DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

Transkript

1 INSTITUT OCHRANY OBYVATELSTVA DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ ROČNÍK 16 ČÍSLO 1/2004 Lázně Bohdaneč

2 2

3 3 O B S A H 1. Přírůstky v odborné knihovně Institutu ochrany obyvatelstva od ledna do června Přírůstky knižního fondu Přírůstky audiovizuálního fondu Dokumentační záznamy z oblasti ochrany obyvatelstva zpracované od ledna do června

4 4

5 5 1. PŘÍRŮSTKY V ODBORNÉ KNIHOVNĚ INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA OD LEDNA DO ČERVNA Přírůstky knižního fondu A 3901 TÝČ, Vladimír: Základy práva Evropské unie pro ekonomy. 3. vyd. Praha, Linde s. Čtvrté aktualizované vydání učebnice reaguje jednak na změny, které přinesla Smlouva z Nice a sekundární legislativa, jednak na velmi rozsáhlé změny související s rozšířením EU k 1. květnu A 3902 KRATOCHVÍL, Stanislav: Základy psychoterapie. Praha, Portál s. Obsáhlá monografie českého psychoterapeuta předkládá podrobný výklad základních myšlenek vlivných směrů současné psychoterapie a podává instruktivní přehled důležitých psychoterapeutických metod. A 3903 DEBOECK, Guido KOHONEN, Travo: Visual explorations in finance with selforganizing maps. London, Springer Finance s. US - eng Praktický průvodce při stanovování rizika a rozhodování v podnikání a průmyslu. A 3904 KOELLER, Glenn Robert: Risk assessment and decision making in business and industry. 1. vyd. New York, CDC Press LLC s. US - eng Tato kniha popisuje bohatý výběr ekonomického, finančního a marketinkového využití Teuvo Kohonenových vlastních uspořádaných map (SOM). V těchto oblastech využití mapy SOM prokázaly důležitou ekonomickou hodnotu. Právě proto vychází cenný soubor prací Guida Deboecka, vedoucího představitele využití metod počítačové inteligence ve finančnictví a ekonomice a tvůrce SOM map. A 3905 PRYMULA, Roman: Biologický a chemický terorismus. 1. vyd. Praha, Grada s. Publikace popisuje současné možnosti použití biologických agens a chemických látek

6 6 v historických souvislostech počátků jejich vývoje a prvních praktických pokusů i nehod, které tento vývoj provázely. Prezentována je stávající klasifikace, nejvýznamnější zástupci, důvody, proč z celého širokého spektra biologických a chemických látek lze uvažovat o poměrně omezeném množství kandidátů pro možné použití. A 3906 MIKULÁŠTÍK, Milan: Komunikační dovednosti v praxi. 1. vyd. Praha, Grada s. Studijní materiál zachycuje přehled informací o komunikačních dovednostech. Vedle popisů základních funkcí charakteristiky komunikace, komunikačních forem, zachycuje kniha problematiku osobnosti člověka, jeho JÁ v komunikačním kontextu, sociální vnímání, naslouchání. Praxi jsou věnovány kapitoly o sebeprezentaci, vystupování před publikem, skupinové komunikaci, týmové práci, přijímacích a hodnotících pohovorech, komunikačním výcviku atd. A 3907 Terorismus a my: ochrana před hrozbou moderní doby. 1. vyd. Praha, Computer Press s. Po teroristickém útoku na Mezinárodní obchodní centrum v New Yorku 11. září 2001 se náhle ukázalo, že u nás vlastně nikdo neví, jak se máme v takových chvílích chovat. Hlavní snahou autorů bylo poskytnout běžnému čtenáři srozumitelnou a nepříliš obsáhlou publikaci, která by mu byla spolehlivým rádcem v nepříjemné situaci. A 3908 BROŽA, Petr: Vypalujeme DVD. Praha, Computer Press s. Zapisování na DVD má ještě mnohá úskalí, jako například nejednotnost formátů. Při vypalování tak může vzniknout více problémů než při vypalování cédéček. Z této publikace se dozvíte: jak vypálit vlastní film na DVD, jak zálohovat data, jak kopírovat filmy, jak pracovat s vypalovacími programy a mnoho dalších užitečných informací. A 3909 MÁLKOVÁ, Marie: Nebezpečné chemické látky a přípravky včetně prevence závažných havárií. 1. vyd. Praha, Verlag Dashöfer Základní dílo + aktualizace. Publikace se zabývá problematikou nebezpečných chemických látek a přípravků a prevence závažných havárií. Pomůže při plnění povinností, jenž vyplývají z nového zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a přípravcích a zákona č. 393/1999 Sb., o prevenci závažných havárií. Praktické jsou také formuláře na vyplnění a komentáře k platné legislativě.

7 7 A 3910 ŘEŠETKA, Miroslav: Anglicko-český/česko-anglický slovník. 8. vyd. Praha, FIN Publishing s., eng Slova ve slovníku jsou řazena abecedně, ale jazykové souvislosti jsou navázány prostřednictvím studijních poznámek, synonym, antonym a stovek ilustrací, které mají ještě více usnadnit pochopení významu slov a také osvětlit různé významy, včetně významů přenesených. A 3911 VODIČKA, Lukáš: Anglicky bez koktání: cesta k suverenitě. Dotisk 2. vyd. Praha, Práh Havlíčkův Brod, Fragment s., eng Kniha je určena začátečníkům i pokročilým a má pomoci k získání sebedůvěry v anglicky mluveném projevu. A 3912 ŘÍHA, Jaromír: Anglicko-český a česko-anglický slovník vodních staveb a vodního hospodářství. 1. vyd. Brno, Fakulta stavební VUT s., eng Předkládaný slovník se snaží pokrýt základní slovní zásobu a odbornou terminologii používanou v oboru stavebně-vodohospodářském jak na poli projekční a investorské přípravy a dodavatelské praxe, tak ve sféře teoreticko-výzkumné. A 3913 PEPRNÍK, J. NANGONOVÁ, S. SPARLING, D: Angličtina pro jazykové školy vyd., ve Fortuně druhé, Praha, Fortuna s., eng Tento čtvrtý, poslední svazek učebnice je určen pokročilejším studentům a pro přípravu ke státní zkoušce z angličtiny. A 3914 NANGONOVÁ, Stella: Angličtina pro jazykové školy 4: klíč ke cvičením. Ostrava, Impex s., eng Klíč ke čtvrtému dílu jazykové učebnice angličtiny. A 3915 ZÁBOJOVÁ, E. PEPRNÍK, J. NANGONOVÁ, S.: Angličtina pro jazykové školy vyd., ve Fortuně třetí, Praha, Fortuna s.

8 8, eng První díl učebnice je určen posluchačům jazykových škol začátečníkům. A 3916 NANGONOVÁ, Stella: Angličtina pro jazykové školy 1: klíč ke cvičením. Ostrava, Impex s., eng Klíč k prvnímu dílu jazykové učebnice angličtiny. A 3917 MÜLLER, Vladimír: Odborný slovník pro energetiky a elektrotechniky českoanglický/anglicko-český. 1. vyd. Praha, Granit s s., eng Slovník obsahuje odborných výrazů z oblasti klasické, jaderné a vodní energetiky, tepelné techniky, měření a regulace, ochrany životního prostředí a likvidace odpadů, stejně jako výrazy ekonomické a právní. A 3918 KŘIVÁNEK, Mirko: Česko-anglicko-německý průvodce gastronomií a restauračním provozem. 1. vyd. Praha, LEDA s., eng V příručce se uvádějí výrazy z oblasti gastronomie v příslušném jazyce a v zemi běžně používané, dále pak výrazy méně časté, krajové, hovorové, případně i výrazy zastaralé. V anglické verzi je u většiny výrazů uváděna výslovnost. B 1619 Výuka problematiky bezpečnosti a přežití v mimořádných situacích: celostátní konference. 1. vyd. Praha, Univerzita Karlova s. Téma konference bylo zvoleno na základě povodňových událostí z roku 2002, které poukázaly na neinformovanost a nepřipravenost českého obyvatelstva na mimořádné situace. V přednáškách uvedených ve sborníku zazněly rady a návody možné prevence a způsob, jak tyto informace předávat žákům a studentům základních a středních škol a široké veřejnosti. B 1620 KROUPA, Břetislav: Požární ochrana: praxe ve firmě. 1. vyd. Praha, ASPI Publishing s. Praktická publikace, která na základě případu konkrétní společnosti popisuje, jak provádět požární ochranu ve firmě. Obsahuje také úplné znění právních předpisů z oblasti požární ochrany.

9 9 B 1621 Referenční materiály a mezilaboratorní porovnání zkoušek v chemické analýze. 1. vyd. Medkov, 2 Theta ASE s. Sborník příspěvků z 1. ročníku konference, která se konala v Medkově ve dnech 4. a 6. listopadu B 1622 Aktuální otázky rozvoje regionů III: regionální rozvoj a management ve veřejné správě. 1. vyd. Svoboda nad Úpou, Česká zemědělská univerzita s.+ CD. Sborník z vědecké konference, která se věnovala aktuálním otázkám rozvoje regionu a konala se opět ve Svobodě nad Úpou 7. a 8. července Smyslem konference nebylo pouhé seznámení s novými poznatky, získanými při výzkumné činnosti vysokých škol, ale též předání praktických zkušeností řídících pracovníků veřejné správy. B 1623 Mezinárodní konference medicíny katastrof. 1. vyd. Zlín, EGO Zlín Nestr. Sborník přednášek ze 7. ročníku mezinárodní konference, která se konala ve dnech června 2003 ve Zlíně - Lukově. B 1624 Sborník z Konference epidemiologů SČR s mezinárodní účastí na téma: problematika dezinfekce, dezinsekce, deratizace, sterilizace, bioterorismus: aktuální otázky v epidemiologii. 1. vyd. Hradec Králové, Voj. lék. ak. JEP s. Sborník z vědecké konference, kterou uspořádala ve dnech dubna 2003 Vojenská lékařská akademie J. E. Purkyně v Hradci Králové. B 1625 Královéhradecký kraj. 1. vyd. Praha, Kartografie mp. Automapa Královéhradeckého kraje v měřítku 1: a plány měst v měřítku 1: Pardubický kraj. Praha, Kartografie mp. Automapa Pardubického kraje v měřítku 1: a plány měst v měřítku 1: B 1626

10 10 B 1627 Městský atlas Brno. Praha, Geodézie CS mp. Automapa města Brna v měřítku 1: s rejstříkem ulic. B 1628 Zákoník práce a související právní předpisy s komentářem vyd. Praha, Anag s. Publikace obsahuje soubor nejdůležitějších pracovněprávních a přímo souvisejících předpisů s komentářem od autorů z Ministerstva práce a sociálních věcí včetně odkazů na navazující ustanovení s promítnutím právního stavu ke dni B 1629 FUCHS, Alexander: Ochrana zdraví v českých technických normách: Praha, listopad vyd. Praha, St. zdrav. úst s. Tato příručka je dvanáctým pokračováním recenzí (anotací) a záznamů českých technických norem. Je zde recenzováno, resp. jen zaznamenáno 470 ČSN. B 1630 FEIL, Scott: Civil-military emergency planning workshop: lesson earned in transition. Alexandria, IDA Nestr. US - eng Tento dokument byl připraven Institutem obranné analýzy (IDA) jako informace pro účastníky semináře k civilně-vojenskému plánování konanému v České republice. B 1631 BRENNAN, Dan: Training of Czech fire-fighters. 1. vyd. Winnipeg, Emergency Measures Organization US - eng Podklady k přednáškám na téma: nouzové provozní (operační) středisko, dobrovolníci při pohromách, výpadek proudu 2003, kritická infrastruktura. B 1632 KALA, Daniel ČAPOUN, Tomáš: Detekce a dekontaminace bojových chemických látek. 1. vyd. Lázně Bohdaneč, Inst. ochr. obyv s. Publikace obsahuje základní informace o vlastnostech a účincích bojových chemických látek, ochraně proti nim a o nejúčinnějších způsobech jejich detekce a dekontaminace.

11 11 B 1633 ZEMAN, Jan: Terorismus: historicko-psychologická studie. 1. vyd. Praha, Triton s. Autor se zabývá klasifikací a historií terorismu, filosofickými tématy s tím spojenými: svoboda, etika, spravedlnost atd. Uvádí tak čtenáře do podstaty jeho zkoumání a tou je psychologie teroristy jako jedince. Zabývá se též interpersonálními aspekty rolí masmédií. Závěr tvoří dvě rozsáhlejší úvahy. První úvaha se zabývá trestem smrti a rozpory v náboženských systémech etiky, druhá je pokusem o náčrt východisek při prevenci vzniku terorismu. B 1634 MÍKA, Otakar J.: Průmyslové havárie. 1. vyd. Praha, Triton s. Autor se zabývá rozborem nebezpečí, kterou průmyslová činnost přináší s pokrokem v uspokojování narůstajících potřeb lidstva. Jednou z nich je možnost vzniku závažné havárie, která může být spojena s únikem nebezpečných látek toxického, hořlavého či výbušného charakteru, látek radioaktivních nebo biologicky nebezpečných. Publikace pomáhá najít možnost řešení jak předcházet haváriím a v případě jejich vzniku řešit následky, které vzniknou. DANICS, Štefan: Extremismus. 1. vyd. Praha, Triton s. Knížka přehledně rozebírá jednotlivé druhy extremismu a možnosti ochrany proti nim. B 1635 B 1636 Instituce a zařízení regionu v systému ochrany obyvatelstva. 1. vyd. Vyškov, VVŠ PV s. Sborník příspěvků z konference, která se konala v prosinci 2003 na Vysoké vojenské škole pozemního vojska ve Vyškově a pořádala ji Katedra ochrany obyvatelstva. Bezpečná Evropa. 1. vyd. Praha, AFCEA s. Sborník z mezinárodní konference konané v Praze ve dnech dubna B 1638 B 1639 FUCHS, Alexander: Ochrana zdraví v českých technických normách: Praha, březen

12 vyd. Praha, St. zdrav. úst s. Tato publikace je třináctým pokračováním recenzí (anotací) a záznamů českých technických norem. Je zde recenzováno, resp. jen zaznamenáno 530 ČSN. B 1640 MAREK, Vladimír: Stopy v písku: čeští chemici a zdravotníci v Kuvajtu a Iráku očima vojenského reportéra. 1. vyd. Praha, Min. obr. ČR s. Reportáž Vladimíra Marka, který působil jako válečný zpravodaj 1. česko-slovenského praporu radiační, chemické a biologické ochrany v Kuvajtu při operaci spojeneckých armád Enduring Freedom v roce B 1641 JONES, Leo: New international business English: student s book. 1. vyd. Cambridge, University Press s. GB - eng Učebnice obchodní angličtiny pro pokročilé studenty. B 1642 HEWINGS, Martin: Advanced grammar in use with answers. 9. vyd. Cambridge, University Press s. GB - eng Učebnice angličtiny vhodná pro pokročilé studenty i pro samouky. B 1643 Poštovní směrovací čísla ulic všech krajských měst České republiky k 1. lednu vyd. Praha, Pressfil Cart s. Aktuální verze publikace obsahuje záznamů. Pro každé krajské město jsou názvy ulic tříděny abecedně s uvedením příslušné městské části, PSČ, dodávací pošty a poznámky. B 1644 Poštovní směrovací čísla všech obcí České republiky k 1. lednu vyd. Praha, Pressfil Cart s. Aktuální verze publikace obsahuje záznamů. Ke každému záznamu je přiřazen název obce nebo její části, okres, kraj, přidělené poštovní směrovací číslo a dodávací pošta.

13 13 B 1645 NICHOLAS, Sinclair: Wang Dang American Slang. 3. vyd. Praha, WD Publications s., eng Moderní slovník amerického slangu Američana Sinclair Nicholase, který žije od roku 1992 v Čechách a dobře ovládá i český slang. B 1646 JANATA, Petr: Překládáme do angličtiny: příručka pro překladatele odborných textů. 1. vyd. Plzeň, Fraus s., eng Odborná angličtina je založena na stejných základech jako angličtina běžného života, obsahuje však určitá specifika, jímž se ve školách či jazykových kurzech nevěnuje dostatečná pozornost. Tato příručka má pomoci překladatelům odborných textů vyrovnat se s nástrahami odborné angličtiny tak, aby překlad byl věcně správný a srozumitelný. B 1647 MĚŠŤAN, Jan: Dopisy pro úspěšnou obchodní praxi: anglicky s překladem. 1. vyd. Písek, Nakladatelství J & M s., eng Obchodní dopis je ve světě podnikání jeden z nejdůležitějších způsobů komunikace. Dobře napsaný dopis může otevřít brány příležitostí, špatně napsaný je nechá zavřené. Tato publikace by vám měla pomoci být v obchodní korespondenci vždy úspěšní. CULLEN, Kay: Guide to punctuation. Edinburgh, Chambers s. Příručka správného používání interpunkce v angličtině. B 1648 B 1649 Ukázky testů z anglického a německého jazyka u přijímací zkoušky na VŠE. 3. vyd. Praha, Oeconomica s., eng, ger Ukázky testů používaných při přijímacích zkouškách na Vysokou školu ekonomickou v Praze připravil kolektiv autorů jazykových kateder VŠE a k vydání připravila Fakulta mezinárodních vztahů VŠE. B 1650 MISZTAL, Marius: Tests in English: thematic vocabulary: intermediate and advanced level. 1. vyd. Havlíčkův Brod, Fragment s.

14 14, eng Tento titul z řady Tests in English je soubor slovníkových testů pro středně pokročilé a pokročilé. B 1651 McCARTHY, Michael: English vocabulary in use upper-intermediate. 5. vyd. Cambridge, University Press s. GB - eng Učebnice angličtiny určená pro středně pokročilé a pokročilé studenty i pro samouky. B 1652 McCARTHY, Michael: English vocabulary in use advanced. 4. vyd. Cambridge, University Press s. GB - eng Učebnice angličtiny určená pro středně pokročilé a pokročilé studenty i pro samouky. B 1653 Průvodce krizovým řízením pro veřejnou správu. 1. vyd. Praha, Linde s. Předkládaná publikace obsahuje odborné poznatky mající vztah k řešení mimořádných a krizových situací. Obsahuje jak vědecké poznatky řízení procesů, zejména metody vhodné k použití v rozhodovacím procesu manažera (velitele), tak také se zabývá monotematicky hospodářskými opatřeními pro krizové stavy. V poslední části je podána analýza legislativního zabezpečení krizových situací. Možno zde nalézt některá doporučení a obsah dokumentů k využití pro řešení přípravy stanovených plánovacích dokumentů a pro přijetí praktických opatření k řešení mimořádných nebo krizových situací.

15 Přírůstky audiovizuálního fondu VK 334 Technický ústav požární ochrany. Lázně Bohdaneč, Videostudio - Inst. ochr. obyv min. Technický ústav požární ochrany (TÚPO) je technickým zařízením MV-GŘ HZS ČR. Je registrovaným pracovištěm kvalifikovaným pro znaleckou činnost v oboru požární ochrany. V roce 2003 slavil 10 let od svého založení. VK 335 Slavnostní předání medailí Hasičského záchranného sboru České republiky: Bouzov Lázně Bohdaneč, Videostudio - Inst. ochr. obyv min. Záznam slavnostního předávání medailí oceněným příslušníkům HZS ČR, které se koná každoročně na Bouzově u příležitosti státního svátku ČR. CD 336 Seznam českých technických norem. Praha, Čes. norm. inst CD-ROM. Seznam obsahuje základní bibliografické údaje o platných normách (označení, datum účinnost, třídící znak, název, anglický název, kód ICS, vydání, zpracované dokumenty informace o harmonizaci a anotace). Databáze je s čtvrtletní aktualizací. CD 337 Protection of population from the effects of chemical, biological, radiological and nuclear disasters. Trento, Scucia provinciale antincendi CD-ROM. IT - eng Elektronický sborník z mezinárodní konference na téma Ochrana obyvatelstva před následky chemických, biologických, radiologických nebo nukleárních havárií. Konference se konala v Itálii ve dnech září VK 338 Slavnostní otevření Krajského ředitelství HZS Pardubického kraje: Pardubice Lázně Bohdaneč, Videostudio Inst. ochr. obyv min. Dne 15. ledna 2004 byla za přítomnosti ministra vnitra Mgr. Stanislava Grosse, generálního ředitele HZS ČR a náměstka ministra vnitra genmjr. Ing. Miroslava Štěpána, hejtmana Pardubického kraje Ing. Romana Línka a náměstka ředitele HZS Pardubického kraje pplk. Ing. Josefa Jelínka slavnostně otevřena budova krajského ředitelství HZS Pardubického kraje.

16 16 VK 339 Fire brigade of the region of Olomouc. Lázně Bohdaneč, Videostudio Inst. ochr. obyv min. CZ - eng Videokazeta, která prezentuje činnost HZS v Olomouckém kraji, tentokrát s komentářem v angličtině. VK 340 Ochrana obyvatelstva v případě radiační havárie Jaderné elektrárny Temelín. České Budějovice, Krajský úřad Jihočeského kraje Videokazeta obsahuje návod pro obyvatelstvo v okolí JE Temelín, jak se chovat v případě radiační havárie. CD 341 Ochrana obyvatelstva v případě radiační havárie Jaderné elektrárny Temelín. České Budějovice, Krajský úřad Jihočeského kraje Instruktážní CD-ROM pro obyvatelstvo s poučením, jak se chovat v případě radiační havárie JE Temelín. VK 342 Jak se chovat v krizových situacích. České Budějovice, Krajský úřad Jihočeského kraje min. Videokazeta má pomoci lidem naučit se správně reagovat na krizové situace: povodeň, požár apod. a osvojit si zásady chování při mimořádné události. CD 343 Sborník příspěvků z mezinárodní konference. Ostrava, VŠB Technická univerzita min. CD 344 GAVLAS, Milan: Vzory smluv a korespondence pro firmu CD-ROM. 1. vyd. Praha, Computer Press CD ROM. CD obsahuje vzory obchodní korespondence, vzory obchodních smluv a vzory pracovních smluv a dokumentů.

17 17 VK 345 Civilní ochrana: nástin historických souvislostí. Praha, MV - GŘ HZS ČR Videokazeta přibližuje vznik a vývoj civilní ochrany na území bývalého Československa a nyní České republiky a její význam jak v době totality, tak i v současnosti. VK 346 Pyromeeting Lázně Bohdaneč, Videostudio Inst. ochr. obyv min. Evropa bezpečný prostor pro život, pod tímto názvem se ve dnech května 2004 uskutečnila v Kongresovém sále hotelu Voroněž v Brně nejvýznamnější doprovodná akce veletrhu PYROS mezinárodní konference PYROMEETING V pořadí již osmého evropského setkání se účastnilo téměř 400 našich a zahraničních odborníků z oblasti požární ochrany a ochrany obyvatelstva. VK 347 Nouzové zásobování vodou za krizových situací: mobilní úpravna vody VIWA 5 a mobilní plnicí linka VIWA PACK 750. Lázně Bohdaneč, Videostudio Inst. ochr. obyv ,5 min. Instruktážní videokazeta, která má pomoci při zabezpečení nouzového zásobování obyvatelstva vodou při mimořádných událostech. PEPRNÍK, Jaroslav: Angličtina pro jazykové školy 1. Praha, Fortuna min., eng Audiokazeta jako příloha k 1. dílu Angličtiny pro jazykové školy. MK 348 MK 349/1,2 NANGONOVÁ, Stella: Angličtina pro jazykové školy 1: poslechová cvičení. Praha, Fortuna b.r. 50 min. 45 s + 48 min. 58 s., eng Dvě audiokazety koncipované jako poslechová cvičení pro studenty angličtiny. VK 350 Mobilní skupiny: podzim 2003: Brno-Líšeň, říjen Lázně Bohdaneč, Videostudio - Inst. ochr. obyv min. SÚJB ve spolupráci s MV a GŘ HZS ČR provedl ve dnech října 2003 instrukčně metodické zaměstnání mobilních skupin začleněných do celostátní radiačně monitorovací sítě. Zaměstnání proběhlo v prostorách odborného učiliště požární ochrany v Brně Líšni.

18 18

19 19 2. DOKUMENTAČNÍ ZÁZNAMY Z OBLASTI OCHRANY OBYVATELSTVA ZPRACOVANÉ OD LEDNA DO ČERVNA GETMANSKIJ, V.: Monitoringu i prognozirovaniju črezvyčajnych situacij - osoboje vnimanije. [Zvláštní pozornost při monitorování a prognózování mimořádných situací.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 2, s Všeruská vědecko-praktická konference "Problémy prognózování mimořádných situací". Základní směry řešení úkolů spojených s vývojem a efektivní činností systému monitorování, laboratorní kontroly a prognózování mimořádných situací. Právní a metodické zabezpečení. Systém profesní přípravy. Rozvoj a zdokonalování materiálně-technické základny KORNEJČUK, J. a kol.: Metodika psichofiziologičeskogo otbora spasatelej vojsk GO. [Metodika psycho-fyziologického výběru záchranářů vojsk civilní obrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 2, s , 6 tab., (začátek je v č. 10/2003). Testy psycho-fyziologického výběru záchranářů (seznam, obsah, zkoumání logické a mechanické paměti). Test osobnosti podle R. Kettella (instrukce, otázky, zpracování a interpretace výsledků) Komplekt protivoožogovyj. [Komplet proti popáleninám.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 2, s. 39, 1 foto. S.r.o."Algero" představuje hydrogel a gelové obvazy "Appolo" pro poskytování první pomoci při termických, chemických a slunečních popáleninách, a také pro léčení postižených v stacionárních a ambulantních podmínkách Chronika proisšestvij. Janvar [Přehled událostí. Leden 2004.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 2, s Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za leden 2004 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí Pravila ekspluatacii zaščitnych sooruženij graždanskoj oborony. [Pravidla využití

20 20 ochranných zařízení civilní obrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 2, s , (1.část). Pravidla využití ochranných zařízení jsou přílohou k rozkazu Ministerstva pro mimořádné situace Ruska č. 583 z Celková usnesení. Pořádek evidence ochranných zařízení. Požadavky na využití ochranných zařízení (inženýrsko- technická zařízení, využití regeneračních zařízení). Údržba a využití ochranných zařízení na potenciálně nebezpečných objektech. Protipožární požadavky KASJANOV, M.: Postanovlenije Praviteĺstva Rossijskoj Federacii ot 30 dekabrja 2003 g. n. 794, Moskva. [Usnesení vlády Ruské federace č. 794 z 30. prosince r. 2003, Moskva.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s. 18. Usnesení vlády Ruské federace z 30. prosince 2003 "O jednotném státním systému zamezení a likvidace mimořádných situací". Pozbývají platnosti usnesení vlády z , část usnesení z a usnesení z O změnách nařízení o jednotném státním systému zamezení a likvidace mimořádných situací Položenije o jedinoj gosudarstvennoj sisteme predupreždenija i likvidacii črezvyčajnych situacij. [Nařízení O jednotném systému zamezení a likvidaci mimořádných situací.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s Nařízení vlády Ruské federace O jednotném systému zamezení a likvidaci mimořádných situací (RSČS) od Struktura systému. Síly nasazení. Seznam funkčních podsystémů RSČS vytvářených federálními orgány výkonné moci Meždunarodnyj den graždanskoj zaščity. [Mezinárodní den civilní ochrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s březen je Mezinárodním dnem civilní ochrany stanovený Mezinárodní organizací civilní ochrany v Ženevě v roce Cílem je hlubší seznámení veřejnosti s úkoly služeb civilní ochrany a propagace jejich činnosti v ochraně obyvatelstva, majetků a životního prostředí. Spolupráce Ministerstva pro mimořádné situace Ruské federace (MČS) v dané oblasti KORNEJČUK, J. a kol.: Metodika psichofiziologičeskogo otbora spasatelej vojsk graždanskoj oborony. [Metodika psycho-fyziologického výběru záchranářů vojsk civilní obrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s , 3 tab., (začátek je v č. 10/2003 a 2/2004). Test V. Kozlové na zkoumání intelektuální labilnosti. Test Laččinza. Průzkum plasticity

21 21 nervové soustavy. Průzkum odolnosti pozornosti podle Burdona. Dotazník Hanse J. Ajsenky BARINOV, A. TUGUŠOV, K.: Kompleksnaja zaščita objektov ekonomiki ot vysokotočnogo oružija. [Komplexní ochrana objektů ekonomiky před vysoce přesnými zbraněmi.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s Nebezpečí vysoce přesných zbraní (VPZ) v současných válkách. Systém opatření na ochranu objektů ekonomiky. Základní zásady ochrany a úkoly systému. Požadavky komplexní ochrany objektů ekonomiky. Snižování následků působení VPZ. Zamezení poškození obyvatelstva a budov druhotnými ničivými faktory Chronika proisšestvij. Fevraĺ [Přehled událostí. Únor 2004.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s , 8 foto. Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za únor 2004 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí STEIN, N.: 50 Jahre Ausbildung im Bevölkerungsschutz. [50 let vzdělávání v oblasti ochrany obyvatelstva.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 1, s. 3-6, 6 foto. Ve dnech prosince 2003 se konal odborný kongres na počest 50. výročí založení německé Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ). Základními body referátů byly: zdokonalování vzdělávání a profesionalizmus v oblasti krizového managementu, nová strategie v nouzovém plánování, civilní ochraně a ochraně proti katastrofám STEIN, N.: Der Berg der Deutschen. [Německá hora.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 1, s , 3 foto. Ve štolách bývalých stříbrných dolů hory Schwarzwald je archivováno od roku 1961 ve speciálních ocelových kontejnerech 25 tisíc km filmů unikátních kulturních hodnot a německé historie při udržovaném mikroklimatu. Od roku 1978 je tento objekt uveden do registru UNESCO. V dubnu 1967 Německo ratifikovalo Haagskou konvenci z roku 1954 o ochraně kulturních hodnot v případě ozbrojených konfliktů.

22 SCHULZ-KIRCHRATH, S.: Der schwarze Tag von Ypern. [Černý den u Ypernu.] Bevölkerungsschutz, 2004, č , 3 obr., 1 sch., (1. část). Z historie vývoje a nasazení chemických zbraní ve světě. Období 1. světové války a první použití otravného plynu (chlóru) jako bojové látky VILLAVICENCIO, R.: Schnelle Hilfe für die Erdbebenopfer im Iran. [Rychlá pomoc obětem zemětřesení v Íránu.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 1, s Dne 26. prosince 2003 postihlo jižní Irán zemětřesení o síle 6,3 stupňů Richterovy škály. Více než 30 tisíc osob přišlo o život a nejméně 17 tisíc lidí bylo zraněno. Ve dnech pomáhal čtyřčlenný tým lékařů JUH (Johanitská úrazová pomoc) v koordinaci opatření na poskytování rychlé zdravotnické pomoci ve městě Bam THW als humanitärer Botschafter Deutschlands. [THW jako humanitární velvyslanec Německa.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 1, s , 4 foto. Přehled nasazení německých sil Technické pomocné služby (THW) v zahraničí koncem roku Nasazení THW při zemětřesení v jižním Íránu a při záplavách v jižní Francii. Poskytování pomoci v zahraničí speciálními jednotkami rychlé reakce SEEBA CADALBERT, R.: Die Schule brennt! [Škola "hoří"!] Action, 51, 2004, č. 1, s. 4, 2 foto. Dne 5. listopadu 2003 se konalo ve švýcarské základní škole v Meilenu cvičení "Včelí ráj" organizované partnerskými organizacemi požárníků a civilní ochrany. Cvičení se účastnilo 140 školáků. Nacvičovalo se: správné chování dětí při signálu o nebezpečí požáru, organizovaná evakuace a evidence dětí po evakuaci Der Zivilschutz-Grundlagen, Auftrag, Einsatz. [Civilní ochrana. Základy, úkoly, nasazení.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 21, 1 foto. Začátkem roku 2004 vydal Spolkový úřad ochrany obyvatelstva nový předpis "Civilní ochrana. Základy, úkoly, nasazení". Publikace je určena jak osobám rekrutujícím se do civilní ochrany, tak i stalým příslušníkům. Zde se pojednává o reformě v ochraně obyvatelstva, bezpečnostní politice, vzdělávání a o právech a povinnostech příslušníků civilní ochrany.

23 Ensätze des Zivilschutzes zu Gunsten der Gemeinschaft sind geregelt. [Nasazení civilní ochrany v zájmu veřejnosti bylo upraveno.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 21. Podle čl. 27 nového spolkového zákona o civilní ochraně (BZG) mohou spolková vláda nebo kantony poskytnout síly povinné službou v civilní ochraně pro nasazení v zájmu veřejnosti na národní, kantonální, regionální a komunální úrovni. Kompetence v oblasti financování nasazení Personentage für die Gemeinschaft. [178 tisíc služebních dnů pro společnost.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 23. V roce 2003 bylo vykonáno 178 tisíc služebních dnů ve prospěch společnosti 50 tisíci příslušníky civilní ochrany. Loni ve nasazeních se účastnilo kolem 1000 organizací civilní ochrany při poskytování pomoci při likvidaci následků katastrof, v obnovovacích pracích, v péči o slabší občany a při úpravě infrastruktur v obcích Neue Verordnung. [Nové nařízení.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 23. Koncem roku 2003 schválila Spolková rada Švýcarska 4 základní změny v oblasti dalšího vývoje civilní ochrany, platné od Jednou z nich je nařízení o ochraně obyvatelstva. Změny poplachových signálů. Kompetence kantonů v oblasti varování obyvatelstva. Vyhlášení kompetencí vlády a kantonů v oblasti povinné služby v civilní ochraně Zivilschutzreform am 1. Januar 2004 in Kraft. [Platnost reformy civilní ochrany od 1. ledna 2004.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 25. Mediální informace ministerstva obrany, ochrany obyvatelstva a sportu (VBS) ze dne o realizaci reformy civilní ochrany z 1. ledna Primární zaměření civilní ochrany na poskytování pomoci při katastrofách. Změny v oblasti povinnosti výkonu služby, zkrácení věkového rozmezí povolaných osob. Redukce počtu příslušníků civilní ochrany z 280 tis. na 120 tis. osob. Změny v oblasti vzdělávání Auf dem Weg zum Bevölkerungsschutz. [Na cestě k ochraně obyvatelstva.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 28, 1 foto. V polovině listopadu 2003 se konal další kurz velitelů služeb ochrany kulturních hodnot Švýcarska (KGS) v Tessin. Základním cílem kurzu bylo: informování o kulturních

24 24 hodnotách, posouzení dokumentů, spolupráce s partnery z ochrany kulturních památek a požárníky. Organizace a řízení ochrany kulturních hodnot Bundesamt für Bevölkerungsschutz-Organigramm per 1. Januar [Struktura Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva k 1. lednu 2004.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 26, 1 sch. K 1. lednu 2004 došlo ke změnám ve struktuře Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva Švýcarska. Řízení. Koncepce a koordinace. Laboratorní základna. Národní varovací centrála. Vzdělávání. Infrastruktury. Podpora. Štáb tiskového a komunikačního oddělení spolkové rady Armee XXI startete am 1. Januar. [Armáda XXI startuje od 1. ledna.] Action, 51, 2004, č. 1, s. 32. Od 1. ledna 2004 se začíná uskutečňovat projekt Armáda XXI. Strukturální a organizační změny. Redukce ozbrojených složek na 220 tisíc příslušníků Im Jubiläumsjahr aktueller denn je. [Aktuálnost jubilejního roku.] Action, 51, 2004, č. 2, s. 15, 1 foto. V květnu 1954 byla pod záštitou UNESCO uzavřena Haagská dohoda o ochraně kulturních hodnot v případě ozbrojených konfliktů. Dodnes tuto dohodu ratifikovalo 107 států. Vzorná ochrana kulturních hodnot Švýcarska. Plnění požadavků II. Protokolu Haagské konvence o ochraně kulturních hodnot v době míru Švýcarskem Wie man freiwillig in den Zivilschutz kommt. [Jak se projevuje dobrovolnost v civilní ochraně.] Action, 51, 2004, č. 2, s. 17. Změny v oblasti služební povinnosti podle čl. 15 Spolkového zákona o ochraně obyvatelstva a civilní ochraně, platného od 1. ledna Čl. 7 stanoví pravidla dobrovolnosti povinné služby v civilní ochraně. Čl. 33 nařizuje snižování počtu základních funkcí na 3. Změny v oblasti vzdělávání. Práva a povinnosti osob nastupujících dobrovolnou služební povinnost ARTAMONOV, V. KONNOVA, L.: Obučenije požarnych okazaniju pervoj medicinskoj pomoci. [Vzdělávání požárníků v poskytování první zdravotnické pomoci.] Graždanskaja

25 25 zaščita, 48, 2004, č. 4, s Nezbytnost vzdělávání příslušníků Státní protipožární služby Ruska v poskytování první zdravotnické pomoci na místě nehod a katastrof na základě zkušeností v zahraničí. Úkoly v oblasti rozpracování normativně-právní základny, vzdělávacího programu a vzdělávání požárníků, zabezpečení jednotek potřebnými prostředky pro poskytování první zdravotnické pomoci GONČAROV, S. GREBENJUK, B.: Vserossijskomu centru mediciny katastrof "Zaščita" - desjať let. [Všeruskému centru medicíny katastrof "Zaščita" je deset let.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 4, s Deset let pracuje Všeruské centrum medicíny katastrof "Zaščita" Ministerstva zdravotnictví Ruské federace. Hlavními úkoly centra jsou: zdokonalování organizace a činnosti služby okamžité zdravotnické pomoci, koordinace vědeckých výzkumů v dané oblasti, zvyšování úrovně připravenosti zdravotnických zařízení k činnosti v podmínkách likvidace následků mimořádných situací Chronika proisšestvij. Mart [Přehled událostí. Březen 2004.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 4, s. 38. Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za březen 2004 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí Pravila expluatacii zaščitnych sooruženij graždanskoj oborony. [Pravidla využití ochranných zařízení civilní obrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 3, s , 3 tab., (začátek je v č. 2/2004). Kontrola údržby ochranných zařízení (stav, konstrukce, filtroventilace, voda, kanalizace, energetické zásobování). Technická obsluha a opravy ochranných zařízení. Technická obsluha spojovacích a vyrozumívacích prostředků Pravila expluatacii zaščitnych sooruženij graždanskoj oborony. [Pravidla využití ochranných zařízení civilní obrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 4, s , 4 tab., (začátek je v č. 2-3/2004). Příprava ochranných zařízení k příjmu osob (identifikace a vyznačení směru, postup naplnění a rozmístění ukrývaných, hygienické požadavky). Povinnosti obsluhujícího personálu.

26 VINOGRADOV, S.: Črezvyčajnyje situacii i vodosnabženije naselenija. [Mimořádné situace a zásobování obyvatelstva vodou.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 5, s Problémy zásobování obyvatelstva pitnou vodou v mimořádných situacích. Pitná voda je strategickým zdrojem. Nezbytná opatření na komunální úrovni. Spojitost problémů zásobování vodou s opatřeními k zamezení mimořádných situací. Vytvoření zásobníků pitné vody AVITISOV, P. LOBANOV, A.: Osobennosti medicinskogo obespečenija naselenija v očagach poraženija. [Zvláštnosti zdravotnického zabezpečení obyvatelstva v zónách zasažení.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 5, s , 1 tab. Pětistupňový systém zdravotnického zabezpečení obyvatelstva v evakuačních zónách. Příčiny vysokého stupně zasažení civilního obyvatelstva v případě ozbrojeného konfliktu v porovnání s příslušníky ozbrojených sil. Srovnávací tabulka Chronika proisšestvij. Apreĺ [Přehled událostí. Duben 2004.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 5, s , 12 foto. Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za duben 2004 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí NOVIKOV, V.: Glavnoje - spasenije ljuděj. [Hlavní je záchrana lidí.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 5, s , 12 foto, (1. část). Definice jarních povodní a záplav. Způsoby prognózování jarních záplav. Hlavní ničivé a druhotné faktory povodní. Pokyny záchranářům pro provedení vyhledávacích a záchranných prací. Příprava a provedení záchranných prací BRUNNER, B.: Projekt "Nationaler ABC-Schutz". [Národní ABC ochrana.] Action, 51, 2004, č. 2, s. 19. Informace Švýcarského výboru pro ABC ochranu (Kom ABC) o vypracování v nejbližších měsících orientačního konceptu protiradiační, chemické a biologické ochrany obyvatelstva v době míru (prevence a vzdělávání) a v mimořádných situacích (nasazení). Spolupráce s úřady departmentů, armádou, kantony a organizacemi nasazení.

27 Katastrophen [Katastrofy v roce 2003.] Action, 51, 2004, č. 2, s. 27. V průběhu roku 2003 bylo ve světě celkem zaznamenáno 380 katastrof, které zmařily téměř 60 tisíc lidských životů. Zejména tragickými bylo zemětřesení v iránském městě Bam v prosinci uplynulého roku (41 tisíc mrtvých) a v květnu v Boumerdes v sev. Alžírsku (více než mrtvých). Odhadem činily minulý rok ekonomické škody 70 miliard US dolarů GLASS, W.: Lazarette ersetzen zivile Hilfskrankenhäuser. [Vojenské nemocnice nahradí civilní pomocné nemocnice.] Notfallvorsorge, 34, 2004, č. 1, s. 5. Ochrana obyvatelstva v mimořádných situacích je součástí politicko-obranné směrnice národní bezpečnostní koncepce Německa. Možnosti využití sil a prostředků rezervních vojenských nemocnic pro civilní obyvatelstvo v mimořádných situacích FRANKE, D.: Ein Halbes Jahrhundert AKNZ. [Půl století AKNZ.] Notfallvorsorge, 35, 2004, č. 1, s. 6-8, 2 foto. 50. výročí vzdělávací činnosti Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) Německa. Přehled vývoje. Základní směry činnosti v oblasti ochrany obyvatelstva. Národní a mezinárodní spolupráce. Tendence vzdělávání v oblasti ochrany proti katastrofám (vlastní ochrana, vlastní pomoc, první pomoc atd.) FRANKE, D.: Zivile Sicherheitsvorsorge in Deutschland: Strategien und Umsetzung. [Civilní bezpečnostní prevence Německa: strategie a realizace.] Notfallvorsorge, 35, 2004, č. 1, s. 9-13, 3 foto. Začátkem prosince 2003 se konal odborný kongres při příležitosti 50. výročí AKNZ v Bad Neuenahr-Ahrweileru na téma: Civilní bezpečnostní prevence Německa: strategie a realizace. Úkoly akademie v oblasti ochrany obyvatelstva v krizových situacích. Nová rizika pro společnost. Technologický vývoj a klimatické změny. Náchylnost infrastruktur. Problémy krizového managementu. Cíle bezpečnostní prevence JAKOB, Th.: Impuls für mehr Zusammenarbeit Zweckgemeinschaften für den verbeugenden Hochwasserschutz. [Impuls pro větší spolupráci v zájmu společenského cíle preventivní ochrany proti povodním.] Notfallvorsorge, 35, 2004, č. 1, s , 1 foto. Kooperační koncept zefektivnění preventivní ochrany proti povodním vypracovaný Leibniz

28 28 Institutem ekologického prostorového vývoje v Drážďanech v rámci výzkumného projektu. Nezbytnost spolupráce odpovědných institucí, regionálního plánování, obcí a vodního hospodářství v oblasti prevence povodní. Posílení rámcového plánování prevence LANDSBERG, G.: Für lebenswerte Städte und Gemeinden. [Pro životní jistoty měst a obcí.] Notfallvorsorge, 35, 2004, č. 1, s , 1 foto. Aktuálnost otázky zajištění bezpečnosti obyvatelstva měst a obcí Německa proti kriminalitě, katastrofám, terorizmu, atentátům atd. Nezbytnost vypracování strategie, koncepce a instrumentů ochrany životních jistot obyvatelstva. Mezistátní spolupráce. Zdokonalování systému varování a koordinace bezpečnostních opatření na úrovni stát-země-obec. Základní zásady zajištění bezpečnosti obcí Europaweiter Notruf. [Evropské nouzové volání.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 2, s. 2, 1 foto. Dne 31. března 2004 v Německu nastartovala za podpory ministerstva vnitra a Německého požárního svazu (DFV) informační kampaň "Evropské nouzové volání: 112". Toto číslo bylo stanovené v Německu pro nouzové volání v roce Telefonní číslo 112 je jednotným pro volání v nouzových situacích hasičům a záchranným službám v 34 evropských zemích STEIN, N.: Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe. [Spolkový úřad ochrany obyvatelstva a poskytování pomoci při katastrofách.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 2, s. 3-12, 1sch. Zahájení činnosti Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva a ochrany proti katastrofám (BBK) 1. května Úkoly úřadu v oblasti civilní bezpečnosti. Struktura úřadu. Úkoly center úřadu v oblasti krizového řízení, nouzových opatření, ochrany kritických infrastruktur, medicíny katastrof, ABC-ochrany, vzdělávání v oblasti civilní ochrany a klasických úkolů (úkrytové stavby, zásobování vodou, ochrana kulturních hodnot atd.). Zákonodárství v oblasti ochrany obyvatelstva CLEMENS-MITSCHKE, A. MITSCHKE, Th.: Das EU-Gemeinschaftsverfahren. [Společné postupy Evropské unie.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 2, s , 2 sch., 1 tab., 1 foto. Posílení spolupráce v rámci společných postupů zemí Evropské unie při nasazení na ochranu obyvatelstva v případě katastrof, platných z 1. ledna Základní prvky postupů. Plán a průběh nasazení společné ohlašovací a vysílací centrály států a zemí (GMLZ). Aktivity a úkoly GMLZ. Přehled nasazení při mimořádných událostech v létech v Evropě.

29 Problemy razvitija i soveršenstvovanija graždanskoj oborony v sovremennych uslovijach. [Problémy vývoje a zdokonalování civilní obrany v současných podmínkách.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 6, s V dubnu 2004 se konala v Moskvě vědecká konference na téma: "Problémy vývoje a zdokonalování civilní obrany Ruské federace v současných podmínkách". Základní faktory určující stav a vývoj civilní obrany. Směry vývoje. Opatření pro zvyšování efektivity ochrany obyvatelstva. Základní směry vývoje sil civilní obrany. Doporučení konference Kompleksnaja celevaja programma razvitija graždanskoj oborony stolicy. [Komplexní účelový program vývoje civilní obrany hlavního města.] Graždanskaja zaščita, 48, 2003, č. 6, s Základní cíle a úkoly Komplexního městského účelového programu vývoje civilní obrany Moskvy na léta Finanční zabezpečení programu. Účastníci programu a organizace kontroly za jeho plněním. Úkoly v oblasti vývoje systému ochrany obyvatelstva. Zvyšování odolnosti činnosti městského hospodářství v extrémních podmínkách. Zdokonalováni seskupení sil civilní obrany NIGMETOV, G. a kol.: Mobiľnyj diagnostičeskij kompleks dlja obsledovanija techničeskogo sostojanija zaščitnych sooruženij graždanskoj oborony. [Mobilní diagnostický komplex pro zkoumání technického stavu ochranných zařízení civilní obrany.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 6, s , 2 tab. Mobilní diagnostický komplex (MDK) je určen pro komplexní prozkoumání technického stavu ochranných zařízení civilní obrany, hodnocení jejich ochranných vlastností před tlakovou vlnou a radiačním zářením. Metodika použití MDK. Složení a vyžadovaná kvalifikace obsluhujícího personálu. Technická mapa prozkoumání zařízení s pomocí MDK Chronika proisšestvij. Maj [Přehled událostí. Květen 2004.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 6, s , 12 foto. Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za květen 2004 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí "Omega"- bezopasnost i komfort. ["Omega" - bezpečnost a komfort.] Graždanskaja

30 30 zaščita, 48, 2004, č. 6, s. 45, 2 foto. Na VIII. Mezinárodní výstavě "Záchranné prostředky " v Moskvě byl představen nový dýchací přístroj se stlačeným vzduchem AP "Omega" s.r.o.kampo z Orechovo-Zujevo (Moskevská oblast), určený požárním jednotkám MČS. Dýchací přístroj umožňuje ochranu dýchání požárníků do 120 minut. Disponuje komfortním závěsným systémem ŠIRKOV, I.: Glavnoje - spasenije ljudej. [Hlavní je záchrana lidí.] Graždanskaja zaščita, 48, 2004, č. 6, s , 4 foto, 6 obr., (2. část). Poskytování první pomoci při zlomeninách. Příznaky fraktur žeber, pánve a páteře. Obecná pravidla poskytování první pomoci a přikládaní dlah. Způsoby přikládání dlah při jednotlivých frakturách (klíční kost, rameno, stehno, holeň, chodidlo, lebka, čelist, páteř, pánev) STEIN, N.: 7. Europäischer Polizeikongress in Bonn. [7. Evropský policejní kongres v Bonnu.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 1, s. 26, 1 foto. Ve dnech února 2004 se konal v Bonnu 7. Evropský policejní kongres na téma: "Boj s terorismem a ochrana obyvatelstva". Experti z 25 zemí diskutovali o možnostech a perspektivách vnitřní bezpečnosti států, zejména po rozšíření EU a o zamezení mezinárodního terorismu, o optimalizaci výměny informací a zkušeností v rámci civilní ochrany a ochrany proti katastrofám, o vypracování jednotného standardu vzdělávání a vybavení národních policejních sil SCHULZ-KIRCHRATH, S.: Der schwarze Tagvon Ypern. [Černý den u Ypern.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 2, s , 1 tab., 2 foto, (začátek je v č. 1/2004). Pokračování materiálu o historii vzniku a použití chemických zbraní Německem, Velkou Británií, Francií v bojových akcích první světové války. Vývoj prvních ochranných prostředků proti chemickým zbraním KÖLBL, I.: Viele Herausforderungen. [Mnoho vyzvání.] Bevölkerungsschutz, 2004, č. 2, s , 3 foto. V únoru 2004 se v Salcburku konala mezinárodní odborná konference "Taktika a strategie nasazení". Diskutovalo se o nezbytnosti změny taktiky nasazení a reakcích při nebezpečí použití biologických zbraní a záření. Připravenost k zamezení epidemií. Dekontaminace. Nebezpečí biologického terorizmu.

31 Psychologische Nothilfe. [Psychologická pomoc v nouzi.] Action, 51, 2004, č. 3, s , 4 foto. Koncem března 2004 se konal ve Schwarzenbergu 2. Národní kongres Národní sítě psychologické pomoci v nouzi (NNPN). Otázky nezbytnosti vybudování celošvýcarského jednotného systému koordinace psychologické pomoci v nouzi. Diskuse o směrnicích nasazení při poskytování psychologické pomoci a vzdělávacím standardu Vorzeitige Entlassung aus der Schutzdienstpflicht. [Předčasné propouštění z výkonu povinné služby v civilní ochraně.] Action, 51, 2004, č. 3, s. 14. Podle nového nařízení Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva (BABS) mohou být od 1. dubna 2004 osoby povinné službou v civilní ochraně a patřící k partnerským organizacím (policie, hasiči, zdravotnicí) předčasně propouštěni ze služby, pokud jsou nepostradatelní pro nasazení při katastrofách a nouzových situacích Bevölkerungsschutz beim Bund. [Ochrana obyvatelstva na státní úrovni.] Action, 51, 2004, č. 3, s. 14, 1 foto. Začátkem roku 2004 byla při ministerstvu obrany vydána informační příručka "Pro obsáhlou ochranu obyvatelstva". Materiál informuje o úkolech a struktuře Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva (BABS) Švýcarska, zejména z oblasti ochrany obyvatelstva před ABCnebezpečím, varování a vyrozumění, informování a vzdělávání Sirenen sind funktionstüchtig. [Funkční zdatnost sirén.] Action, 51, 2004, č. 3, s. 20, 1 foto. 4. února 2004 se konalo ve Švýcarsku tradiční testování funkčnosti stacionárních a mobilních sirén civilní ochrany. Podle výsledků testu je činnost sirén na vysoké úrovni. Poprvé bylo hodnoceno 775 sirén varujících před záplavami. Ty neměly žádné závady Bau von Kulturgüterschutzräumen überprüfen. [Přezkoumání staveb pro ukrytí kulturních hodnot.] Action, 51, 2004, č. 3, s. 23, 1 foto. Za posledních 30 let bylo ve Švýcarsku vybudováno téměř 280 úkrytů pro skladování kulturních hodnot. Stát plánuje do budoucna rozšíření výstavby ochranných objektů pro

32 32 významné archivy, muzejní exponáty, knihovny a sbírky. Řešení otázek přepravy kulturních hodnot do úkrytů Labor Spiez: erfolgreiches Symposium. [Úspěšné symposium v laboratoři Spiez.] Action, 51, 2004, č. 3, s. 24. Koncem dubna 2004 se na území odborného střediska proti rizikům ZHN laboratoře Spiez konalo symposium 120 expertů z 30 zemí. Diskutovalo se o lékařském ošetření zasažených, organizačním zamezení ABC-událostí, o odzbrojování a kontrole v oblasti ABC-zbraní LICHTENHOFER, G.: Tschernobyl Leben mit der Gefahr. [Černobyl Život s nebezpečím.] Zivilschutz Aktuell, 2004, č. 1, s. 6-9, 2 foto. AT - ger 26. dubna 2004 uplynulo 18 let od Černobylské katastrofy na Ukrajině. Havárie 4. bloku jaderné elektrárny má doznívání. Problémy s hermetizací betonového sarkofágu. Celkový pomocný projekt Evropské unie pro novou hermetizaci bude vyžadovat kolem 606 milionů eur Tschernobyl - zahlen, daten, fakten. [Černobyl - čísla, data, fakta.] Zivilschutz Aktuell, 2004, č. 1, s. 9. AT - ger Mezinárodní Červený kříž předpokládá, že v důsledku Černobylské katastrofy dostalo smrtící dávku ozáření 35 až 70 tisíc lidí. Celkem bylo zasaženo kolem 7 milionů osob. 160 tisíc lidí bylo přesídleno. Mezinárodní program Červeného kříže poskytování humanitární pomoci CHARP (r.1990). Mobilní diagnostické týmy. Přispění Rakouského červeného kříže do CHARP (450 tisíc eur) Strahlenschutz kann Leben retten. [Ochrana před zářením může zachránit život.] Zivilschutz Aktuell, 2004, č. 1, s AT - ger Informace široké veřejnosti o ochraně před zářením v případě havárií jaderných zařízení v sousedních zemích. Chování obyvatelstva při vyrozumění o zvýšené radioaktivitě (domácnost, jodové tablety, potraviny). Give me five! [Už po páté!] Zivilschutz Aktuell, 2004, č. 1, s , 9 foto. 2385