KOMPENZÁTOR VZTLAKU HYBRID PURE

Transkript

1 Manuale d istruzioni User s Guide Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Användarinstruktioner Οδηγίες χρήσης Käyttäjän Opas Instrukcja użytkowania Felhasználói útmutató Руководство пользователя Navodila za uporabo Kullanım kılavuzu Příručka pro uživatele Priručnik za uporabu HYBRID PURE

2

3

4 KOMPENZÁTOR VZTLAKU HYBRID PURE Kompenzátor vztlaku Hybrid Pure má břišní popruh s přezkou vpředu sloužící jako hlavní zapínání. Zátěžový systém MRS Plus je upevněn na břišním popruhu a jeho umístění je podle velikosti BC. Přezka je tak uprostřed břicha a kapsy se zátěží MSR Plus jsou snadno dosažitelné. Standardní konfigurace je provedena tak, aby kompenzátor vyhovoval velikostí většině osob (viz rozměry v Tabulce tohoto návodu). Jelikož však tělo každého člověka je jiné, mohou někteří uživatelé potřebovat upravit popruh a/nebo umístění zátěže MRS Plus na popruhu. VELIKOST HMOTNOST VÝŠKA PAS XS/S kg/0-55 liber cm/ cm/27-38 M/L kg/ liber cm/ cm/35-47 XL >80 kg/75 liber >80 cm/ cm/43-55 Tabulka Dále někteří potápěči mohou z důvodu dalších úprav chtít odstranit zátěžový systém MRS Plus. V tomto krátkém návodu se ve čtyřech kapitolách dozvíte, jak provést následující nastavení: A) Jak upravit břišní popruh na svou velikost B) Jak nastavit zátěžový systém MRS Plus B) Jak odstranit zátěžový systém MRS Plus D) Jak nastavit břišní popruh Břišní popruh je provléknutý dvěma vyztuženými oky na zadní straně zátěžových kapes MRS Plus s přídržnými smyčkami (obr. ) a štěrbinami v křídlech skládacího backpacku, za závěsným systémem (obr. 2). Aby se zátěžové kapsy MRS Plus s přídržnými smyčkami nepohybovaly po popruhu a aby se popruh samotný nepohyboval vůči backpacku, jsou zde celkem 4 průvlekové spony. Jedna průvleková spona je umístěna mezi vyztuženými oky na zadní straně zátěžové kapsy MRS Plus s přídržnými smyčkami a druhá se nachází na vnější straně každého křídla backpacku. Ve výrobním závodě je na popruhu vytvořeno označení, jež slouží jako identifikace polohy každé průvlekové spony (značka ukazuje na střed spony, viz obr. 3). Jedná se užitečnou značku, pokud provádíte kterékoli z níže popsaných úprav. Bez ohledu na typ úpravy je důležité zajistit, aby zátěžové kapsy MRS Plus s přídržnými smyčkami byly umístěny tak, abyste mohli v případě nouze snadno uchopit úchyt zátěžové kapsy. Dále je výhodné, nikoliv však nutné, mít přezku umístěnou uprostřed břicha. A) JAK UPRAVIT BŘIŠNÍ POPRUH NA SVOU VELIKOST Pokud je popruh příliš dlouhý, odřízněte přebytečnou část, přičemž nezapomeňte ponechat dostatečnou délku k zasunutí pod přídržnou smyčku zátěžové kapsy (obr. 4 a 5). Nezapomeňte opálit odříznutý konec, aby se netřepil. Doporučujeme odříznout nejprve přebytečnou délku na straně přezky, posunout přezku na popruhu a poté posunout popruh na backpacku. Při posouvání popruhu vůči backpacku budete muset také přemístit příchytky zátěžové kapsy MRS Plus, aby zůstaly umístěny symetricky a kapsy byly snadno dosažitelné. Pokyny k přesunutí popruhu naleznete v části D tohoto návodu. Je-li popruh příliš krátký, můžete využít přebytečnou délku 5 cm/6" pod přezkou. K tomu stačí protlačit popruh přezkou (viz obr. 6) a poté jej vysunout ze štěrbin v této přezce. Pokud tím dojde k přesunutí přezky mimo střed a/nebo příchytek zátěže MRS Plus mimo snadný dosah, podívejte se do části B a D, kde naleznete informace k přemístění smyček příchytek zátěžových kapes a popruhu. B) JAK PŘEMÍSTIT ZÁTĚŽOVÝ SYSTÉM MRS PLUS Chcete-li přemístit příchytky zátěžových kapes MRS Plus, protlačte nejprve popruh průvlekovou sponou jak je uvedeno na obr. 7 a poté protáhněte pás buď směrem dovnitř nebo ven, podle toho, kam chcete systém posunout. Nejprve upravte jednu stranu, změřte vzdálenost průvlekové spony od značky původního umístění, a následně opakujte stejný postup na druhé straně, přičemž posuňte průvlekovou sponu o stejnou vzdálenost, avšak v opačném směru. Na obr. 8 a 9 je znázorněno posunutí o 7 cm/2 ¾" u velikosti ML. Můžete si také udělat své vlastní značky pro budoucí potřeby. Použijte k tomu permanentní značkovač, který bude na černé tkanině dobře viditelný. Pokud potřebujete posunout celý popruh, sponu a příchytky zátěžových kapes, podívejte se do části B. B) JAK ODSTRANIT ZÁTĚŽOVÝ SYSTÉM MRS PLUS Chcete-li extrémně zjednodušit svůj kompenzátor Hybrid Pure a odstranit celý systém MRS Plus, postupujte podle následujících kroků. ) Vytáhněte popruh z plastového oka na přídržné smyčce levé zátěžové kapsy a vnějšího oka na samotném příchytu (obr. 0). 2) Odstraňte průvlekovou sponu a poté stáhněte celou zátěžovou kapsu s přídržnými smyčkami z popruhu (obr. ). 3

5 Hybrid Pure 3) Stáhněte průvlekovou sponu v blízkosti křídla backpacku. 4) Protlačte popruh backpackem (obr. 2), poté jej vytáhněte ven na straně zátěžové kapsy (obr. 3). 5) Stáhněte zátěžovou kapsu z popruhu (obr. 4). 6) Vytáhněte popruh z backpacku na pravé straně BC (obr. 5), stáhněte zátěžovou kapsu a poté zcela vytáhněte popruh z backpacku (obr. 6). 7) Odstraňte dvě průvlekové spony a odstraňte zátěžovou kapsu s příchytnou smyčkou z pravé strany, poté vraťte zpět průvlekovou sponu do polohy v blízkosti backpacku (obr. 7). 8) Provlékněte popruh backpackem a zátěžovou kapsou. Postup provléknutí popruhu štěrbinami v backpacku je popsán v obr. 8. 9) Protáhněte popruh napevno přes vnitřní štěrbinu na levé straně backpacku a poté jej provlékněte štěrbinami tak, jak je uvedeno na obr. 8. 0) Umístěte průvlekovou sponu co možná nejblíže backpacku (obr. 9). D) JAK PŘESUNOUT BŘIŠNÍ POPRUH VŮČI BACKPACKU Chcete-li posunout popruh vůči backpacku, postupujte podle kroků -6 v části C a poté: ) Provlékněte popruh zpět backpackem a nastavte jej podle svých potřeb. Použijte referenční značky na popruhu. Druhá značka za přezkou byla původně velmi blízko vnější straně backpacku, takže nastavte popruh tak, aby se tato značka nacházela dále směrem k jedné nebo druhé straně (podle vašich potřeb). 2) Oblékněte si BC a zkontrolujte, zda se přezka nachází na středu vašeho břicha a zda můžete zasunout popruh do přezky, přičemž z přezky bude vyčnívat dostatečně dlouhá část popruhu. Pokud si oblékáte kompenzátor na běžný oděv, mějte na paměti, že tloušťka mokrého nebo suchého obleku se může lišit. 3) Jakmile jste zkontrolovali, že popruh je správně umístěn, sáhněte rukama po obou stranách pasu na břišní popruh a vyznačte dva body jako střed zátěžové kapsy s příchytnými smyčkami (obr. 20 a 2). Pokud nemáte permanentní značkovač, který je viditelný na černé tkanině, můžete pro tento účel použít kousek lepicí pásky. 4) Svlékněte BC a přidejte značku na popruh z vnější strany backpacku na straně přezky. 5) Zcela vytáhněte popruh z backpacku. 6) Navlékněte pravou zátěžovou kapsu s příchytnou smyčkou na popruh a mezi dvě vyztužená oka na zadní straně umístěte první průvlekovou sponu tak, aby byla vystředěna na značce, kterou jste vytvořili v bodě 3. 7) Navlékněte druhou průvlekovou sponu na značku, kterou jste vytvořili v bodě 4. 8) Provlékněte popruh backpackem a zátěžovou kapsou (viz obr. 8) na obou stranách backpacku. 9) Navlékněte průvlekovou sponu na popruh na vnější stranu backpacku na levé straně. 0) Posuňte levou zátěžovou kapsu s příchytkou na popruh. Nezapomeňte umístit poslední průvlekovou sponu mezi vyztužená oka a umístit ji na značku, kterou jste vytvořili v bodě 3. ) Zkontrolujte, zda vše správně sedí. 32

6 Mares S.p.A. Salita Bonsen, Rapallo - Italy Tel Fax cod Printed by ME.CA /2 - Artbook 8573/2