FernBed CZ :30 Uhr. UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 10-v-1. Naprogramované univerzální dálkové ovládání NÁVOD K OBSLUZE

Transkript

1 UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 10-v-1 Naprogramované univerzální dálkové ovládání NÁVOD K OBSLUZE by 4MBO International Electronic AG, Germany

2 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, gratulujeme Vám k Vas emu rozhodnutí ke koupi univerzálního dálkového ovládání 10-v-1. Vas e nové dálkové ovládání nahradí az deset porouchaných nebo ztracených originálních dálkových ovládání. P rejeme Vám mnoho spokojenosti a dĕkujeme Vám za koupení nas eho výrobku. Pozor Prosím p recˇtĕte si tento návod k obsluze, abyste poznali vs echny moz nosti Vas eho nového univerzálního dálkového ovládání a tak byla zajis tĕna jeho dlouhá z ivotnost. Tento návod k obsluze je pouze informativní. Jeho obsah nep redstavuje smluvní p redmĕt. Vs echny uvedené údaje jsou pouze nominální hodnoty. Technické zmĕny vyhrazeny. Stav: 05/2003

3 UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 10-v /

4 Í 1 -/ ?

5 ÚVOD 5 Popis tlačítek 1 Tlačítko vypnutí/ zapnutí 2 Mute (tlac ítko ztis ení signálu) 3 Vyhledávání 4 Hlasitost tlac ítko +/- 5 Funkce TV/VCR, TV 6 Jas +/- 7 Dále, Vpravo, pozice H/V (horiz./vert.) 8 Zobrazení polarity 9 Tlac ítka ukládání, pro p rístroj 10 Teletex/ zablokování/ uloz ení TV 11 Zastavení strany s í rka pásma 12 Zpĕt, Vlevo. LNB 13 Nastavování polohy, p ríc né zvĕts ení 14 Barva +/- 15 Kanál +/- 16 Kanál/ Programování (LCR) 17 Zadávání, /2-místné 18 0/ /12 20 Programování 21 Kontrolní LED 1. NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ - POSTUP 1: ZADÁNÍ KÓDU V p riloz eném seznamu kódu vyhledejte správný p rístrojový kód p rístroje pro model nebo znac ku Vas eho p rístroje. K aktivaci funkcí dálkového ovládání zadejte p r ístrojový kód následujícím zpu sobem: Krok 1: Drz te stisknuté tlac ítko "SET" a pak souc asnĕ stisknĕte jedno z tlac ítek: "TVTXT1", "TVTXT2", "TVTXT3", "VCR1","VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", "AUDIO/AUX1", "AUDIO/AUX2" nebo "AUDIO/AUX3", tlac ítka p ridrz ujte tak dlouho, dokud se nerozsvítí LED.

6 6 PROGRAMOVÁNÍ Krok 2: Nyní zadejte kód (3 c ísla). Krok 3: Stisknĕte tlac ítko "POWER". Po úspĕs ném nastavení se zadáním kódu mu z ete svu j p rístroj jednodus e ovládat a realizovat vs echny pot rebné funkce. Pokud by tomu tak nebylo, pravdĕpodobnĕ jste pro Vás p rístroj zadali nesprávný kód. V tom p rípadĕ zopakujte kroky 1 az 3 a p ritom zadávejte dals í kódy, dokud nenajdete ten správný kód pro Vás p rístroj. Upozornĕní: 1. Mezi jednotlivými kroky nesmí uplynout více nez deset vte rin. 2. Myslete na to, z e vedle správného kódu lze zadat jes tĕ i jiný kód, s jehoz pomocí sice mu z ete realizovat nĕkteré funkce, ale ne vs echny. Proto se vz dy pokuste najít a zadat ten jediný správný kód. Krok 4: K opus tĕní módu zadávání kódu stisknĕte libovolné tlac ítko. 2. NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ - POSTUP 2: RYCHLÉ VYHLEDÁVÁNÍ Pokud jste v seznamu kódu nenas li vhodný p rístrojový kód, mu z ete se pokusit nastavit dálkové ovládání pomocí "Rychlého vyhledávání". Postupujte následovnĕ: Krok 1: Zapnĕte SÍT OVÝ SPÍNAC p rístroje, který má být dálkovĕ ovládán.

7 PROGRAMOVÁNÍ 7 Krok 2: Drz te stisknutí tlac ítko "SET" a pak souc asnĕ stisknĕte jedno z p rístrojových tlac ítek: "TVTXT1", "TVTXT2", "TVTXT3" pop r. "VCR1","VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", "AUDIO/AUX1", "AUDIO/AUX2" nebo "AUDIO/AUX3", pro p rístroj, který chcete dálkovĕ ovládat, a drz te je tak dlouho stisknuté, dokud se nerozsvítí LED. Poté obĕ tlac ítka uvolnĕte. Krok 3: Znovu stisknĕte tlac ítko "SET" a hned jej zase pust te. Nyní je zapnut "Mód rychlého vyhledávání" a bliká LED. Krok 4: Tlac ítko "POWER" stlac ujte tak c asto, dokud nezac ne p rístroj reagovat na dálkové ovládání a nedá se vypnout. Zareaguje-li sít ový vypínac, pokrac ujte krokem 5. Krok 5: Po úspe s ném nastavení pomocí Rychlého vyhledávání mu z ete Vás p rístroj pohodlnĕ ovládat a provádĕt vs echny funkce (zkontrolujte funkc ní tlac ítka s výjimkou "POWER", "SET", "PLAY" pro videorekordér, AUDIO/ AUX a PRÍSTROJOVÝCH TLAC ÍTEK). Není-li to moz né, tak jste pravdĕpodobnĕ pro Vás p p rístroj vybrali nesprávný kód. V tomto p rípadĕ opakujte krok 4 (je-li jes tĕ zapnut mód Rychlého vyhledávání) tak dlouho, dokud nenajdete správný kód pro Vás p rístroj.

8 8 PROGRAMOVÁNÍ Upozornĕní: 1. Mezi jednotlivými kroky nesmí uplynout více nez deset vte rin. 2. Pouz ijete-li mód Zadávání kódu, mu z ete p rístrojový kód pro TVTXT 1/2/3, VCR1/2, SAT/CBL1, CAB/SAT1 a AUDIO/ AUX1/2/3 vázat na jakékoliv libovolné tlac ítko p rístroje. 3. PREPNUTÍ NA JINÝ PRÍSTROJ - POSTUP 3: PREPNUTÍ PRÍSTROJE Krok 1: K opus tĕní módu prvního p r ístroje stisknĕte jedno z p rístrojových tlac ítek: "TVTXT1" nebo "TVTXT2", "TVTXT3" pop r. "VCR1","VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", nebo "AUDIO/AUX1", "AUDIO/AUX2" "AUDIO/AUX3". Krok 2: K nastavení dálkového ovládání na dals í p r ístroj postupujte podle shora uvedeného postupu "1" nebo "2" - po radí p rístroju je: "TVTXT1", "TVTXT2", "TVTXT3", "VCR1", "VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", "AUDIO/AUX1", "AUDIO/AUX2", "AUDIO/AUX3". Poté mu z ete jednotlivé p rístroje p repínat tím, z e stisknete tlac ítko"set".

9 PROGRAMOVÁNÍ 9 4. ZOBRAZENÍ (3MÍSTNÉHO) PŔÍSTROJOVÉHO KÓDU - POSTUP 4: ZOBRAZENÍ KÓDU Krok 1: Souc asnĕ stisknĕte tlac ítka "SET"a "1" a pak tlac ítka zase uvolnĕte. Poc et nyní vydaných svĕtelných signálu uvádí c íslo na prvním místĕ p rístrojového kódu. Krok 2: Souc asnĕ stisknĕte tlac ítka "SET"a "2" a pak tlac ítka zase uvolnĕte. Poc et nyní vydaných svĕtelných signálu uvádí c íslo na druhém místĕ p rístrojového kódu. Krok 3: Souc asnĕ stisknĕte tlac ítka "SET"a "3" a pak tlac ítka zase uvolnĕte. Poc et nyní vydaných svĕtelných signálu uvádí c íslo na t retím místĕ p rístrojového kódu. Poznamenejte si (3místný) p r ístrojový kód, tak jej budete mít po ruce pro dals í moz né pozdĕjs í pouz ití. 5. ZABLOKOVÁNÍ/UVOLNĔNÍ PRÍSTROJE -POSTUP 5: ZABLOKOVÁNÍ/UVOLNĔNÍ PRÍSTROJE U kaz dého p r ístroje mu z e t e kód p rístroje zablokovat nebo uvolnit. 1. Drz te stisknuté tlac ítko "SET"a pak souc asnĕ stisknĕte p rístrojové tlac ítko, jehoz p rístrojový kód by mĕl být zablokován, na tak dlouho, dokud se nerozsvítí LED. Poté obĕ tlac ítka uvolnĕte. 2. Zadejte c íslo "9 1 1". Nyní je aktivní zablokování kódu.

10 10 PROGRAMOVÁNÍ 3. Po zablokování p r ístrojového kódu mu z e být kód zmĕnĕn bud v módu Zadávání kódu nebo v módu Rychlého vyhledávání. 4. Drz te stisknuté tlac ítko "SET" a pak souc asnĕ stisknĕte p rístrojové tlac ítko, jehoz p rístrojový kód by mĕl být uvolnĕn, na tak dlouho, dokud se nerozsvítí LED. Poté obĕ tlac ítka uvolnĕte. 5. Zadejte c íslo "9 1 2". Nyní bude zase zrus eno zablokování kódu. 6. FUNKCE - SIGNÁLOVÁ PRESMYCKA AKTIVACE SIGNÁLOVÉ PRESMYCKY 1. Má-li p r ístroj fungovat jako VCR, SAT, CBL nebo AUDIO (HIFI/CD/ LD/VCD/DVD), je úc inná signálová p resmyc ka a hlasitost (VOLUME +/) a ztis ení signálu (MUTE) jsou rízeny pomocí TVTXT1, TVTXT2 nebo TVTXT3. P ritom je lhostejno, zda p rístroj samotný má nebo nemá k dispozici funkce k regulaci hlasitosti a ztis ování. 2. Drz te stisknuté tlac ítko "SET" a pak souc asnĕ stisknĕte p rístrojové tlac ítko: "VCR1","VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", "AUDIO/AUX1", "AUDIO/AUX2", nebo "AUDIO/AUX3". jehoz signálovou p resmyc ku chcete aktivovat, na tak dlouho, dokud se nerozsvítí LED. Poté obĕ tlac ítka uvolnĕte. 3. Zadejte c íslo "9 0 1". Nyní je aktivována signálová p resmyc ka pro p rístroj: "VCR1","VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", "AUDIO/AUX1",

11 PROGRAMOVÁNÍ 11 "AUDIO/AUX2", nebo "AUDIO/AUX3" 4. Stisknĕte tlac ítko TVTXT1, TVTXT2 nebo TVTXT3, kterým je ovládána hlasitost (VOLUME +/-) a ztis ení signálu (MUTE), a pak souc asnĕ stisknĕte p rístrojové tlac ítko (VCR1, VCR2, SAT/CBL1, CBL/SAT2, AUDIO/AUX1, AUDIO/AUX2 nebo AUDIO/ AUX3) p r ístroje, který právĕ pouz íváte. DEAKTIVACE SIGNÁLNÍ PRESMYCKY 1. Drz te stisknuté tlac ítko "SET" a pak souc asnĕ stisknĕte p rístrojové tlac ítko: "VCR1","VCR2", "SAT/CBL1", "CBL/SAT2", "AUDIO/AUX1", "AUDIO/AUX2", nebo "AUDIO/AUX3". jehoz signálovou p resmyc ku chcete deaktivovat, na tak dlouho, dokud se nerozsvítí LED. Poté obĕ tlac ítka uvolnĕte. 2. Zadejte c íslo "9 0 2". Nyní je deaktivována signálová p resmyc ka pro p rístroj (VCR1, VCR2, SAT/CBL1, CBL/SAT2, AUDIO/AUX1, AUDIO/ AUX2 nebo AUDIO/AUX3). 3. Má-li p rístroj fungovat jako VCR, SAT, CBL nebo AUDIO (HIFI/CD/LD/ VCD/DVD) a p rístroj samotný má k dispozici funkce k regulaci hlasitosti (VOLUME +/-) a ztis ení signálu (MUTE), je hlasitost a ztis ování rízeno p rístrojem. 4. Má-li p r ístroj fungovat jako VCR, SAT, CBL nebo AUDIO (HIFI/CD/LD/ VCD/DVD) a p r ístroj nedisponuje funkcemi k regulaci hlasitosti (VOLU- ME +/-) a ztis ení signálu (MUTE), je signálová p resmyc ka automaticky úc inná a hlasitost a ztis ování je ovlá-

12 12 PROGRAMOVÁNÍ ztis ování je ovládáno pomocí TVTXT1, TVTXT2 nebo TVTXT3. Stisknĕte tlac ítko TVTXT1, TVTXT2 nebo TVTXT3, s jehoz pomocí je ovládána hlasitost (VOLUME +/-) a ztis ování (MUTE), a pak stisknĕte p r ístrojové tlac ítko (VCR1, VCR2, SAT/CBL1, CBL/SAT2, AUDIO/ AUX1, AUDIO/AUX2 nebo AUDIO/ AUX3) p rístroje, kteryprávĕ pouz íváte. 5. Napájení elektrickým proudem: 2 mikro-baterie typu "AAA" 6. DULEZITÉ UPOZORNENÍ: U RUZNÝCH PRÍSTROJOVÝCH KÓDU MUZE MÍT FUNKCNÍ TLACÍTKO ROZ- LICNÉ FUNKCE.

13 PROGRAMOVÁNÍ 13 K zapamatování kódu pro Vás model p rístroje Zde si zaznamenejte kódy pro Vas e p rístroje. TVTXT1 : TVTXT2 : TVTXT3 : VCR1 : VCR2 : SAT/CBL1 : CBL/SAT2 : AUDIO/AUX1 : AUDIO/AUX2 : AUDIO/AUX3 :

14 14 TABULKY Tabulka c. 1 P rístrojové kódy v módu Zadávání kódu Název Druh p p rístroje Celkový P rístrojo p rístroje (v módu rychlého poc et kód vyhledávání) kódu TVTXT1 TVTXT2 TV/CTV/TXT TVTXT VCR1 video- 104 VCR2 rekordér SAT/CBL1 SATELIT/ CBL/SAT2 kabel AUDIO/ CD/LD/VCD/ AUX 1 AMP/HIFI AUX 2 AUX 3 POC ÁTEC NÍ STATUT PRÍSTROJOVÝCH KÓDU PRÍSTROJ POC ÁTEC NÍ KÓD VÝROBCE TVTXT1 027 Philips (te TVTXT2 075 Telefunke TVTXT3 126 Sony (tele VCR1 278 Philips (vid VCR2 284 Grundig (v SAT/CBL1 424 Philips (sa CBL/SAT2 521 GMI-909 AUDIO/AUX Philips (CD AUDIO/AUX Philips (LD AUDIO/AUX Pioneer (D *** 1. poc átec ní skupina p rístroju = TVTXT1 2. signálová p resmyc ka deaktivní 3. uvolnit vs echny p rístroje

15 TABULKY 15 du Zadávání kódu a módu Rychlého vyhledávání lkový P rístrojový Kód v Kódy z c et kód oblasti oblasti du zadávání kódu autom. vyhledávání CH KÓDU ÓD VÝROBCE Philips (televizor) Telefunken (televizor) Sony (televizor) Philips (videorekordér) Grundig (videorekordér) Philips (satelit) GMI-909 (kabel) Philips (CD) Philips (LD) Pioneer (DVD) vní

16 16 TABULKY Tabulka k "AKTIVACE SIGNÁLOVÉ PRESMYCKY" Aktuální p rístroj VCR1 VCR2 SAT/CBL1 CBL/SAT2 AUDIO/AUX1 AUDIO/AUX2 AUDIO/AUX3 Disp práv TVTX nebo nebo TVTX nebo nebo TVTX nebo nebo Tabulka k "DEAKTIVACE SIGNÁLOVÉ PRESMYCKY" Aktuální p rístroj VCR1 VCR2 SAT/CBL1 CBL/SAT2 AUDIO/AUX1 AUDIO/AUX2 AUDIO/AUX3 Disp práv VCR nebo nebo nebo SAT/ nebo nebo nebo AUD nebo nebo nebo **** Mu z ete zvlás t aktivovat nebo deaktivovat signálovou p resmyc ku pro p rístroje VCR, SAT, CABLE a AUDIO (HIFI/CD/LD/VCD/DVD).

17 TABULKY 17 Disponibilní funkce (tlac ítka) pro právĕ pouz ívaný p rístroj TVTXT1 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT2 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT3 - - VOL+/-, MUTE TVTXT1 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT2 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT3 - - VOL+/-, MUTE TVTXT1 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT2 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT3 - - VOL+/-, MUTE Disponibilní funkce (tlac ítka) pro právĕ pouz ívaný p rístroj VCR - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT1 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT2 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT3 - - VOL+/-, MUTE SAT/CBL - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT1 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT2 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT3 - - VOL+/-, MUTE AUDIO/AUX - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT1 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT2 - - VOL+/-, MUTE nebo TVTXT3 - - VOL+/-, MUTE o

18 18 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje AB 812 ABC 452 ACE 713 Admiral 032,155 AEON 502 Aiwa 261 Akai 005,159, 269,270, ,309, 310,356, 357 Alba 407 Albiral 001 Alfa Gold 810,811 Alpha Star 826 Amstrad ,372, 408,488 Anitsch 311 Ankaro 373 ANSA 821,822 APO 516 Apollo 402 ASA 007,009, ,032, 094,155, 161 Asiagiant 501, 513 Astra 372,409, 488 ASTRX 840 ATLE Audiosonic 160 Aura 430,487 Ausind 008 Autovox 004,007, 012,014, 015,078, 079,104, 153 AWA 033,159, 160,189, 220 Baird ,273 Barcom 373 Basic Line 163

19 10, ,372, 08,488 FernBed CZ :30 Uhr ZNAM KÓDŮ 19 AT/DSS 12 CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX ,672,673 72,409, , ,

20 20 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje BEKO 170,226 Benjamin 468 BEST Blaupunkt 010,017, 272,274, 018,020, 275,312, 054,231, ,233, 234,236, 241 BPL 026,160, 162,163 Brionvega 104,155, 276, ,165, 200,201, 257 Bruns 158 BSR 016,019, 021,253 Cabletime 246,247, 251 Cambridge 375 Caravell Century 145,146, 155 CGE 019,023, 270, ,145, 151,169, 170,231 CGM Chaparral ,410 Clarivox 001,166, 167 Contec 033,253 Crosley 024,025, 145,155, 231 CTC Clatronic 096 Daewoo 168,209 Dansai 281 DCS

21 ZNAM KÓDŮ 21 SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX (VHS) ,525, 526 (CTV) 374,

22 22 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje Denca Denon DNT 409,428, 430,487 Drake 376,445, 446,447, 495 Dual 255, ,279 Dual-Tec 004,011, 019,029 Dumont 155 Dynasat 491,492 Eastern 507,508, 509,510 Echostar 377,378, 379,386, 409,411, 412,457, 458,460, 461,462, 486,800, 821,827 Elbe 001, Elite 108 Elman 019,029 Emerson 146, EMME ESSE 463,464, 465 Europhon 000,004, 019,029, 030,146 Eurosky 421 Eurostar 465 Fenner 033,193, 240 Filmnet 202,248 Finlux 007,008, , ,013, 025,026, 029,035, 094,161, 169,221

23 ZNAM KÓDŮ 23 AT/DSS 09,428, 30,487 76,445, 46,447, 95 CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX (TUNE) 566 (DECK) 91, ,508, 509,510 77,378, 79,386, 09,411, 12,457, 58,460, 61,462, 86,800, 21,827 63,464, ,415

24 24 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje Fisher 025,036, 280,314, 155,167, 315, ,255 Force 836 Formenti- 003,008, Phoenix 025,037, 038,159 Fortec Star 808,809 Fracarro 380,381 France Telecom 266 Freecom 426 FTE 399 Fuba 413 Funai 016,160, Funtach 823,824 GBC 002,004, ,025, 026,031, 033,039, 040,041, 042 Geloso 004,019, ,032, 033,039, 149,150 General 358 Glucar Rec. 382,416 GMI 499,515, 519,521 Goldstar 003,004, ,080, 153,172, 252,700, 701 Goodmans Gorenje 170,173 Grundig 003,010, 272,275, 383,400, 018,020, 284,361, 402, ,050, 369

25 ZNAM KÓDŮ 25 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX ,809 80, ,824 82, ,515, 519, ,400, 02,484

26 26 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje Grundig 051,053, 054,056,, 094 Haitai Hanseatic 025,027, 278, ,044, 052,055, 258 Hantarex 000 Hemmerm. 057 Hinari 033,044, 281,286, 058,059, 287,317, Hirschmann 415 Hitachi 004,040, 273,281, 483,828, 041,042, 285, ,047, 055,061, 062,063, 064,065, 066,067, 068,174, 221,222, 710 HTS 827 Hughes 828,829 Huth 421,479 HWALIN 816 Hyper 003,004, 033,153, 193 ICX Internat. 417 IEEC 506,514 Imperial 019,023, 277, ,145, 151,169, 170,231 Inkei Inno Hit 000,004, 031,043, 060,146, 175 Interfunk 005,027, 278, ,045,

27 ZNAM KÓDŮ 27 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX ,828, ,829 21, ,

28 28 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE Interfunk 046,052, 069,070, 071,073, 075,155 Irradio 008,039, 043,060, 153,262 ITT-Nokia 005,032, 270,273, 384,385, 033,040, 276,290, ,045, 291,292, 049,069, ,071, 072,074, 076,162, 168,176, 177 Janco 249,250 JBL JEBSEE 496 Jeemon 386 Jerrold Johansson 387 JVC 077,119, 270,273, 178, ,318, 319,320, 321,328 Kaisui 163 Karcher 159,163, 175 Kathrein 388,389, 390,419, 469 Kendo 146 Kennedy 025,078, 079 Kenwood KOKA 502,505 Korting 037,155, 157 Legend-V Lenco 033,039, 325, ,426, 183,238, 480,481, 239,

29 ZNAM KÓDŮ 29 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 84,385, ,389, 90,419, , ,630, 531, , 533, , ,426, 595, 060, 585,586, 80,481, 596, ,588, , 589,590,

30 30 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE Lenco Lenoir 004 LEON 499 Loewe 052,081, 272,278, Opta 155,156, ,213, 242 Logik ,322, 360 Luma 032,082, 322 Luxor 005,045, 285, ,391, 047,055, ,083, 084,085, 086,087, 162,177 Macab 420 Macom 444 Magnadyne 000,019, 025,029, 057,147, 149,150, 155 Magnafon 000,003, 008,029, 030 Magnasonic 291 Magnavox 477,830, 831 Marantz 026, ,278, 301 Maspro 388,393, 402,490 Matsui 004,006, 287,322, 028,041, ,182 Maximal 058 Melectronic 255 Memorex 282,314 Metz 018,053, 272,275, ,090, 294,369, 091,155, ,183 Micromega

31 ZNAM KÓDŮ 31 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 598, 591,592, 599, 593, , (CB) ,391, ,830, 553, , ,393, 02,

32 32 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje MINA 494 Minerva 010,018, 272,275, 383,400, 045,051, Mission Mitsubishi 044,052, 278,281, ,119, 293,320, 154,155, 362, ,182, 707 Mivar 000,003, 093,094, 095,245, 259 Morgans 421 Multisystem 159 Multitech 096,170, 281, Murphy(UK) 041 NAD 363 NEC ,313, 422,478, ,822 Neckerm. 004,026, 270,272, ,055, 273,278, 082,097, 285,286, N.E.I. 166 Network 394 Nobliko 003,008, 272, ,051, 146 NOKIA ,807 Nordmende 065,067, 270,273, 075,098, 279,292, 099,100, 295,296, 101,102, 297,318, 103,104, 319,321, 134,185, 323,324, 186, ,327, 328,329, 330 OAK 500 Obritech 426 Onceas 004

33 ZNAM KÓDŮ 33 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 94 83,400, ,478, , , ,

34 34 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE Onkyo Orion 006,016, 286,322, 028,057, 331,332, 088,108, 333, ,187, 188,189, 253 Osaki 282 Otto 025,027, 278,285 Versand 044,052, 055 Pace 394,395, 400,402, 485,814, 815 Pael 003,008 Palcom 396 Palladium , Palsat 423 Panasat 819 Panasonic 001,003, 274,290, 473, ,037, 312, ,106, 110,111, 112,114, 190,241 Pansat 456 Paragon 806 Penney 313 Pentax 288 Philco 019,023, 024,025, 151,155, 169,170, 231 Philex 229 Philips 003,026, 278,302, 402,424, 027,046, 334,335, 425,477, 073,113, 336, ,830, 115,155, ,192, 193,194, 223,266, 230,242

35 ZNAM KÓDŮ 35 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 536, 613, , 615, ,395, 00,402, 85,814, , ,574,629, ,424, 552, 559, (EQ), 25,477, 553, 561(PIP), 03,830, 579, (TAPE), 565 (TUNE), 567 (DCC)

36 36 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje Phonola ,335 Pilot 721 Pioneer 000,027, 278,320, , ,336, 363,364, 365 Polestar 214 Prandoni- 008,032, Prince 146 Praxis 217 Premier 802 Primestat 454 Prosat ,451, 479 Proton PYE 320 Quartz 314 Quelle 004,005, 272,275, ,008, 278,286, 009,010, 298, ,026, 027,028, 045,050, 051,052, 069,094, 153,221, 231,232, 234,235, 236,253 Radiola 242 Radiotone Radix 409,428, 430,487 RCA 204,210, ,818, RC-AK 456 REX 011,021, 273,292, 032,078, ,118 Roadstar 039 ROTEL

37 ZNAM KÓDŮ 37 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX , ,451, ,428, 30,487 50,818, 602,661, , , (TAPE) 583

38 38 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE SABA 000,065, 270,273, 067,075, 279,292, 085,098, 295,318, 099,100, 319,321, 103,117, 326,337, 155,185, ,222, 224 SAE Saisho 004,006, 286,287, 028,088, 322,332, 182, Sakura 397,398 Salora 005,047, 283,285, 391, ,055, ,068, 069,076, 082,086, 097,162, 177,195, 249,250, 267,268 Sambers 000,004, 008,029, 030,043 Samsung 026,033, ,475, 043,159, ,170, 175,212, 215,702, 703,716 Sansui 320 Sanyo 013,031, 291,314, 044,074, 316, ,120, 121,122, 123,162, 167,170, 182,195, 205 SAT ,488 Sateco 426 Schneider 004,011, 278,281, 015,019, ,036, 038,255, 258,262

39 ZNAM KÓDŮ 39 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX ,398 91,418 59,475, 637, , ,

40 40 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE Scientific Atlanta 452 Sears 315 SEG ,289 Seleco 011,058, Senta 277 SET 825,837, 838,839 Sharp 044,054, 301,302, 119,124, ,198, 225,227 Sherwood Shinton 356 SHOV 033 Siarem 000,025, 029,155 Sicatel 001 Siemens 010,231, 272,275, ,233, 291, ,236 Siesta 254 Silver 160 Singer 025,029, 147,149, 155 Sintrack 427 Sinudyne 006,016, 278, ,026, 029,057, 109,125, 155,192, 197,253 Skygiant 511,512 Skymaster 479 Sony 028,119, 298,299, 472, ,127, 340,342, 128,129, 343,344, 130,182, 367, ,228, 260,705 Star 470 Stern 078

41 ZNAM KÓDŮ 41 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 52 25,837, 38, , , 541, 577, , , , 575,631, , (TAPE), 575, (CDV), 618 (TUNE) 70

42 42 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE Strong 399,423, 426,480 STS 393 STV 413 Sun Moon Star 813 Sylvania TADA 448,523 Tadiran 817 Taicom 502 Tai Wah. 218,219 Tandberg 180,253, Tantec 396 Tatung 002,004, ,028, 031,131 Tay Shoen 506,517 Teac Technics Technisat 409,428, 429,430, 431,487 Technosat 467 Technovision 263 Tedelex 466 Teknika 471 Tele Teleavia 186 Telefunken 067,075, 270,273, 098,132, 279,292, 133,134, 318,319, 135,140, 321,323, 185,186, 330,345, 231, Telemax 432 Telemeister ,409, 428,430, 469,487 Teleservice 203,246 Thomson 065,067, 270,273, 075,078, 279,292, 098,100, 318,323, 103,185, 324, ,222

43 ZNAM KÓDŮ 43 AT/DSS 99,423, 26, CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX , , ,428, 29,430, 31, , , , ,409, 28,430, 69,

44 44 SEZNAM KÓD Znac ka p r. TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE Thorn- 001,135, 270,273, 394,395, Ferguson 136,137, 300,303, 400,401, 140,144, 304,305, 402,433, 148,152, 306,308, ,186, 319,329, 229, ,348, 368 TMK 286 Toshiba 022,044, 273,292, 442,444, ,119, ,139, 141,142 TPS 805 Trans 497,518, 520 Uher 011,012, 273, ,037, 038,078, 255 Ultravox 003,025, ,096, 146,155 Uniden 403,404, 406,443, 830,831 United Satellite 440 Universum 094,160, 221 Univox 001 US Electronics 417 Vector ,487 Vegavox 169 Victor 318,328, 366 Video 313 Videocon 033,138, 141,715 Viewstar 477 Vortic Star 801 Voxson 032,155 Vtech 434 Watson 037 Watt Radio 001,003, 025,029, 030,057

45 ZNAM KÓDŮ 45 AT/DSS 94,395, 00,401, 02,433, 85 CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 42,444, , ,518, ,404, 06,443, 30, ,

46 46 SEZNAM KÓD Znac ka TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE p rístroje Wega Color 119,143 White 003,037, 276,282 Westing- 159 house Winer 387, WISI 409,420, 435,436, 437,438, 439 WISO 503,504 Xenon 322 Yamaha Yoko 004,159 Zanussi 078 Zehnder 390 Zenith 203, ,444, 445,446, 447 Osatní 206,207, 350,351, ,264, 352,

47 ZNAM KÓDŮ 47 AT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUX 87, ,420, 35,436, 37,438, , , ,444, 45,446, (A-B switch)

48 ZÁRUCNÍ PODMÍNKY Jsme velmi rádi, z e jste koupili tento výrobek firmy 4MBO International Electronic AG, Fabrikstraße 45, D Plochingen. Získali jste p rístroj s vysokým technickým standardem a zaruc enou kvalitou. Pokud byste i p resto mĕli jednou problémy s tímto výrobkem, dodrz ujte prosím následující záruc ní podmínky: 1. P ri pouz ívání k urc enému úc elu p rebíráme za tento p rístroj záruku v trvání 24 mĕs ícu - poc ítáno ode dne koupĕ u Vas eho obchodníka. Eventuální poruchy pu jdou na nás úc et, pokud lze poruchu odvodit od materiálové nebo výrobní chyby. Dobu koupení výrobku nám musíte dokázat p redloz ením potvrzení, pokladní stvrzenky nebo jiného dokladu o zaplacení. 2. Záruka zaniká, jsou-li provádĕny opravy bez výslovného schválení nas í firmy. 3. Vedle práv z této záruky Vám samoz rejmĕ p rinález í i ves keré zákonné poz adavky jak vu c i nas í firmĕ tak i vu c i prodejci tohoto p rístroje. 4. V p rípadĕ technických problému a otázek týkajících se tohoto p rístroje se prosím obrat te na námi povĕ renou servisní sluz bu: C eská republika: Stadnik & Partner Jizni II. c Praha 4 Helpline: Prosím, v p rípadĕ eventuálního rozhovoru si p ripravte následující: a) Popis sledované poruchy b) Pokladní stvrzenku pop r. potvrzení 5. Vyjma záruc ní doby provádíme opravy oproti zaplacení. Musíme Vám vyúc tovat i vypracování p redbĕz ného rozpoc tu nákladu, takto vzniklé náklady jsou samoz rejmĕ zúc továny p ri udĕlení zakázky. S pozdravy Vás customer support 4MBO International Electronic AG