Meterman - Model DM73B

Transkript

1 Meterman - Model DM73B Digitální Multimetr - návod k použití Obecné Specifikace Displej: 3-3/4 digitální LCD, 3400 count Odezva měření: 2.5/ sekundy nominálně Ovládací lišta: 34 segmentů až 20 odečtů za sekundu Rozsah pracovní teploty: O až 40 C, 80% Relativní vlhkost Rozsah skladovací teploty: -20 až 60 C, 70% Relativní vlhkost Okolní prostředí: Určeno k použití v interiéru, Nadmořská výško do 2000 m. Přesnost měření: xo.1/ C Baterie: 2x LR44, SR44 nebo S76 Životnost: 100 hodin nominálně Automatické vypnutí napájení po 10 minutách Rozměry:7.8"x1.1"x 1.4" Příslušenství: Provozní návod, testovací vodiče s krokosvorkami, náhradní hroty. Odpor - Rozsahy: 340 Ω, 3.4, 34, 340 kω, 3.4, 34 MΩ Přesnost: 34uΩ-340kΩ:±(1.0%rdg + 4dgt) 3.4MΩ:±(1.5%rdg + 4dgt), 34 MΩ: ± (3.0 % rdg + 5 dgt} Max. napětí otevřeného obvodu: rozsah 340Ω> -1.2V; všechny ostatní: V Ochrany: 500VAC nebo DC. Test - Rozsah: 3.4V Přesnost: ± (2.0%rdg + 3 dgt) Rozlišení: 0.1 mv in 3.4V Krátký rozsah Proud v obvodu: 1.O ma Max otevřený Napětí obvodu: 3.0VDC Zvuková indikace: < 0.2V Indikace přetížení: 500VDC nebo AC rms Přerušení Display odezva: <0.5s Práh přerušení: < 35 Ω Ochrana přetížení.: 500VDC nebo AC rms Přesnost při 23 C ± 5 C, < 75 % Relativní vlhkost, garantováno po dobu jednoho roku. DC Napětí Rozsahy: 340mV, 3.4, 34, 340V, 600V Přesnost: ± (0.5% rdg + 2 dgt) Vstupní impedance: 340 mv rozsah: >100MΩ, ostatní rozsahy: 10MΩ Ochrana: 600VDC nebo AC rms AC Napětí Rozsahy: 3.4V, 34, 340, 600V Přesnost: ± (1.5 % rdg + 8 dgt) (50-500Hz Vstupní Impedance: 10MΩ Ochrana: 600VDC nebo AC rms Příslušenství - Uživatelem vyměnitelné části TL73B Testovací vodiče s krokosvorkou TP73B Vyměnitelný hrot sondy

2 Informace obsažené v tomto návodu jsou vlastnictvím Meterman Test Tools a jsou poskytovány pouze pro práci s přístrojem a údržbu. Informace obsažené v tomto dokumentu není možno rozmnožovat bez písemného souhlasu společnosti Meterman Test Tools. Změny Specifikace schvaluje pouze Meterman Test Tools, 2001 Prohlášení o shodě: Bezpečnostní shoda vyhovující normě EN : Kategorie II - 600V, Kategorie III - 300V ; Class ; 2, Stupeň znečištění II; UL EMC: Shody s normou EN TL73B testovací vodiče a krokosvorky odpovídají UL a je možno je používat pouze s přístrojem DM73B. Tento produkt vyhovuje následujícím požadavkům a nařízením Evropského společenství: 89/ 336/ EEC (Elektromagnetická Kompatibilita) a 73/23/EEC(Nízké napětí) a také jak je upraveno v normě 93/ 68/ EEC (CE Označení). Avšak elektrický šum nebo intenzivní magnetické pole v těsné blízkosti měřícího přístroje může vliv na přesnost výsledku měřeného obvodu. Měřící přístroj může také reagovat na nežádoucí signály, které mohou být přítomny uvnitř měřeného obvodu. Uživatel by měl věnovat zvýšenou péči a učinit dostatečná opatření aby se zabránilo nesprávným výsledkům pokud měříte na zařízení, které je zdrojem nežádoucích elektronických interferencí. U.S. Service Center Meterman Test Tools th Street SW Everett.WA Tel' (877) Fax: (425) Canadian Service Center Meterman Test Tools 400BritanniaRd.E.Unit#1 Mississauga,ONL4Z1X9 Tel: (905) Fax: (905) European Distribution Center Meterman Test Tools 52 Hurricane Way Norwich, NR6 6JB, England Tel (44) Fax: (44) Upozornění: DM73B Digitální Multimetr je chráněn zárukou proti jakýmkoliv materiálovým vadám nebo výrobnímu zpracování po dobu jednoho roku (1) následující po datu prodeje multimetru značkovým prodejcem nebo uživatelem. Jakékoliv reklamace multimetru v záruční době by měly být by měly být vybaveny originálním dokladem o koupi přístroje a odeslány do autorizovaného centra Meterman Test Tools Service Center nebo místnímu prodejci Meterman Test Tools kde byl váš přístroj zakoupen. Pozorně si projděte oddíl údržby přístroje. Jakékoliv záruční nároky vyplývající se zakoupení multimetru Meterman Test Tools, jsou platné po dobu jednoho roku avšak neomezují záruky vztahujících se na obecné podmínky prodeje. Meterman Test Tools nenese žádnou odpovědnost za ztráty způsobené použitím přístroje nebo jiná náhodná či následná poškození. Také za ztráty způsobené těmito poškozeními či reklamacemi. Některé státy nepovolují omezení trvání záruky a v tomto případě se výše uvedená omezení na kupujícího nevztahují. Touto zárukou jsou poskytnuty přesně vymezená práva avšak disponujete také dalšími právy, která se mohou stát od státu lišit. Přístroj DM37L je certifikován podle normy UL, cul, a EN pro instalace Kategorie II - 600V a Kategorie III - 300V. II a je určen pro použití s napájením spotřebičů místní sítí, přenosných zařízení apod., kde se mohou vyskytovat pouze malá transientní přepětí. Není určen k tomu aby byl napájen primárním napěťovým rozvodem a přehřátými rozvody nebo kabely. Nepřekračujte maximální limity přetížení (viz. Specifikace) ani limity označené na samotném přístroji. Nikdy neměřte napětí vyšší než 600VDC mezi testovacími vodiči a zemním potenciálem..» Dbejte zvýšené opatrnosti přiměření napětí vyšším než >20V // provádějte údržbu příslušenství Prohlédněte DMM, testovací vodiče a příslušenství před každým měřením. Nikdy nepoužívejte poškozené příslušenství.. Při měření se nedotýkejte zemního

3 potenciálu. Nedotýkejte se nezakrytých částí obvodu nebo hrotů sondy. Nepoužívejte přístroj v atmosféře s nebezpečím výbuchu. Přečtěte si podmínky záruky, která je vytištěna hned na první straně tohoto návodu. Teprve poté žádejte o záruční nebo nezáruční opravu. Jakýkoliv poškozený a reklamovaný multimetr může být navrácen k záruční nebo nezáruční opravě autorizovanému Meterman Test Tools distributorovi nebo odeslán do servisního střediska Meterman Test Tools Service Center. Je možno požadovat výměnu za stejný nebo podobný produkt. Nezáruční opravy by také měly být zaslány dos třediska Meterman Test Tools Service Center. Umístění servisního centra je možno zjistit buď zavoláním do některého servisního centra nebo vám bude sděleno u vašeho prodejce. Všechny multimetry které jsou zaslány na záruční nebo nezáruční opravu nebo z důvodu kalibrace, y měly být vybaveny následující informací.: název společnosti, jméno zákazníka, adresa, telefonní číslo, potvrzení o prodeji přístroje. Prosím přikládejte k přístroji testovací vodiče. Poplatky za servisní služby by měly být poslány formou šeku, platebního příkazu, kreditní kartou s datem exspirace, nebo formou nákupní objednávky se splatností určenou společnosti Meterman Test Tools nebo konkrétnímu servisnímu středisku. Pro zkrácení doby záruční opravy na minimum je dobré zatelefonovat a předem si zjistit výši servisních poplatků. Multimetr by měl být zabalen a vybaven transportními doklady a poplatky a zaslán do servisního centra na jednu z následujících adres. Úvod DM73B je digitální multimetr, který pomocí sondy měří hodnoty D a AC napětí, odpory, diody a přerušení obvodu. Obsahuje přepínače: Volty (V), Ohmy (Ω), Diody Test a Signalizaci přerušení (»)), On- Off, AC/ DC a Hold. (Viz strana 3) 1. V - ÍJ vstup. 2. p řepínač Funkcí. 3. Tlačítko HOLD. 4.Tlačítko SHIFT pro AC / DC nebo pro Dioda /Přerušení. 5. LCD Display. 6. COM vstup. Postupy Měření Poznámka: Před připojením vodičů do obvodu nebo odpojením vodičů z obvodu vždy nejdříve vypněte napájení měřeného obvodu a proveďte vybití všech kondenzátorů. Měření DC / AC Napětí Nastavte přepínač funkcí do polohy "V". Stiskem tlačítka mode selektor zvolte AC nebo DC (je zobrazeno AC nebo DC). Připojte přístroj k měřenému obvodu a odečtěte hodnotu napětí na displeji. Měření Odporu Nastavte přepínač Funkcí na Ω.. Připojte přístroj přímo k odporu a na displeji odečtěte výsledek. Při měření vysokých hodnot odporů se nedotýkejte přívodních vodičů. Měření přerušení- Nastavte přepínač funkcí na Ω..Stiskněte jednou tlačítko volby módu, Tímto se zobrazí na LCD (»)}. Připojte přístroj do série se zařízením nebo s vodičem, který má být testován. Pokud je propojení nepřerušeno pak bude znít signál bzučáku. Tón také zazní při změně volby funkcí, módů nebo při připojení sondy.

4 Měření Diod Nastavte přepínač funkcí na Ω. Stiskněte dvakrát tlačítko volby módu., na displeji LCD bude zobrazen symbol (* ). Připojte přístroj do série s testovaným zařízením.pokles napětí na diodě, která je funkční je asi 0,6 Voltu. Pokud je dioda přerušena nebo připojena opačnou polaritou pak bude jako výsledek zobrazeno OL. Pozastavení zobrazení údajů. Stiskněte tlačítko HOLD a zobrazení výsledku bude zmrazeno na displeji. Poté je možno odpojit měřící vodiče a výsledek bude stále na displeji. Funkce HOLD je velmi užitečná v případě, že potřebujete věnovat zvýšenou pozornost vaši práci. Opětovným stiskem HOLD je displej připraven k dalšímu měření. Automatické vypnutí přístroje. Tato funkce umožňuje aby přístroj přešel do stavu šetření energií po přibližně deseti minutách. Funkci Automatického vypnutí přístroje je možno vypnout přidržením tlačítka SHIFT v průběhu zapnutí přístroje. Údržba V případě problému a nesprávné funkci přístroje si nejdříve ze všeho projděte provozní návod a zjistěte případné provozní chyby. Prohlédněte a zkontrolujte testovací vodiče, že jsou nepřerušeny. Zkontrolujte stav Baterií. Při poklesu napětí pod hodnotu kdy je zaručena garantovaná přesnost se rozsvítí na displeji symbol " < " Vyměňte v tomto případě okamžitě vyměňte baterie. Výměna Baterií Upozornění: Aby jste zabránili elektrickému šoku při otevření přístroje, vždy odpojte testovací vodiče.. Aby bylo možno baterie vyměnit (2 - LR44) odšroubujte šroubek krytu baterie a vyjměte staré baterie. Nainstalujte nové baterie a dávejte pozor na diagram zobrazující polaritu baterií. Čištění Přístroje Jemně ofoukejte prach z povrchu přístroje a jemným mírně namočeným hadříkem očistěte přístroj. Na přístroj nikdy nepoužívejte benzen, alkohol, aceton, ether, smirkový papír, laky nebo ketonová rozpouštědla, jelikož použití těchto látek může způsobit deformaci nebo zabarvení povrchu přístroje.

5 Obecné podmínky použití Před každým použitím prohlédněte DMM (Digitální Multimetr), testovací vodiče a veškeré příslušenství. Nikdy nepoužívejte poškozené části. Nikdy se nedotýkejte zemnění při provádění měření. Nedotýkejte se obnažených obvodových součástek nebo hrotů sondy. Vždy měřte proud v sérii se zátěží Nikdy ne napříč napěťového zdroje. Nejdříve vždy zkontrolujte pojistku. Nikdy nezaměňujte pojistku za jiný nebo neschválený typ nebo zátěž.. Nepoužívejte přístroj ve výbušné atmosféře. Provoz přístroje ověřte měřením známého signálu, který je shodný se signálem, který má být změřen. Při pochybnostech svěřte přístroj servisu. V průběhu měření napětí dodržujte správně zvolený měřící rozsah. Odečtěte nejdříve ověřené napětí. V tzv. Clamp metrech, nikdy neměřte proud pokud jsou testovací vodiče zasunuty ve vstupních svorkách. Měřící přístroj se nesmí používat pro měření neizolovaných vodičů při napětí vyšším než 600V ac/dc. Nepoužívejte tento nebo jakékoliv jiné měřící přístroje bez odpovídajícího proškolení. Přetížení na daném rozsahu je indikováno na displeji symbolem "OL" nebo" 1." A ostatní čísla nejsou zobrazena. Ihned odstraňte příčinu přetížení. Zvolte vyšší rozsah. Při přetížení na nejvyšším rozsahu ihned přerušte měření. Indikované přetížení je normální v rozsahu OHMS při rozpojeném obvodu nebo příliš vysokém odporu. Obecné postupy: 1. Před připojením nebo odpojením testovacích vodičů k nebo měřeného obvodu vždy nejdříve vypněte napájecí napětí měřeného přístroje nebo obvodu a rovněž vybijte všechny kondenzátory. 2. Pokud neznáte hodnotu měřeného signálu, nastavte přepínač rozsahů na nejvyšší rozsah a postupně přepínejte na nižší rozsahy až docílíte správného výsledku na displeji. 3. Přísně kontrolujte vstupní limity. Měření DC a AC napětí 1. Připojte červený testovací vodič do V-n vstupu a černý testovací vodič do vstupu CCM 2 Stiskněte tlačítko DC/AC a zvolte buď DC nebo AC. Na displeji se zobrazí odpovídající symbol. 3. Nastavte přepínač function/ range do požadovaného napěťového rozsahu. 4. Přiložte hroty sond k měřenému napětí. (paralelně k měřenému obvodu). 5. Odečtěte výsledek (a polaritu při DC měřeních kladný pól je bez zobrazení a záporný pól je zobrazen) na displeji LCD. Měření proudu DC nebo AC 1. Připojte červený testovací vodič do vstupu ma nebo A odpovídající měřeným rozsahům, které jsou zobrazeny na čelní straně přístroje. Černý testovací vodič připojte do vstupu COM. 2. Stiskněte tlačítko DC/AC a zvolte buď DC nebo AC. Na displeji se zobrazí odpovídající symbol. 3. Nastavte přepínač function/ range do požadovaného proudového rozsahu.

6 4. Přerušte obvod ve které chcete měřit proud. Opatrně připojte testovací vodiče do série se zátěží. 5. Zapněte napájení měřeného obvodu. 6. Odečtěte hodnotu proudu na displeji LCD Poznámka: Každý proudový vstup má instalovanou ochrannou pojistku. Pokud dojde k přepálení pojistky, nahraďte ji pojistkou odpovídající hodnoty. Měření Odporu 1. Vypněte napájecí napětí na obvodu ke kterému je připojen měřený odpor a vybijte všechny kondenzátory. Jakékoliv napětí přítomné během měření by způsobilo nepřesné měření hodnoty odporu. 2. Připojte červený testovací vodič do vstupu V n. Černý testovací vodič do vstupu COM. 3. Nastavte přepínač function/ range do požadovaného rozsahu. 4 Připojte testovací vodiče k měřenému odporu nebo měřenému obvodu. 5. Odečtěte hodnotu odporu na displeji LCD. Otevřený obvod bude na displeji indikován jako přetížení. Poznámka: Při měření velmi nízkých hodnot odporů, proveďte měření odporu nejdříve se spojenými hroty testovacích vodičů a tuto hodnotu poté odečtěte od celkové hodnoty změřeného odporu. Měření Kapacity 1 Před měřením hodnoty kondenzátoru zcela vybijte měřený kondenzátor přes odpor 100kΩ. 2 Vložte měřený kondenzátor do slotů Cx nebo spojte vývody kondenzátoru s hroty testovacích vodičů ( červený testovací vodič připojte do vstupu Cx černý testovací vodič do vstupu COM.) 3. Nastavte přepínač funkcí do rozsahu kapacity a to tak aby mohl být výsledek správně odečten na displeji LCD. 4. Odečtěte hodnotu kapacity na displeji LCD. Pokud je zobrazen symbol "OL" také na nejvyšším rozsahu měření kapacit pak to znamená, že měřený kondenzátor má příliš vysokou hodnotu a není možno jej změřit. Nepřekračujte limity přetížení pro danou funkci (viz-specifikace) ani limity vyznačené na samotném přístroji, věnujte zvýšenou pozornost při měření napětí, které překračuje hodnotu >20V // proudu >10mA // AC zdroje s indukční zátěží // AC silová vedení v průběhu elektrických bouřek // měření proudu při přepálené pojistce kdy na otevřeném obvodu může být napětí >600 V //.