VORTEX Čerpadla na užitkovou vodu
|
|
- Alois Novotný
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 VORTEX Čerpadla na užitkovou vodu Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka Výměna dílů
2 VORTEX Čerpadla na užitkovou vodu 3 Čerpadlo BW-SL 154 se samoučící technologií 8 Čerpadla na užitkovou vodu s kulovým motorem 8 Originální princip kulového motoru 9 Regulační komponenty 10 Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla V 11 Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla R 1/2" 12 Technické údaje 13 Motory a náhradní díly 14 Příslušenství 15 Odvzdušňovací příruba 16 Cirkulační regulátor 17 Čerpadla na užitkovou vodu BW/BWZ Tabulka Výměna dílů Impresum Vydavatel: Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D Ludwigsburg Germany Dotisk, kopírování a překládání, i jen určitých částí, je dovoleno pouze s naším předchozím písemným souhlasem a když je uveden zdroj. Je vyhrazeno právo na změny a odchylky ve vyobrazení. Ručení je vyloučeno. Grafická úprava a výroba: Hela Werbung GmbH 2 VORTEX
3 Čerpadlo BW-SL 154 se samoučící technologií Samoučící čerpadlo pro užitkovou vodu V naší nové brožuře Čerpadla na užitkovou vodu Vás jako jediní seznámíme se skutečnou světovou novinkou: naším novým, samoučícím čerpadlem na užitkovou vodu BW-SL 154 se samoučící technologií. Na trhu nenajdete nic srovnatelného. Čerpadlo BW-SL 154 je technicky vyzrálé a ve své funkci jedinečné. Na těchto prvních stránkách bychom Vám chtěli podat přehled všech aspektů čerpadla BW-SL 154: jak funguje, jaké výhody Vám přináší, jak snadno a pohodlně šetří energii a současně náklady. Od strany 8 pak naleznete podrobné informace o celém rozsáhlém programu produktů našich čerpadel na užitkovou vodu. Hartmut Kuhr a Pino Brösamle, Obchodní vedoucí VORTEX 3
4 Čerpadlo BW-SL 154 se samoučící technologií Potřebujete teplou vodu? To si budeme pamatovat. Dopřejte si ten komfort, abyste se nemuseli o všechno starat. Nepřekonatelný komfort v kombinaci s opravdovým šetřením energií kdo to může nabídnout? Pouze naše nové inteligentní čerpadlo na užitkovou vodu BW-SL 154 se samoučící technologií. Vedle největších výhod tohoto výrobku (viz strana 5) se naše čerpadlo učí už od prvního dne. Není potřeba provádět žádné zadávání parametrů zařízení jako je teplota aj. tomu říkáme nepřekonatelný komfort. Příklad výpočtu k šetření energií a náklady Další výhody diky samoučící technologii: Rozpoznání víkendů a dovolených Funkce dálkového ovládání (na požádání: čerpadlo se rozběhne ihned po odběru vody) Zrychlené přeučení při změně obvyklých odebíraných množství (např. zimní / letní čas) Rozpoznání vadného zpětného ventilu ( diodová kontrolka) Nucené vypnutí při chodu na sucho Snížený výskyt vápenatých usazenin Šetření životního prostředí a zdrojů při optimálním komfortu Roční klesání výdajů* na příkladu průměrného rodinného domku Elektrický ohřev Euro 201, Ohřev pomocí topného oleje Euro 94, Plynový ohřev Euro 78, *) oproti tomu dlouhodobý provoz čerpadla 4 VORTEX
5 Optimální zásobování při minimální spotřebě energie Takto šetříte čas a snižujete náklady Komfortní nastavení pomocí otočného spínače plynule od maximálního šetření energií až po maximální komfort. Nabízíme absolutně nejlepší předběžnou přípravu teplé vody. Šetření nákladů za energii Optimálními intervaly chodu čerpadla je docíleno minimální spotřeby energie. Toho u tradičních řízení čerpadel nelze dosáhnout. Samoučící efekt odběrových zvyklostí Čerpadlo se za velmi krátkou dobu samočinně naučí zvyklosti spotřebitele vzhledem k odběrům teplé vody (samoučící technologií). Ochrana proti legionele Automatické rozpoznání nutné desinfekce 1, tzn., že se o tepelnou desinfekce cirkulačního oběhu stará čerpadlo samo (samoučící technologií). Nejjednodušší montáž Několika málo pohyby ruky je tepelný příložný senzor namontován. Připevnit kabelovým vazačem a hotovo! 1 ) Funkce je zaručena pouze tehdy, pokud kotel disponuje funkcí ochrany před legionelou. V typickém rodinném domku se snižují ročně ztráty energií pro odběr proudu čerpadla z 200 kwh na...pro energii nutnou pro ohřev vzniklou provozem čerpadla z 15 kwh 900 kwh 80 kwh Čerpadlo se samoučící technologií Čerpadlo v dlouhodobém provozu 2 ) oproti tomu dlouhodobý provoz čerpadla VORTEX 5
6 Komfortněji to nejde... Význam samoučících komfortních nastavení Mezinastavení jsou možná (postupná regulace) 1 Maximální šetření energií, minimální doba chodu čerpadla 2 Běžný komfort, krátká doba chodu čerpadla 3 Základní nastavení dobrý komfort, střední doba chodu čerpadla 4 Velmi dobrý komfort, běžná doba chodu čerpadla 5 Maximální komfort, zvýšená doba chodu čerpadla Indikované provozní stavy Zelené trvalé světlo Čerpadlo běží. Cirkulace na požádání, naučená nebo desinfekční chod. Zelené blikající světlo Čerpadlo neběží. Ochlazování nebo při naučené době nepřítomnosti. Zeleno červené blikající světlo Čerpadlo běží. Ale: Zpětný ventil nezavírá. Červené blikající světlo Čerpadlo běží. Ale: Spojení ke kabelu čidla je přerušeno. Červené trvalé světlo Čerpadlo neběží. Chod na sucho nebo zpětný ventil je blokován nebo kabelová skříň je připevněna volně. 6 VORTEX
7 Čerpadlo BW-SL 154 se samoučící technologií Vybalit, namontovat a hotovo. Tak snadné to je. V několika málo krocích je čerpadlo napojeno. Instalujte kabelovou skříň a zapněte čerpadlo. Princip funkce Je podán požadavek na teplou vodu. Přívod se ohřívá. Čerpadlo to rozpozná (teplotní senzor). Čerpadlo se rozběhne a zapamatuje si dobu odběru teplé vody. Od té doby bude čerpadlo samo připravovat teplou vodu k takto naučenému termínu. Zelené trvalé světlo: Čerpadlo běží Optimalizace doby chodu Čerpadlo běží jen na základě požadavku (viz výše), v naučených termínech nebo z důvodu dezinfekčního chodu. Teplá voda je po určité době dopravována již jen k místu posledního odběru a již ne až k čerpadlu. Jestliže dojde k požadavku na teplou vodu, zatímco je cirkulační potrubí teplé, čerpadlo se nerozběhne. Když cirkulační potrubí vychládá (není požadavek na teplou vodu), čerpadlo neběží. V naučené době nepřítomnosti čerpadlo neběží (výjimka: naučený dezinfekční a vymývací chod vždy po 24 hodinách). Zelené přerušované světlo: Čerpadlo neběží (připraveno k provozu) VORTEX 7
8 Originální princip kulového motoru od firmy VORTEX Komponenty 11 1 Kulový motor 2 Rotor 3 Těsnicí kroužek 4 Těleso čerpadla V 5 Přesuvná šroubení 6 Těleso čerpadla R 1/2" 7 Zpětný ventil 8 Kulový uzavírací kohout 9 Teplotní senzor 10 Kabelová skříň 11 Příložní teplotní senzor 12 Izolační pánvička 13 Přesuvná matice 10 Izolační pánvička vyhovuje pro obě tělesa čerpadla. Brání zbytečnému ochlazení tělesa čerpadla. Izolační pánvička je nabízena jako příslušenství (sériové vybavení u čerpadla BW-SL 154). Vysoce kvalitní komponenty zaručují bezproblémový průběh funkcí. Magnetické pole vytvořené v motoru působí přímo na magneticky reagující rotor. Speciální tvarování a výběr materiálu ložisek rotoru a ložiskového čepu zaručují tichou funkci kulového motoru bez vůle. Kulový motor vyžaduje pouze těsnicí kroužek mezi motorem a tělesem čerpadla. Je odolný proti zkratu a nevyžaduje žádnou ochranu motoru. Rotor lze bez problémů čistit nebo vyměnit. Přesuvná matice Přesuvná matice umožňuje rychle oddělit motor od tělesa čerpadla. Tím je usnadněno čistění, resp. odvápňování úseku vedoucího vodu. Těleso čerpadla Těleso čerpadla V Vnější závit 1 1/4", sériové se šroubovacími / pájecími fi tinky 1/2" vnější / Ø 15 vnitřní Na přání lze dodat také bez přesuvných šroubení nebo s jinými přesuvnými šroubeními, viz příslušenství na straně 14. Těleso čerpadla R 1/2" Vnitřní závit 1/2" Na přání lze dodat také se sadou tlakových fi tinků 1/2" vnější x Ø 15 vnitřní. 8 VORTEX
9 Regulační komponenty Společnost VORTEX klade úsporu energie a uživatelský komfort na první místo. Regulační komponenty fi rmy VORTEX umožňují splnit předpisy Vyhlášky o úspoře energie (EnEV) pro samočinné zapínání a vypínání čerpadla na užitkovou vodu a omezování teploty teplé vody. Spínací hodiny a multifunkční modul lze otočit o 360 a i když jsou třeba instalovány v nevhodných místech, umožňují, aby obslužné a zobrazovací pole bylo optimálně vidět. Teplotní senzory se nacházejí přímo na části vedoucí vodu a poskytují proto pro spínací automatiku přesné teploty. Víko nebo regulační komponenty Termostat proti usazování vodního kamene (bez obr.) Pevně nastavené spínací teploty: Teplota zapnutí: 45 C / teplota vypnutí: 65 C Zvenku neviditelný Možnost kombinace se spínacími hodinami Z 152 Elektronický regulační termostat ERT Průběžně regulovatelný od 35 C do 90 C Bod zapnutí 7 K pod teplotou vypnutí Světelná dioda jako indikátor provozu Mechanické spínací hodiny Z 152 S časovým rozsahem pro 24 hodin Nejmenší časový úsek 15 minut Lze kombinovat s termostatem proti usazování vodního kamene KT Provozní stavy: pomocí hodin, trvalý chod, trvalé zastavení Zpětný ventil a kulový uzavírací kohout Správná funkce cirkulačního systému je zaručena pouze se zpětným ventilem sladěným s čerpadlem. V tělese čerpadla V je integrován zpětný ventil a kulový uzavírací kohout. U čerpadel s tělesem čerpadla R 1/2" je nutné zpětný ventil a kulový uzavírací kohout dodatečně instalovat (viz příslušenství na straně 14). Multifunkční modul M 153+ Digitální spínací hodiny a elektronický regulační termostat v jedné obslužné jednotce Snadno srozumitelné programování logickým prováděním obsluhy tlačítky + a OK Pět pevně předprogramovaných spínacích programů P1: Trvalý provoz P2: Noční vypnutí od 22 5 hodin P3: ZAP-VYP v taktu 15 minut P4: Doby chodu Po Ne 5 9 hod., hod., hod. P5: Doby chodu Po Pá 5 9 hod., hod., hod., So/Ne 6 23 hod. Možnost vytvoření vlastního spínacího programu Ochrana proti legionelám: K provedení dezinfekce cirkulačního okruhu užitkové vody musíte nastavit doby spouštění procesu dezinfekce (doba = 1 hod.) u topného kotle i u čerpadla užitkové vody na identické hodnoty. Teplota vypnutí termostatu v krocích po 5, volitelná od 35 C do 90 C Bod zapnutí 7 K pod teplotou vypnutí Rezerva chodu, indikátor režimu Busy a 230 V Přechod na zimní/letní čas stisknutím tlačítka Samoučící modul SL 154 Samočinně se naučí obvyklé odběry teplé vody a předem připraví teplou vodu Podrobné informace viz strany 3 až 7 Optimálními intervaly chodu čerpadla je docíleno minimální spotřeby energie. VORTEX 9
10 Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla V Napojovací závit R 1 1/4" vnější pro přesuvná šroubení Označení BW-SL 154 V BWM 153+ V BW 153 V ERT Regulační prvek Samoučící modul se samoučící technologií Multifunkční modul Objednací číslo Elektronický regulační termostat Označení BWZ 152 V KT BWZ 152 V ot BW 152 V KT BW 152 V ot Regulační prvek Mechanické spínací hodiny Termostat proti usazování vodního kamene Mechanické spínací hodiny Termostat proti usazování vodního kamene Bez regulačních komponentů Objednací číslo U čerpadel na užitkovou vodu s tělesem čerpadla V jsou zpětný ventil a kulový uzavírací kohout vestavěny do tělesa čerpadla. Čerpadla mají těleso čerpadla s vnějším závitem R 1 1/4" pro šroubení. Jsou sériové vybaveny šroubovacími / pájecími fi tinky 1/2" vnější / Ø 15 vnitřní. K rozsahu dodávky čerpadla BW-SL 154 V náleží izolační pánvička (viz příslušenství na straně 14). Nabízené sady šroubení pro těleso čerpadla V Čerpadla na užitkovou vodu lze dodat také bez níže uvedených sad šroubení nebo s nimi: Koncové číslo objednacího čísla se pak následovně změní: 0 = Bez šroubení 3 = Šroubovací fitinky 1/2" vnitřní / 3/4" vnější 1 = Sériové vybavení 4 = Pájecí fi tinky Ø 22 vnitřní 2 = Šroubovací fi tinky 3/4" vnitřní 8 = Tlakové fi tinky Ø 15 vnitřní Příklad objednacího čísla: Sériové čerpadlo Se šroubovacími fi tinky 3/4" vnitřní Bez šroubení VORTEX
11 Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla R 1/2" Napojovací závit R 1/2" vnitřní Označení BW-SL 154 R 1/2" BWM 153+ R 1/2" BW 153 R 1/2" ERT Regulační prvek Samoučící modul se samoučící technologií Multifunkční modul Objednací číslo Elektronický regulační termostat Označení BWZ 152 R 1/2" KT BWZ 152 R 1/2" ot BW 152 R 1/2" KT BW 152 R 1/2" ot Regulační prvek Mechanické spínací hodiny Termostat proti usazování vodního kamene Mechanické spínací hodiny Termostat proti usazování vodního kamene Bez regulačních komponentů Objednací číslo U čerpadel na užitkovou vodu s tělesem čerpadla R 1/2" je nutné dodatečně instalovat zpětný ventil RV 153 na stranu tlaku a kulový uzavírací kohout KV 150 na stranu sání. Čerpadla mají těleso čerpadla R 1/2" s vnitřním závitem. K rozsahu dodávky čerpadla BW-SL 154 R 1/2" náleží izolační pánvička (viz příslušenství na straně 14). Varianta s dodatečnou sadou tlakových fitinků Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla R 1/2" lze také dodat se sadou tlakových fi tinků 1/2" vnější Ø 15 vnitřní. Koncové číslo objednacího čísla se pak změní z 0 na 8. Příklad objednacího čísla: Sériové čerpadlo S tlakovými fi tinky 1/2" vnější Ø 15 vnitřní VORTEX 11
12 Technické údaje Silný výkon ve všech oblastech. Čerpadla na užitkovou vodu VORTEX jsou určena pro použití v cirkulačních zařízeních pitné vody. Podle dimenzovaného výkonu jsou vhodná pro použití v rodinných domech a vícegeneračních rodinných domech, lze je však použít také v bytových domech s až 12 bytovými jednotkami, jestliže se dodatečně instalují cirkulační regulátory VORTEX pro regulaci jednotlivých větví. Na zakázku jsou možná zvláštní provedení pro jiné oblasti použití, transportní média a elektrická napětí. Čerpadla nejsou samonasávací. Všechny použité plastové díly ve styku s vodou mají zkušební osvědčení, která odpovídají schválení KTW. Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla R 1/2" 160 mm 150 mm 130 mm 210 mm 120 mm 155 mm 80 mm 170 mm 110 mm 90 mm 105 mm BW ERT BW-SL BWZ / BWM Čerpadla na užitkovou vodu s tělesem čerpadla V Světlost podle vybrané sady šroubení. NW 1/2" Data a charakteristika Čerpadlo Max. dopravované množství 640 l/h Max. dopravní výška 1,25 m Pevnost v tlaku 10 bar Tepelná odolnost 95 C Těleso čerpadla mosaz Dopravní výška H [m] R 1/2" 1.00 p [kpa] Motor Bezhřídelový kulový motor odolný vůči blokovacímu proudu Elektrické připojení 230 V~/50 Hz Příkon max. 26 W Druh krytí IP 42 Rotor nerezová ocel, Noryl Separační kalota, ložiskový čep nerezová ocel V Dopravované množství Q[l/h] 12 VORTEX * ) připravuje se pro čerpadlo BW-SL 154
13 Motory a náhradní díly Motory Označení BW-SL 154 BWM 153+ BW 153 ERT Regulační prvek Samoučící modul se samoučící technologií Multifunkční modul Elektronický regulační termostat Objednací číslo Označení BWZ 152 KT BWZ 152 ot BW 152 KT BW 152 ot Regulační prvek Mechanické spínací hodiny Termostat proti usazování vodního kamene Mechanické spínací hodiny Termostat proti usazování vodního kamene Bez regulačních komponentů Objednací číslo Náhradní díly Označení Multifunkční modul M 153+ Spínací hodiny Z 152 KT Spínací hodiny Z 152 ot Rotor Vhodné pro BWM 153+ BW 153 ERT BWZ 152 KT BW 152 KT BWZ 152 ot BW 152 ot všechna čerpadla na užitkovou vodu Objednací číslo Označení Těsnicí kroužek Těleso čerpadla V Těleso čerpadla R 1/2" Kabelová skříň Vhodné pro všechna čerpadla na užitkovou vodu všechna čerpadla na užitkovou vodu všechna čerpadla na BW-SL 154 užitkovou vodu Objednací číslo Do rozsahu dodávky motorů náleží rotor a těsnicí kroužek. Pokyny pro výměnu naleznete v tabulce Výměna dílů na straně 18. Do rozsahu dodávky spínacích hodin (M 153+, Z 152 KT / ot) náleží deska s plošnými spoji a šrouby. Jsou vhodné pro všechny motory s datem výroby od 1. čtvrtletí 2004 (20041), viz číslo přístroje na typovém štítku. (příklad pro čerpadlo BW 152 KT: ) VORTEX 13
14 Příslušenství Označení Sada závitových / pájecích šroubení Sada závitových šroubení Sada závitových šroubení Světlost 1 1/4" 1/2" vnější / Ø 15 vnitřní 1 1/4" 3/4" vnitřní 1 1/4" 1/2" vnitřní / 3/4" vnější Objednací číslo Sada šroubení se sestává ze dvou fi tinků, dvou plochých těsnění a dvou přesuvných matic. Označení Sada pájecích šroubení Sada šroubení tlakovými fitinky 1 Světlost 1 1/4" Ø 22 vnitřní 1 1/4" Ø 15 vnitřní Objednací číslo Sada tlakových fitinků se sestává ze dvou tlakových fi tinků Označení Zpětný ventil RV 153 Kulový uzavírací kohout KV 150 Sada tlakových fitinků 1 Světlost 1/2" vnější / 1/2" vnitřní 1/2" vnější / 1/2" vnitřní 1/2" vnější Ø 15 vnitřní Objednací číslo Označení Izolační pánvička Odvzdušňovací příruba EF Světlost zabrání zbytečnému ochlazení, vyhovuje pro tělesa čerpadla V a R 1/2" Speciální závit pro tělesa čerpadla V a R 1/2" Objednací číslo ) Fitinky jsou z mědi, u instalace pro pitnou vodu s technikou měděných lisovaných spojů, pro měděné trubky dle DIN EN 1057, se zkouškou podle DVGW pracovního listu GW 392 značek SANCO, WICU, od fi rmy KM Europa Metal AG, s kontrolní značkou DVGW. 2) Podrobný popis naleznete na straně VORTEX
15 Příslušenství Odvzdušňovací příruba Vymytí a odvzdušnění cirkulačního zařízení základní kroky před uvedením čerpadla do provozu Než čerpadlo VORTEX na užitkovou vodu uvedete v zařízení do provozu, je nutné cirkulační potrubí odvzdušnit a vymýt. Proces odvzdušnění a vymytí je nutný, aby se chodem na sucho nepoškodila ložiska a nebo rotor, pokud by v čerpadle po montáži zůstaly zbytky, resp. nečistoty. Montáž odvzdušňovací příruby a odvzdušnění cirkulačního zařízení Přerušte elektrické napájení čerpadla. Zavřete přívod vody ze strany sání a tlaku, pro jistotu doporučujeme také uzavřít hlavní kohout. Odšroubujte přesuvné matice a uvolněte motor od tělesa čerpadla. Našroubujte odvzdušňovací přírubu na těleso čerpadla. Na hrdlo pro hadici nasaďte odtokovou hadici (nenáleží do rozsahu dodávky). Otevřením uzávěru na straně sání cirkulační zařízení odvzdušněte a vymyjte. Průřez odtoku 1/2" vytváří v cirkulačním potrubí vysokou rychlost proudění, které s sebou strhne obsažený vzduch. Proces odvzdušnění a vymytí je ukončen, když vytékající voda neobsahuje bubliny a částice nečistot. Přívod vody znovu zavřete, odvzdušňovací přírubu odšroubujte a motor opět pevně našroubujte. Přívod vody opět otevřete. Zbývající vzduch, který se po našroubování motoru ještě nachází v tělese čerpadla, se relativně rychle odstraní opakovaným zapnutím a vypnutím čerpadla. VORTEX 15
16 Příslušenství Cirkulační regulátor Rozvod teplé vody podle přání uživatele Aby napájení všech odběrných míst teplou vodou bylo rovnoměrné, je nutné u rozvětvených oběhů provést časově náročné hydraulické sladění. K tomu použité armatury zpravidla nezaručují trvalý bezporuchový provoz. Cirkulační regulátor VORTEX problém spolehlivě vyřeší, aniž by instalace byla časově náročná. Cirkulační regulátor VORTEX je ventil, který se otevírá nebo zavírá podle změny teploty v cirkulačním potrubí. Této automatické regulace se dosahuje pomocí termostatického členu. Cirkulační regulátor VORTEX má obtok a je také vhodný pro tepelnou dezinfekci. Výhody Stále teplá voda na každém odběrném místě i u rozvětvených oběhů s čerpadlem na užitkovou vodu o malém výkonu Tepelná dezinfekce je možná Snížení tepelných ztrát snížením objemového proudu na minimum Konstrukce bez mrtvých prostor Splňuje pracovní listy W 551/553 vyhlášky DVGW Mosazné těleso odolné vůči odzinkování (DR) Příklad Oběh s cirkulačním regulátorem je kratší než okruh s cirkulačním regulátorem. Voda proto nejprve teče tak dlouho okruhem, až teplota vody dosáhne hodnotu nastavenou na regulátoru teploty. Poté se zavře termostatický člen v cirkulačním regulátoru a odpor se zvýší. Voda nejpozději nyní protéká delším oběhem, až se i zde dosáhne teploty nastavené na cirkulačním regulátoru. Jestliže se teplota v kotli zvýší na 70 C, tepelná regulace se zavře. Horká voda nyní teče obtokem a zahřívá celé cirkulační zařízení pitné vody. Průtokové množství lze nastavit na regulátoru množství u cirkulačního regulátoru. Technické údaje Rozsah nastavení Tovární nastavení 57 C Max. přípustná provozní teplota 100 C Jmenovitý tlak PN C Max. tlaková ztráta 1 bar Průtok 0 0,3 m 3 /h Regulátor teploty Regulátor množství (obtok) Označení Světlost Cirkulační regulátor 1/2" vnitřní Objednací číslo VORTEX
17 Čerpadla na užitkovou vodu BW / BWZ 401 s maximální dopravní výškou 3,70 m Čerpadla na užitkovou vodu VORTEX BW 401 jsou čerpadla s přímým mazáním. Čerpadlo a motor společně tvoří jeden kompaktní blok. Motory jsou odolné vůči blokovacímu proudu a nevyžadují motorový jistič. Vinutí motoru odpovídá izolaci třídy F. Ruční třístupňové přepínání počtu otáček Nízký příkon Vysoká účinnost Nevyžadují údržbu a jsou nehlučná Čerpadla mají těleso čerpadla s vnějším závitem 1 1/2" pro přesuvná šroubení. Jsou sériově vybavena vnitřními šroubovacími fi tinky 3/4" (objednací číslo s koncovým číslem 2). Čerpadla lze dodat také bez přesuvných šroubení nebo s vnitřními pájecími fi tinky Ø 22. Koncové číslo objednacího čísla se pak následovně změní: 0 = bez šroubení / 4 = pájecí fi tinky Ø 22 vnitřní Označení BW 401 V BWZ 401 V Zpětný ventil RV 402 Jako příslušenství doporučujeme Zpětný ventil RV 402, upravený pro čerpadla (obr. níže). Do rozsahu dodávky čerpadel užitkové vody BWZ 401 náleží externí, před odstřikující vodou chráněné spínací hodiny s časovým rozsahem 24 hodin (nejmenší časový krok 15 minut). Spínací hodiny Bez Externí Světlost 3/4" vnitřní 3/4" vnitřní Objednací číslo 1 1/2" vnitřní 1 1/2" vnější Data a charakteristika Max. dopravní výška 3,70 m Max. dopravované množství 3,50 m 3 /h Pevnost v tlaku PN 10 Tepelná odolnost TF 110 Min. přívodní výška při 90 C 1,50 m Těleso čerpadla bronz Elektrické připojení 1~230 V / 50 Hz Příkon W Jmenovitý proud 0,20 0,31 A Kondenzátor 2 μf / 450 V DB Druh krytí IP Dopravní výška H [m] 1440 min min min -1 p [kpa] Dopravované množství Q[m³/h] VORTEX 17
18 Tabulka Výměna dílů Cizí výrobky lze podle tabulky nahradit čerpadly na užitkovou vodu VORTEX. Při výměně čerpadla VORTEX konstrukční řady s kulovým motorem stačí vyměnit motor. U nových konstrukcí se dbalo na to, aby zůstala zachována možnost výměny motorů. Jestliže je vyměňovaný motor vyroben před rokem 1980, je účelné se technicky poradit. Obecné informace Typy pro výměnu nejsou závazně předepsány jsou možné i jiné kombinace z hlediska regulačních komponent. Pro čerpadlo BW 150 V KT se hodí např. nejen v tabulce uvedený motor BW 152 KT, nýbrž na příklad také motor BW-SL 154. Vyměnit jen motor Změnit potrubí Vyměnit šroubení VORTEX Konstrukční DN Čerpadlo VORTEX Konstrukční DN Motor VORTEX / poznámka BW 150 R 1/2" ot 90* 15 BW 152 R 1/2" ot BW 152 ot BW 150 R 1/2" KT 90* 15 BW 152 R 1/2" KT BW 152 KT BW 150 R 1/2" NTT BW 153 R 1/2" ERT BW 153 ERT BW 150 V ot 150* 15, 20 BW 152 V ot , 20 BW 152 ot BW 150 V KT 150* 15, 20 BW 152 V KT , 20 BW 152 KT BW 150 V NTT , 20 BW 153 V ERT , 20 BW 153 ERT BW 150 V RT , 20 BW 153 V ERT , 20 BW 153 ERT BW 151 R 1/2" EKT BW 153 R 1/2" ERT BW 153 ERT BW 151 V EKT , 20 BW 153 V ERT , 20 BW 153 ERT BWZ 150 R 1/2" ot 90* 15 BWZ 152 R 1/2" ot BWZ 152 ot BWZ 150 R 1/2" KT 90* 15 BWZ 152 R 1/2" KT BWZ 152 KT BWZ 150 R 1/2" NTT BWM 153+ R 1/2" BWM 153+ BWZ 150 V ot 150* 15, 20 BWZ 152 V ot , 20 BWZ 152 ot BWZ 150 V KT 150* 15, 20 BWZ 152 V KT , 20 BWZ 152 KT BWZ 150 V NTT , 20 BWM 153+ V , 20 BWM 153+ BWZ 150 V RT , 20 BWM 153+ V , 20 BWM 153+ BWZ 151 R 1/2" EKT BWM 153+ R 1/2" BWM 153+ BWZ 151 V EKT , 20 BWM 153+ V , 20 BWM 153+ BWZ 153 R 1/2" ot BWM 153+ R 1/2" BWM 153+ BWZ 153 R 1/2" KT BWM 153+ R 1/2" BWM 153+ BWZ 153 V ot , 20 BWM 153+ V , 20 BWM 153+ BWZ 153 V KT , 20 BWM 153+ V , 20 BWM 153+ BW 400 V 150** 15, 20 BW 401 V 3/4" BWZ 400 V 150** 15, 20 BW 401 V 3/4" * ) Od 6/90 kratší konstrukční 80 mm resp. 110 mm ** ) V období 8/94 až 6/00 konstrukční 110 mm 18 VORTEX
19 Vyměnit jen motor Změnit potrubí Vyměnit šroubení DAB Konstrukční DN Čerpadlo VORTEX Konstrukční S 35/ , 20, 25 BW 401 V R 3/4" DN Motor VORTEX / poznámka VS 35/ , 20, 25 BW 401 V R 3/4" GRUNDFOS Konstrukční DN Čerpadlo VORTEX Konstrukční DN Motor VORTEX / poznámka UP B BW 152 R 1/2" ot BW 152 ot UP BU BWZ 152 R 1/2" ot BWZ 152 ot UP BX BW 152 V ot , 20 BW 152 ot UP BXU BWZ 152 V ot , 20 BWZ 152 ot UP B BW 152 R 1/2" ot BW 152 ot UP BT BW 153 R 1/2" ERT BW 153 ERT UP BU BWZ 152 R 1/2" ot BWZ 152 ot UP BX , 20 BW 152 V ot , 20 BW 152 ot UP BXT , 20 BW 153 V ERT , 20 BW 153 ERT UP BXU , 20 BWZ 152 V ot , 20 BWZ 152 ot UP N BW 401 V R 3/4" UP N BW 401 V R 3/4" LAING Konstrukční DN Čerpadlo VORTEX Konstrukční DN Motor VORTEX / poznámka S1-13/100 B BW 152 V ot BW 152 ot S1-13/100 BU BWZ 152 V ot BWZ 152 ot S1-13/100 BT BW 152 V KT BW 152 KT S1-13/100 BTU BWZ 152 V KT BWZ 152 KT S1-13/100 BR BW 153 V ERT BW 153 ERT S1-13/100 BRW BWM 153+ V BWM 153+ S1-15/700 B BW 152 R 1/2" ot BW 152 ot S1-15/700 BU BWZ 152 R 1/2" ot BWZ 152 ot S1-15/700 BT BW 152 R 1/2" KT BW 152 KT S1-15/700 BTU BWZ 152 R 1/2" KT BWZ 152 KT S1-15/700 BR BW 153 R 1/2" ERT BW 153 ERT S1-15/700 BRW BWM 153+ R 1/2" BWM 153+ SPECK Konstrukční DN Čerpadlo VORTEX Konstrukční BN BW 152 R 1/2" ot BN 20/ BW 401 V R 3/4" DN Motor VORTEX / poznámka WILO/EMB Konstrukční DN Čerpadlo VORTEX Konstrukční DN Motor VORTEX / poznámka Star-Z BW 152 R 1/2" ot BW 152 ot -W Star-Z 15 A BW 152 V ot BW 152 ot -W Star-Z 15 A Press 164 Ø 15 BW 152 V P15 ot 110 Ø 15 BW 152 ot -W Star-Z 15 C BWZ 152 V ot BWZ 152 ot -W Star-Z 15 TT BWM 153+ V BWM W Star-Z 15 TT Press 164 Ø 15 BWM 153+ V P Ø 15 BWM W Star-Z 25/2 EM BW 401 V R 3/4" TOP-Z 20/ BW 401 V R 3/4" VORTEX 19
20 U firmy VORTEX naleznete pouze vysoce kvalitní výrobky. Samozřejmostí je prvotřídní servis zdarma. Tři roky záruka od data výroby na všechny výrobky fi rmy VORTEX. Pět roky záruka na čerpadlo BW-SL 154. Prospekty i provozní a instalační návody naleznete v sekci Download na Více než 40 let zkušeností ve vývoji čerpadel na užitkovou vodu. Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße Ludwigsburg Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) homedeutsche-vortex.de 01cz00 06/09
VORTEX. Čerpadla na užitkovou vodu BW 152 / 153 / 401. Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka Výměna dílů
VORTEX Čerpadla na užitkovou vodu BW 152 / 153 / 401 Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka Výměna dílů www.deutsche-vortex.de 2 ORIGINÁLNÍ PRINCIP KULOVÉHO MOTORU OD FIRMY
VíceČerpadla užitkové vody VORTEX
Čerpadla užitkové vody Příslušenství a náhradní díly Instalační armatury Čerpadla užitkové vody VORTEX Obsah Čerpadla užitkové vody s kulovým motorem 2 Konstrukce a možnosti vybavení 3 Čerpadla užitkové
VíceBW-SL 154 se samoučící technologií. Samoučící čerpadlo pro užitkovou vodu
BW-SL 154 se samoučící technologií Samoučící čerpadlo pro užitkovou vodu Potřebujete teplou vodu? To si budeme pamatovat. Dopřejte si ten komfort, abyste se nemuseli o všechno starat. Nepřekonatelný komfort
VíceTECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS. Grundfos COMFORT. Cirkulační čerpadla 50 Hz 5.1
TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS Grundfos COMFORT 5.1 Cirkulační čerpadla 50 Hz Obsah Obecné informace strana Použití 3 Typové označování 3 Další typy cirkulačních čerpadel 3 Čerpané kapaliny 4 Okolní teplota
VíceVYSOCE EFEKTIVNÍ ČERPADLA NA UŽITKOVOU VODU
Vortex VYSOCE EFEKTIVNÍ ČERPADLA NA UŽITKOVOU VODU NOVÁ TYPOVÁ ŘADA. NOVÉ MĚŘÍTKO. 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka výměny dílů
VíceTechnický katalog Grundfos. Série 100 Oběhová a cirkulační čerpadla 50 Hz
Technický katalog Grundfos Série 100 Oběhová a cirkulační čerpadla 0 Hz Obecné informace Série 100 Výkonový rozsah p [kpa] 60 H [m] 6 GRUNDFOS ALPHA2 0 40 4 30 3 20 2 ALPHA2 XX-60 10 1 ALPHA2 XX-40 0 0
VíceNávod k montáži a obsluze
CZ Návod k montáži a obsluze Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obsah 1 Všeobecně... 5 2 Bezpečnost... 6 3 Přeprava/dočasné uskladnění... 7 4 Popis čerpadla... 7 5 Montáž / instalace... 8
VíceMontážní návod Solární ohřívač vody SEM-1 Strana 81-88
CZ Montážní návod Solární ohřívač vody Strana 81-88 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3043754_201312 Bezpečnostní pokyny/
VíceRozvody tepla. 34.1 Rychlomontážní sady. 34.2 Oběhová čerpadla Grundfos. 34.3 Hydraulické výhybky
Rozvody tepla 34.1 Rychlomontážní sady 34.2 Oběhová čerpadla Grundfos 34.3 Hydraulické výhybky 34.4 Deskové výměníky tepla pro zařízení s tepelným čerpadlem 34.5 Ponorná čerpadla Grundfos 34.6 Zařízení
Více(str. 5) Technika úpravy vody
(str. 5) Technika úpravy vody Technické informace Typ. označení strana 6 MultiSafe KLS 3000 2400 strana 9 MultiSafe KS 3000 2402 strana 13 MultiSafe LS 2401 strana 17 Dvojitá připojovací příruba 2402 strana
VícePozice Počet Popis 1 UP 15-14 BA PM. Výrobní č.: 97916757
Pozice Počet Popis 1 UP 15-14 BA PM Výrobní č.: 97916757 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Čerpadlo se sférickým rotorem konstruované pro oběh teplé vody v rámci distribučního systému
VíceZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ
Návod k obsluze a instalaci ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ OKH 100 NTR/HV OKH 125 NTR/HV OKH 100 NTR OKH 125 NTR OKH 160 NTR Družstevní závody Dražice strojírna s.r.o. Dražice 69 294 71 Benátky
VíceSTORACELL. ST 75 Obj.-č. 7 719 001 406. Návod k instalaci. Vybavený čidlem NTC pro připojení na závěsné plynové kotle Junkers
Návod k instalaci Nepřímo ohřívaný zásobník teplé vody STORACELL Obsah strana 1. Všeobecné 2 2. Technické údaje/ konstrukční a připojovací rozměry 2-4 3. Montáž 4 4. Připojení na závěsné kotle 4-6 5. Uvedení
VíceOHŘÍVAČE VODY STACIONÁRNÍ
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI OHŘÍVAČE VODY STACIONÁRNÍ OKCE 100 NTR/2,2kW OKCE 125 NTR/2,2kW Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69 294 71 Benátky nad Jizerou Telefon: 326 370 911, -965,
VíceSprávná volba pro každého
Nový nástěnný plynový kondenzační kotel Wolf FGB Správná volba pro každého NOVINKA ROKU 2016 kombinovaná zapalovací a ionizační elektroda průhledítko pro kontrolu plamene vestavěný odvzdušňovací ventil
VíceOběhová čerpadla. Produktový KATALOG. Čerpadla s mokrobežným rotorem a jejich příslušenství
Oběhová čerpadla Čerpadla s mokrobežným rotorem a jejich příslušenství Produktový KATALOG Vytápění, klimatizace, solární systémy, teplá užitková voda Obsah Tento katalog je platný v členských státech Evropské
VíceZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ
Návod k obsluze a instalaci ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ OKC 80 NTR/Z OKC 100 NTR OKC 100 NTR/HV OKC 100 NTR/Z OKC 125 NTR OKC 125 NTR/HV OKC 125 NTR/Z OKCV 125 NTR OKC 160 NTR OKC 160 NTR/HV
VíceZávěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 10 VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecotec plus 01-Z2
Závěsné kotle Kondenzační kotle Verze: 10 VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecotec plus 01-Z2 Závěsné kondenzační kotle ecotec plus se výrazně odlišují od předchozí řady ecotec.
VíceRPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být do koupelny a sprchy montován ve smyslu ČSN 33 2000-7-701 ed. 2. Pokud
VíceVIESMANN VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami Objem 300, 400 a 500 litrů
VIESMANN VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami Objem 300, 400 a 500 litrů List technických údajů Obj. č. a ceny: viz ceník VITOCELL 100-B typ CVB/CVBB Stacionární zásobníkový
VíceNávod k instalaci a obsluze Solárního modulu S001-S002
Návod k instalaci a obsluze Solárního modulu S001-S002 Řada S001 a S002 jsou oběhové jednotky k použití na primární okruh solárních systémů. Zajišťují oběh média mezi kolektory a zásobníkem. Skládající
VíceLogano G334. 2029 Technický katalog 2011/1 2012/1. Popis a zvláštnosti. Změny vyhrazeny
Popis a zvláštnosti nízkoteplotní kotel podle DIN EN 656 s plynulou regulací teploty kotlové vody bez omezení minimální teploty vody v kotli 7 velikostí kotle se jmenovitým výkonem od 71 do 260 kw provedení
VíceTA-MATIC. Směšovací ventily Termostatický směšovací ventil pro teplou vodu
TA-MATIC Směšovací ventily Termostatický směšovací ventil pro teplou vodu IMI HEIMEIER / Teplá voda / TA-MATIC TA-MATIC Termostatické směšovací ventily jsou vhodné pro řízení teploty teplé vody v obytných
VícePRŮTOKOVÉ OHŘÍVAČE VODY
PRŮTOKOVÉ OHŘÍVAČE VODY Návod k montáži a obsluze MIRAVA spol. s r.o., Za Sedmidomky 15, 101 00 Praha 10, Česká republika Tel.: 272 770 254, Fax: 272 77 02 62, e-mail: obchod@mirava.cz, http://www.mirava.cz,
VíceVybavené NTC-čidlem pro připojení na plynové závěsné kotle Junkers ST 120-1 Z...
Návod k instalaci, k obsluze a údržbě Nepřímo vytápěný zásobník teplé vody STORACELL Vybavené NTC-čidlem pro připojení na plynové závěsné kotle Junkers ST 120-1 E ST 160-1 E ST 160-1 EO ST 120-1 Z... Bezvadná
VíceVIESMANN. List technických údajů Obj.č.: viz ceník, ceny na dotaz VITOMAX 200 LS. Nízkotlaký parní kotel 2,9 až 5,0 t/h 1900 až 3300 kw
VIESMANN VITOMAX 200 LS Nízkotlaký parní kotel 2,9 až 5,0 t/h 1900 až 3300 kw List technických údajů Obj.č.: viz ceník, ceny na dotaz Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, registr 22 VITOMAX 200 LS Typ M233
VíceNEPŘÍMOTOPNÝ OHŘÍVAČ VODY
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALAI NEPŘÍMOTOPNÝ OHŘÍVAČ VODY OK 300 NTR/HP OK 400 NTR/HP OK 500 NTR/HP Družstevní závody Dražice - strojírna sro Dražice 69 94 7 Benátky nad Jizerou Tel: 36 370 9, 36 370 965, fax:
VíceSORTIMENT TACOVENT ODVZDUŠŇOVAČE A ODKALOVAČE
SORTIMENT TACOVENT ODVZDUŠŇOVAČE A ODKALOVAČE KOMFORT, EFEKTIVNÍ ENERGIE A NEJVYŠŠÍ BEZPEČNOST Armatury Taconova automaticky odvzdušňují a odkalují topné systémy a zvyšují tak jejich účinek. Taconova Vám
VícePROTHERM XXX XXX X. Zásobníky TV. Zásobníky TV. Způsob rozlišování a označování zásobníků teplé vody (TV):
Zásobníky TV Způsob rozlišování a označování zásobníků teplé vody (TV): PROTHERM XXX XXX X provedení: B třída izolace zásobníku M hořčíková anoda E elektrický dohřev Z závěsný zásobník (design závěsných
VíceNávod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3
N Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3 CZ 1 OBSAH Úvod 3 Komu je návod určen 3 Symboly 3 Platné normy 3 Důležité poznámky 3 Uživatelská příručka 4 Použití kotle 4 Bezpečné nastavení
VíceHoneywell. OBSAH Technické parametry PW17... 1 Katalogový list PW60. 4
Honeywell OBSAH Technické parametry PW17.... 1 Katalogový list PW60. 4 PW17 PW60 Technické parametry PW17 Typ Jmenovité rozměry PW17-75 8 "x 35" Kód modelu SR17 Objem pryskyřice (litr) 17,2 31,2 @ 0,84
VíceSystémy vedení potrubí/ technika spojování potrubí J1 Systémové armatury Easytop
_CZ_090114.fm Seite 1 Montag, 16. Februar 2009 3:40 15 Systémy vedení potrubí/ technika spojování potrubí Systémové armatury Easytop _CZ_090114.fm Seite 2 Montag, 16. Februar 2009 3:40 15 Ventily se šikmým
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE EKVITERMNÍ REGULÁTOR KOMEXTHERM RVT 052
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE EKVITERMNÍ REGULÁTOR KOMEXTHERM RVT 052 OBSAH STRANA 1. Určení.. 3 2. Popis... 3 3. Montáž 4 3.1 Montáž elektro 4 3.2 Montáž servomotoru MK-CN. 5 3.3 Instalace čidla TA.. 5 3.4
VícePřeklad původního návodu k použití - Protiproudá zařízení do bazénů - FITSTAR
POZOR: Ovládání nesmí být v době, kdy se zařízení nepoužívá (kromě údržbových prací), nikdy zapojeno bez napětí. Tvorba kondenzátu! Překlad původního návodu k použití - Protiproudá zařízení do bazénů -
VíceNÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU
2006-09 NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU Ohřívač s trubkovým výměníkem typ: typ: Kombinovaný: OW E 60.7 OW E100.7 OW E150.7 OW E200.7 Nepřímotopný výměník: W E 60.7 W E 100.7 W E 100.74-stacionární W E 150.7
VíceOhřev teplé vody 01-O1. Modul: Nepřímotopné zásobníky. Verze: 05 unistor VIH R 120 až 200, VIH Q 75 B, actostor VIH QL 75 B, unistor VIH R 300 až 500
Zásobníky unistor VIH R 120 až VIH R 200 unistor VIH R 120 200/6 M unistor VIH R 120 200/6 B Stacionární zásobníky teplé vody jsou k dispozici v následujících variantách: Název Označení unistor VIH R 120/6
VíceNávod k instalaci a údržbě pro odborníka Nepřímo ohřívaný zásobník teplé vody STORACELL Pro připojení na plynové topné zařízení značky Junkers ST 75
Návod k instalaci a údržbě pro odborníka Nepřímo ohřívaný zásobník teplé vody STORACELL Pro připojení na plynové topné zařízení značky Junkers ST 75 6 720 647 235 (2004/10) CZ Obsah Obsah Bezpečnostní
VíceNázev společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 UP 15-14 B PM. Výrobní č.: 97916771
Pozice Počet Popis 1 UP 15-1 B PM Výrobní č.: 9791771 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Čerpadlo se sférickým rotorem konstruované pro oběh teplé vody v rámci distribučního systému teplé
VíceZásobníky s jednoduchou spirálou Zásobníky s dvojitou spirálou
Montážní návod CZ Zásobníky s jednoduchou spirálou Zásobníky s dvojitou spirálou CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN ISO 9001 Firma BAXI S.p.A. jako jeden z největších evropských výrobců
VícePřehled programu a oblasti použití
Přehled programu a oblasti použití Rozvod vody Čerpadla do vrtů Typ čerpadla Provedení Hlavní oblast použití Samonasávací Normálně nasávací Čerpadla s ponorným Pevný počet otáček S regulací pomocí počtu
VíceTECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS SP A, SP. Ponorná čerpadla, motory a příslušenství. 50 Hz
TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS Ponorná čerpadla, motory a příslušenství 5 Hz Obsah Ponorná čerpadla Obecné údaje strana Provozní rozsah 3 Použití 4 Typový klíč 4 Čerpaná média 4 Podmínky charakteristik 4 Provozní
VíceVIESMANN. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOLA 200. hlubokoteplotní kotel na olej/plyn 18 až 63 kw. Pokyny pro uložení:
VIESMANN VITOLA 200 hlubokoteplotní kotel na olej/plyn 18 až 63 kw List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, registr 1 VITOLA 200 Typ VB2A, 18 až 63 kw Hlubokoteplotní
VíceProjekční podklad a montážní návod
Projekční podklad a montážní návod Zásobník teplé užitkové vody TSW-120 / CSW-120 Nástěnný zásobník teplé užitkové vody CSW-70 KKH Brno, spol. s r. o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. 547 429 311, fax:
VíceNávod k obsluze Cirkulační čerpadlová stanice s topením
Lister Návod k obsluze Cirkulační čerpadlová stanice s topením ZPS ECO obj.č. 3275 (50-6000000) CE Odpovídá normám: 2006/95 EG a 89/336 EWG Obr.: ZPS ECO Pro budoucí použití uschovejte! Dodržujte bezpečnostní
VíceNový přímotopný elektro kotel 9 24 kw Malých rozměrů a novým designem. Elektrický kotel K 24 (21, 18, 15, 12, 9)
Nový přímotopný elektro kotel 9 24 kw Malých rozměrů a novým designem Elektrický kotel K 24 (21, 18, 15, 12, 9) Základní vlastnosti Výkon 9, 12, 15, 18, 21 a 24 kw Postupné spínání výkonu Doběh čerpadla
VíceRegulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace
Regulační technika Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Tepelný komfort ekvitermní regulace 430 Inteligentní topný systém ví, kdy se venku ochladí Stejně tak i závěsné a stacionární kotle Vaillant,
VíceDomácí vodárna se spínacím automatem. Multi Eco-Pro. Typový list
Multi Eco-Pro Typový list Impressum Typový list Multi Eco-Pro Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám.
VíceBazénové topení: Jaké řešení nabídnout?
VYTÁPĚNÍ Tepelná čerpadla............ str. 9 Elektrické ohřevy............. str. 17 Tepelné výměníky............ str. 23 Bazénové topení: Jaké řešení nabídnout? Možnosti Je několik možností jak vytápět
VíceNÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU
NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU HRs 321-601 - 800-1000 321-601 DUPLEX JUMBO 800-1000 OBSAH OBECNÁ DOPORUČENÍ......4 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...5 Termostat... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ......6 Modely - Typy HRs
VíceMultifunkční termostatický cirkulační ventil MTCV z mosazi neobsahující olovo
Multifunkční termostatický cirkulační ventil MTCV z mosazi neobsahující olovo Představení Obr. 1 Základní verze A Obr. * Samočinná verze ventilu s funkcí automatické tepelné dezinfekce B * teploměr jako
VíceVysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio. Typový list
Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Calio Typový list Impressum Typový list Calio Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat
VíceNízkoteplotní infrazářič
Nízkoteplotní infrazářič Návod k projekci návrhu zařízení, montáži a údržbě. Helium K-50, K-100 a K-200 Verze 112014-01 Technický manuál HELIUM OBSAH 1. Úvod 1.1 Proč zvolit Helium 1.2 Použití nízkoteplotního
VíceLisovací systémy Viega. Bezpečné spoje pro všechny druhy instalace.
Lisovací systémy Viega Bezpečné spoje pro všechny druhy instalace. Viega. Vždy o krok napřed! Existují věci, které mají trvalou hodnotu. I po více než 110 letech. Inovace a podnikatelské vize jsou u firmy
VíceStanice s výměníkem tepla pro solární soustavy Regusol-X
Systém øízení jakosti Oventrop je certifikován podle DIN-EN-ISO 9001. Datový list Rozsah pouití: Skupina armatur Oventrop s výměníkem tepla Regusol X umoòuje kontrolovaný pøenos tepelné energie ze solárního
VíceSystémová jednotka HBX PREMIUM 310
tepelná čerpadla Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 06. 2015 verze 1.00 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost zapsaná v obchodním
VíceELEKTRICKÝ ZÁSOBNÍKOVÝ OHŘÍVAČ VODY
ELEKTRICKÝ ZÁSOBNÍKOVÝ OHŘÍVAČ VODY FDN-5 FHN-5 Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zařízení, zajištující dlouhodobou a nezávad nou funkci. Výrobek smí být do koupelny a sprchy
VíceZávěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VU 466/4-5, VU 656/4-5 ecotec plus 02-Z2
Nové závěsné kondenzační kotle VU 466/4-5 a 656/4-5 ecotec plus se odlišují od předchozích VU 466-7 ecotec hydraulickým zapojením. Původní kotel VU 466-7 ecotec byl kompletně připraven pro napojení nepřímotopného
Více5. Demontáž 6. Údržba 7. Likvidace 8. Opravy a servis
Návod k obsluze HORNET Provedení W 40 W 40 G 40/12 G 40/12 G 40/24 G 40/24 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 1.1 Pracovně-bezpečnostní pokyny 1.2 Požadavky na místo instalace 2. Obecné informace 2.1 Výrobce
VíceINDESSE Industry. Vzduchové clony. Průmyslové clony. Charakteristika. Rozměry. Použití. Podmínky provozu. Modul VCP-03-150 teplovodní
Rozměry Charakteristika Modul VCP-03-055 teplovodní Modul VCP-03-150 teplovodní Modul VCP-03-055 elektrický Modul VCP-03-200 bez ohřevu INDESSE jsou vyrobeny z kvalitních komponentů s důrazem na co nejlepší
VíceS ohřevem HDS 9/16-4 ST Gas LPG
S ohřevem HDS 9/16-4 ST Gas LPG Vysokotlaký čistič s ohřevem Vybavení: SDS-Systém Systém uvolnění tlaku Kontrola plamene Připraveno pro Servo Control Připraveno pro dálkové ovládání Objednací číslo: 1.251-109.0
VíceSTORACELL. Nepřímo ohřívaný zásobník teplé vody
Návod k instalaci Nepřímo ohřívaný zásobník teplé vody STORACELL Vyobrazení: kombinace kotel/zásobník KN.. - DP s SK 130-2 E Obsah strana 1.Konstrukční a připojovací rozměry 2 2.Technické údaje 3 3.Všeobecné
VíceZávěsné elektrokotle RAY s plynulou modulací výkonu
Závěsné elektrokotle RAY v. Závěsné elektrokotle RAY s plynulou modulací výkonu pro vytápění s možností propojení s externím zásobníkem TV RAY K elektrokotel, výkon - kw RAY K elektrokotel, výkon - kw
VíceNEPŘÍMOTOPNÝ OHŘÍVAČ VODY
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI NEPŘÍMOTOPNÝ OHŘÍVAČ VODY OKC 300 NTR/HP OKC 400 NTR/HP OKC 500 NTR/HP Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370 911,
VíceRio/Rio Z Riotherm C 30-70 E, 40-70 D, 50-70 D
Provozní předpis 1115.85-64 Rio/Rio Z Riotherm C 30-70 E, 40-70 D, 50-70 D Prohlášení o shodě s normami EU Tímto prohlašujeme, že konstrukce typů: Rio/Rio Z Riotherm C 30-70 E, 40-70 D, 50-70 D v dodávaném
VíceHoval CombiVal ER (200-1000) Zásobníkový kombinovaný ohřívač. Popis výrobku ČR 30. 3. 2009. Zásobníkový ohřívač Hoval CombiVal ER (200-500)
Hoval CombiVal ER (00-000) Zásobníkový kombinovaný ohřívač Popis výrobku ČR 0.. 009 Zásobníkový ohřívač Hoval CombiVal ER (00-00) zásobníkový ohřívač ocelový s vnitřním smaltováním topná vložka z hladké
Více(str. 173) Bezpečnostní armatury pro ohřívače pitné vody
(str. 173) Bezpečnostní armatury pro ohřívače pitné vody Technické informace strana 174 Bezpečnostní sestava 4807 strana 181 SYRobloc 24 strana 185 SYRobloc 25 strana 189 Bezpečnostní sestava 322 strana
VíceHAKL MK-1. Elektrický průtokový ohřívač vody. Návod k montáži a obsluze. Německý certifikát kvality
HAKL MK-1 Elektrický průtokový ohřívač vody Návod k montáži a obsluze CZ Německý certifikát kvality Popis výrobku: Elektrický průtokový ohřívač vody HAKL MK-1 ohřívá vodu okamžitě po otočení ventilu teplé
VíceSmartFan X. Návod k montáži a použití
SmartFan X getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach Německo E-mail: info@getair.eu Web: www.getair.eu V 1.1 Obsah Český 1. Všeobecné pokyny... 4 2. Příprava k montáži... 5 3. Montáž...
VíceExclusive Boiler Green Závěsný kondenzační kotel s integrovaným zásobníkem 60 l z oceli INOX
Exclusive Boiler Green Závěsný kondenzační kotel s integrovaným zásobníkem 60 l z oceli INOX Katalog výrobků ÚČINNOST podle normy 92/42/CEE ROKY ZÁRUKA MODEL: Exclusive Boiler Green 30 B.S.I. Dvoufunkční
VíceCombiVal CSR (300-2000) Ohřívač pro kombinovaný ohřev. Popis výrobku ČR 1. 10. 2011. Hoval CombiVal CSR (300-1000) Hoval CombiVal CSR (1250-2000)
Ohřívač pro kombinovaný ohřev Popis výrobku ČR. 0. 20 Hoval CombiVal CSR (300-000) ohřívač z nerezové oceli tepelná izolace ze 00 mm polyesterové tkaniny s patentovými hliníkovým těsněním, vnější plášť
VíceVyrovnávací zásobník RATIO HP
TECHNICKÁ INFORMCE Vyrovnávací zásobník RTIO HP Wagner & Co Kombinace pro teplou vodu i vytápění Stojatý zásobník z oceli (uvnitř bez nátěru, vně základní nátěr) k použití v systémech se 2 zásobníky pro
Vícetepelná čerpadla Kombinovaná akumulační nádoba ANK 340 Technické informace příslušenství 09. 2014
tepelná čerpadla Kombinovaná akumulační nádoba ANK 340 09. 2014 verze 3.00 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost zapsaná v obchodním
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU ELEKTRICKÝCH ZÁSOBNÍKOVÝCH OHŘÍVAČŮ VODY
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU ELEKTRICKÝCH ZÁSOBNÍKOVÝCH OHŘÍVAČŮ VODY PŘÍSLUŠENSTVÍ OHŘÍVAČE dvě vsuvky na připojení vodovodního potrubí Seznam servisních pracovníků oprávněných spouštět ohřívače
VíceBAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK
BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami. 1. Použití Čerpadlo
VíceLogano GE434 - Ecostream
nízkoteplotní kotel podle DIN EN 656 s technologií Thermostream bezpečný provoz bez směšovacího čerpadla a bez omezení minimální teploty kotlové vody 10 velikostí kotle se jmenovitým výkonem od 150 do
VíceOscilace tlaku v zařízeních dálkového vytápění
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technická dokumentace Oscilace tlaku v zařízeních dálkového vytápění Bjarne Stræde, Ing., Danfoss A/S districtenergy.danfoss.com TECHNICKÁ DOKUMENTACE Oscilace tlaku v zařízeních
VíceHOME plus service. s.r.o. Novohradská 745/21 370 08 České Budějovice PRŮTOČNÝ OHŘÍVAČ V - 01 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
HOME plus service. s.r.o. Novohradská 745/21 370 08 České Budějovice PRŮTOČNÝ OHŘÍVAČ V - 01 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ 03/2011 OBSAH 1. VŠEOBECNĚ... 3 1.1 POUŽITÍ... 3 1.2 ZNAČENÍ... 3 1.3 POPIS... 3 1.4 BEZPEČNOSTNÍ
VíceTECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS. Série 100. Oběhová a cirkulační čerpadla 50 Hz 2.1
TECNICKÝ KATALOG GRUNDFOS Série. Oběhová a cirkulační čeradla z Obsah Obecné informace strana Výkonový rozsah Výrobní rogram Tyové klíče 7 Použití 8 Otoné systémy 8 Systémy cirkulace telé (užitkové) vody
VíceTeplo pro váš domov od roku 1888
PRODUKTOVÝ KATALOG Teplo pro váš domov od roku 1888 katalog produktů společnosti viadrus KATALOG PRODUKTŮ PROFIL, MEZNÍKY SPOLEČNOSTI Profil společnosti VIADRUS je tradičním ryze českým výrobcem produktů
VíceMontážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH
Montážní návod Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH Obsah Obsah.............................................................. Strana 1.
VíceSolární kondenzační centrála s vrstveným zásobníkem 180 litrů PHAROS ZELIOS 25 FF
Solární centrála s vrstveným zásobníkem 180 litrů PHAROS ZELIOS 25 FF teplo pro všechny OVLÁDACÍ PRVKY KOTLE 1 multifunkční LCD displej 2 tlačítko ON/OFF 3 otočný volič TEPLOTY TOPENÍ + MENU 4 MODE volba
VíceVÝROBNÍ LINIE REŠENÍ PITNÉ VODY
REŠENÍ PITNÉ VODY REŠENÍ PITNÉ VODY Kompaktní a výkonné produkty pro ohrev pitné vody ZAJISTĚTE SI UŽ NYNÍ NÁSKOK. Impressum: aqotec GmbH Vöcklatal 35, 4890 Weißenkirchen im Attergau, Österreich Telefon:
VíceProjekční data. Kazetové jednotky Cassette-Geko. Jednotky pro klima dobré spolupráce
Projekční data Kazetové jednotky Cassette-Geko Jednotky pro klima dobré spolupráce Obsah Cassette-Geko Velikosti.............................. 1.2 Konstrukční díly kazetové jednotky......................
VíceZásobníky nepřímoohřívané zásobníky teplé vody
Zásobníky nepřímoohřívané zásobníky teplé vody Nepřímoohřívané zásobníky teplé vody objem 58 až 200 litrů stacionární i závěsné provedení ochrana proti korozi minimální tepelné ztráty Komfortní zásobování
VíceTepelná čerpadla vzduch-voda AWX ECONOMIC
tepelná čerpadla Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ECONOMIC Technické informace 09. 2014 verze 2.10 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost
VícePROTHERM B 100 Z PROTHERM B 200 Z PROTHERM B 150 S PROTHERM B 200 S
Návod k obsluze a instalaci válcových zásobníků TUV s nepřímým ohřevem PROTHERM B 100 Z PROTHERM B 200 Z PROTHERM B 150 S PROTHERM B 200 S Výrobce: PROTHERM s.r.o., 252 19 Praha - Chrášťany Tel: (02) 57
VícePružné řešení pro každou potřebu. Teplo je náš živel. Kompaktní plynový kondenzační kotel Rozsah výkonu: 6 až 24 kw. Logamax plus GB152 T.
[ Vzduch ] [ Voda ] [ Země] Kompaktní plynový kondenzační kotel Rozsah výkonu: 6 až 24 kw [ Buderus ] Pružné řešení pro každou potřebu Logamax plus GB152 T Teplo je náš živel [ Vzduch ] [ Voda ] Vhodný
Více05-Z1. Závěsné kotle. Modul: Závěsné kotle s atmosférickým hořákem. Sekce: Verze: 02
s atmosférickým hořákem Konstrukce závěsných kotlů aquaplus navazuje na stávající řady kotlů atmotop, turbotop Plus se shodnými konstrukčními prvky. Ohřev užitkové vody je však u kotlů aquaplus řešen ve
VíceGARDENA. Návod k použití Ponorné čerpadlo
GARDENA Návod k použití Ponorné čerpadlo 11000 SL automatic č. výrobku 1786 15000 SL automatic č. výrobku 1788 Dovozce:GARDENA spol. s r.o. Řípská 20a,č.p.1153 627 00 Brno Tel:05/4821777 Fax:05/48217590
VíceTA 123 A. Robert Bosch GmbH Geschäfsbereich Junkers Postfach 1309 7314 Wernau
Návod k montáži a obsluze JU 1071 a JU 1072 TA 123 A 7 719 000 751 Robert Bosch GmbH Geschäfsbereich Junkers Postfach 1309 7314 Wernau Zastoupení Bosch: Robert Bosch odbytová s.r.o. Pod višňovkou 25/1661
VíceNávod na montáž, obsluhu a údržbu RADA 425 TERMOSKOPICKÝ SMĚŠOVACÍ VENTIL
Návod na montáž, obsluhu a údržbu RADA 425 7/2009 VŠEOBECNĚ Funkcí termostatického směšovacího ventilu je dodávka vody o bezpečné teplotě. Žádné takovéto zařízení nemůže být považováno za funkčně neselhávající
VíceZávěsné kotle. Modul: Závěsné kotle s atmosférickým hořákem. Verze: 03 VUI 280-7 aquaplus, VUI 242-7, 282-7 aquaplus turbo 05-Z1
Konstrukce závěsných kotlů aquaplus navazuje na stávající řady kotlů atmotop, turbotop Plus se shodnými konstrukčními prvky. Ohřev teplé vody je však u kotlů aquaplus řešen ve vestavěném dvacetilitrovém
VíceCombi 4 / Combi 6. Návod k použití Je nutno mít při jízde ve vozidle! Komfort na cestách. Combi
Combi 4 / Combi 6 Návod k použití Je nutno mít při jízde ve vozidle! Combi 9 7 4 3 5 5 2 3 1 1 60 40 60 Komfort na cestách Combi 4 / Combi 6 3 1 2 5 6 13 10 9 7 12 14 11 7 1 Obsluhovací díl 2 Spínací hodiny
VíceCetetherm Maxi S - sek
Cetetherm Maxi S - sek Tlakově závislá kompaktní předávací stanice Naše firma působí v oboru přípravy teplé vody a vytápění od roku 1923. U systému Cetetherm Maxi S - sek je využito našich mnohaletých
VíceFlamco. Program pro odvzdušňování a odkalování FLEXVENT FLAMCOVENT FLAMCOVENT CLEAN FLEXAIR FLAMCO CLEAN FLAMCO A-S ODVZDUŠŇOVAČ A ODKALOVAČ
ODVZDUŠŇOVAČ A ODKALOVAČ 7 Flamco Program pro odvzdušňování a odkalování FLEXVENT FLAMCOVENT FLAMCOVENT CLEAN FLEXAIR FLAMCO CLEAN Vydání 2007 / CZ FLAMCO A-S Plovákový odvzdušňovač Flexvent : spolehlivý
VíceHoval TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody
Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody Popis výrobku Hoval TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kotel s kondenzační technologií výměník tepla ze slitiny hliníku odolné
VíceLG Electronics CZ s.r.o.
Společnost LG Electronics CZ, s.r.o. neručí za tiskové chyby, které se mohou v katalogu vyskytnout. Změna technických parametrů bez předchozího ohlášení není možná. Použití jakékoliv části obsahu katalogu
Více2016 / 17. ESTIA CLASSIC / ESTIA HI POWER Tepelné čerpadlo vzduch-voda» COMMITTED TO PEOPLE; COMMITTED TO THE FUTURE «
2016 / 17 ESTIA CLASSIC / ESTIA HI POWER Tepelné čerpadlo vzduch-voda» COMMITTED TO PEOPLE; COMMITTED TO THE FUTURE « ESTIA Náš příspěvek k ochraně životního prostředí Pokud dnes hovoříme o obnovitelných
VíceTlaková čerpadla spolehlivá a s dlouhou životností.
Tlaková čerpadla Tlaková čerpadla spolehlivá a s dlouhou životností. Nejpozději pohled na vyúčtování spotřeby vody upozorní majitele domu na skutečnost, že je pitná voda stále dražší. Proč tedy nevyužít
VíceNávod k obsluze (překlad z originálního návodu)
Návod k obsluze (překlad z originálního návodu) 1. Použití POZOR! Tento přístroj je určen výhradně pro domácí použití ne na komerční! Zahradní čerpadla JPV 900 a JPV 1300 vyráběné firmou ELPUMPS KFT. jsou
Více