DOM. Průtokoměr s oválnými koly. pro viskózní kapaliny

Transkript

1 Průtokoměr s oválnými koly pro viskózní kapaliny měření kontrola analýza OM sqfasfsa Měřicí rozsah: 0,5 36 L/h a L/min Rozsah viskozity: cp (vyšší se speciálními řeznými koly) Přesnost: ±0,2 % 1% z měřené hodnoty Materiál: hliník, tvárná litina nebo nerezová ocel p max : 400 bar; t max : 120 C Pulzní, LC displej, 4 20 m, alarm, mechanický registr Společnost KOOL se nachází v těchto zemích: RGENTIN, USTRLI, USTRI, ELGIUM, ULGRI, CN, CHILE, CHIN, COLUMI, CZECHI, OMINICN REPULIC, EGYPT, FRNCE, GERMNY, GRET RITIN, HUNGRY, IN- I, INONESI, ITLY, MLYSI, MEXICO, NETHERLNS, PERU, POLN, ROMNI, SIN- GPORE, SLOVKI, SOUTH KORE, SPIN, SWITZERLN, TIWN, THILN, TUNISI, US, VENEZUEL, VIETNM KOOL Messring GmbH Nordring Hofheim/Ts. Head Office: +49 (0) (0) info.de@kobold.com 1

2 Princip činnosti Průtokoměry s oválnými koly jsou objemové měřidla, u kterých protékající kapalina uvádí do otáčivého pohybu dvě oválná kola uvnitř přesné měřicí komory. S každou otáčkou proteče průtokoměrem pevně stanovený objem kapaliny. Magnety umístěné v kolech generují pulzní s vysokým rozlišením. Pulzní může být přímo zapojen do řídicího procesu či sledování. Nebo jej lze použít jako vstup pro zařízení dodávané s průtokoměrem. K dispozici je průtokoměr ve verzi jako převodník s pulzním em vhodným pro většinu monitorovacích a kontrolních přístrojů, nebo může být vybaven přídavným zařízením, jako jsou čítače nebo dávkovače. Tyto přístroje rovněž mají monitorovací a kontrolní y včetně 4-20 m, alarmů a dávkovací řídicí logiky (přednastavené měření). vstup kapaliny do měřicí komory kapalina v měřicí komoře PRŮTOK kapaliny z měřicí komory Tato technologie umožňuje přesné měření průtoku čistých kapalin bez ohledu na jejich vodivost, další vlastnosti kapaliny mají minimálním vliv na činnost průtokoměru. Tato měřicí metoda nevyžaduje přesný průtočný profi l měřené kapaliny nebo usměrňovací potrubí, které vyžadují jiné měřicí principy, čímž je instalace relativně jednoduchá a levná. Objemové průtokoměry jsou levnou variantou přesného měření vysoce viskózních čistých kapalin např. 1 milion cp, ale musí být navrženy tak, aby tlakový ztráta měřicí části (oválné kolo) nepřekročila maximální procesní tlak nebo maximální povolený tlak průtokoměru. Oblasti použití Pro všechny viskózní, neabrazivní čisté kapaliny jako např.: Ropa Olej Chemikálie Tuk Paliva Inkoust atd. Pasty Voda Průtokoměry z nerezové oceli jsou vhodné pro produkty na bázi vody a pro chemikálie, hliníkové průtokoměry jsou vhodné pro paliva, topné oleje a mazací kapaliny. Technická data Materiály OM OM-15 Tělo: hliník Ozubená kola: nerezová ocel (SS 316) Ložisko: keramika OM OM-60 Tělo/příruby: hliník Ozubená kola: hliník Ložisko: kalená ocel (jen pro mazací paliva nebo olej) OM-S, OM-H Tělo/příruby: nerezová ocel (SS 316) Ozubená kola: nerezová ocel (SS 316) Ložisko: keramika OM- Tělo/příruby: tvárná litina Ozubená kola: hliník Ložisko: kalená ocel (jen pro mazací paliva nebo olej) O-kroužky: FPM (standard): C EPR (ethylene propylene rubber): C (jen pro ketony) FPM zapouzdřený v PTFE: C NR: C Víko: nylon vyztužený, nerezová ocel (volitelně) Přesnost: ±1% z měřené hodnoty (OM-x05 OM-x15) ± 0,5% z měřené hodnoty (OM-x20 OM-x35) ± 0,2% z měřené hodnoty (OM-x40 OM-x60 poměr 15 : 1) Opakovatelnost: typ. ± 0,03 % Krytí: IP 66/67 Teplotní rozsah: -20 C C pro elektroniky Z a a -20 C C pro pulzní, pro Z a s chladičem a pro M Kabel. připojení: M 20 x 1,5 (standard), ½" NPT adaptér (volitelné) Maximální tlak (pro závitové připojení) Typ Maximální tlak [bar] OM-.. OM-S.. OM-H.. OM-.. OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x OM-x s přírubami, maximální tlak jak je uvedeno výše nebo podle PN příruby, platí nižší hodnota 2

3 oporučené filtry OM-x05... OM-x15: 75 mikrometrů OM-x20... OM-x35: 150 mikrometrů OM-x40... OM-x60: 350 mikrometrů Pulsní Jazýčkový kontakt - pulzní Výstup jazýčkových kontaktů je dvouvodičový, N/O beznapěťový, ideální pro zařízení bez napětí nebo pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde jsou vyžadovány jiskrově bezpečné přístroje. Poznámka: při použití u z jazýčkových kontaktů nesmí být teplotní změna kapaliny větší než 10 C/min. Všeobecně je životnost jazýčkového kontaktu 2 bilióny sepnutí pro hodnoty menší než 5 V C/10 m Napájení: max. 30 V C, max. 200 m Hallův senzor - pulzní Hallův senzor je 3 vodičové zařízení s vysokým rozlišením s NPN em, otevřeným kolektorem a bez napětí. Termín "bez napětí" znamená, že napětí není generováno z průtokoměru, ale musí být vztaženo k napětí mezi 5-24 V C přicházejícího z externího zdroje, obvykle z přijímacího přístroje. Pulzní mezi signálem a 0 V má tvar čtvercové vlny, kde nejvyšší hodnota odpovídá C napětí na otevřeném kolektoru a nejnižší hodnota je 0 V. Přijímač musí obsahovat pull-up rezistor, (obvykle větší než 10 k ve většině přístrojů), který váže otevřený kolektor k dostupnému C napětí, když Hallův senzor není pod napětím. Po připojení napájení je otevřeného kolektoru spojen se zemí přes emitor (-0 V). Napájení: max V C, max. 20 m Kvadratický hallův senzor - pulzní (...0) va hallovy senzory generují dva separátní y s rozdílnou fázi jednoho vůči druhému. Kvadratický je typicky používán pro aplikace custody transfer, kde je nezbytná integrita ověřovacího signálu a je rovněž používán pro obousměrný průtok. Napájení: max V C, max. 20 m Mechanický čítač(...m1 a...m3) Průtokoměry typ OM-x20 až OM-x60 lze osadit nulovatelným 3 nebo 4 místným mechanickým čítačem a indikací celkově protečeného množství. Pohyb ozubených kol je na mechanický registr přenášen přes redukční převodovku a dynamické montážní těsnění. Elektronika s LC displejem Napájení Typ..Z1..Z3..Z5..1 funkce dvojitý čítač průtok čítač průtok čítač dávkovač baterie ano ano ano ne externí 8-24 V C 8-24 V C 8-24 V C V C LC displej -řádek 1 / počet číslic 7.5 mm/5 9 mm/8 17 mm/6 9 mm/8 -řádek 2 / počet číslic 3.6 mm/8 7 mm/8 volitelné jednotky ano ano ano ano desetinná čárka ano ano ano ano indexy zobrazení ano ano ano ano celkové množství ano ano ano ano nulování čítače ano ano ano ne linearizace ne ano ne ne aktuální průtok ne ano ano ne podsvícení ne ne ano ne Vstup typ senzor bez napájení viz ZO prospekt senzor s napájením viz ZO prospekt Výstupy 4-20 m (750 ) ne ano ne ne alarm horní/spodní průtok ne NPN/PNP NPN ne konec dávky & kontrola ne ne ne NPN/PNP pulzní y NPN/PNP NPN/PNP NPN NPN/PNP 2 x přepínací relé ne volitelné* ne volitelné* Instalace IP 66/67 ano ano ano ano kabelové položky jiskrová bezpečnost (volitelné) montáž teplotní rozsah 2 x průchodka 3 x M 20 3 x M 16 3 x M 20 ano ano ne ne na přístroj, na stěnu, na potrubí, do panelu C (volitelně: C) * nahrazuje pevné y 3

4 Přesnost a tlaková ztráta pro OM-x05/10/ ,03 0,6 Tlaková ztráta (bar) 0,02 0,4 0,01 0,2 L P L: lehký olej : diesel P: benzín L OM-x15 L OM-x05/ % 0-1.0% Přesnost v % OM-x 05/10 OM-x OM-x15 OM-x05/10 OM-x15 P OM-x05/10 P OM-x OM-x OM-x05 Průtok (L/h) Přesnost a tlaková ztráta pro OM-x20... a vyšší 1.2 (17.6) +0.5 Těžký olej: 60cP 1,000cP 1.0 (14.7) Chyba v % Voda: 1cP enzín: 0.4cP Lehký olej: 3cP 500cP 60cP 3cP 1cP 0.4cP 0.8 (11.8) 0.6 (8.8) 0.4 (5.9) 0.2 (2.9) ΔP bar (PSI) 25% 50% 75% 100% Průtok Křivky tlakové ztráty pro standardní a speciální řezací kola (volba "S") v % z max. průtoku ar 1,3 Standard - 25% 1,3 1,2 Speciální řezací - 50% 1,2 1,1 1,0 Max. přípustná tlaková ztráta Speciální řezací - 100% Standard - 50% Speciální řezací - 25% 1,1 1,0 0,9 0,9 Tlaková ztráta (bar) 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Standard - 100% Speciální řezací - 10% Speciální řezací - 5% 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0, Viskozita (cp) Limitní tlaková ztráta versus průtok Grafy uvedené výše představují pokles tlaku pro standardní a speciální řezné vysoce-viskózní oválné kola pro různé viskozity. Speciální řezné kola mají alternativní ozubení, 4 které účinně redukují pokles tlaku o 50 %. Při výběru průtokoměru dbejte na to, aby jeho maximální tlaková ztráta byla rovna nebo menší než 1 bar (čarkovaná čára v grafu)

5 Výpočet maximálního průtoku (pro vyšší viskozity) Viskosita (cp) Standardní kolo Speciální řezací kolo , ,42 0, ,33 0, ,25 0, ,15 0, ,12 0, ,1 0, ,05 0, ,025 0,05 Speciální řezací kolo pro vyšší viskozity Pro viskozitu > 1000 cp, lze k redukci tlakové ztráty použít speciální řezací kolo volba "S". To je aplikovatelné pro OMx15 a větší. Pro vyšší viskozity, max. měřicí rozsah průtokoměru je upraven podle přiloženého grafu. Příklad: OM-x25 měření oleje při 6000 cp, max. průtok 150 l/ min x 0,5 = 75 l/min nová maximální hodnota rozsahu. Pulzní rozlišení Model Měřicí rozsah [L/min] Jazýčkový kontakt Pulzy / litr Hallův senzor Kvadratický hallův senzor OM-x L/h OM-x L/h OM-x L/h OM-x OM-x ,5 OM-x ,6 26,3 OM-x , OM-x ,93 19,73 9,86 OM-x ,32 9,3 4,65 OM-x ,55 6,2 3,1 OM-x ,1 4,4 2,2 OM-x ,56 2,24 1,12 Objednací údaje závitové připojení (příklad: OM-05H R1 1 H0 0) Měřicí rozsah [L/min] Připojení vnitřní Hliník Pouzdro materiál Nerezová ocel Tvárná litina O-kroužek materiál Elektronika Volitelné 0,5-36 L/h G ¹ 8 OM-05H R1 OM-S05H R L/h G ¼ OM-10H R2 OM-S10H R L/h G ³ 8 OM-15H R3 OM-S15H R G ½ OM-20H R4 OM-S20H R G 1 OM-25H R6 OM-S25H R G 1½ OM-30H R8 OM-S30H R G 2 OM-35H R9 OM-S35H R G 2 OM-40H R G 3 OM-45H R OM-S45H R OM-45H R G 3 OM-50H R G 4 OM-55H RC OM-55H RC G 4 OM-60H RC 1 = FPM (standard) 2 = EPR 3 = PTFE zapouzdřené FPM 4 = NR 1 = FPM (standard) 2 = EPR 4 = NR H0 = Hallův senzor (NPN)/ jazýčkový kontakt pulzní 0 = kvadratický hallův senzor 2 fázový (NPN) Z1 = dvojitý LC čítač, pulzní Z3 = LC čítač, aktuální průtok, : 4-20 m, alarm, pulzní Z5 = dvojitý LC čítač/aktuální průtok, y: alarm, pulzní 1 = LC dávkovač, čítač, pulzní M1 = mech. čítač 3-číslicový* M3 = mech. čítač 4-číslicový* XX = speciální doplněk, písemná specifi kace 0 = bez ** = kombinace se vzduch. odlučovačem ZL C = chlazení pro LC elektroniku ** = volba + C R** = doplněk + zpětný ventil E** = doplněk R + C S***= speciální řezné kolo pro vyšší viskozity Y = speciální požadavek (písemně upřesnit) Pro NPT připojení změnit "OM-xxxx Rx..." na "OM-xxxx Nx" * neplatí pro OM-x05, -x10, -x15, 3-číslicový doporučen pro OM-x20, -x25, 4-číslicový doporučen pro OM-x25 a vyšší ** nedostupný pro OM-x05, -x10, -x15, -x20, pouze pro OM-... *** dostupný pouze pro OM OM-60..., OM-S15... OM-S35... a OM

6 Objednací údaje přírubové připojení (příklad: OM-45H F8 1 Z3 C) Měřicí rozsah [L/min] Připojení IN příruby PN16 Pouzdro materiál Hliník Nerezová ocel Tvárná litina O-kroužek materiál Elektronika Volitelné N 25 / 1" OM-25H F6 OM-S25H F N 40 / 1½" OM-30H F8 OM-S30H F N 50 / 2" OM-35H F9 OM-S35H F N 50 / 2" OM-40H F N 80 / 3" OM-45H F OM-S45H F OM-45H F N 80 / 3" OM-50H F N 100 / 4" OM-55H FC OM-55H FC N 100 / 4" OM-60H FC 1= FPM (standard) 2= EPR 3= PTFE zapouzdřené FPM 4= NR 1= FPM (standard) 2= EPR 4= NR H0 = Hallův senzor (NPN)/ jazýčkový kontakt pulzní 0 = kvadratický hallův senzor 2 fázový (NPN) Z1 = dvojitý LC čítač, pulzní Z3 = LC čítač, aktuální průtok, : 4-20 m, alarm, pulzní Z5 = dvojitý LC čítač/aktuální průtok, y: alarm, pulzní 1 = LC dávkovač, čítač, pulzní M1 = mech. čítač 3-číslicový* M3 = mech. čítač 4-číslicový* XX = speciální doplněk, písemná specifi kace 0 = bez ** = kombinace se vzduch. odlučovačem ZL C = chlazení pro LC elektroniku ** = volba + C R** = doplněk + zpětný ventil E** = doplněk R + C S***= speciální řezné kolo pro vyšší viskozity Y = speciální požadavek (písemně upřesnit) NSI-150 RF příruby změňte OM-xxxx Fx... na OM-xxxx x, NSI-300 RF příruby změňte OM-xxxx Fx... na OM-xxxx x (pouze 1", 1½, 2") *3-číslicový doporučen pro OM-x25, 4-číslicový doporučen pro OM-x25 a vyšší ** pouze pro OM-... *** pouze pro OM-..., OM-S25... až OM-S35... a OM- Objednací údaje vysokotlaký (příklad: OM-35H R9 1 R0 S) Měřicí rozsah [L/min] Připojení Pouzdro - materiál nerezová ocel O-kroužek materiál Elektronika Volitelné L/h G ¹ 8 OM-H05H R L/h G ¼ OM-H10H R L/h G ³ 8 OM-H15H R G ½ OM-H20H R G 1 OM-H25H R G 1½ OM-H30H R G 2 OM-H35H R9 1 = FPM (standard) 2 = EPR 3 = PTFE zapouzdřené FPM 4 = NR H0 = Hallův senzor pulzní (NPN) R0 = pulzní (jazýčkový spínač) Z1 = dvojitý LC čítač, pulzní Z3 = LC čítač, aktuální průtok, y: 4-20 m, alarm, pulzní Z5 = dvojitý LC čítač/aktuální průtok, : alarm, pulzní 1 = LC dávkovač, čítač, pulzní XX = speciální požadavek (písemně upřesnit) 0 = bez C = chlazení pro LC elektroniku S*= speciální řezné kolo pro vyšší viskozity Y = speciální požadavek (písemně upřesnit) Pro NPT připojení změnit OM-xxxx Rx... na OM-xxxxNx * pouze pro OM-H15... až OM-H

7 Rozměry pro OM-(S)... OM-x05... OM-x15 C OM-H05... OM-H20 Z3/1 Z5 Z1 C montážní rozměry Z3/1 Z5 Z1 OM-x20... OM-x40 Ø160 (OM-x30) Ø180 (OM-x35),(OM-x40) Ø110 (OM-x20) Ø 120 (OM-x25) Z5 víko Z3/1 Z1 montážní rozměry 50 (OM-H05, OM-H10) 60 (OM-H15), 92 (OM-H20) mechanický čítač OM-H25... OM-H35 OM-x45... OM-x60 Ø 120 (OM-H25) Ø 160 (OM-H30) Ø 180 (OM-H35) 242 (OM-x45) 292 (OM-x50, OM-x55) 332 (OM-x60) Z3/1 Z5 Z1 Z5 Z1 Z3/1 mechanický čítač Rozměry pro OM-(S)[H] (± 2 mm) (mm) (mm) C (mm) Model Závitové připojení Přírubové připojení Víko Z1 Z3, 1 Z5 M1 M3 Víko Z1 Z3, 1 Z5 OM-x05 - [68] - 92 [90] 113 [113] 122 [121] 125 [125] - 72 [74] 94 [94] 124 [124] 96 [96] OM-x10 - [68] - 92 [90] 113 [113] 122 [121] 125 [125] - 72 [74] 94 [94] 124 [124] 96 [96] OM-x15 - [95] - 99 [117] 120 [140] 129 [148] 132 [152] - 72 [100] 94 [100] 124 [124] 96 [100] OM-x [112] [122] 145 [145] 154 [153] 157 [157] 178 [120] [120] [124] [120] OM-x (176) [152] 198 (237) 120 [141] 160 [164] 168 [172] 172 [176] 188 [120] [120] [120] [120] OM-x [234] [165] 195 [188] 203 [196] 207 [200] 227 [160] [160] [160] [160] OM-x * (277) 170 [187] 210 [210] 218 [218] 222 [222] 237 [180] [180] [180] [180] OM-x * OM-x (206) 252 (249) 260 (257) 264 (260) OM-x OM-x OM-x Poznámka: rozměry OM--45/55 jsou stejné jako u OM-45/55. Rozměry OM-S... jsou v případě odlišnosti od OM- uvedeny v (). Rozměry OM-H... jsou uvedeny v [ ]. * Rozměry platí pro IN příruby, 272 mm pro NSI příruby 7

8 Rozměry OM-25 OM-40 s volbou vstup viz tabulka s doplňky odlučovač vzduchu 1" NPT-závitový páry (obě strany) 358 (OM-25...) 370 (OM-30...) 380 (OM-35/40...) 2" fi ltr průtokoměr C Rozměry OM-45 OM-60 s volbou vstup viz tabulka s doplňky odlučovač vzduchu 1" NPT-závitový páry (obě strany) 410 (OM-45...) 436 (OM-50...) 457 (OM-55...) 477 (OM-60...) 3" fi ltr pro OM-45/ " fi ltr pro OM-55/60... Rozměry pro OM- s doplňkem "" (± 2 mm) Závitové připojení (G nebo NPT) C průtokoměr Přírubové připojení (IN PN16 nebo NSI 150RF) Model C C OM OM OM * 459* 383* 213* OM * 459* 383* 213* OM OM OM OM * +1mm pro IN příruby 8