Regutec. Uzavírací radiátorové šroubení

Transkript

1 Uzavírací radiátorové šroubení

2 Popis Uzavírací radiátorové šroubení Regutec firmy HEIMEIER slouží pøedevším k uzavøení otopného tìlesa. Využít jej lze i k pøednastavení hydraulických pomìrù okruhu otopného tìlesa. Pøednastavení však není reprodukovatelné. Uzavøít i pøednastavit šroubení lze pomocí šestihranného klíèe 5 mm (SW 5). Šroubení se vyrábí s vnitøním závitem DN 10 až DN 20 v rohovém a pøímém provedení. Tìleso je vyrobeno z korozivzdorného poniklovaného bronzu. Vøeteno je tìsnìno O-kroužkem z EPDM pryže. Stavební rozmìry odpovídají DIN Vnitøní závit je vhodný pro závitové trubky, spolu se svìrným šroubením pak pro trubky mìdìné, pøesné ocelové a vícevrstvé. Se šroubením Regutec je nutno použít výhradnì pøíslušnì oznaèená svìrná šroubení HEIMEIER (oznaèená napø. 15 THE). V provedení s krytkou šroubení vytváøí pohledovì velmi zdaøilé pøipojení otopného tìlesa, zvláštì pak pøi souèasném použití krytky i pro radiátorový ventil. Konstrukce Regutec uzavírací krytka O-kroužek z EPDM pryže Jednoduchá obsluha pomocí šestihranného klíèe SW5 Možnost nereprodukovatelného pøednastavení Tìleso z korozivzdorného bronzu K dispozici i v provedení s vnìjším závitem Krytka z øady DESIGN-LINE uzavírací/regulaèní kuželka tìleso z korozivzdorného bronzu 2

3 Použití Radiátorové šroubení Regutec firmy HEIMEIER je urèeno k použití v otopných a chladicích soustavách s nuceným obìhem. Šroubení se vyrábí s vnitøním závitem DN 10 až DN 20 nebo s vnìjším závitem DN 15. Obì v rohovém a pøímém provedení. Umožòuje uzavírání napø. otopných tìles a tím údržbu nebo výmìnu napø. otopného tìlesa bez pøerušení provozu otopné soustavy. Kuželku šroubení lze využít i pro pøednastavení prùtoku teplonosné látky otopným tìlesem a tím i základní vyvážení potrubní sítì. Pøednastavení není reprodukovatelné. Pøíklad použití Á À Regutec Á Radiátorový ventil À Doporuèení Aby nedošlo k poškození teplovodní otopné soustavy a k tvorbì usazenin, musí být otopná soustava provozována dle ÈSN a kvalita teplonosné látky musí po celou dobu provozu odpovídat ÈSN a VDI U prùmyslových aplikací a v soustavách CZT je nutné dále dodržet požadavky VdTÜV 1466/AGFW - 5/15 Minerální oleje, obsažené v teplonosné látce (zejména pak maziva s obsahem minerálních olejù jakéhokoliv druhu), zpùsobují bobtnání a následné poškození tìsnìní z EPDM pryže. Proto nesmí být v teplonosné látce v žádném pøípadì obsaženy. Pøi použití mrazuvzdorných a antikorozních pøípravkù bez dusitanù na bázi etylenglykolu je tøeba èerpat pøíslušné údaje, zejména o koncentraci jednotlivých pøísad, z podkladù výrobce mrazuvzdorných a antikorozních pøísad. Návod k obsluze Uzavírání Radiátorové šroubení Regutec se ovládá šestihranným klíèem 5 mm (SW 5). Uzavírá se otáèením doprava. Bylo-li šroubení použito i pro pøednastavení prùtoku otopným tìlesem, je nutné pøi uzavírání zjistit pøíslušný poèet otáèek z aktuální polohy do úplného uzavøení. Jen tak lze pøi opìtovném otevøení šroubení nastavit pùvodní pøednastavení prùtoku. Pøednastavení prùtoku Uzavøete radiátorové šroubení Regutec pomocí šestihranného klíèe 5 mm (SW 5). Poté jej otevøete o potøebný poèet otáèek. Poèet otáèek pro správné pøednastavení prùtoku otopným tìlesem lze urèit z návrhových diagramù a technických údajù, uvedených dále. Z výroby je šroubení zcela otevøeno. 3

4 Objednací èísla v Provedení DN k s - hodnota Bronz poniklovaný [m 3 /h] Obj.è. EAR 10 ( 3 / 8 ) 1, EAR 15 ( 1 / 2 ) 1, EAR 20 ( 3 / 4 ) 1, DAR 10 ( 3 / 8 ) 1, DAR 15 ( 1 / 2 ) 1, DAR 20 ( 3 / 4 ) 1, EAR 15 ( 1 / 2 ) 1, s vnìjším závitem G 3 / 4 DAR 15 ( 1 / 2 ) 1, s vnìjším závitem G 3 / 4 Maximální provozní teplota 120 o C, s krytkou 90 o C. Maximální provozní tlak 10 bar. Pøíslušenství Obrázek Popis DN Obj. è. Krytka šroubení Dvoudílná, plastová, bílá. jen pro Regutec s vnitøním závitem Regutec Rohové provedení 10 ( 3 / 8 ) ( 1 / 2 ) Pøímé provedení 10 ( 3 / 8 ) ( 1 / 2 ) Šestihranný klíè Pro ovládání Regutec, SW 5 DIN

5 Pøíslušenství Obrázek Popis L [mm] DN trubky Obj. è. Svìrné šroubení Pro mìdìné a pøesné ocelové trubky Pøipojení - vnitøní závit Rp 3 / 8 - Rp 3 / 4 U trubek se sílou stìny 0,8-1 mm je tøeba použít opìrná pouzdra. Øiïte se pokyny výrobce trubek. Regutec Poniklováno 10 ( 3 / 8 ) ( 1 / 2 ) ( 3 / 8 ) ( 1 / 2 ) ( 1 / 2 ) ( 1 / 2 ) ( 1 / 2 ) ( 3 / 4 ) ( 3 / 4 ) Svìrné šroubení Poniklováno Pro mìdìné a pøesné ocelové trubky poniklovaná mosaz Pøi síle stìny trubky 0,8 1 mm je tøeba použít opìrné pouzdro L Opìrné pouzdro Pro mìdìné a pøesné ocelové trubky se sílou stìny 1 mm. Opìrné pouzdro pro sílu stìny 0,8 mm na požádání. 18, , , , , , Svìrné šroubení Poniklováno pro plastové trubky, poniklovaná mosaz 12 x x x x x x 2, x x 2, Svìrné šroubení Poniklováno pro vícevrstvé trubky, poniklovaná mosaz. 14 x x x pøipojení vnìjší závit Rp 1 / 2 14 x * 16 x * * Možno použít pouze pro ventily vyrobené po 04/

6 Technická data Diagram DN 10 ( 3 / 8 ) Pøednastavení (poèet otáèek) Tlaková ztráta p [kpa] Tlaková ztráta p [mbar] Tlaková ztráta p [mm v. sl.] Hmotnostní tok m [kg/h] Diagram DN 15 ( 1 / 2 ) Pøednastavení (poèet otáèek) Tlaková ztráta p [kpa] Tlaková ztráta p [mbar] Tlaková ztráta p [mm v. sl.] Hmotnostní tok m [kg/h] 6

7 Technická data Diagram DN 20 ( 3 / 4 ) Pøednastavení (poèet otáèek) Tlaková ztráta p [kpa] Tlaková ztráta p [mbar] Tlaková ztráta p [mm v. sl.] Hmotnostní tok m [kg/h] Regutec kvs- ζ Maximální Maximální kv - hodnota [m 3 /h] hodnota (otevø.) provozní provozní [m 3 /h] teplota tlak Pøednastavení (poèet otáèek) [ o C] [bar] 0,25 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 DN 10 ( 3 / 8 ) EAR, DAR DN 15 ( 1 / 2 ) EAR, DAR DN 20 ( 3 / 4 ) EAR, DAR *) vztaženo na závitovou trubku podle DIN ,22 0,37 0,62 0,92 1,19 1,36 1,47 1,58 1,68 13,8 0,22 0,37 0,62 0,92 1,22 1,42 1,57 1,68 1,74 34, ,22 0,37 0,62 0,92 1,27 1,55 1, ,93 93,2 Pøíklad výpoètu Hledáno: hodnota pøednastavení DN 20 Zadáno: požadovaná tlaková ztráta p = 34 mbar tepelný výkon Q = 2440 W teplotní spád t = 15 K (70/55 o C) Øešení: hmotnostní tok m m = Q 2440 = c. t 1, pøednastavení (z diagramu) = 1,25 = 140 kg/h 7

8 Rozmìry Rozmìry dle DIN 3842 øada 1 EAR DAR S vnitøním závitem S vnìjším závitem Velikost klíèe DN D d 2 I 2 I 4 I 5 H H 1 S 1 S 2 S 3 10 R p 3/ 8 R 3 / R p 1/ 2 R 1 / R p 3/ 4 R 3 / 4 90,5 65,5 28,5 49, Obchodní partner IMI International: Prospekt Vyhrazujeme si právo zmìnit své výrobky / a specifikace bez pøedchozího upozornìní. dceøiná spoleènost IMI plc IMI INTERNATIONAL s.r.o. Central Trade Park D1, P.O. BOX 75, CZ Humpolec Tel , Fax info@imi-international.cz, URL: