaвpis, kteryв podepхвsпхв vsпichni ustavujхвcхв cпlenoveв klubu. Klesne-lipocПet cпlenuк klubu pod potrпebnyв pocпet senaвtoruк pro ustavenхв senaвtorskeвho klubu, klub zanikaв. (3) SenaВtorskyВ klub po sveвm ustavenхв pхвsemneп oznaвmхв prпedsedovisenaвtu naвzev klubu, jmeвno a prпхвjmenхв jeho prпedsedy, jmeвna a prпхвjmenхв mхвstoprпedseduк a porпadхв, v neпmzп prпedsedu klubu v SenaВtu a jeho orgaвnech v jeho neprпхвtomnostizastupujхв, a jmennyв seznam jeho dalsпхвch cпlenuк. K oznaвmenхв prпipojхв zaвpis o ustavenхв klubu. OznaВmхВ teвzп jmeвna senaвtoruк, kterпхв prпestalibyвt cпleny klubu nebo se stalijeho novyвmicпleny. VystoupenхВ z klubu je senaвtor povinen pхвsemneп oznaвmit prпedsedoviklubu a prпedsedovisenaвtu. (4) JmeВnem senaвtorskeвho klubu jednaв jeho prпedseda. V prпхвpadeп neprпхвtomnostiprпedsedy jednaв jmeвnem senaвtorskeвho klubu a vykonaвvaв praвva prпedsedy podle tohoto zaвkona mхвstoprпedseda. 22 (1) SenaВtorskeВ kluby a nezarпazenхв senaвtorпijsou opraвvneпnipouzпхвvat ke sveв cпinnosti mхвstnostiv prostoraвch SenaВtu, vcпetneп potrпebnyвch technickyвch prostrпedkuк. PodrobnostimuК zпe stanovit SenaВt usnesenхвm. (2) Na uвhradu naвkladuк se senaвtorskyвm klubuкm poskytuje prпхвspeпvek z rozpocпtu SenaВtu, a to v zaвvislosti na pocпtu senaвtoruк, kterпхв jsou cпleny jednotlivyвch klubuк. Pravidla hospodarпenхв senaвtorskyвch klubuк s tхвmto prпхвspeпvkem obsahujхвcхв jeho vyвsпi, podmхвnky poskytovaвnхв, pravidla pro jeho cпerpaвnхв a zpuк sob vedenхв evidence, vyuвcпtovaвnхв a kontroly navrhne pro kazпdyв kalendaвrпnхв rok organizacпnхв vyвbor a schvaluje SenaВt. (3) SenaВtorskeВ kluby vedou stanovenyвm zpuк sobem evidenci o poskytnutyвch prпхвspeпvcхвch. Usnese-li se na tom organizacпnхв vyвbor, prпedlozпхв mu senaвtorskeв kluby pruкbeпzпnou evidenci a vyuвcпtovaвnхв. CП AВ ST TRП ETIВ ZASEDAВ NIВ SENAВ TU 23 (1) ZasedaВnхВ SenaВtu je staвleв. 15 ) (2) ZasedaВnхВ SenaВtu muкzпe byвt jeho usnesenхвm prпerusпeno. CelkovaВ doba prпerusпenхв zasedaвnхв nesmхв prпekrocпit 120 dnuк v roce. 16 ) (3) ZasedaВnхВ SenaВtu nelze prпerusпit v dobeп, kdy je PoslaneckaВ sneпmovna rozpusпteпna. 24 (1) ZasedaВnхВ SenaВtu se v zaвvislosti na pravidelnyвch volbaвch do SenaВtu cпlenхв na po sobeп jdoucхв funkcпnхв obdobхв. (2) FunkcПnхВ obdobхв zacпхвnaв okamzпikem zahaвjenхв prvnхв schuк ze SenaВtu konaneв poteв, co po pravidelnyвch volbaвch do SenaВtu 17 ) byla noveп zvolenyвm senaвtoruкm vydaвna osveпdcпenхв o zvolenхв; 18 )tхвmzaвrovenп koncпхвprпedchozхв funkcпnхв obdobхв. (3) SenaВt zrпizuje sveв orgaвny na dobu funkcпnхвho obdobхв. FunkcionaВrПiSenaВtu a funkcionaвrпiorgaвnuк SenaВtu jsou volenia oveпrпovateleв SenaВtu schvalovaвnirovneпzп na dobu funkcпnхвho obdobхв. (4) PorПadхВ po sobeп jdoucхвch funkcпnхвch obdobхв se vyjadrпuje jejich oznacпenхвm cпхвsly. 25 Pokud mandaвt senaвtora, kteryв jeprпedsedou SenaВtu, zanikne uplynutхвm volebnхвho obdobхв prпed skoncпenхвm funkcпnхвho obdobхв, rozhodne SenaВt na naвvrh organizacпnхвho vyвboru na sveв poslednхв schuкziprпed uplynutхвm tohoto volebnхвho obdobхв, kteryв zmхвsto- 15 ) CП l. 34 odst. 1 UВ stavy. 16 ) CП l. 34 odst. 2 UВ stavy. 17 ) CП l. 16 odst. 2 UВ stavy. 18 ) 78 zaвkona cп. 247/1995 Sb.

11 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana 2587 prпedseduк, jehozп mandaвt trvaв i v naвsledujхвcхвm funkcпnхвm obdobхв, bude vykonaвvat pravomoce prпedsedy SenaВtu do doby zvolenхв noveвho prпedsedy SenaВtu. Pokud trvaв mandaвt senaвtora v naвsledujхвcхвm funkcпnхвm obdobхв pouze jednomu z mхвstoprпedseduк SenaВtu, vykonaвvaв pravomoce prпedsedy SenaВtu do zvolenхв noveвho prпedsedy SenaВtu tento mхвstoprпedseda. Pokud netrvaв mandaвt senaвtora v naвsledujхвcхвm funkcпnхвm obdobхв zпaвdneвmu z mхвstoprпedseduк SenaВtu, vykonaвvaв pravomoce prпedsedy SenaВtu do doby zvolenхв prпedsedy SenaВtu pro naвsledujхвcхв funkcпnхв obdobхв nejstarsпхв senaвtor, jehozп mandaвt trvaв i v naвsledujхвcхвm funkcпnхвm obdobхв. 26 (1) PrvnхВ schuк ze SenaВtu ve funkcпnхвm obdobхв se sejde nejpozdeпjido 30 dnuк ode dne uverпejneпnхв vyвsledkuк voleb do SenaВtu. 19 ) (2) PrvnхВ schuк zisenaвtu ve funkcпnхвm obdobхв svolaвvaв prпedseda SenaВtu nebo mхвstoprпedseda, kteryв vykonaвvaв pravomoce prпedsedy SenaВtu, anebo nejstarsпхв senaвtor, jehozп mandaвt trvaв i v naвsledujхвcхвm funkcпnхвm obdobхв. (3) PrvnхВ schuк zisenaвtu ve funkcпnхвm obdobхв zahaвjхв a azп do zvolenхв prпedsedy SenaВtu teвto schuкziprпedsedaв senaвtor, kteryв jisvolal. 27 NoveП zvolenхв senaвtorпislozпхв slib do rukou prпedsedajхвcхвho prvnхв schuк ze SenaВtu ve funkcпnхвm obdobхв. 28 PrПedsedajхВcхВ prvnхв schuк ze SenaВtu ve funkcпnхвm obdobхв pozпaвdaв SenaВt, aby vzal na veпdomхв ustavenхв volebnхв komise SenaВtu, kteraв byla ustavena z naвvrhuк senaвtorskyвch klubuк ( 48 odst. 2). DaВle daв stanovit pocпet cпlenuк a proveвst ustavenхв mandaвtoveвho a imunitnхвho vyвboru. 29 SenaВt zvolхв sveвho prпedsedu. 30 PrПedseda SenaВtu se ujme rпхвzenхв schuк ze. Na naвvrh prпedsedy rozhodne SenaВt o pocпtu mхвstoprпedseduк a provede jejich volbu. 31 Na naвvrh prпedsedy rozhodne SenaВt o pocпtu oveпrпovateluк SenaВtu a schvaвlхв naвvrh na jejich nominaci; z nominovanyвch oveпrпovateluк urcпхв 2 oveпrпovatele pro prvnхв schuк zive funkcпnхвm obdobхв. 32 SenaВt zrпхвdхв sveв vyвbory, stanovхв pocпty jejich cпlenuк a ustavхв je. StanovхВ-litak tento zaвkon, urcпхв SenaВt puкsobnost vyвboruк ( 36 odst. 3). CП AВ ST CП TVRTAВ FUNKCIONAВ RП I A ORGAВ NY SENAВ TU 33 PrПedseda SenaВtu (1) PrПedsedoviSenaВtu prпхвslusпхв a) zastupovat SenaВt navenek, b) podepisovat zaвkonnaв opatrпenхв SenaВtu a usnesenхв SenaВtu, c) daвvat souhlas, aby byl odevzdaвn soudu zadrzпenyв senaвtor nebo soudce UВ stavnхвho soudu, kteryв byl dopaden prпispaвchaвnхв trestneвho cпinu nebo bezprostrпedneп poteв, d) svolaвvat, zahajovat a ukoncпovat schuк zisenaвtu, e) stanovit porпadхв, v neпmzп jej budou mхвstoprпedsedoveв SenaВtu zastupovat v pruкbeпhu funkcпnхвho obdobхв, f) v dobeп prпerusпenхв zasedaвnхв svolaвvat SenaВt ke schuкzi prпed stanovenyвm termхвnem, g) prпerusпit schuк zisenaвtu prпineporпaвdku, nebo nenхв-li SenaВt schopen se usnaвsпet, h) rozhodovat o pouzпitхв staвtnхвch vlajek na budovaвch sхвdla SenaВtu, i) jmenovat a odvolaвvat po schvaвlenхв organizacпnхвm vyвborem vedoucхвho KancelaВrПe SenaВtu, j) oznamovat prezidentovi republiky a ministrovi vnitra, zпe mandaвt senaвtora zanikl v pruкbeпhu jeho volebnхвho obdobхв, s vyвjimkou prпхвpaduк, kdy mandaвt senaвtora zanikl v poslednхвm roce prпed uplynutхвm jeho volebnхвho obdobхв. 6 ) (2) PrПedseda SenaВtu plnхв idalsпхв uвkoly stanoveneв zaвkonem nebo uвkoly, jimizп ho SenaВt poveпrпхв. 34 MхВstoprПedsedoveВ SenaВtu (1) MхВstoprПedsedoveВ SenaВtu zastupujхв prпedsedu SenaВtu v porпadхв jхвm urcпeneвm, nestanovхв-liprпedseda SenaВtu v jednotliveвm prпхвpadeп jinak. (2) PrПizastupovaВnхВ prпedsedy SenaВtu majхв mхвstoprпedsedoveв SenaВtu praвva a povinnosti prпedsedy. (3) MхВstoprПedsedoveВ SenaВtu se strпхвdajхв v rпхвzenхв schuк ze SenaВtu. 19 ) 77 zaвkona cп. 247/1995 Sb.

12 Strana 2588 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka Odvolat prпedsedu SenaВtu nebo mхвstoprпedsedu SenaВtu v pruкbeпhu funkcпnхвho obdobхв lze jen na pхвsemnyв naвvrh nejmeвneп jedneв trпetiny vsпech senaвtoruк. VyВbory SenaВtu 36 (1) SenaВt zrпizuje ze senaвtoruк organizacпnхв vyвbor, mandaвtovyв a imunitnхв vyвbor a dalsпхв vyвbory, na nichzп se usnese. (2) VyВbory jsou ze sveв cпinnosti odpoveпdny SenaВtu. (3) SenaВt prпizrпizovaвnхв vyвboruк urcпхв, ktereвmu vyвboru bude prпхвslusпet vyrпizovaвnхв peticхв a ktereвmu vyвboru bude prпхвslusпet stanovenхв neпkteryвch naвlezпitostхв spojenyвch s vyвkonem funkce senaвtora podle zvlaвsпtnхвho zaвkona. 20 ) SenaВt rovneпzп urcпхв, ktereвmu vyвboru bude prпхвslusпet schvalovaвnхв naвvrhu rozpocпtu KancelaВrПe SenaВtu a kontrola jejхвho hospodarпenхв. 37 (1) SenaВtor muкzпe byвt cпlenem pouze jednoho vyвboru. CП lenem dalsпхвho vyвboru muкzпe byвt pouze, jde-li o cпlenstvхв ve vyвboru organizacпnхвm a vyвboru mandaвtoveвm a imunitnхвm. (2) SenaВtor muкzпe byвt prпedsedou pouze jednoho vyвboru. (3) PrПedseda SenaВtu a mхвstoprпedsedoveв SenaВtu jsou cпleny jen organizacпnхвho vyвboru. 38 UstavujхВcхВ schuк ze vyвboru (1) UstavujхВcхВ schuкzivyвboru svolaвvaв prпedseda SenaВtu. VyВbor rпхвdхв prпedsedou SenaВtu poveпrпenyв cпlen vyвboru do doby, nezп je zvolenyв prпedseda vyвboru potvrzen SenaВtem. (2) VyВbor na sveв ustavujхвcхв schuк zizvolхв sveвho prпedsedu. Pokud SenaВt zvoleneвho prпedsedu vyвboru nepotvrdхв, pozпaвdaв vyвbor, aby v urcпeneв lhuкteп zvolil noveвho prпedsedu vyвboru. NezvolхВ-livyВbor noveвho prпedsedu vyвboru v urcпeneв lhuкteп, nebo SenaВt noveвho prпedsedu vyвboru nepotvrdхв, zvolхв noveвho prпedsedu vyвboru SenaВt. (3) VyВbor zvolхв mхвstoprпedsedy vyвboru a oveпrпovatele vyвboru. 39 ZmeПna prпedsedy vyвboru (1) VyВbor muкzпe na pхвsemnyв naвvrh nejmeвneп jedneв trпetiny svyвch cпlenuк zvolit noveвho prпedsedu vyвboru. Volbu nelze uskutecпnit drпхвve nezп po uplynutхв 7 dnuк po podaвnхв naвvrhu. Pokud SenaВt noveвho prпedsedu vyвboru nepotvrdхв, zuк staвvaв ve funkcipuк vodnхв prпedseda vyвboru. (2) SenaВt muкzпe pozпaвdat vyвbor, aby do urcпeneв lhuк ty zvolil noveвho prпedsedu vyвboru. Pokud tak vyвbor v urcпeneв lhuкteп neucпinхв nebo SenaВt noveвho prпedsedu vyвboru nepotvrdхв, pozпaвdaв SenaВt vyвbor podruheв, aby zvolil noveвho prпedsedu vyвboru. Pokud tak anipodruheв vyвbor v urcпeneв lhuкteп neucпinхв nebo SenaВt noveвho prпedsedu nepotvrdхв, zvolхв noveвho prпedsedu vyвboru SenaВt. (3) PrПedseda vyвboru se ujхвmaв sveв funkce po potvrzenхв volby SenaВtem nebo po zvolenхв SenaВtem. PotvrzenхВm nebo zvolenхвm noveвho prпedsedy SenaВtem zanikaв vyвkon funkce prпedchaвzejхвcхвho prпedsedy. 40 OrganizacПnхВ vyвbor (1) OrganizacПnхВ vyвbor tvorпхв jeho prпedseda, kteryвm je prпedseda SenaВtu, mхвstoprпedsedoveв vyвboru, kteryвmijsou mхвstoprпedsedoveв SenaВtu, a dalsпхв cпlenoveв navrzпenхв senaвtorskyвmikluby a ustavenхв podle zaвsady pomeпrneвho zastoupenхв. S hlasem poradnхвm se muкzпe jednaвnхв zuвcпastnit kazпdyв senaвtor. (2) JednaВnхВ organizacпnхвho vyвboru je neverпejneв, pokud se vyвbor neusnese jinak. (3) OrganizacПnхВ vyвbor organizuje a koordinuje praвciorgaвnuк SenaВtu v rozsahu stanoveneвm tхвmto zaвkonem a usnesenхвmisenaвtu. PrПiplneПnхВ teпchto uвkoluк mu prпхвslusпхв zejmeвna a) prпipravovat schuк ze SenaВtu a navrhovat prпedsedovi SenaВtu jejich termхвn a porпad a podхвlet se na prпхвpraveп spolecпneв schuк ze SenaВtu a PoslaneckeВ sneпmovny, b) stanovit usnesenхвm obdobхв vyhrazenaв pro pravidelneв jednaвnхв SenaВtu a jeho orgaвnuк, c) doporucпovat prпedsedovisenaвtu zarпazenхв naвvrhuк zaвkonuк, mezinaвrodnхвch smluv vyzпadujхвcхвch souhlas Parlamentu, zaвkonnyвch opatrпenхв SenaВtu, poprпхвpadeп jinyвch naвvrhuк donaвvrhu porпadu schuкze SenaВtu, d) prпikazovat naвvrhy jednotlivyвm vyвboruк m a urcпit, kteryв vyвbor je vyвborem garancпnхвm v prпхвpadeп, zпe naвvrh prпikaвzal vхвce vyвboruкm, 20 ) 8azП10zaВkona cп. 236/1995 Sb., o platu a dalsпхвch naвlezпitostech spojenyвch s vyвkonem funkce prпedstaviteluк staвtnхв moci aneпkteryвch staвtnхвch orgaвnuк a soudcuк.

13 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana 2589 e) schvalovat plaвn zahranicпnхвch stykuк SenaВtu, jeho orgaвnuк a senaвtoruк, f) rozhodovat o prпijхвmaвnхв zahranicпnхвch naвvsпteпv a vysхвlaвnхв delegacхв SenaВtu, jeho orgaвnuк a senaвtoruк, a to imimo schvaвlenyв plaвn zahranicпnхвch stykuк, g) zпaвdat senaвtorskeв kluby o prпedlozпenхв dokladuк o cпerpaвnхв prпхвspeпvkuк poskytnutyвch z rozpocпtu SenaВtu na uвhradu jejich naвkladuк. 41 MandaВtovyВ a imunitnхв vyвbor (1) MandaВtovyВ a imunitnхв vyвbor zejmeвna a) zkoumaв, zda jednotlivхв senaвtorпibyliplatneп zvoleni, a svaв zjisпteпnхв prпedklaвdaв SenaВtu, b) zkoumaв, zda mandaвt senaвtora nezanikl, a v pochybnostech o zaвniku mandaвtu senaвtora pro ztraвtu volitelnosti nebo pro neslucпitelnost funkce svyвkonem funkce senaвtora prпedklaвdaв svaв zjisпteпnхв snaвvrhem prпedsedovisenaвtu, c) zjisпt'uje, zda jsou v imunitnхвch veпcech daвny podmхвnky pro trestnхв stхвhaвnхв senaвtora nebo soudce UВ stavnхвho soudu, provede urychleneп nutnaв sпetrпenхв a umozпnхв senaвtorovinebo soudciuв stavnхвho soudu, aby se osobneп jednaвnхв zuвcпastnil a k veпci vyjaвdrпil; zpraвvu o vyвsledku svyвch zjisпteпnхв snaв- vrhem na rozhodnutхв prпedklaвdaв SenaВtu, d) vede disciplinaвrnхв rпхвzenхв protisenaвtorovia rozhoduje v neпm, e) plnхв uвkoly stanoveneв zvlaвsпtnхвm zaвkonem. 21 ) (2) JednaВnхВ mandaвtoveвho a imunitnхвho vyвboru je vzпdy neverпejneв. Mohou se jej zuвcпastnit jen jeho cпlenoveв a jineв osoby, u kteryвch to stanovхв UВ stava. 22 ) DalsПхВ osoby se mohou zuвcпastnit jednaвnхв mandaвtoveвho a imunitnхвho vyвboru jen s jeho souhlasem. 42 PodvyВbory (1) KazПdyВ vyвbor muкzпe zrпхвdit pro rпesпenхв urcпiteв otaвzky nebo souboru otaвzek se souhlasem SenaВtu podvyвbor. CП lenem podvyвboru muкzпe byвt jen senaвtor. PrПedsedu podvyвboru volхв vyвbor. (2) PodvyВbor je ze sveв cпinnosti odpoveпdnyв vyвboru, kteryв jej zrпхвdil, a prпedklaвdaв mu vyвsledky sveв cпinnosti. 43 Komise SenaВtu (1) SenaВt muкzпe ze senaвtoruк a dalsпхвch osob, ktereв nejsou senaвtory, zrпizovat staвleв nebo docпasneв komise a stanovit jim uвkoly. Komise se zrпizujхв zejmeвna tehdy, jednaв-lise o uвkoly dotyвkajхвcхв se puк sobnostivхвce orgaвnuк SenaВtu anebo o uвkoly, ktereв nejsou v puк sobnosti zпaвdneвho ze SenaВtem zrпхвzenyвch orgaвnuк. (2) PrПedsedou komise je vzпdy senaвtor, ktereвho do teвto funkce volхв SenaВt. (3) Komise je ze sveв cпinnosti odpoveпdna SenaВtu. ZastoupenхВ SenaВtu ve staвlyвch delegacхвch Parlamentu CП eskeв republiky v meziparlamentnхвch organizacхвch a v jinyвch mezinaвrodnхвch institucхвch 44 (1) SenaВt volхв cпleny staвlyвch delegacхв Parlamentu CП eskeв republiky v meziparlamentnхвch organizacхвch. (2) CП lenem staвleв delegace Parlamentu CП eskeв republiky za SenaВt muкzпe byвt jen senaвtor. 45 (1) SenaВt muкzпe ze svyвch cпlenuк zrпizovat zastoupenхв pro udrzпovaвnхв trvaleвho styku s mezinaвrodnхвmi organizacemi a jinyвmimezinaвrodnхвmi institucemi. (2) ZastoupenхВ pro udrzпovaвnхв trvaleвho styku s mezinaвrodnхвmi organizacemi a jinyвmimezinaвrodnхвmi institucemi lze zrпхвdit pouze na naвvrh organizacпnхвho vyвboru. 46 OpraВvneПnхВ orgaвnuк SenaВtu pozп adovat informace a vysveпtlenхв (1) OrgaВny SenaВtu jsou opraвvneпny pozпadovat od cпlenuк vlaвdy, vedoucхвch spraвvnхвch uвrпaduк a orgaвnuк uвzemnхв samospraвvy informace a vysveпtlenхв potrпebneв pro svou cпinnost. (2) Informace a vysveпtlenхв jsou cпlenoveв vlaвdy, vedoucхв spraвvnхвch uвrпaduк a orgaвnuк uвzemnхв samospraвvy povinni poskytnout orgaвnuк m SenaВtu nejpozdeпjido 30 dnuк, pokud jejich poskytnutхв nebraвnхв zaвkony upravujхвcхв mlcпenlivost anebo zaвkaz jejich zverпejneпnхв. 8 ) ZpuК soby voleb a nominacхв 47 (1) FunkcionaВrПiSenaВtu, vyвboruк, komisхв, cпlenoveв staвlyвch delegacхв Parlamentu CП eskeв republiky v meziparlamentnхвch organizacхвch volenхв za SenaВt a cпlenoveв 21 ) NaprПхВklad zaвkon cп. 238/1992 Sb., o neпkteryвch opatrпenхвch souvisejхвcхвch s ochranou verпejneвho zaвjmu a o neslucпitelnosti neпkteryвch funkcхв (zaвkon o strпetu zaвjmuк ), ve zneпnхв pozdeпjsпхвch prпedpisuк. 22 ) CП l. 38 odst. 1 a cпl. 64 odst. 1 UВ stavy.

14 Strana 2590 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka 39 zastoupenхв pro udrzпovaвnхв trvaleвho styku s mezinaвrodnхвmi organizacemi a jinyвmimezinaвrodnхвmi institucemi se volхв veпtsпinovyвm zpuк sobem; obdobneп se postupuje prпivolbeп orgaвnuк SenaВtu zrпхвzenyвch nazaвkladeп zaвkona a jejich funkcionaвrпuк. (2) VyВbory se ustavujхв podle zaвsady pomeпrneвho zastoupenхв, pokud tento zaвkon nestanovхв jinak. (3) SenaВt rozhodne, ktereв komise se ustavujхв podle zaвsady pomeпrneвho zastoupenхв a ktereв se volхв veпtsпinovyвm zpuк sobem. (4) VeПtsПinovyВm zpuк sobem se volхв rovneпzп funkcionaвrпia orgaвny, pokud zvlaвsпtnхв zaвkon stanovхв, zпe jsou volenisenaвtem. 48 (1) NaВvrhy na kandidaвty pro volbu prпedsedy SenaВtu, mхвstoprпedseduк SenaВtu, prпedseduк vyвboruк a komisхв SenaВtu podaвvajхв volebnхв komisi pхвsemneп senaвtorskeв kluby a senaвtorпi. NaВvrhy na cпleny staвlyвch delegacхв Parlamentu CП eskeв republiky v meziparlamentnхвch organizacхвch volenyвch za SenaВt a na nominaci oveпrпovateluк SenaВtu podaвvajхв volebnхв komisi pхвsemneп senaвtorskeв kluby; senaвtorskeв kluby podaвvajхв teвzп naвvrhy na pocпty cпlenuк vyвboruк a komisхв SenaВtu a navrhujхв cпleny vyвboruк a komisхв SenaВtu. (2) CП leny volebnхв komise navrhujхв senaвtorskeв kluby. VolebnхВ komisi ustavuje podle zaвsady pomeпrneвho zastoupenхв skupina senaвtoruк delegovanaв senaвtorskyвmikluby na zaвkladeп parity. CП lenoveв volebnхв komise se ujхвmajхв funkcхв poteв, kdy SenaВt vzal ustavenхв volebnхв komise na veпdomхв. (3) VolebnхВ komise postupuje podle volebnхвho rпaвdu, kteryв stanovхв podrobnostikonaвnхв voleb SenaВtem a nominacхв vyzпadujхвcхвch souhlas SenaВtu a je prпхвlohou cп. 2 tohoto zaвkona. CП AВ ST PAВ TAВ SCHUК ZE SENAВ TU 49 SvolaВvaВnхВ schuк zхв (1) SchuК ze SenaВtu svolaвvaв jeho prпedseda, stanovхв- -litak zaвkon, nebo na zaвkladeп naвvrhu organizacпnхвho vyвboru. (2) PozПaВdaВ-lio svolaвnхв schuк ze SenaВtu alesponп jedna trпetina vsпech senaвtoruк, svolaв prпedseda schuк zinejpozdeпjido 5 dnuк od dorucпenхв zпaвdosti; zпaвdost musхв byвt podaвna pхвsemneп a musхв obsahovat naвvrh porпadu schuк ze. (3) V dobeп prпerusпenхв zasedaвnхв muкzпe prпedseda SenaВtu svolat SenaВt ke schuкzi, cпхвmzп je zasedaвnхв obnoveno. UcПinхВ tak vzпdy, pozпaвdaв-lijej o to prezident republiky, vlaвda nebo nejmeвneп jedna peпtina vsпech senaвtoruк, 23 ) a to nejpozdeпjido 10 dnuк od dorucпenхв zпaвdosti. ZП aвdost musхв byвt podaвna pхвsemneп a musхв obsahovat naвvrh porпadu schuк ze. (4) O svolaвnхв schuк ze SenaВtu musхв byвt senaвtorпivyrozumeпninejmeвneп 3 dny prпedem. Nebyla-litato lhuкta dodrzпena, muкzпe senaвtor navrhnout odrocпenхв jednaвnхв; o takoveвm naвvrhu rozhodne SenaВt hlasovaвnхвm bez rozpravy. 50 UВ cпast na schuкzi (1) SchuК ze SenaВtu se uвcпastnхв senaвtorпi. Mohou se jхв zuвcпastnit prezident republiky, cпlenoveв vlaвdy a jineв osoby, ktereв majхв opraвvneпnхв zuвcпastnit se schuк ze SenaВtu a jeho orgaвnuк zezaвkona; muкzпe jхв byвt prпхвtomen vedoucхв KancelaВrПe SenaВtu a jхвm urcпenхв zameпstnancikancelaвrпe SenaВtu. (2) SchuК ze SenaВtu se mohou zuвcпastnit vyвznamneв zahranicпnхв politickeв osobnostiidalsпхв osoby, projevхв-li s tхвm SenaВt souhlas; prпedsedajхвcхв jim muкzпe udeпlit slovo. (3) KromeП osob uvedenyвch v odstavcхвch 1 a 2 majхв do jednacхвho saвlu prпхвstup pouze ti, kdo k tomu majхв vyвslovneв svolenхв prпedsedy SenaВtu. (4) PrПхВtomnost dalsпхвch osob je prпхвpustnaв jen do naplneпnхв pocпtu mхвst v prostoraвch vyhrazenyвch pro hosty, verпejnost a zaвstupce sdeпlovacхвch prostrпedkuк. 51 ZasedacхВ porпaвdek (1) ZasedacхВ porпaвdek senaвtoruк schvaluje SenaВt. KazПdeВmu senaвtorovije v jednacхвm saвle SenaВtu vyhrazeno staвleв senaвtorskeв krпeslo. (2) V jednacхвm saвle jsou vyhrazena mхвsta pro prezidenta republiky a pro cпleny vlaвdy. 52 VerПejnost schuк ze (1) SchuК ze SenaВtu je verпejnaв. Na naвvrh vlaвdy nebo senaвtora se muк zпe SenaВt usneвst, zпe schuк ze nebo jejхв cпaвst je neverпejnaв, zejmeвna jsou-lina porпad schuк ze zarпazeny utajovaneв otaвzky souvisejхвcхв s obranou nebo bezpecпnostхв staвtu nebo jineв zaвvazпneв utajovaneв skutecпnosti. ProjednaВvaВnхВnaВvrhuК zaвkonuк azaвkonnyвch opatrпenхв SenaВtu je vzпdy verпejneв. (2) SchuК ze SenaВtu nebo jejхв cпaвsti, kteraв byla prohlaвsпena za neverпejnou, se mohou kromeп senaвtoruк zuвcпastnit prezident republiky a cпlenoveв vlaвdy; jineв osoby 23 ) CП l. 34 odst. 3 UВ stavy.

15 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana 2591 se mohou takoveв schuкze zuвcпastnit nebo byвt prпхвtomny v jednacхвm saвle anebo na mхвstech vyhrazenyвch pro hosty, verпejnost a zaвstupce sdeпlovacхвch prostrпedkuк jen se souhlasem SenaВtu. O uвcпastia prпхвtomnostijinyвch osob na schuк zirozhodne SenaВt hlasovaвnхвm bez rozpravy. Je-lischuК ze nebo jejхв cпaвst neverпejnaв z duк voduк projednaвvaвnхв utajovaneв skutecпnosti, musхв mхвt jineв prпхвtomneв osoby opraвvneпnхв seznamovat se s utajovanyвmi skutecпnostmipodle zvlaвsпtnхвho zaвkona. 24 ) PorПaВdkovaВ opatrпenхв 53 (1) PrПedsedajхВcхВ muкzпe za neprпхвstojneв chovaвnхв v SenaВtu ulozпit senaвtoroviporпaвdkoveв opatrпenхв, kteryвm je napomenutхв, a za opakovaneв neprпхвstojneв chovaвnхв vykaвzat senaвtora z jednacхвho saвlu nejdeвle do konce jednacхвho dne, v neпmzп k vykaвzaвnхв dosпlo. (2) ProtirozhodnutхВ prпedsedajхвcхвho o ulozпenхв porпaвdkoveвho opatrпenхв napomenutхв nebo vykaвzaвnхв z jednacхвho saвlu se muкzпe senaвtor odvolat k SenaВtu bezprostrпedneп po jeho ulozпenхв. SenaВt bez rozpravy rozhodnutхв prпedsedajхвcхвho potvrdхв nebo zrusпхв. RozhodnutхВ SenaВtu je konecпneв. (3) VykaВzanyВ senaвtor musхв mхвt mozпnost uвcпastnit se hlasovaвnхв. 54 PorПaВdkoveВ pravomociprпedsedajхвcхвho schuк ze SenaВtu podleвhajхв vedle senaвtoruк vsпichni dalsпхв uвcпastnхвci jednaвnхв SenaВtu a osoby, ktereв jsou jednaвnхв SenaВtu prпхвtomny v prostoraвch vyhrazenyвch hostuк m, verпejnosti a zaвstupcuк m sdeпlovacхвch prostrпedkuк. ChovajхВ-lise tyto osoby neprпхвstojneп, muкzпe prпedsedajхвcхв schuкziprпerusпit, rusпitele porпaвdku nechat vyveвst ParlamentnхВ straвzпхв a vyhrazenaв mхвsta daвt vyklidit. 55 JednacхВ dny a cпasy schuк ze (1) SenaВt zahajuje sveв dennхв jednaвnхв nejdrпхвve v 9 hodin a koncпхв nejpozdeпjive 21 hodin. HlasovaВnхВ o naвvrzхвch zaвkonuк, o naвvrzхвch zaвkonnyвch opatrпenхв SenaВtu, o pozmeпnп ovacхвch naвvrzхвch k nim, o mezinaвrodnхвch smlouvaвch vyzпadujхвcхвch souhlas Parlamentu a o zmeпneп doby pro hlasovaвnхв lze zahaвjit nejpozdeпji do 19 hodin. Na naвvrh nejmeвneп jedneв trпetiny vsпech senaвtoruк, prпхвpadneп jednoho senaвtorskeвho klubu se muкzпe SenaВt usneвst jinak. (2) PrПed koncem kazпdeвho jednacхвho dne ohlaвsхв prпedsedajхвcхв den, hodinu a porпad prпхвsпtхвho jednaвnхв. (3) JednacхВmidny nejsou pondeпlхв, sobota a nedeпle, pokud se SenaВt neusnese jinak. 56 ZahaВjenхВ a rпхвzenхв schuк ze (1) SchuК zisenaвtu zahaвjхв prпedsedajхвcхв ve stanovenou dobu bez ohledu na pocпet prпхвtomnyвch senaвtoruк. (2) SchuК zisenaвtu rпхвdхв jejхв prпedseda nebo mхвstoprпedsedoveв v porпadхв dohodnuteвm s prпedsedou SenaВtu; nedojde-lik dohodeп, urcпхв porпadхв prпedseda SenaВtu. (3) Po zahaвjenхв schuк ze SenaВtu oznaвmхв prпedsedajхвcхв jmeвna senaвtoruк, kterпхв pozпaвdalio omluvenхв neuвcпasti na schuкzi. (4) SenaВt urcпхв z rпad oveпrпovateluк pro kazпdou schuк zinejmeвneп dva oveпrпovatele. 57 PorПad schuк ze (1) SenaВt stanovхв na naвvrh sveвho prпedsedy porпad schuк ze, poprпхвpadeп stanovхв izpuк sob projednaвnхв bodu porпadu. (2) VyВbor, senaвtorskyв klub nebo senaвtor mohou navrhnout zmeпnu nebo doplneпnхв porпadu anebo zmeпnu zpuк sobu projednaвnхв bodu porпadu. O porпadu, poprпхвpadeп naвvrhu na jeho zmeпnu nebo doplneпnхв anebo zmeпnu zpuк sobu projednaвnхв bodu porпadu rozhodne SenaВt bez rozpravy. (3) SchvaВlenyВ porпad lze beпhem schuк ze SenaВtu rozsпirпovat jen vyвjimecпneп. NaВvrh na doplneпnхв schvaвleneвho porпadu schuк ze SenaВtu nelze projednat, vznese-li protineпmu naвmitku nejmeвneп jeden senaвtorskyв klub nebo 10 senaвtoruк ; pro podaвnхв takoveвho naвvrhu platхв ustanovenхв odstavce 2. (4) Byla-lischuК ze svolaвna podle 49 odst. 2 nebo 3, rozhodne SenaВt pouze o porпadu uvedeneвm v zпaвdosti. UstanovenхВ odstavcuк 2 a 3 o zmeпneп porпadu se vteпchto prпхвpadech neuzпijхв. (5) SenaВt muк zпe v pruк beпhu schuк ze hlasovaвnхвm bez rozpravy prпesunout body porпadu nebo sloucпit rozpravu ke dveпma nebo vхвce boduк m porпadu. MuКzПe teвzп prпerusпit projednaвvaвnхв bodu porпadu a dalsпхв jednaвnхв oneпm odrocпit. 58 PrПerusПenхВ schuк ze (1) OpustхВ-liprПedsedajхВcхВ prпedsednickyв stuкl, je schuкze prпerusпena. (2) PrПedseda senaвtorskeвho klubu nebo prпedseda- 24 ) 17 a 43 zaвkona cп. 148/1998 Sb.

16 Strana 2592 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka 39 jхвcхв mohou navrhnout prпerusпenхв schuк ze SenaВtu. O takoveвm naвvrhu rozhodne SenaВt bez rozpravy. ProjednaВvaВnхВ bodu porпadu 59 (1) ProjednaВvaВnхВ bodu porпadu, k neпmuzп maв slouzпit jako podklad senaвtnхв tisk, se zahaвjхв, byl-livsпem senaвtoruк m takovyв podklad vcпas dorucпen. SenaВtnхВ tisk se senaвtorovidorucпхв nejmeвneп 24 hodin prпed jeho projednaвvaвnхвm. Nebyla-litato lhuк ta dodrzпena, muк zпe senaвtor navrhnout odrocпenхв jednaвnхв o takoveвm bodu porпadu. OnaВvrhu na odrocпenхв jednaвnхв rozhodne SenaВt bez rozpravy. (2) Bod jednaвnхв zarпazenyв na porпad schuк ze SenaВtu uvede zpravidla navrhovatel. Za Poslaneckou sneпmovnu, vlaвdu a zastupitelstvo vysпsпхвho uвzemnхвho samospraвvneвho celku mohou jednat jen jejich cпlenoveв. Jde-li o naвvrh skupiny senaвtoruк, oduк vodnхв ho senaвtor, kteryв je jejхвm cпlenem a ktereвho tхвm tato skupina poveпrпхв. (3) Po navrhovatelivystoupхв zpravodaj, kteryв in- formuje o obsahu projednaвvaneв veпcia vyвsledcхвch jednaвnхв vyвboru. Jde-lio veпc, kterou vyвbor neprojednaвval, nebo nebyl-lizpravodaj vyвborem urcпen, urcпхв zpravodaje SenaВt, pokud nerozhodne jinak. SenaВtor, jehozп se naвvrh tyвkaв, musхв s takovyвm naвvrhem vyslovit souhlas. Projednalo-liveПc vхвce vyвboruк, vystoupхв zpravodajoveв zuвcпastneпnyвch vyвboruк, pokud se vyвbory nedohodly na spolecпneвm zpravodaji. 60 (1) Po vystoupenхв zpravodaje zahaвjхв prпedsedajхвcхв rozpravu. SenaВtor muкzпe v rozpraveп podaвvat k projednaвvaneв veпcinaвvrhy. Z naвvrhuк maвbyвt zrпejmeв, na cпem se maв SenaВt usneвst. PrПedsedajхВcхВ muкzпe pozпaвdat senaвtora, aby svuкj naвvrh zprпesnil nebo jej prпedlozпil pхвsemneп. (2) NaВvrhy podaвvaneв k projednaвvaneв veпcijsou: a) naвvrh na schvaвlenхв, b) naвvrh na zamхвtnutхв, c) naвvrh na odrocпenхв, d) naвvrh na prпikaвzaвnхв orgaвnu SenaВtu, e) naвvrh pozmeпnп ovacхв, f) naвvrh, kteryвm se prпijetхв naвvrhu podminп uje splneпnхвm nebo nesplneпnхвm urcпiteв podmхвnky (naвvrh podmхвneпnyв), g) naвvrh na vzetхв na veпdomхв. (3) NaВvrhy uvedeneв v odstavci2 pхвsm. c), e) a f), pokud byly prпijaty, lze revokovat. NaВvrh uvedenyв v odstavci2 pхвsm. d), pokud byl prпijat, lze revokovat po marneвm uplynutхв lhuк ty stanoveneв orgaвnu SenaВtu pro prпedlozпenхв stanoviska. NaВvrh na revokacimuкzпe podat jen ten, kdo pro naвvrh hlasoval. (4) K naвvrhu podle odstavce 2 pхвsm. a) a b) nelze podaвvat pozmeпnп ovacхв naвvrhy. (5) K pozmeпnп ovacхвmu naвvrhu lze podaвvat dalsпхв pozmeпnп ovacхв naвvrhy. PozmeПnП ovacхв naвvrhy k dalsпхвm pozmeпnп ovacхвm naвvrhuк m nejsou prпхвpustneв. 61 JestlizПe je v rozpraveп prпednesen naвvrh, muкzпe senaвtor nebo navrhovatel navrhnout prпerusпenхв projednaвvaвnхв veпciazп do doby, kdy k prпedneseneвmu naвvrhu zaujme stanovisko vyвbor urcпenyв SenaВtem nebo senaвtorskeв kluby. SoucПasneП muкzпe navrhnout, do kdy maв byвt projednaвvaвnхв prпerusпeno. O naвvrhu na prпerusпenхв projednaвvaвnхв rozhodne SenaВt a soucпasneп muк zпe urcпit lhuк tu, do kdy jхвm urcпenyв vyвbor prпedlozпхв stanovisko k prпedneseneвmu naвvrhu. 62 SenaВtor, kteryв podal naвvrh k projednaвvaneв veпci, muкzпe vzхвt tento naвvrh zpeпt do ukoncпenхв rozpravy, nestanovхв-litento zaвkon jinak. 63 (1) SenaВtorПise hlaвsхв do rozpravy pхвsemneп, a to bud' prпed zahaвjenхвm schuкze u prпedsedy SenaВtu, nebo v pruкbeпhu schuкze u prпedsedajхвcхвho azп do ukoncпenхв rozpravy. SenaВtorПise mohou do rozpravy prпihlaвsit izdvizпenхвm ruky. PхВsemneВ prпihlaвsпky majхв prпednost. (2) PrПizahaВjenхВ rozpravy oznaвmхв prпedsedajхвcхв prпihlaвsпeneв rпecпnхвky. Slovo udeпluje v porпadхв, ve ktereвm se oneп pхвsemneп prпihlaвsili, a poteв ostatnхвm prпihlaвsпenyвm. ZpravodajiudeПlхВ slovo beпhem rozpravy, kdykolio to pozпaвdaв. RП ecпnхвkovipoveпrпeneвmu prпedneвst k veпcistanovisko senaвtorskeвho klubu se udeпlхв slovo kdykoliazп do ukoncпenхв rozpravy. PrПiudeПlovaВnхВ slova upozornхв prпedsedajхвcхв dalsпхвho rпecпnхвka na to, zпe jeho vystoupenхв bude naвsledovat. Slova se smхв ujmout jen ten, komu je prпedsedajхвcхв udeпlхв. (3) Kdo nenхв prпхвtomen v jednacхвm saвle v okamzпiku, kdy je mu udeпleno slovo, ztraвcхв porпadхв. NenхВ-li prпхвtomen anibezprostrпedneп prпed ukoncпenхвm rozpravy, jeho prпihlaвsпka propadaв. (4) Chce-lise rozpravy zuвcпastnit prпedsedajхвcхв, prпedaв rпхвzenхв schuк ze. 64 (1) SenaВt se muкzпe k projednaвvaneвmu bodu usneвst bez rozpravy na omezenхв rпecпnickeв doby, kteraв nesmхв byвt kratsпхв nezп 10 minut. OmezenхВ rпecпnickeв doby se nevztahuje na senaвtora poveпrпeneвho prпedneвst k veпcistanovisko senaвtorskeвho klubu. (2) SenaВt se muкzпe bez rozpravy usneвst, zпe k teвzпe veпcimuкzпe senaвtor vystoupit nejvyвsпe dvakraвt. (3) SenaВtor se v rozpraveп neobracхв prпхвmo na jineв senaвtory a prпхвpadneв dotazy na neп klade prostrпednictvхвm prпedsedajхвcхвho.

17 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana 2593 (4) SenaВtor maв mluvit k projednaвvaneв veпci. Odchyluje-lise od nхв nebo prпekrocпхв-listanovenou rпecпnickou dobu, muкzпe na to prпedsedajхвcхв senaвtora upozornit a volat jej k veпci. VybocПuje-lisenaВtor svyвm projevem z mezхв slusпnosti, muкzпe jej prпedsedajхвcхв volat k porпaвdku. Nevedlo-lidvojхВ upozorneпnхв k naвpraveп, muкzпe mu slovo odejmout. O naвmitkaвch senaвtora protirozhodnutхв o odneпtхв slova rozhodne SenaВt bez rozpravy. 65 (1) SenaВtor se muкzпe prпihlaвsit k faktickeв poznaвmce, kterou reaguje na pruкbeпh rozpravy. Za faktickou poznaвmku se povazпuje iproceduraвlnхв naвvrh tyвkajхвcхв se zpuк sobu projednaвvaвnхв neпktereвho bodu porпadu. Nelze v nхв vsпak uplatnп ovat veпcnaв stanoviska k projednaвvaneв otaвzce. SenaВtor, kteryв se prпihlaвsil k faktickeв poznaвmce, dostane slovo prпednostneп, avsпak bez prпerusпenхв toho, kdo praвveп mluvхв. (2) PrПednesenхВ faktickeв poznaвmky aniprпхвpadnaв odpoveпd' na faktickou poznaвmku jineвho senaвtora nesmхв prпekrocпit 2 minuty. (3) Nejde-lio faktickou poznaвmku nebo odpoveпd' na takovou poznaвmku anebo prпekrocпхв-lisenaвtor dobu k jejich prпednesenхв, muкzпe mu prпedsedajхвcхв slovo odejmout. RozhodnutхВ prпedsedajхвcхвho o odneпtхв slova podle veпty prvnхв je konecпneв. 66 RП ecпnхвk nesmхв byвt nikyвm prпerusпovaвn, s vyвjimkou opraвvneпnхв prпedsedajхвcхвho podle 64 odst. 4 a 65 odst (1) SenaВtorПimajхВ praвvo mluvit a prпedklaвdat naвvrhy ve sveвm materпskeвm jazyce. NemluvхВ-lisenaВtor cпesky, tlumocпхв se jeho projev do cпeskeвho jazyka, pokud o to alesponп jeden senaвtor pozпaвdaв. PхВsemneВ naвvrhy prпedlozпeneв v jineвm nezп cпeskeвm jazyce se prпelozпхв do cпeskeвho jazyka. (2) NemluvхВ-lijinyВ rпecпnхвk cпesky, postupuje se podle odstavce 1 obdobneп. 68 (1) PrПedsedajхВcхВ rozpravu ukoncпхв, nejsou-lido rozpravy prпihlaвsпenidalsпхв rпecпnхвci. (2) Po ukoncпenхв rozpravy udeпlхв prпedsedajхвcхв zaвveпrecпneв slovo navrhovatelia zpravodaji. Navrhovatel izpravodaj se mohou zaвveпrecпneвho slova vzdaвt. (3) SenaВt se muкzпe usneвst bez rozpravy na opeпtovneвm otevrпenхв rozpravy, a to do zahaвjenхв hlasovaвnхвozaвveпrecпneвm usnesenхв. Rozprava je znovu zahaвjena teвzп tehdy, ujme-lise slova prпed hlasovaвnхвm o zaвveпrecпneвm usnesenхв cпlen vlaвdy. Pro ukoncпenхв noveп zahaвjeneв rozpravy platхв ustanovenхв odstavce 2 obdobneп. 69 Prezidentu republiky, cпlenovivlaвdy, prпedsedovi a mхвstoprпedsedovisenaвtu a prпedsedovisenaвtorskeвho klubu se udeпlхв slovo, kdykolio to pozпaвdajхв. HlasovaВnхВ na schuкzi 70 ZpuК sobilost SenaВtu prпijхвmat usnesenхв (1) SenaВt je zpuк sobilyв se usnaвsпet za prпхвtomnosti alesponп jedneв trпetiny vsпech senaвtoruк. 25 ) (2) K platneвmu usnesenхв SenaВtu je trпeba souhlasu nadpolovicпnхв veпtsпiny prпхвtomnyвch senaвtoruк, nestanovхв- -liuв stava jinak. 26 ) 71 ZpuК soby hlasovaвnхв (1) Hlasuje se verпejneп nebo tajneп. (2) O naвvrzхвch zaвkonuк, zaвkonnyвch opatrпenхв SenaВtu, o schvalovaвnхв mezinaвrodnхвch smluv, o vyhlaвsпenхв vaвlecпneвho stavu a stavu ohrozпenхв staвtu, o prodlouzпenхв a zrusпenхв nouzoveвho stavu, o souhlasu s pobytem cizхвch vojsk na uвzemхв CП eskeв republiky a o souhlasu s vyslaвnхвm ozbrojenyвch sil mimo uвzemхв CП eskeв republiky se hlasuje verпejneп. TajnyВm hlasovaвnхвm se volхв prпedseda a mхвstoprпedsedoveв SenaВtu, prпedsedoveв vyвboruк a komisхв acпlenoveв staвlyвch delegacхв Parlamentu CП eskeв republiky v meziparlamentnхвch organizacхвch za SenaВt; daвle se tajneп hlasuje, stanovхв-litak zvlaвsпtnхв zaвkon anebo usnese-lise na tom SenaВt. HlasovaВnхВ o naвvrzхвch 72 SenaВt rozhoduje o kazпdeвm naвvrhu hlasovaвnхвm. HlasovaВnхВ rпхвdхв prпedsedajхвcхв schuк ze. 73 Po ukoncпenхв rozpravy oznaвmхв zpravodaj, v jakeвm porпadхв se bude o naвvrzхвch hlasovat. Je-lipodaВno vхвce naвvrhuк, hlasuje se v porпadхв, v jakeвm byly prпedlozпeny, a to postupneп podle skupin: 1. naвvrh na odrocпenхв, 25 ) CП l. 39 odst. 1 UВ stavy. 26 ) CП l. 39 odst. 2 azп 4UВ stavy.

18 Strana 2594 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka naвvrh na zamхвtnutхв, 3. naвvrh na prпikaвzaвnхв orgaвnu SenaВtu, 4. naвvrh pozmeпnп ovacхв, 5. naвvrh podmхвneпnyв, 6. naвvrh na schvaвlenхв, 7. naвvrh na vzetхв na veпdomхв. 74 (1) Je-lipodaВno vхвce naвvrhuк nauвpravu teвzпe veпci pouze z hlediska mnozпstvхв, cпasu, osoby nebo mхвsta, zjistхв se nejdrпхвve pocпty senaвtoruк podporujхвcхвch jednotliveв naвvrhy a poteв se o nich hlasuje v porпadхв od vysпsпхвho pocпtu podporujхвcхвch hlasuк. (2) VylucПuje-liprПijatyВ naвvrh dalsпхв naвvrh, o tomto dalsпхвm naвvrhu se jizп nehlasuje. Dojde-like sporu, rozhodne SenaВt. (3) O dvou nebo vхвce pozmeпnп ovacхвch naвvrzхвch, jejichzп vzaвjemnaв souvislost je takovaв, zпe jeden obsahuje zmeпnu a jinyв promхвtaв jejхв duк sledky do dalsпхвch ustanovenхв naвvrhu, se hlasuje spolecпneп. (4) SenaВt se muкzпe usneвst, zпe se budou projednaвvat jednotliveв cпaвstinaвvrhu, o nichzп se bude hlasovat oddeпleneп. Po oddeпleneвm hlasovaвnхв ocпaвstech naвvrhu nebo po prпijetхв a odmхвtnutхв pozmeпnп ovacхвch naвvrhuк se hlasuje na zaвveпr o naвvrhu jako o celku. 75 (1) PrПedsedajхВcхВ je povinen upozornit, zпe bude prпikrocпeno k hlasovaвnхв. (2) PrПed hlasovaвnхвm se zopakuje prпesneв zneпnхв naвvrhu, pokud nebylo senaвtoruкm prпedaвno jeho pхвsemneв vyhotovenхв. Zpravodaj muкzпe upozornit na souvislost s jinyвminaвvrhy. (3) PrПedsedajхВcхВ daв hlasovat nejprve pro naвvrh a poteв protinaвvrhu. VerПejneВ hlasovaвnхв 76 (1) VerПejneП se hlasuje zdvizпenхвm ruky nebo podle jmen. Podle jmen se hlasuje, stanovхв-litak zaвkon nebo usnese-lise na tom SenaВt. (2) PrПed zapocпetхвm hlasovaвnхв nechaв prпedsedajхвcхв zjistit prпхвtomnost senaвtoruк v jednacхвm saвle. PrПedsedajхВcхВ poteв sdeпlхв SenaВtu pocпet prпхвtomnyвch senaвtoruк adaвle sdeпlхв, kolik hlasuк je potrпebnyвch k prпijetхв usnesenхв. 77 K hlasovaвnхв zdvizпenхвm ruky vyzve prпedsedajхвcхв, poteв nechaв zjistit vyвsledek hlasovaвnхв. 78 PrПхВtomnost senaвtoruк prпihlasovaвnхв avyвsledky hlasovaвnхв zdvizпenхвm ruky zjisпt'ujхв skrutaвtorпi, ktereв urcпхв vedoucхв KancelaВrПe SenaВtu. O naвmitkaвch protivyвsledku hlasovaвnхв zjisпteпneвm skrutaвtorem rozhodne SenaВt bez rozpravy. 79 (1) HlasovaВnхВ zdvizпenхвm ruky muкzпe byвt soucпasneп doplneпno uzпitхвm hlasovacхвho zarпхвzenхв, je-liv jednacхвm saвle zrпхвzeno. (2) PouzПije-li se hlasovacхв zarпхвzenхв, prпideпlхв se senaвtorovi identifikacпnхв karta, kteraв mu umozпnп uje hlasovat pomocхв tohoto zarпхвzenхв. SenaВtorovimuКzПe byвt prostrпednictvхвm prпedsedajхвcхвho vydaвna naвhradnхв identifikacпnхв karta. PrПedsedajхВcхВ zaвrovenп tuto skutecпnost oznaвmхв SenaВtu. (3) SenaВtor se po vstupu do jednacхвho saвlu prпihlaвsхв prostrпednictvхвm hlasovacхвho zarпхвzenхв. PrПiodchodu z jednacхвho saвlu se odhlaвsхв. (4) Pro hlasovaвnхв hlasovacхвm zarпхвzenхвm se povazпuje za prпхвtomneвho senaвtor, kteryв je v jednacхвm saвle prпхвtomen a v intervalu stanoveneвm pro hlasovaвnхв je prostrпednictvхвm hlasovacхвho zarпхвzenхв prпihlaвsпen. MaВ-li prпedsedajхвcхв schuк ze pochybnost o spraвvnostipocпtu prпihlaвsпenyвch senaвtoruк v jednacхвm saвle nebo navrhne-lito kteryвkolisenaвtor, muкzпe prпihlaвsпenхв zrusпit a vyzvat senaвtory, aby se prпihlaвsili znovu. (5) Dojde-lik porusпe hlasovacхвho zarпхвzenхв, musхв se hlasovaвnхв opakovat. Nelze-liporuchu neprodleneп odstranit, hlasuje se bez uzпitхв hlasovacхвho zarпхвzenхв. (6) PrПihlasovaВnхВ hlasovacхвm zarпхвzenхвm hlasuje senaвtor pro naвvrh nebo protinaвvrhu tхвm, zпe stiskne tlacпхвtko hlasovacхвho zarпхвzenхв kdykoliv v intervalu stanoveneвm pro hlasovaвnхв a zvedne ruku. JineВ projevy senaвtora se povazпujхв za zdrzпenхв se hlasovaвnхв. (7) PouzПije-li se hlasovacхв zarпхвzenхв, neplatхв ustanovenхв 76 odst. 2 a PrПihlasovaВnхВ podle jmen se cпtou jmeвna senaвtoruк v abecednхвm porпadхв pocпхвnaje senaвtorem, ktereвho vylosuje prпedsedajхвcхв. VyvolanyВ senaвtor se vyslovхв pro naвvrhє nebo protinaвvrhuє, a zdrzпuje-lise hlasovaвnхв, rпekne zdrzпujiseє. PrПedsedajхВcхВ kazпdou odpoveпd' opakuje. JinyВ projev senaвtora se povazпuje za zdrzпenхв se hlasovaвnхв. 81 TajneВ hlasovaвnхв (1) TajneП se hlasuje hlasovacхвmilхвstky. (2) Za pocпet prпхвtomnyвch senaвtoruк prпitajneвm hlasovaвnхв se povazпuje pocпet vydanyвch hlasovacхвch lхвstkuк.

19 CП aвstka 39 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 Strana VyhlaВsПenхВ vyвsledkuк hlasovaвnхв (1) PrПedsedajхВcхВ nebo jinaв osoba, stanovхв-litak zaвkon, vyhlaвsхв vzпdy vyвsledek hlasovaвnхв tak, zпe uvede porпadoveв cпхвslo hlasovaвnхв, sdeпlхв pocпet prпхвtomnyвch senaвtoruк, pocпet hlasuк odevzdanyвch pro naвvrh a protinaвvrhu a ohlaвsхв, zda byl naвvrh prпijat. (2) Je-livyВsledek verпejneвho hlasovaвnхв o proceduraвlnхвm naвvrhu zcela zrпejmyв, nenхв trпeba zjisпt'ovat prпesneв pocпty hlasuк. To neplatхв, pozпaduje-libyt' ijen jedinyв senaвtor, aby bylo postupovaвno podle odstavce 1. (3) PouzПije-li se hlasovacхв zarпхвzenхв, vytiskne se s jeho pomocхв o vyвsledku hlasovaвnхв informace, z nхвzп je patrno, jak kteryв senaвtor hlasoval. (4) Informace o vyвsledku hlasovaвnхв musхв byвt verпejnostia sdeпlovacхвm prostrпedkuк m na pozпaвdaвnхв dostupnaв. To neplatхв, jde-lio schuк zineverпejnou nebo jejхв neverпejnou cпaвst. 83 NaВmitky (1) KazПdyВ senaвtor muкzпe vzneвst prпihlasovaвnхв nebo bezprostrпedneп po neпm naвmitku proti pruкbeпhu nebo vyвsledku hlasovaвnхв. O takoveв naвmitce rozhodne SenaВt bez rozpravy. (2) VyhovхВ-liSenaВt naвmitce, musхв se hlasovaвnхв opakovat. UkoncПenхВ schuк ze 84 Je-livycПerpaВn porпad schuк ze SenaВtu, prпedsedajхвcхв schuк ziukoncпхв. 85 UsnesenхВ prпijataв na schuк zisenaвtu podepisuje prпedseda SenaВtu a urcпenхв oveпrпovateleв. 86 ZaВpisy o schuк zхвch (1) O schuк zisenaвtu se porпizuje zaвpis, v neпmzп se uvede porпad schuк ze, kdo schuк zirпхвdil, jakeв naвvrhy byly podaвny, kterпхв rпecпnхвcivystoupiliv rozpraveп, pocпet prпхвtomnyвch senaвtoruк aprпehled vyвsledkuк hlasovaвnхв. SoucПaВstхВ zaвpisu jsou uвplneв texty prпedlozпenyвch pхвsemnyвch naвvrhuк, prпijatyвch usnesenхв, prohlaвsпenхв a jinyвch dokumentuк, ktereв byly prпedmeпtem jednaвnхв. Bylo-liverПejneВ hlasovaвnхв zdvizпenхвm ruky doplneпno uzпitхвm hlasovacхвho zarпхвzenхв, prпipojхв se k zaвpisu informace, z nхвzп je patrno, jak kteryв senaвtor hlasoval. (2) ZaВpis po jeho oveпrпenхв oveпrпovatelem schvaluje a podepisuje prпedseda SenaВtu nejpozdeпjido 15 dnuк od skoncпenхв schuк ze. SchvaВlenyВ zaвpis je autentickyвm zaвznamem o schuк zia odevzdaв se k ulozпenхв spolecпneп s prпхвlohaminejpozdeпjido 2 meпsхвcuк od skoncпenхв schuк ze. (3) O schuк zisenaвtu se porпizuje teпsnopiseckaв zpraвva podaвvajхвcхв prпesnyв pruкbeпh jednaвnхв. KazПdyВrПecПnхВk muкzпe nejpozdeпjido 10 pracovnхвch dnuк od skoncпenхв schuк ze oveпrпit spraвvnost zaвznamu sveв rпecпi. PrПitom navrhne opravu gramatickyвch chyb a nedostatkuк, ktereв vznikly prпiporпizovaвnхв zaвznamu. NesmхВ vsпak meпnit jazyk, obsah a smysl sveвho vystoupenхв. Pokud rпecпnхвk neoveпrпхв prпepis teпsnopiseckeвho zaвznamu ve stanoveneв lhuкteп, povazпuje se zaвznam za oveпrпenyв. O naвvrzхвch oprav rozhodujхв oveпrпovateleв. PrПхВpadnyВ spor rozhodne s konecпnou platnostхв prпedseda SenaВtu. (4) Ze schuк ze SenaВtu se porпizuje zvukovyв zaвznam, kteryв se uchovaв nejmeвneп po dobu 6 meпsхвcuк. (5) TeПsnopiseckaВ zpraвva o schuк zisenaвtu se vytiskne s vyвjimkou teпsnopiseckeв zpraвvy z neverпejnyвch jednaвnхв. CП AВ ST SП ESTAВ SCHUК ZE ORGAВ NUК SENAВ TU SchuКze vyвboruк 87 (1) VyВbor projednaвvaв veпci, ktereв jsou mu prпikaвzaвny, a veпci, na jejichzп projednaвnхв se usnese. (2) V dobeп, kdy je zasedaвnхв SenaВtu prпerusпeno, vyвbory nejednajхв. 88 SvolaВvaВnхВ schuк zхв (1) SchuКzivyВboru svolaвvaв arпхвdхв jeho prпedseda nebo jхвm poveпrпenyв mхвstoprпedseda. Je-liprПedseda vyвboru neprпхвtomen, svolaвvaв arпхвdхв schuк zivyвboru neпkteryв z mхвstoprпedseduк. Jsou-liprПedseda imхвstoprпedsedoveв neprпхвtomni, svolaв arпхвdхв schuк zivyвboru jeho cпlen, jehozп tхвm prпedseda nebo vyвbor poveпrпхв. (2) PrПedseda je povinen svolat schuк zivyвboru, stanovхв-lito SenaВt nebo pozпaвdaв-lio to prпedseda SenaВtu anebo alesponп jedna trпetina vsпech cпlenuк vyвboru. V takoveвm prпхвpadeп svolaв schuкzivyвboru ve lhuкteп stanoveneв SenaВtem nebo do 15 dnuк od dorucпenхв zпaвdostiprпedsedy SenaВtu anebo senaвtoruк. V ostatnхвch prпхвpadech svolaвvaв schuкze vyвboru na dny, ktereв jsou vyhrazeny pro pravidelneв jednaвnхв vyвboruк, pokud se vyвbor nadpolovicпnхв veпtsпinou vsпech svyвch cпlenuк neusnese jinak. 89 UВ cпast na schuкzi (1) SchuКze vyвboru se uвcпastnхв senaвtorпi, kterпхв jsou cпleny vyвboru. Mohou se jхв zuвcпastnit prezident republiky, cпlenoveв vlaвdy a jineв osoby, ktereв majхв opraвvneпnхв zuвcпastnit se schuк zхв SenaВtu a jeho orgaвnuк ze zaвkona;

20 Strana 2596 SbхВrka zaвkonuк cп. 107 /1999 CП aвstka 39 muкzпe jхв byвt prпхвtomen vedoucхв KancelaВrПe SenaВtu a jхвm urcпenхв zameпstnancikancelaвrпe SenaВtu. (2) SenaВtorПi, kterпхв nejsou cпleny vyвboru, se mohou uвcпastnit schuкze vyвboru s hlasem poradnхвm; mohou se k projednaвvaneв veпcivyjaвdrпit a podaвvat k nхв naвvrhy. (3) CП len vlaвdy, poprпхвpadeп ten, kdo ho zastupuje, simuкzпe na schuкzivyвboru prпibrat odbornхвky. (4) JinyВm osobaвm nezп uvedenyвm v odstavcхвch 1 azп 3muКzПe prпedsedajхвcхв udeпlit slovo jen se souhlasem vyвboru. 90 VerПejnost schuк ze SchuКze vyвboru jsou verпejneв, nestanovхв-litento zaвkon jinak nebo neusnese-li se vyвbor, zпe schuк ze nebo jejхв cпaвst je neverпejnaв. RП хвzenхв v disciplinaвrnхвch veпcech je vzпdy neverпejneв. SchuКze vyвboru nebo jejхв cпaвsti, kteraв byla prohlaвsпena za neverпejnou, se mohou zuвcпastnit senaвtorпi, prezident republiky, cпlenoveв vlaвdy a jineв osoby, ktereв se mohou zuвcпastnit schuк ze SenaВtu a jeho orgaвnuк ze zaвkona; dalsпхв osoby mohou byвt prпхвtomny jen se souhlasem vyвboru. Je-lischuК ze nebo jejхв cпaвst neverпejnaв zduк voduк projednaвvaвnхв utajovaneв skutecпnosti, musхв mхвt dalsпхв prпхвtomneв osoby opraвvneпnхв seznamovat se s utajovanyвmiskutecпnostmipodle zvlaвsпtnхвho zaвkona. 24 ) 91 PorПad schuк ze, jednacхв dny a cпasy schuкze (1) PrПedseda vyвboru navrhuje porпad schuкze vyвboru, dobu a zpuк sob projednaвvaвnхв jeho jednotlivyвch boduк. CП len vyвboru muкzпe navrhnout doplneпnхв nebo zmeпnu porпadu schuк ze. VyВbor rozhodne, na kteryв jednacхв den a hodinu schuкze vyвboru se vzпdy zarпadхв bod NaВvrh termхвnu prпхвsпtхв schuкze vyвboruє. (2) Po schvaвlenхв naвvrhu porпadu schuкze vyвboru je pro prпijetхв naвvrhu na doplneпnхв porпadu schuкze a na zmeпnu doby stanoveneв pro projednaвvaвnхв jeho jednotlivyвch boduк trпeba, aby s nхвm vyslovila souhlas nadpolovicпnхв veпtsпina vsпech cпlenuк vyвboru. Pro prпijetхв naвvrhu na vypusпteпnхв schvaвleneвho bodu porпadu nebo jeho cпaвstistacпхв souhlas nadpolovicпnхв veпtsпiny prпхвtomnyвch cпlenuк vyвboru. 92 ProjednaВvaВnхВ bodu porпadu (1) Pro projednaвnхв veпcive vyвboru urcпхв prпedseda zcпlenuк vyвboru zpravodaje, kteryв podaв oteвto veпcivyвboru zpraвvu. (2) MensПina vyвboru, kterou tvorпхв alesponп jedna trпetina vsпech cпlenuк vyвboru, muкzпe urcпit pro jednaвnхв vyвboru sveвho zpravodaje, kteryв podaв vyвboru oponentnхв zpraвvu mensпiny vyвboru; takovou zpraвvu muкzпe mensпina vyвboru prпedlozпit SenaВtu. (3) Po vystoupenхв zpravodaje nebo zpravodajuк se konaв k projednaвvaneв veпcirozprava. 93 UsnesenхВ (1) VyВbor prпijхвmaв o vyвsledcхвch svyвch jednaвnхв usnesenхв. (2) VyВbor je zpuк sobilyв se usnaвsпet, je-liprпхвtomna nadpolovicпnхв veпtsпina vsпech jeho cпlenuк. K platnosti usnesenхв je trпeba souhlasu nadpolovicпnхв veпtsпiny prпхвtomnyвch cпlenuк vyвboru, pokud tento zaвkon nestanovхв jinak. (3) UsnesenхВ podepisuje prпedseda, urcпenyв zpravodaj vyвboru a oveпrпovatel vyвboru. VyplyВvaВ-lito z povahy veпci, prпedlozпхв vyвbor usnesenхв SenaВtu. 94 SpolecПnaВ schuкzevyвboruк (1) VyВbory mohou konat spolecпneв schuк ze, urcпovat spolecпneвho zpravodaje a prпijхвmat spolecпnaв usnesenхв. (2) SpolecПnou schuкzivyвboruк rпхвdхв prпedseda toho vyвboru, kteryв navrhl konaвnхв spolecпneв schuк ze. VyВbory vsпak vzпdy hlasujхв oddeпleneп. (3) Nedohodnou-lise vyвbory na spolecпneвm usnesenхв, prпijme kazпdyв vyвbor usnesenхв vlastnхв. 95 ZaВpisy o schuк zхвch (1) O schuкzivyвboru se porпizuje zaвpis, v neпmzп se uvede porпad schuк ze, kdo schuк zirпхвdil, jakeв naвvrhy byly podaвny, pokud na tom senaвtor prпedklaвdajхвcхв naвvrh trvaв, kterпхв rпecпnхвcivystoupiliv rozpraveп, jmenovityв seznam senaвtoruк hlasujхвcхвch o usnesenхвch k jednotliveвmu bodu porпadu a informace o vyвsledku hlasovaвnхв. SoucПaВstхВ zaвpisu jsou uвplneв texty prпedlozпenyвch pхвsemnyвch pozmeпnп ovacхвch naвvrhuк, prпijatyвch usnesenхв, prohlaвsпenхв a jinyвch dokumentuк, ktereв byly prпedmeпtem jednaвnхв. (2) ZaВpis po jeho oveпrпenхв oveпrпovatelem schvaluje a podepisuje prпedseda vyвboru nejpozdeпjido 7 dnuк od skoncпenхв schuк ze. NaВmitky proti takto schvaвleneвmu zaвpisu lze uplatnit na nejblizпsпхв schuкzivyвboru, kteryв o nich rozhodne. SchvaВlenyВ zaвpis spolu s usnesenхвm onaвmitkaвch podanyвch protineпmu se odevzdaв k ulozпenхв spolecпneп sprпхвlohaminejpozdeпjido 2 meпsхвcuк od skoncпenхв schuк ze. Jde-lio spolecпnou schuк zineпkolika vyвboruк, podepisujхв zaвpis prпedsedoveв a oveпrпovateleв zuвcпastneпnyвch vyвboruк. (3) Ze schuкze vyвboru se porпizuje zvukovyв zaвznam, kteryв se uchovaвvaв nejmeвneп po dobu 6 meпsхвcuк. Ve zvlaвsпtnхвch prпхвpadech se vyвbor muкzпe usneвst, zпe se zvukovyв zaвznam neporпizuje. ZduК vodneпnхв tohoto usnesenхв musхв byвt soucпaвstхв zaвpisu o schuкzivyвboru.