Funkce a ovládání tréninkového počítače KETTLER MX

Transkript

1 Funkce a ovládání tréninkového počítače KETTLER MX Krátký popis počítače Počítač ergometru má funkční oblast s klávesami a oblast zobrazení hodnot (displej), ve kterém se zobrazují různé symboly a grafika. Stručné vysvětlení funkcí jednotlivých kláves Funkční oblast V následujícím textu vysvětlíme krátce funkce jednotlivých kláves. Přesnější použití kláves naleznete v příslušných kapitolách. Klávesa PROGRAM Touto klávesou si můžete zvolit požadovaný program. Opětovné stisknutí > další program Stisknutí dlouze > rychlá změna programů Klávesa WARM UP / COOL DOWN S touto funkční klávesou se aktivuje startovací fáze fáze vyběhávání. (WARM-UP/COOL-DOWN) Klávesa RECOVERY S touto funkční klávesou se aktivuje funkce vydýchávaní. Klávesa PERSON Touto funkční klávesou můžete aktivovat změnit osobní údaje Opětovné stisknutí > další osoba Stisknutí dlouze > rychlá změna osob Klávesa RESET S touto funkční klávesou se zruší aktuální displej pro nový start. Klávesy Plus + / mínus Touto funkční klávesou se před tréninkem mění hodnoty v různých Menu a během tréninku se mění zátěž. Pokračování Plus Zpět Mínus Stisknutí dlouze > rychlá výměna Plus a Mínus současně: výkon přeskočí na 25 W programy přeskočí na Ursprung zadání písmena přeskočí na A zadání hodnoty přeskočí na Aus Klávesa SET Touto funkční klávesou se vyvolá oblast zadávání hodnot. Nastavené hodnoty jsou uloženy do paměti. Měření pulsu Měření pulsu je možné 2 způsoby: 1. ušní upínka zástrčka se zasune do zdířky nad symbolem srdce 2. hrudní pás snímač se nachází pod displejem Poznámka: Další funkce kláves jsou vysvětleny v následujících kapitolách. Displej / oblast zobrazení hodnot Oblast zobrazení hodnot (nazvaná displej) informuje o různých funkcích a zvoleném modusu. Osobní symboly Volba jedné osoby Přehled:symbol bliká/ výběr:symbol nebliká Programy: COUNT up / Count down Programy se liší způsobem počítání. Přehled:symbol bliká/ výběr:symbol nebliká

2 Programy Výkony přes čas vzdálenost Předvolené profily 1-6 Změnitelný profil M Pulsem řízené programy Cílový puls(y) přes čas Pět různých pulsem řízených programů, které se řídí podle hodnot pulsu. Přehled:symbol bliká/ výběr:symbol nebliká Rozhrání Pokud se objeví tento symbol, je možné datové spojení s PC. Rychlost Věk Průměrná hodnota Nastavitelná dimenze Hodnota 0 99,9 Vzdálenost Velikost Hodnota Odo-hodnota > celkový počet km Nastavitelná dimenze Frekvence šlapání Výzva> rychlejší šlapání Průměrná hodnota Výzva>pomalejší šlapání Dimenze Hodnota Spotřeba energie Hodnota B.M.I. Nastavitelná dimenze Hodnota Výkon Osobní výkonnostní hranice W Průměrná hodnota Procentuální škála Hodnota W Čas Symbol pohlaví Hmotnost Individuální počáteční a konečný výkon Dimenze Teplota C/ F Hodnota 0 99:59 Puls Maximální puls Cílové pulsové hranice Průměrná hodnota Symbol srdce Varovný tón Procentuální hodnota : skutečný puls/maximální puls Hodnota Varování (bliká) max.puls + 1 Cílová pulsová hranice překročena Cílová pulsová hranice nedosažena Body Výkonnostní profil 1 bod (výška) odpovídá 25 W 1.řada 25 W

3 1 sloupek odpovídá 1 minutě 400 m Pulsový profil 1 bod (výška) odpovídá 5 pulsům 1.řada do 104 pulsů 1 sloupek odpovídá 1 minutě U programů M a HRC M odpovídá jeden sloupek 2 minutám. Rychlý start Začátek tréninku bez mimořádných nastavení úvodní pozdrav po zapnutí údaj o celkových kilometrech po 3 sekundách: údaj coun t up, všechny hodnota jsou nastaveny na 0, výkon je 25W začátek tréninku údaje: rychlost, vzdálenost, energie, čas, otáčky a výkon Změna výkonu během tréninku: Plus : údaj hodnota v okénku Power zvyšuje se po 5 Mínus redukuje po 5 Pokračování tréninku s tímto nastavením. Změny výkonu v průběhu tréninku jsou kdykoli možné. Konec tréninku průměrné hodnota (Ø): údaj rychlost, otáčky, výkon a puls (pokud je měření pulsu aktivní) celkové hodnoty vzdálenost, energie a čas Modus spánku Přístroj se po 3 minutách po ukončení tréninku přepne do modusu spánku a zobrazí okolní teplotu. Stisknutím libovolné klávesy přejdete opět do Count up. Nastavení osobních dat Při pravidelném tréninku pomáhá Bordcomputer tím, že se osobní data ukládají do paměti. K tomu je třeba určitá data zadat. Údaje hostů, které jsou zadávány klávesou pod G zůstanou uloženy až do doby restartování počítače. 1. Zvolit ukládání osobních údajů Person stisknout: údaj G = host příklad: P1 zvoleno (bliká) 2. Zadávání (změna) jmen SET stiknout déle než 3 sekundy Plus : údaj abeceda vzestupně Mínus : údaj abeceda sestupně plus a Mínus stisknout současně: zadání jména začíná od A Po každém písmenu potvrdit klávesou SET Pole pro jméno má 8 znaků. U kratšího jména je možné stisknutím klávesy SET déle jak na 3 sekundy přejít do pole pro zadání věku. Potvrdit klávesou SET Po potvrzení se objeví Alter aus poslední zadaná hodnota v poli Alter (věk) 3. Zadání věku Pomocí Plus nastavit věk Při zadání věku se mění MAX PULS (od 22 let) Potvrdit klávesou SET Po potvrzení se objeví údaj : Grösse aus je hodnota uložena 4. Zadání výšky Pomocí Plus nastavíte výšku (např. 192) Potvrdíte klávesou SET Po potvrzení se objeví údaj Gewicht aus uložení hodnoty 5. Zadání hmotnosti Pomocí Plus nastavíte hmotnost Potvrdíte klávesou SET Po potvrzení se objeví údaj Geschlecht aus uložení hodnoty

4 6. Zadání pohlaví Pomocí Plus nastavíte pohlaví Potvrdíte klávesou SET Po potvrzení se objeví údaj MAX PULS s výpočtem na základě hodnoty věku (3) 7. Zadání pulsu Změna maximálního pulsu Snížení pulsu klávesou Mínus Potvrzení klávesou SET : 188 Zvýšení hodnoty pulsu je možné ve vztahu k věku Osobní data 1-7 jsou potvrzena Zobrazení všech zadaných osobních dat. Plus osobní programové předvolby SET údaj o výběru osob Poslední zobrazený program Osobní programové předvolby Následující parametry mohou být rovněž zvoleny a změněny v programů ukládání osobních údajů. 1. Zvolit předvolby Person stisknout Příklad: P1 zvolen Plus : údaj předvolby 2. Zvolit převod SET stisknout na déle jak 3 sekundy Plus údaj: zvolit jiný převod: Racer/Mountain potvrdit klávesou SET Po potvrzení: údaj: Maximální výkon 3. Zvolit maximální výkon nastavit výkon pomocí Plus potvrdit klávesou SET Po potvrzení se objeví HRC výkon 4.Zvolit HRC výkon pomocí Plusů nastavit HRC výkon potvrdit SET Po potvrzení se objeví údaj Plus Alarm Ein 5. Nastavit varovný tón pro kontrolu pulsu Tón zapnut: potvrdit klávesou SET Tón vypnut: Mínus potvrdit klávesou SET 6. Zvolit jednotku energie Jednotka jouly: potvrdit klávesou SET Jednotka kcal: Mínus potvrdit klávesou SET Údaj: všechny zadané osobní programové předvolby. Programové předvolby jsou potvrzeny a aktivují se volbou v programech. Plus osobní tréninková data SET údaj: poslední zobrazený program Předvolby HOST Person stisknout: údaj G bliká Plus : údaj předvolby Zvolit body 2-6. Údaje Host, které se zadávají klávesou PERSON pod G, zůstanou uloženy až do příštího startu.

5 Osobní tréninková data V tomto menu jsou shrnuty hodnoty všech tréninkových jednotek jedné zvolené osoby. Tato hodnota se průběžně sčítá. Zvolit tréninková data Person stisknout příklad: P1 zvolena Plus 2x: údaj tréninková data SET : údaj Löschen? Nein znamená, že tréninková data se dále sčítají a všechny průměrné hodnoty jsou zobrazeny. Potvrdit klávesou SET, údaj tréninková data Plus osobní data SET údaj: poslední zobrazený program NEBO Plus : údaj Löschen? Ja znamená, že jsou dosud nasčítané hodnoty zrušeny. U zvolené osoby se počítá od začátku. Potvrdit klávesou SET Plus osobní data SET, údaj: poslední zobrazený program Tímto jsme objasnili všechna nastavení týkající se osob. Tréninkový návod Sportovní medicína a věda využívají ergometry mino jiné k prověření funkční schopnosti srdce, krevního oběhu a dýchacího systému. Zda Váš trénink přinesl po několika týdnech požadovaný účinek zjistíte následovně: 1. Podáte určitý výkon s nižším výkonem srdce a krevního oběhu než předtím 2. Podáte určitý výkon se stejným výkonem srdce a krevního oběhu po delší dobu 3. Vaše schopnost zotavení/vydýchávaní po výkonu srdce a krevního oběhu je rychlejší něž předtím. Směrnice pro vytrvalostní trénink Maximální puls: Pod pojmem maximální zatížení se rozumí dosažení individuálního maximálního pulsu. Maximálně dosažitelná srdeční frekvence je závislá na věku. Zde platí pravidlo: maximální srdeční frekvence za minutu odpovídá 220 věk. Příklad: Věk 50 let > = 170 tepů/min. Hmotnost: dalším kritériem pro stanovení optimálních tréninkových dat je hmotnost. Předvolba pro zatížení u mužů je 3 a u žen 2,5 W/kg tělesné hmotnosti. Navíc je třeba brát na zřetel, že od 30 let se schopnost výkonu snižuje: u mužů cca. 1% a u žen cca.0,8% za rok. Příklad: Muž, 50 let, hmotnost 75 kg = 170 pulsů/min.maximálního pulsu 3W x 75 kg = 225 W Mínus odpočet (20% z 225 = 45 W) = 180 W (předvolba) Intenzita zatížení Zátěžový puls: Optimální intenzita zatížení je dosažena při 65-75% individuálního výkonu srdce a krevního oběhu. 65% = tréninkový cíl spalování tuků 75% = tréninkový cíl zlepšení kondice Tato hodnota se mění v závislosti na věku.. Rozsah zatížení Trvání tréninkové jednotky a její četnost za týden: Optimální rozsah zatížení je v případě, že jste schopni po delší dobu trénovat na 65-75% individuálního výkonu Vašeho srdce a krevního oběhu. Základní pravidlo: Výkon ve Wattech byste měli zvolit tak, abyste po delší dobu zvládli zatížení svalů. Vyšší výkony (Watt) byste měli odvádět s vyšší frekvencí šlapání. Příliš nízká frekvence šlapání pod 60 UPM vede k monotónnímu statickému zatížení svalstva a následně k předčasné únavě. Warm-up Na začátku každé tréninkové jednotky byste se měli zahřát pomalu se zvyšující zátěží 3-5 minut, abyste rozběhli srdce a krevní oběh a také svalstvo.

6 Cool-down Stejně tak důležité je ochlazování. Po každém tréninku by měl následovat 2-3 minuty pomalý běh. Zatížení pro Váš další vytrvalostní trénink by mělo být zvyšováno v zásadě nejdříve rozsahem zatížení, např. namísto 10 minut denně 20 minut denně, místo 2x týdne 3x týdně. Vedle individuálního tréninkového plánu můžete rovněž využít tréninkových programů integrovaných v tréninkovém počítači. Trénink Počítač je vybaven 14 tréninkovými programy. Tyto programy se liší znatelně intenzitou zatížení a dobou trvání. 1. Trénink s předvolbou výkonu a) manuální předvolby výkonu (PROGRAM) Count up (PROGRAM) Count down b) výkonnostní profily (PROGRAM) 1 6 (PROGRAM) M (změnitelný) 2. Trénink s předvolbou pulsu a) manuální předvolby pulsu (PROGRAM) HRC Count up (PROGRAM) HRC Count down b) pulsové profily (PROGRAM) HRC 3 a HRC 4 (PROGRAM) HRC M (změnitelný) 1. Trénink s předvolbou výkonu a) manuální předvolby výkonu (PROGRAM) Count up PROGRAM stisknout: údaj Count up, začněte trénovat, všechny hodnoty se načítají. SET stisknout: oblast předvolby Plus a Mínus : výkon změnit, všechny hodnoty se načítají (PROGRAM) Count down PROGRAM stisknout 2x: údaj Count down předvolby se vytvářejí s dosavadních v počítači uložených osobních dat a z posledních zadaných hodnot. Program odečítá z nastavených hodnot až k 0. Není-li před tréninkem provedena předvolba, spustí se program Count up. Pro odstartování programu Count down, musí být provedena alespoň jedna předvolba čas, energie vzdálenost. SET stisknout: oblast předvolby hodnot Oblast předvolby hodnot Údaj TIME nastavení času Nastavení času zvolit hodnotu času pomocí plus mínus (např.20) a potvrdit klávesou SET údaj: další menu Nastavení spotřeby energie zvolit hodnotu pomocí plus mínus (např.800) a potvrdit klávesou SET údaj: další menu Nastavení vzdálenosti zvolit hodnotu pomocí plus mínus (např.7,5) a potvrdit klávesou SET údaj: další menu Věk Pokud je věk v osobních datech již nastaven, tato oblast se automaticky přeskočí zvolit hodnotu pomocí plus mínus (např.32) a potvrdit klávesou SET údaj: další menu Maximální puls nastavit hodnotu klávesou minus a potvrdit klávesou SET údaj: další menu Cílový puls klávesami plus minus provést výběr spalování tuků 65%, kondice 75% manuální nastavení - -, potvrdit klávesou SET klávesami plus minus zadat hodnoty (např.manuell 85) a potvrdit klávesou SET Přehled o všech možnostech nastavení naleznete v tabulce na str. 26 Výkon klávesami plus minus změnit výkon začátek tréninku b) výkonnostní profily (PROGRAM) 1 6

7 Všechny profily se navolí stisknutím klávesy PROGRAM např. 3x údaj 1 Fitness-Test podle standardu WHO Automaticky regulované zvyšování výkonu o 25 W v 2 minutovém rytmu, začíná na 25 W. Doporučené otáčky pedálů UPM. Pouze osoby se zdravým srdcem a krevním oběhem mohou tento test absolvovat bez lékařského dohledu. SET stisknout: oblast předvolby hodnot, předvolby viz tabulka str. 26 začátek tréninku PROGRAM stisknout 4x: údaj 2 Fitness-začátečník I, zatížení W, 27 min. PROGRAM stisknout 5x: údaj 3 Fitness-začátečník II, zatížení W, 30 min. PROGRAM stisknout 6x: údaj 4 Pokročilí I, zatížení W, 36 min. PROGRAM stisknout 7x: údaj 5 Pokročilí II, zatížení W, 38 min. PROGRAM stisknout 8x: údaj 6 Profi I, zatížení W, 36 min. PROGRAM M Profil M se dá utvářet individuálně. PERSON stisknout příklad: P1 zvolena PROGRAM 9x stisknout: údaj M SET stisknout déle jak na 3 sekundy Jeden sloupek se rovná 2 minutám Aktuální pozice 2 se zobrazí vpravo Sloupek 1 bliká a je ho možné změnit POWER ukazuje aktuální výkon sloupku (např. 70) Délka programu je ještě 70 minut Změna: Výkon Plus Minus vybere sloupek PROHRAM zvyšuje, PERSON snižuje výkon. Změna: Trvání programu (má být 42 minut) Plus Minus stisknout až nastavíte požadovanou délku programu (např. 44 minut) PERSON stisknout až se zobrazí POWER - - SET stisknout déle jak 3 sekundy. Profil se uloží. Poznámka: Profil se uloží od doby trvání programu 20 minut. U programových náhledů s délkou trvání nad 45 minut se profil zobrazí komprimovaně na 45 sloupcích. 2. Trénink s předvolbou pulsu a) manuální předvolby pulsu (PROGRAM) HRC Count up PROGRAM 10x stisknout: údaj HRC Count up SET stisknout: oblast předvolby hodnot začátek tréninku, všechny hodnoty se načítají. Výkon je regulován automaticky, dokud není dosaženo cílového pulsu (např. 130) b) pulsové profily (PROGRAM) HRC 3 SET stisknout: oblast předvolby hodnot začátek tréninku a/ Plus/Minus pro nastavení profilu. Výkon je regulován automaticky, dokud není dosaženo různých pulsů (např. nejnižší LO=100, nejvyšší HI=140) Možnosti předvolby: viz tabulka str. 26 (PROGRAM) HRC M (změnitelný) PERSON stisknout příklad: P1 zvolena PROGRAM 9x stisknout: údaj M SET stisknout déle jak na 3 sekundy 1 sloupek je roven 2 minutám, aktuální pozice 2 se zobrazí vpravo sloupek 1 bliká a dá se změnit PULSE ukazuje vedle srdce aktuální cílový puls (např. 120) HI/LO ukazuje oblast +/- 10 pulsů z 120 (např. 110/130) % ukazuje srovnání 120 s maximálním pulsem (P1 Mario zde 188) = 64 % Délka programu je ještě 80 minut

8 Změna: cílový puls plus a minus vybere sloupek PROGRAM zvyšuje, PERSON snižuje cílový puls Změna: Trvání programu ( má být 48 minut) Plus a Minus stisknout pro nastavení požadované doby (např. 50 minut) PERSON stisknout dokud s nezobrazí PULSE - - SET stisknout déle jak na 3 sekundy. Profil se uloží. Začátek tréninku Poznámka: Hodnoty pod LO a HI ukazují pro orientaci nejnižší (např. 110) a nejvyšší (např. 160) cílový puls profilu. Profil je uložen do paměti až od 20 minut. U programových náhledů s délkou trvání nad 45 minut se profil zobrazí komprimovaně na 45 sloupcích. WARM UP Je-li v poli POWER hodnota vyšší než je osobní hodnota při startu HRC, odstartuje se WARM-UP, tzn. výkon se zvyšuje. (pouze u Count up a Count down) Příklad: Přednastavení osobních programových předvoleb = 50 W, vyšší manuální nastavení při startu = 120 W, WARM UP zvyšuje výkon za tři minuty z 50 na 120 W (hodnota bliká). Ke-li dosaženo 120 W, ukazuje pole POWER tuto hodnotu bez blikání. Opětovné stisknutí WARM UP během blikání ukončí tuto funkci. COOL DOWN Funkce COOL DOWN může být zvolena během tréninku v každém programu. Má účinek na stejnoměrné snižování výkonu na konci tréninku na hodnotu HRC. Během funkce COOL DOWN bliká hodnota výkonu. Opětovné stisknutí COOL DOWN během blikání ukončí tuto funkci. Výměna hodnot při tréninku Klávesou PROGRAM PERSON změníte údaj v následujícím sledu: čas/rychlost/vzdálenost/výkon/rpm/energie/puls/profil/čas. Přerušení tréninku a konec tréninku Pokud leží otáčky pod 20 RPM za minutu stisknete klávesu RECOVERY, zaznamená počítač konec tréninku. Všechna tréninková data se zobrazí. Rychlost, výkon, otáčky a puls se zobrazí jako průměrné hodnoty se symbolem Ø. Klávesou Plus Minus změníte aktuální údaj. Tréninková data se zobrazí na 4 minuty. Pokud během 4 minut nestisknete žádnou klávesu nepokračujete v tréninku, přepne se elektronika do režimu spánku a zobrazí se okolní teplota. Pokračování v tréninku Při pokračování v tréninku se dosažené hodnoty dále načítají odečítají. Funkce RECOVERY Vydýchávající puls Na konci tréninku stiskněte RECOVERY. Elektronika měří 60 sekund Váš puls. Stisknutím RECOVERY se pod LO uloží aktuální hodnota pulsu, pod HI se uloží hodnota pulsu po 60 sekundách. Pod % se zobrazí rozdíl mezi oběma hodnotami. Z toho se vypočítá příslušní kondiční známka. RECOVERY RESET přeruší tuto funkci. Pokud nepřichází po stisknutí RECOVERY signál pro měření pulsu, objeví se hlášení o chybě. Změna jazyka Němčina/ Angličtina Má-li být změněn jazyk jednotka, postupujte podle schématu na straně 27. Všeobecné pokyny Body-Mass-Index (BMI) Výpočet BMI: Tělesná hmotnost (kg)/tělesná výška (m²) = BMI Příklad: MARIO Tělesná hmotnost 93,5 kg Tělesná výška 1,92 m 93,5 / 1,92² = 25,4 Hranice hodnot: Pod 18: Máte podváhu, doporučuje se zvýšit tělesnou hmotnost, kterou můžete zvýšit schopnost výkonu : Máte normální hmotnost 26 30: Máte lehkou nadváhu a měli byste svou hmotnost zredukovat, pokud se u Vás projevilo již nějaké onemocnění, např, cukrovka, vysoký krevní tlak,.

9 Nad 30: Redukce hmotnosti ne naléhavě nutná. Výsledek u příkladu MARIO: BMI je 25,4 a leží mezi 18 25, tedy normální hmotnost. Systémové tóny Elektronika vydává různé tóny. Např. na konci tréninku, při překročení max.pulsu, přerušení funkce Warm up Cool down. RECOVERY V této funkci je setrvačník automaticky bržděn. Další trénink nemá žádný účinek. Výpočet kondiční známky: Známka = 6 ( 10 x ( P1 P2)/ P1) ² P1 zátěžový puls, P2 vydýchávající puls F1 = velmi dobře, F6 = nedostatečně Přepnutí čas/vzdálenost U programů M je možno v předvolbách změnit profil u každého sloupku z modusu čas (1 minuta) na modus vzdálenost (400 m). Údaj profilu při tréninku Na začátku bliká první sloupek. Po uplynutí doby/vzdálenosti se blikání posune na sloupek vpravo. U profilů nad 45 minut až do středu (sloupek 23) Pak se profil posunuje zprava doleva. Objeví-li se konec profilu na posledním sloupku (sloupek 45), posunuje se blikající sloupek déle doprava až po konec tréninku. Šipky nahoru/dolů Pokud nemůže být požadovaný výkon s daným počtem otáček dosažen (např. 400 W při 50 otáčkách), vyzývají šipky směrem nahoru/dolů ke zvýšení/snížení otáček. Pokyny pro měření pulsu Měření pulsu začíná v okamžiku, kdy na displeji bliká symbol srdce v taktu Vaší srdeční frekvence. Měření pomocí ušní upínky Pulsový senzor pracuje s infračerveným světlem a měří změny v propustnosti Vaší kůže, která je vyvolána srdeční frekvencí. Než si připnete ušní upínku na ucho, asi 10X si ho promněte pro lepší prokrvení. Vyhněte se rušivým impulsům. Upevněte si ušní upínku na ucho a pokuste se nalézt nejlepší místo pro měření (symbol srdce bliká bez přerušení) Netrénujte pod přímým dopadem světla, např. neonové světlo, halogenové světlo, přímé sluneční záření. Vyhněte se otřesům a viklání ušního senzoru včetně kabelu. Kabel prostrčte vždy středem svorky upevněné na Vašem oblečení a ještě lépe na Vaší čelence. Měření cardio-puls-setem Dbejte přiloženého návodu Poruchy v tréninkovém počítači Stiskněte klávesu RESET Pokyny k rozhrání Program ERGOKONZEPT, který je k dostání u specializovaných prodejců, číslo , umožňuje řízení ergometru KETTLER pomocí běžného PC přes rozhrání. Na našich domovských stránkách naleznete další možnosti využití rozhrání. Značkové výrobky německé firmy KETTLER na náš trh dodává: LIFEsport, spol. s r. o. tel: fax: mobil: Hlavní servis: Krásno info@lifesport.cz LIFEsport, spol. s r. o. ve smyslu Zák. č. 22/97 Sb. vydává ujištění o prohlášení o Shodě na dodaný výrobek, který je popsán v tomto tréninkovém návodu.

10 ZÁRUČNÍ LIST Název výrobku: MX 1 Ergometr Typové číslo: Zákazník:.... Na výše uvedený výrobek zn. KETTLER se vztahuje záruka 3 roky ode dne převzetí zařízení. - fy. LIFEsport, s.r.o. garantuje, že výrobek neobsahuje materiálové ani výrobní vady. - záruka se vztahuje na díly, které vykazují závady v důsledku materiálových a výrobních vad, které zhoršují funkce zařízení. - zásahy do zařízení, které nebyly odsouhlaseny zákaznickým servisem fy LIFEsport nároku na reklamaci nepodléhají. - v případě oprávněného garančního nároku je třeba se obrátit výhradně na zákaznický servis fy. LIFEsport, s.r.o.. Pokud není smluveno jinak, platí zákonná záruční ustanovení. - po uplynutí záruční lhůty mohou být výrobky KETTLER za přijatelné ceny opraveny, případně prováděna jejich údržba. Máte pak záruku, že budou použity výhradně originální náhradní díly. Na přání obdržíte předem cenovou kalkulaci. Za účelem bezproblémového vyřízení Vaší reklamace je nutné dodržet následující pokyny: - reklamaci uplatněte prostřednictvím obchodníka u kterého jste výrobek zn. KETTLER zakoupili - reklamace budou uznány pouze s údajem o typovém čísle výrobku. Potřebná data naleznete na stříbrném typovém štítku na rámu zařízení - dbejte na přesný popis vad a poruch funkcí - defektní díl zařízení zašlete pokud možno v originálním balení, spolu s výše uvedenými informacemi na zákaznický servis fy. LIFEsport. Za škody způsobené dopravou defektního výrobku zpět k zákaznickému servisu v důsledku nedostatečného balení fa LIFEsport neručí. - pro správné a rychlé vyřízení reklamce a provedení servisu jsou nezbytné úplné údaje. Záruka se nevztahuje na: - normální opotřebení v důsledku používání zařízení, pokud je zachováno funkční použití výrobku - škody způsobené používáním, jež není v souladu s povahou zařízení - škody způsobené nedostatečnou údržbou viz. návod k použití - škody způsobené používáním výrobku k jinému účelu - výměnu baterií - škody vzniklé špatnou montáží Datum prodeje: Podpis, razítko: