Regulátor prostorové teploty RCC50.1

Transkript

1 3 025 Regulátor prostorové teploty RCC50.1 pro dvoutrubkové vzduchové konvektory Spojitá PI regulace Výstup 0 10 V pro pohon ventilu Výstupy pro třístupňový ventilátor Automatické přepínání topného a chladícího provozu Druhy provozu: normální, úsporný a vypnuto Vstup pro kontaktní přepínač pro dálkové řízení druhů provozu Funkce na ochranu proti vlhkosti Provozní napětí 24 V st. Oblast použití Typické použití: Regulace prostorové teploty prostřednictvím dvoutrubkových vzduchových konvektorů, které mohou topit i chladit. Pro ovládání servopohonu ventilu napětím 0 10 V Pro přepínání třírychlostního ventilátoru. Vhodný pro použití v systémech s automatickým přepínáním topného a chladicího provozu se stálým topným nebo stálým chladicím provozem. CE1N3025CZ Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

2 Funkce Prostřednictvím vnitřního čidla získá regulátor údaj o prostorové teplotě a pomocí řídícího signálu 0 10 V ventil udržuje nastavenou požadovanou teplotu. Regulátor má funkci PI. Proporcionální pásmo činí v topném provozu 4 K a v chladícím provozu 2 K, integrační konstanta je 5 minut. Topný provoz Chladící provoz Y Out [%] 3026D01 Y Out [%] 3026D XpH w T [ C] 0 w XpK T [ C] T Čidlo prostorové teploty w Požadovaná prostorová teplota XpH Proporcionální pásmo topení Y Out Výstupní signál XpK Proporcionální pásmo chlazení Poznámka: Diagramy zobrazují pouze proporcionální pásmo PI - regulátoru! Úspora energie Možnost nastavení požadované teploty prostoru lze omezit pomocí mechanických omezovačů minima a maxima po krocích 1K. Tím se zabrání nežádoucímu přestavení požadované hodnoty. Automatické přepnutí Z čidla pro change-over (QAH11 + ARG86.3) získá regulátor teplotu vody a tuto hodnotu použije pro automatické přepínání mezi topným a chladícím provozem. Je-li teplota vody nad 28 C, zapne regulátor topný provoz; je-li pod 16 C, zapne chladicí provoz. CM M 3025D03 CM HM Chladící provoz Topný provoz HM T W [ C] T W M Teplota vody Druh provozu Funkce průplachu Provoz ventilátoru Čidlo pro change-over zajišťuje přepínání mezi topným a chladícím provozem, a to i v případě, že jsou ventily zavřené po delší dobu. Tato funkce je zajištěna otevřením ventilu na 1 minutu každé 2 hodiny, pokud je ventil mimo provoz. Zvolené stupně ventilátoru se spínají řídícími výstupy Q1, Q2 nebo Q3. Je-li aktivována funkce Teplotně závislé řízení ventilátoru (nastavitelné pomocí přepínače DIP 1), spíná ventilátor v závislosti na teplotě, tzn. zapíná a vypíná současně s ventilem. Ventilátor se vypne pokud regulátor opustí topnou nebo chladící křivku, je-li aktivována funkce Teplotně závislé řízení ventilátoru. ručním přepnutím na VYP ' '. aktivací externího kontaktu pro druh provozu, pokud nejsou zadány podmínky pro úsporný energetický provoz. při přerušení napájecího napětí do regulátoru prostorové teploty. 2/8 Divize Landis & Staefa

3 Druhy provozu Normální provoz Úsporný provoz Ochrana proti rosení Přepínací kontakt druhu provozu Regulátor umožňuje následující druhy provozu: Topný nebo chladicí provoz s automatickým přepínáním a s ruční volbou stupně ventilátoru (1., 2. nebo 3. stupeň). V normálním provozu reguluje přístroj na nastavenou požadovanou hodnotu. Je-li přepínač na ' ', je přístroj vypnutý. V úsporném provozu se požadovaná hodnota pro topení nachází na 16 C a požadovaná hodnota pro chlazení na 28 C, nezávisle na otočném knoflíku (potenciometru). Tento druh provozu se aktivuje pomocí vstupu D1 (pro přepínání druhu provozu) a přepínač DIP 2 musí být v poloze 'ON'. Aby se zabránilo orosení a následným škodám v teplých a vlhkých klimatických zónách při úsporném provozu, musí být přepínač DIP 1 v poloze 'OFF'. V této konfiguraci běží ventilátor v úsporném provozu na ručně zvolený stupeň. Pokud je přepínač v poloze Standby', běží ventilátor na 1. stupeň. K signálovému vstupu 'D1 GND' lze připojit přepínací kontakt. Je-li kontakt sepnutý (příčinou může být například otevřené okno), přepne se druh provozu z normálního do úsporného provozu (pokud je přepínač DIP 2 na ON) nebo z normálního provozu do stavu vypnuto (pokud je přepínač DIP 2 na OFF). Objednávání Při objednávání zadávejte název a typové označení výrobku. Čidlo teploty QAH11 (použitelné pro funkci change-over), montážní sada pro funkci change-over, servopohony ventilů a ventily se objednávají zvlášť. Přístrojové sestavy Přístroj Typové označení Katalogový list č. Čidlo teploty QAH Montážní sada pro change-over ARG Servopohon ventilu SSB Servopohon ventilu SQS Divizr Landis & Staefa /8

4 Provedení Přístroj se skládá ze dvou částí: z plastového pouzdra s regulační elektronikou s obslužnými prvky a vnitřním čidlem prostorové teploty z montážní desky (soklu). Pouzdro se zavěsí na připevněnou montážní desku a zaklapne. Připojovací svorky se nacházejí na montážní desce; přepínač DIP se nalézá na zadní straně pouzdra. Nastavovací a obslužné prvky 3021Z Popis 6 Skupina přepínačů DIP 1. Přepínač druhu provozu (Standby, topný nebo chladící provoz s ruční volbou stupně ventilátoru) 2 LED diody pro zobrazení topného a chladicího provozu a chodu ventilátoru 3 Omezení minimální požadované hodnoty (nastavitelné po 1K) 4 Omezení maximální požadované hodnoty (nastavitelné po 1K) 5 Otočný knoflík (potenciometr) pro nastavení požadované teploty prostoru Přepínač č. Význam Poloha 'ON' Poloha 'OFF' 1 Řízení ventilátoru Řízení ventilátoru je v normálním a úsporném provozu závislé na teplotě prostoru. Řízení ventilátoru je v normálním a úsporném provozu nezávislé na teplotě prostoru. 1) 2 Přepínání druhů provozu pomocí externího kontaktu 1) výrobní nastavení Přepínání mezi normálním a úsporným provozem Přepínání mezi normálním provozem a vypnutím 1) Příslušenství Popis Adaptér 120 x 120 mm pro krabici pod omítku 4 x 4 Adaptér 96 x 120 mm pro krabici pod omítku 2 x 4 Typové označení ARG70 ARG70.1 4/8 Divize Landis & Staefa

5 Upozornění U systémů bez automatického přepínání lze místo čidla připojit externí přepínač pro ruční přepínání. U systémů s permanentním topným provozem se k regulátoru nepřipojuje teplotní čidlo. U systémů s permanentním chladícím provozem musí být vstup regulátoru elektricky zkratován (B2 - M). Montáž, instalace a uvedení do provozu Montážní místo: na stěně nebo ve vzduchovém konvektoru. Nemontujte přístroj do výklenků nebo polic, zezadu, nad tepelné zdroje nebo do jejich blízkosti a na místa s přímým dopadem slunečního záření. Montážní výška je přibližně 1,5 m nad podlahou. Připojovací dráty lze přivést do krabice pod omítku. Vyzkoušejte nastavení přepínačů DIP 1 a 2 a případně ho změňte. Při požadavku na omezení požadované hodnoty použijte mechanické omezovače minima a maxima (úspora energie). Po přivedení provozního napětí provede přístroj reset (vynulování). Tento proces trvá přibližně 3 s a je zobrazen blikající LED diodou ventilátoru. Potom je přístroj připraven k provozu, LED dioda již nebliká. Před montáží čidla pro funkci change-over potřete místo na trubce tepelně vodivou pastou, aby se vytvořilo tepelně vodivé spojení. Vstup pro čidlo B2 M je pod síťovým napětím. Při nutném prodloužení kabelu čidla použijte kabel, který je určen pro toto napětí. U přístroje je přiložen montážní návod. Divizr Landis & Staefa /8

6 Technická data Napětí Funkční data Okolní podmínky Norms and standards Provozní napětí 230 V st +10/-15 % Kmitočet 50/60 Hz Příkon max. 4 VA Řídící výstupy Q1, Q2, Q3 Zatížení 230 V st max. 600 VA Řídící výstup Y10 Rozlišení Proud Signálový vstup pro change-over B2 Vsup hlášení D1 a GND Přepínání vstupu Izolace proti síti Smysl Přípustná délka vodičů Cu-kabel 1,5 mm 2 pro připojení ke svorkám B2 a D1 DC 0 10 V 39 mv max. ±1 ma QAH11, třída ochrany II NTC resistor 3 kω při 25 C SELV 6-15 Vss / 3-6 ma 4 kv normálně otevřený (NO) 80 m Rozsah požadované hodnoty C Max. regulační odchylka při 25 C max. ±0,7 K P-pásmo pro topný provoz 4 K P-pásmo pro chladící provoz 2 K Integrační konstanta 5 minut Požadovaná hodnota topení «úsporný provoz» 16 C Požadovaná hodnota chlazení «úsporný provoz» 28 C Provoz Klimatické podmínky Teplota Vlhkost Transport Klimatické podmínky Teplota Vlhkost Mechanické podmínky Skladování Klimatické podmínky Teplota Vlhkost Elektromagnetická snášenlivost Vyzařování Odolnost proti rušení Shoda podle směrnice EMV směrnice o nízkých napětích podle IEC třída 3K C <95 % rel. vlhkosti podle IEC třída 2K C <95 % rel. vlhkosti třída 2M2 podle IEC třída 1K C <95 % rel. vlhkosti EN EN /336/EWG 73/23/EWG a 93/68/EWG Výrobní normy Automatické el. regulační a řídící přístroje pro domácí a podobné použití EN Třída ochrany II podle EN Stupeň znečištění normální Krytí IP 30 podle EN /8 Divize Landis & Staefa

7 Všeobecné Připojovací svorky Hmotnost Barva čelního krytu pro drát nebo lankový vodič 2 x mm 2 nebo 1 x 2.5 mm 2 0,23 kg bílá, NCS S 0502-G (RAL9003) Připojovací svorky G B2 M D1 GND G0 L Q1 Q2 Q3 Y10 G0 3025G01 G, G0 Provozní napětí 24 V st pro prostorový regulátor L Provozní napětí 230 V st. pro řízení ventilátorů B2 Signálový vstup pro čidlo change-over M Nula pro čidlo change-over D1, GND Signálový vstup pro bezpotenciálový kontakt pro přepínání druhů provozu Q1 Výstup pro ventilátor - stupeň I 230 V st Q2 Výstup pro ventilátor - stupeň II 230 V st Q3 Výstup pro ventilátor - stupeň III 230 V st Y10 Řídící výstup 0-10 V Schéma zapojení G B2 S1 3025A01 B2 M1 N1 Čidlo pro change-over (teplotní čidlo QAH11) Třístupňový ventilátor Regulátor prostorové teploty RCC50.1 S1 Externí přepínací kontakt pro druh provozu G B2 M D1 GND G0 L Q1 Q2 Q3 Y10 G0 N1 Y1 Pohon řízený napětím 0-10 V pro topení nebo chlazení L N N I II III M1 Y1 G0 Divizr Landis & Staefa /8

8 Rozměry Přístroj 114, M01 96,6 42,8 Montážní deska , M02 8/ Siemens Building Technologies AG Změny vyhrazeny Divize Landis & Staefa