Vaše uživatelský manuál SKODA NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SKODA NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Vase Skoda Auto 2 Obsah Obsah Obecné pokyny Nastavení hlasového ovládání. Video nastavení Rezim tras s dílcími cíli.... Rezim navigace terénem (navigace offroad). Navádní k cíli Pehled pístroje..... Dlezitá upozornní. Ovládání bhem jízdy Ovládání vseobecn.... Zadávací maska urcená k zadávání libovolného Speciální funkce*.... Zapnutí a vypnutí pístroje..... Zabezpecení proti Funkce dopravního hlásení TP...

3 ... Vypnutí displeje Tlacítko rezimu TONE Tlacítko rezimu MEDIA Nastavení zvuku Vseobecné pokyny k rezimu CD nebo DVD.. Hlavní nabídka MEDIA.... Nabídka Audio... Soubory MP3.... Externí zdroje*... Ukládání a úprava audiosoubor (HDD). Rezim video-dvd.... Rezim TV*... Hlasové ovládání radionavigacního systému..... Vseobecné pokyny....

4 Tlacítko rezimu SETUP Vcný rejstík.. 64 Hlavní nabídka nastavení (SETUP).. Radio nastavení Media nastavení..... Telefon nastavení*... Systémové nastavení Nastavení obrazovky Nastavení mapy Navigace nastavení..... Nastavení dopravního hlásení. Tlacítko rezimu NAV (Navigace) Pehled Hlavní nabídka navigace.. Zadávání cíle: Volba cíle... Pam cíl

5 Obecné pokyny 3 Obecné pokyny Pehled pístroje 1 A Zapnutí / vypnutí: Ovládací knoflík k zapnutí/vypnutí pístroje (stis2 A 7 aktivuje hlasové ovládání pístroje. A 8 A Nastavovací knoflík knutím) a k nastavování hlasitosti (otácením) Tlacítko rezimu pro zvolení pozadované hlavní nabídky : - RADIO aktivuje rezim rádia a v rezimu rádia pepíná mezi frekvencními pásmy. - MEDIA aktivuje naposledy pouzívané médium nebo vybere médium nové. - PHONE aktivuje funkci telefonu* pípadn vypne zvuk práv poslouchaného zdroje zvuku. - TONE aktivuje nabídku pro nastavení zvuku a hlasitostí. - MAP aktivuje zobrazení mapy se zobrazením aktuální polohy vozidla nebo se zobrazením trasy bhem vedení k cíli. V zobrazení mapy je mozno aktivovat nebo deaktivovat jest dalsí okno s pídavnými informacemi. - NAV aktivuje navigaci. - TRAFFIC (TMC) aktivuje zobrazení ulozených dopravních hlásení (Traffic-Message-Channels) = kanál dopravních hlásení. 9 A - rezim RADIO otácením lze rucn ladit stanice; krátkým stisknutím se aktivuje / deaktivuje krátkodobé pehrávání stanic (Scan). - rezim MEDIA otácením lze rucn mnit titul; krátkým stisknutím v rezimu audio se aktivuje / deaktivuje krátkodobé pehrávání titul (Scan). - Zobrazení mapy (MAP) otácením lze mnit mítko mapy; krátkým stiskem se bhem vedení k cíli vyvolá zopakování navigacního hlásení. - Navigace bhem vedení k cíli se krátký stiskem vyvolá zopakování navigacního hlásení. Otvor pro vlození pamové karty: Podporovány jsou pamové karty SD (Secure Digital Memory Cards), MMC (Multimedia Cards) o rozmrech 32 mm x 24 mm x 2,1 mm a kapacit do 4 GB vcetn a SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) pamové karty s kapacitou do 32 GB. Otvor pro vlození pamové karty se nachází pod obrazovkou. Znacky v textu * Takto oznacené soucásti výbavy jsou sériov montovány jen na urcité modely nebo jsou dodávány jen jako mimoádná výbava. Konec odstavce. Odstavec pokracuje na dalsí stran. 3 A - SETUP umozuje nastavení v jednotlivých rezimech. a : tlacítka pro posun vzad a vped pro práv,,poslouchaný" zdroj zvuku. - rezim RADIO pro volbu rozhlasových stanic ulozených v pamti. - rezim MEDIA pro volbu následující, resp. pedcházející skladby. - rezim TV pro volbu TV stanic. 4 A Otvor pro CD nebo DVD 5 A Touchscreen (dotyková obrazovka): oblasti na obrazovce, které mají Dlezitá upozornní Záruka Pro tento pístroj platí stejné zárucní podmínky jako pro nová vozidla. 6 A barevný rámecek, jsou práv,,aktivní" a lze je ovládat dotykem na obrazovku. Tlacítko pro vysunutí krátkým stiskem se vysune vlozené CD nebo DVD do polohy, z které je lze odebrat. 4 Obecné pokyny Poznámka POZOR! Vzdy platí pravidla silnicního provozu, i kdyz jsou doporucení systému pro idice v rozporu s jejich ustanoveními.

6 Poskození a závady, na které se záruka vztahuje, nesmí být zpsobeny nesprávným zacházením s pístrojem nebo neodbornými pokusy o opravu poruch. Krom toho nesmí být pístroj z vnjsí strany poskozen. Obsluha navigacního systému Pozadavky kladené dnes na idice v silnicní doprav od nj vyzadují, aby se neustále dokonale soustedil na jízdu. Rozsáhlé a nárocné detaily vybavení tohoto systému nabízejí - vedle mozností zábavné elektroniky - také adu informací, které Vám pomohou dostat se rychle a spolehliv k cíli. Navigacní systém se svými cetnými moznostmi by ml být obsluhován pouze tehdy, pokud to dopravní situace opravdu dovolí. Hlasitost zvukového výstupu by mla být nastavena tak, aby bylo vzdy slyset akustické signály zvencí, nap. zvukové znamení vozidel s právem pednosti jízdy jako je policie, sanitka a hasici. Upozornní! Pokus o zasunutí dalsího CD nebo DVD ve chvíli, kdy se se pístroj snazí jiz vlozené CD nebo DVD vysunout, by mohl vést ke znicení mechaniky pístroje. Pamatujte na to, ze po stisknutí tlacítka pro vysunutí trvá nkolik sekund, nez je CD nebo DVD vysunuto. Bhem této doby je otvor pro vlození CD nebo DVD oteven. Ped vlozením nového CD nebo DVD vyckejte, az se jiz vlozené CD nebo DVD vysune. Knoflíky a tlacítka pístroje stiskávejte jen lehce, abyste pístroj neposkodili. K ovládání pístroje stací jen lehký stisk. Uvdomte si, ze ovládací knoflíky mají tzv. místo zádaného zlomu, aby se snízilo riziko poranní. K ovládání dotykové obrazovky nepouzívejte spicaté pedmty nebo pedmty s ostrými hranami. K ovládání stací jen lehký tlak prstu. Zobrazení na obrazovce, které nelze dotykem zvolit, není v daném okamziku zvolitelné. Mjte na pamti, ze zaspinné nebo poskrábané navigacní DVD mze výrazn snízit rychlost a funkcnost navigace. POZOR! Vnujte svou pozornost v prvé ad ízení vozidla! Jako idic nesete plnou zodpovdnost za bezpecnost dopravy. Pouzívejte proto funkce tohoto systému pouze tak, abyste mli ve vsech dopravních situacích své vozidlo pod kontrolou! Poznámka Nez zacnete pouzívat navigacní systém Bhem jízdy dodrzujte vzdy pravidla silnicn&iacutecute;dka Nastavení. Poznámka V závislosti na zemi pouzití nkteré funkce rádionavigacního systému na obrazovce od urcité rychlosti nelze zvolit. Nejedná se o závadu, nýbrz to odpovídá zákonným ustanovením dané zem. Obr. 2 Tlacítko rezimu SETUP: Radio nastavení. Obrazovka pístroje je takzvaný touchscreen (dotyková obrazovka). Oblasti na obrazovce, které mají barevný rámecek, jsou práv,,aktivní" a lze je ovládat dotykem na obrazovku.,,funkcní tlacítka" na obrazovce Aktivní oblasti, kterými se volí funkce nebo nabídka, se nazývají,,funkcní tlacítka". Obecnéte moznost zadávat libovolný text. Napíklad pi zadávání jména adresáe na pevném disku pro ulození soubor MP3 nebo pi vyhledávání zvlástního cíle. 8 Obecné pokyny Pokud chcete pouzít adu znak, kterou Vám pístroj nabízí, stisknte OK, pokud chcete v zadávacím ádku znaky mazat, stisknte. Jestlize se dotknete znaku na klávesnici v zadávací masce, objeví se tento znak v zadávacím ádku. Znaky v zadávacím ádku mzete mazat, mzete mnit jejich poadí a pro jejich doplnní si nechat zobrazovat zvlástní znaky. Chcete-li adu znak v zadávacím ádku pouzít, stisknte OK. Stisknutím zadávací maska zave, aniz by se obsah zadávacího ádku pouzil. Dalsí moznosti zadávání: pepínání mezi velkými a malými písmeny. oteve zadávací masku pro císlice a zvlástní znaky. Funkcní klávesa pepíná na A-Z. Abyste se vrátili zpt do zadávací masky pro písmena, stiknte A-Z. Zadávací maska urcená pro zadávání císlic se mezerník, slouzí pro zadávání mezer. nebo umozuje pohyb kurzoru v zadávacím ádku vlevo nebo vpravo. maze znaky v zadávacím ádku od pozice kurzoru zprava doleva. Volba zvlástních znak pro písmena V nkterých zadávacích maskách jsou nkterá písmena oznacena trojúhelníckem,, ". Ten upozoruje na moznost vybrat pro dané písmeno zvlástní znak. Podrzte prst na píslusném funkcním tlacítku tak dlouho, dokud se nezobrazí vyskakovací okno se zvlástními znaky. Do zadávacího ádku se potebný zvlástní znak pemístí, kdyz se ho dotknete vyskakovací okno se zave. Jestlize nevyberete zádný zvlástní znak, vyskakovací okno se po nkolika sekundách automaticky zave. Nkteré zvlástní znaky je mozno i,,vypsat". Místo nmeckých zvlástních znak,,ä",,,ü" a,,ö" rozezná navigacní systém také poadí znak,,ae",,,ue" a,,oe". Ostatní zvlástní znaky je mozno také ignorovat, nap. místo,,é",,," nebo,,c" rozezná navigacní systém také normální,,e".

7 Obr. 4 Zadávací maska urcená pro zadávání císlic Pokud chcete pouzít adu císlic, kterou Vám pístroj nabízí, stisknte OK, pokud chcete v zadávacím ádku znaky zprava doleva mazat, stisknte. Císlici do zadávacího ádku zapísete tím, kdyz v zadávací masce stisknete píslusné funkcní tlacítko 0 az 9. Jestlize je v zadávacím ádku správné císlo, stisknte OK. Stisknutím zadávací maska zave, aniz by se obsah zadávacího ádku pouzil. se Speciální funkce* Pomoc pi parkování Je-li Vase vozidlo vybaveno,,pomocí pi parkování", zobrazí se pi její aktivaci na obrazovce vzdálenost od pekázky. Climatronic Je-li Vase vozidlo vybaveno jednotkou Climatronic, zobrazí se pi její aktivaci na obrazovce zmna nastavení. Obecné pokyny Zobrazení hodin V nabídce Systém-nastavení mzete vypnout / zapnout zobrazení casu na obrazovce. Jeli v zadávacím ádku zobrazen správný císelný kód, stisknte OK. Císelný kód Aby se zajistila úcinná ochrana proti krádezi, je mozno císelný kód získat jen,,online" prostednictvím systému Skoda. V pípad poteby se obrate na partnera Skoda. Chybný císelný kód 9 Zapnutí a vypnutí pístroje 1 Stisknutím ovládacího knoflíku A se pístroj zapne, resp. vypne. Po zapnutí pístroje se aktivuje zdroj zvuku, který byl ped vypnutím pístroje aktivní. Vytáhnete-li klíc ze zapalování, kdyz je pístroj v provozu, pístroj se automaticky vypne. Pístroj mzete opt zapnout. Pi vypnutém zapalování se pístroj piblizn po hodin automaticky vypne (ochrana akumulátoru ped vybitím). Tento proces mze být libovoln casto opakován. Pokud jste pi zadávání kódu omylem potvrdili chybný kód, je mozno proces zadávání jest jednou zopakovat. Pocet pokus je zobrazen ve druhém ádku obrazovky. Pokud i podruhé zadáte spatný kód, pístroj se asi na jednu hodinu zablokuje. Zadání kódu je mozné opakovat teprve po uplynutí jedné hodiny, bhem které byly pístroj a zapalování zapnuté. Pokud opt dvakrát zadáte chybný kód, pístroj se opt na hodinu zablokuje. Tento cyklus - dva pokusy, jedna hodina zablokováno - platí i nadále. Zabezpecení proti krádezi Ochranné kódování Vaseho navigacního systému proti krádezi zabrání tomu, aby byl pístroj uveden do provozu po perusení napájení, nap. bhem opravy vozidla nebo po krádezi. Po odpojení akumulátoru, po odpojení pístroje od palubní sít a po pepálení pojistky je nezbytné, abyste pi uvádní pístroje do provozu zadali ochranný kód. Poznámka Kód je normáln ulozen v pamti panelu pístroj. Tím se automaticky dekóduje (komfortní dekódování). Rucní zadání kódu není tedy v normálních pípadech nutné. Zadání kódu Pokud se po zapnutí pístroje objeví pole s tlacítky a výzvou k zadání kódu, je nutno pístroj odblokovat zadáním správného ctymístného císelného kódu. Pocet mozných pokus je zobrazen ve druhém ádku obrazovky. Stisknte císlici pímo na obrazovce v poli císlic 0 az 9. Císlice se zobrazí v zadávacím ádku. Po zadání ady cty císlic pole císlic zesedne (nebude aktivní) a zadávat dalsí císlice jiz nebude mozné. Pokud chcete v zadávacím ádku císlice zprava doleva mazat, abyste pípadn opravili zadání, stisknte na obrazovce tlacítko. 10 Tlacítko rezimu TONE Tlacítko rezimu TONE Nastavení zvuku Stisknutím tlacítka TONE mzete volit následující parametry: Dynamicky hlasová doporucení pro jízdu budou vydávána jen v pípad, ze vypocítanou trasu opustíte, nap. z dvodu hlásené pekázky. Toto nastavení se doporucuje v pípad, ze akustická doporucení pro trasu, kterou denn jezdíte, nepotebujete, ale chtli byste je vyuzít, kdyz byste se od trasy museli odchýlit. Jestlize budou navigacní pokyny z dvodu zmny trasy opt vydávány, jsou navigacní pokyny opt zapnuté Zap ). (Zobrazení: Navigacní pokyny Vyp hlasová doporucení navigace pro jízdu nejsou vydávána. Výsky - stedy - basy - nastavení výsek, sted a bas; Balancefader - vyvázení hlasitosti (vlevo a vpravo = balance), (vpedu a vzadu = Nastavení hlasitosti Hlasitost pi zapnutí - nastavení maximální hlasitosti, Dopravní hlásení - nastavení minimální hlasitosti, Navigace a hlasové ovládání - nastavení hlasitosti navigacních pokyn, nastavení Hlasitost telefonu nastavení minimální hlasitosti navigacních hlásení; PDC: snízení hlasitosti * -nastavení hlasitosti pi parkování; Nastavení hlasitosti v závislosti na rychlosti (GALA) - pizpsobování hlasitosti AV-výstup * - aktivace externího zdroje DVD; Potvrzovací tón - zapnutí / vypnutí potvrzovacího tónu pi ovládání obrazovky; Nastavení EQ * - volba typu programu (lineární, ec, rock, klasik, dance); Surround * - nastavení prostorového zvuku.

8 fader); snízení hlasitosti média nebo rádia pi navigacním hlásení, v závislosti na rychlosti; Funkce GALA Vase rádio automaticky zvysuje hlasitost pi zvysující se rychlosti jízdy. Vyssí císla znamenají strmjsí nárst hlasitosti. Snízení hlasitosti pi aktivaci kontroly odstupu pi parkování (PDC)* Je-li Vase vozidlo vybaveno,,pomocí pi parkování", snízí se automaticky hlasitost na pedem definovanou úrove, pokud je jednotka,,pomoc pi parkování" aktivní. Navigacní pokyny Zap hlasová doporucení navigace pro jízdu budou reprodukována v pednastavené hlasitosti. Tlacítko rezimu SETUP 11 Tlacítko rezimu SETUP Hlavní nabídka nastavení (SETUP) Stisknutím tlacítka rezimu SETUP vyvoláte hlavní nabídku Nastavení. Pehled nabídek nastavení Radio nastavování funkcí tlacítek se sipkou v rezimu rádia, zobrazovaných pamových tlacítek, pamti stanic a dopravních hlásení TMC strana 11,,,Radio nastavení". Media nastavování pro pehrávání, pro zobrazování údaj MP3, aktivace / deaktivace externích zdroj audio strana 12. Telefon aktualizace telefonního seznamu v pístroji, mazání seznam volání a obsazování tlacítek zrychlené volby strana 12. Systém systémová nastavení, nap. ec, cas, zobrazení klimatizace*, návrat k pvodnímu nastavení, pípadn mazání nastavení strana 15. Displej nastavování jasu obrazovky, zobrazení mapy pro den a noc a nastavování potvrzovacího tónu pi stisku tlacítka volby a zrusení volby strana 13. Mapa nastavování zobrazení mapy a symbol, které se v ní ukazují strana 14, Obr. 5 Nabídka: Radio nastavení. Radio nastavení Vyvolejte nabídku Radio nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Radio obr. 5.,,Nastavení mapy". Navigace nastavování navigacních pokyn, adresy dom, virtuální ukázky jízdy Nastavení zdroje pro výbr stanic pomocí tlacítek se sipkou Tlacítka se sipkou Stisknutím Seznam stanic nebo Pam stanic nastavte zdroj, ze kterého se v RADIO radio mají pomocí tlacítek se sipkou vybírat stanice. Pokud nastavíte Pam stanic, budou se pi pepínání, pomocí tlacítek se sipkou, zobrazovat jen ty stanice, které jsou ulozeny v pamti stanic. V hlavní nabídce RADIO se vlevo nahoe zobrazí,,pam". s manuáln zadaným výchozím bodem trasy strana 14. Dopravní informace volba oblíbené stanice TMC, nastavení filtru pro hlásení TMC a aktivace / deaktivace dopravních hlásení strana 15,,,Nastavení dopravního hlásení". Hlasové ovládání - nastavování stylu dialogu, vizuální nápovdy a mazání hlasových záznam. Video nastavování eci u vlozeného DVD a pomru stran obrazu. Krom toho je mozno pi provozování externího média zdroje nastavovat normu audia a videa strana 15,,,Video nastavení" a lze provádt nastavování pro provoz televize. Regionální funkce RDS (RDS-Regional) Stisknte tlacítko RDS Regional (regionální vysílání) a v oteveném vyskakovacím okn zvolte píslusné nastavení. Pokud zvolíte tlacítko Automaticky, bude pro poslouchanou rozhlasovou stanici zvolen vzdy takový kmitocet, který v danou chvíli poskytuje nejlepsí píjem signálu. 12 Tlacítko rezimu SETUP Funkcní tlacítka v nabídce Media nastavení Aktivovat AV vstup pro pehrávání z externího zdroje audio* nebo video *, je-li zabu- Zvolíte-li tlacítko Fix, pístroj se pokusí udrzet regionální vysílání stanice tak dlouho, dokud kvalita píjmu nebude natolik spatná, ze bude hrozit ztráta programu. dován TV tuner. Aktivovat AUX vstup pro pehrávání externího zdroje audio *. AUX úrov. vstupu - nastavení vstupní citlivosti externího zdroje*. Deaktivovat názvy skladeb/interpret podle nastavení se bude pi pehrávání AudioCD s CD textem a v rezimu MP3 zobrazovat jméno skladby a jméno zpváka nebo jen název souboru a adresáe. Scan/Mix/Opakovat vcetn podadresá pehraje postupn vsechna data MP3 v adresáích a podadresáích v takovém poadí, v jakém jsou ulozena na pehrávaném médiu. Aktivovat Bluetooth audio * - umozuje bezdrátový penos soubor MP3 z pípravy pro Zapnutí a vypnutí dopravních hlásení Chcete-li zapnout nebo vypnout pijímání dopravního hlásení, stisknte v nabídce Radio nastavení funkcní tlacítko Dopravní vysílání (TP). Zatrzítko v zatrhávacím polícku znamená, ze funkce dopravního hlásení je zapnutá. Volba oblíbené stanice TMC V nabídce Radio nastavení se ve funkcním tlacítku Aktuální TMC stanice:... zobrazuje ta stanice TMC, z které se dopravní hlásení pijímají. Stisknte funkcní tlacítko, které je za funkcním tlacítkem Oblíbená TMC stanice, a zvolte Vasi oblíbenou stanici TMC. Pejete-li si, aby stanici TMC vyhledával pístroj, stisknte Automaticky. telefon. Vymazání pamti stanic Chcete-li smazat vsechny stanice, které jsou ulozeny v pamti stanic, stisknte funkcní tlacítko Smazat seznam v pamti a potvrte následnou ubezpecovací otázku.

9 Volit mzete následující funkce: Oblíbená stanice TMC Není-li mozno,,oblíbenou" stanici TMC jiz pijímat, systém automaticky vyhledá jinou stanici TMC, která má v oblasti, kterou projízdíte, nejlepsí píjem. To, z které stanice dopravní hlásení pijímáte, se zobrazuje v Radio nastavení. Telefon nastavení* Vyvolejte nabídku Telefon nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Telefon. Aktualizace telefonního seznamu v pístroji Chcete-li aktualizovat v pístroji vsechny záznamy, které byly od posledního spojení pístroje s mobilním telefonem provedeny v telefonním seznamu mobilního telefonu nebo SIM karty, stisknte funkcní tlacítko Aktualizovat telefonní seznam. Tento proces mze trvat nkolik minut. Potvrte následnou ubezpecovací otázku. Bhem aktualizace dat je poád jest mozno z telefonního seznamu pístroje volit,,stará" data. Media nastavení Vyvolejte nabídku Media nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Media. Zatrzítko do zatrhávacího polícka píslusné funkcní tlacítko. ped záznamem umístíte tím, ze stisknete Mazání seznam volání Stisknte funkcní tlacítko Smazat seznamy volání. Potvrdíte-li následnou ubezpecovací otázku Smazat, smazou se vsechna telefonní císla uskutecnných a nepijatých volání, která jsou v pístroji ulozena. Tlacítko rezimu SETUP Úprava tlacítek zrychlené volby Pejete-li si upravovat tlacítka zrychlené volby, stisknte funkcní tlacítko Zrychlená volba. V následné nabídce stisknutím zvolte to tlacítko zkrácené volby, jehoz obsazení si pejete zmnit. 13 Obnovení výrobního nastavení pístroje V nabídce Systém-nastavení stisknte funkcní tlacítko Výrobní nastavení. Takto vyberte nastavení, které se má vrátit na výrobní nastavení. Stisknete-li funkcní tlacítko Nastavit a potvrdíte následnou ubezpecovací otázku, vrátí se zvolené nastavení na výrobní nastavení a vsechna data, která v nm jsou ulozena, budou smazána. Poznámka Moznosti volby nastavení telefonu závisí na stupni výbavy pípravy pro telefon. Systémové nastavení Vyvolejte nabídku Systém-nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Systém. Nastavení,,Cas" a,,datum" se musí nastavit manuáln jen v nkterých pípadech. Normáln se cas a datum do pístroje pebírají z vozidla automaticky. Nastavení obrazovky Vyvolejte nabídku Nastavení displeje stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Displej. Rucní zmna jazyka systému Stisknte tlacítko Jazyk/Language a poklepem v oteveném vyskakovacím okn zvolte pozadovaný jazyk. Pokud je zvolena polozka,,automaticky" je jazyk systému jazykem nastaveným v menu informacního displeje. Pejete-li si, je mozné pro pístroj nastavit jiný komunikacní jazyk. Jas Stisknte funkcní tlacítko, které je za Stupe jasu a ve vyskakovacím okn zvolte jedno nastavení. Jestlize stisknete funkcní tlacítko Automaticky, bude se jas obrazovky nastavovat v závislosti na svtelných pomrech automaticky pomocí snímac. Stisknete-li jiné funkcní tlacítko, mzete jas obrazovky nastavit manuáln. Zmna systémového nastavení Zmníte nastavení jednotky vzdálenosti. Zmníte formát zobrazování casu. Zmníte formát zobrazování datumu. Zobrazení pro den a noc Stisknte funkcní tlacítko, které je za Den / noc, a ve vyskakovacím okn zvolte jedno nastavení. Jestlize stisknete funkcní tlacítko Automaticky, bude se zobrazení mapy pro den a noc zobrazovat v závislosti na tom, zda je, ci není zapnuté svtlo pro jízdu. Stisknete-li funkcní tlacítko Den nebo Noc, bude se mapa zobrazovat bu v zobrazení pro den nebo pro noc. Zobrazení casu V nabídce Systém-nastavení stisknte funkcní tlacítko Zobrazení casu nastaví se automatické zobrazování casu na obrazovce. Moznost zobrazení hodin v rezimech RADIO, MEDIA a MAP (mapa). Aktuální cas je pebírán z panelu pístroj ve voze. Po vypnutí pístroje zstává cas nadále zobrazen. 14 Tlacítko rezimu SETUP Nastavení omezení rychlosti Je-li zatrzítko zadané úseku silnice. zobrazí se na displeji aktuální omezení rychlosti v daném Potvrzovací tón Stisknte funkcní tlacítko, které je za Potvrzovací tón, a ve vyskakovacím okn zvolte jedno nastavení. Podle toho, jestli si pejete, aby byl potvrzovací tón funkcních tlacítek zapnutý nebo vypnutý, stisknte Zap nebo Vyp. Navigace nastavení Vypnout displej Stisknutím funkcního tlacítka Vypnout displej je mozné vypnout obrazovku do tzv. úsporného rezimu, kdy je zobrazená pouze cerná obrazovka a v dolní cásti se zobrazí pouze aktuální informace o zdroji audio. Obrazovku uvedete do aktivního rezimu dotykem na obrazovku nebo na kterékoli tlacítko krom dotyku na ovládací knoflík. Poznámka Pocítejte s tím, ze se za urcitých okolností mze stát, ze pi manuálním nastavování obrazovky nemusí být zobrazení vzdy dostatecn citelné.

10 Nastavení mapy Vyvolejte nabídku Nastavení mapy stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Mapa. Poloha dodatecného okna Dodatecné okno Slouzí k ustavení dodatecného okna v zobrazení mapy. Symbol cíle Zobrazí cíle ve 2D nebo 3D zobrazení. Volba zobrazovaných detail mapy Vybrat detaily mapy Stisknutím zvolte detail mapy, který se má zobrazovat. Zvolené detaily mapy se budou zobrazovat zatrzítkem v zatrhávacím polícku a dole v zadávacím ádku. Zobrazení symbol top-cíl Je-li zatrzítko zadané, budou se vsechny cíle, které jsou ulozeny jako top-cíle, zobrazovat v map symbolem zvolené kategorie top-cíl. Obr. 6 Nabídka: Navigace nastavení Vyvolejte nabídku Navigace nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Media. Volit mzete následující funkce: Nabídnout 3 alternativní trasy - nabídka tí alternativních tras; Navigacní pokyny - nastavení navigacních pokyn; Zobrazení casu - bhem navádní k cíli se pak bude v zobrazení mapy ukazovat bu cas dojezdu nebo doba jízdy; Zadání adresy dom - zadání adresy dom; Rozsíené nastavení navigace - aktivace demo rezimu a zadání prmrné rychlosti pro výpocet casu. Rezim demo V rezimu demo mzete spustit virtuální (zdánlivé) navádní k cíli. Virtuální (zdánlivé) navádní k cíli se bude po dosazení fiktivního (smysleného) cíle opakovat. Tlacítko rezimu SETUP Vzhledem k tomu, ze se v tomto pípad musí pístroj nejprve zorientovat, mze v závislosti na poctu pijímaných satelit njakou dobu trvat, nez opt urcí skutecnou polohu vozidla. Ujete nkolik metr. Navigacní pokyny Vyp. hlasová doporucení pro jízdu nejsou vydávána. Dynamická hlasová doporucení pro jízdu budou vydávána jen v pípad, ze vypo- 15 Nastavení hlasového ovládání Vyvolejte nabídku Nastavení hlasového ovládání stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Hlasové ovládání. Styl dialogu Zvolte Dlouhý dialog - systém vysloví hlásení celé bez zkrácení nebo Krátký dialog - systém nkterá hlásení zkrátí nebo je nahradí akustickým signálem (gong) a ovládání systému se urychlí. cítanou trasu opustíte, nap. z dvodu dopravní komplikace. Toto nastavení se doporucuje v pípad, ze akustická doporucení pro trasu, kterou denn jezdíte, nepotebujete, ale chtli byste je vyuzít, kdyz byste se od trasy museli odchýlit. Jestlize budou navigacní pokyny z dvodu zmny trasy opt vydávány, jsou navigacní pokyny Zap ). opt zapnuté (Zobrazení: Navigacní pokyny Zap. hlasové pokyny pro jízdu jsou vydávány bhem rezimu audio. Vizuální nápovda Zvolená vizuální nápovda zobrazí nabídku nejdlezitjsích mozných píkaz ve vyskakovacím okn Mozné píkazy jsou: Nastavitelná prmrná rychlost V závislosti na nastavené prmrné rychlosti se bude bhem výpoctu trasy zjisovat a podle nastavení zobrazovat cas dojezdu nebo doba jízdy. Smazat hlasové záznamy Smaze hlasové záznamy ulozené pro jednotlivé polozky. Nastavení dopravního hlásení Vyvolejte nabídku Nastavení dopravního hlásení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Dopravní informace. Volba oblíbené stanice TMC Oblíbená TMC stanice Pejete-li si, aby stanici TMC vyhledával pístroj, stisknte Automaticky. Volba zobrazovaných hlásení TMC filtr Mají-li se bhem navádní k cíli zobrazovat jen ta dopravní hlásení, která se vztahují k Vasí trase, stisknte Na cest. Mají-li se zobrazovat vsechna aktuální dopravní hlásení, stisknte Vsechna hl.. Zapnutí a vypnutí dopravních hlásení Dopravní hlásení Zatrzítko v zatrhávacím polícku zapnutá. znamená, ze funkce dopravního hlásení je Video nastavení Vyvolejte nabídku Video nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Video. Zmna jazyka V nabídce Video nastavení stisknte funkcní tlacítko Audio-jazyk, Menu-jazyk nebo Titulky a ve vyskakovacím okn zvolte jazyk. Zobrazování titulk se vypne stisknutím Vyp. Zmna pomru stran obrazu Stávající pomr stran je zobrazen za funkcním tlacítkem DVD-formát. Abyste mohli nastavit pozadovaný formát, stisknte funkcní tlacítko DVD-formát a ve vyskakovacím okn zvolte bu 4:3 nebo 16:9. Vsechny soubory video se nyní budou pehrávat v nastaveném pomru stran. 16 Tlacítko rezimu SETUP Nastavení pro vozidla s tunerem TV Je-li na pístroj pipojen tuner TV, jsou k dispozici jest dalsí moznosti nastavení. Tlacítko rezimu RADIO 17 Tlacítko rezimu RADIO Rezim rádio Volba rozhlasové stanice Výbr rozhlasové stanice ze seznamu stanic Chcete-li si nechat zobrazit rozhlasové stanice, které je mozno v daném okamziku pijímat, stisknte funkcní tlacítko Seznam stanic. Funkce Scan Abyste spustili automatické pehrávání v práv poslouchaném frekvencím 8 pásmu, stisknte nastavovací knoflík na pístroji vpravo dole A.

11 Zacnou se pehrávat, vzdy po dobu asi pti sekund, vsechny dostupné rozhlasové stanice v poadí, v jakém jsou v seznamu stanic. Mzete také stisknout funkcní tlacítko Extra a ve vyskakovacím okn stisknte Scan. Pokud si pejete automatické pehrávání na práv pehrávané stanici ukoncit, stis8 knte znovu nastavovací knoflík A nebo funkcní tlacítko Scan. Manuální ladní Obr. 7 Hlavní nabídka RADIO Vsechny dostatecn silné rozhlasové stanice se automaticky ulozí do seznamu stanic. Seznam stanic se pravideln automaticky aktualizuje. Chcete-li rozhlasovou stanici naladit rucn pomocí její frekvence, otácejte nasta8 vovacím knoflíkem A. Ve spodní cásti obrazovky se zobrazuje stupnice zvoleného frekvencního pásma. Jestlize stisknete krátce nastavovací knoflík, rucní volba frekvence se ukoncí a zobrazí se opt funkcní klávesy. Volba hlavní nabídky RADIO a volba frekvencního pásma Stisknutím tlacítka rezimu RADIO se dostanete do hlavní nabídky RADIO. V horní cásti obrazovky se zobrazí práv naladná rozhlasová stanice. Chcete-li zmnit frekvencní pásmo, stisknte znovu tlacítko rezimu RADIO. Také mzete stisknout v hlavní nabídce RADIO funkcní tlacítko Pásmo a ve vyskakovacím okn stisknte FM nebo AM. Aktuální frekvencní pásmo se zobrazuje v levém horním rohu obrazovky. Poznámka Objeví-li se na obrazovce vlevo nahoe,,pam", mzete pomocí tlacítek se sipkou pepínat jen mezi stanicemi v pamti stanic. Ukládání rozhlasových stanic do pamti Ulození rozhlasové stanice do jedné ze zobrazených pedvoleb Stisknte v hlavní nabídce RADIO jedno ze sesti tlacítek zobrazených pedvoleb 1... az 6... a podrzte je stisknuté tak dlouho, dokud se neozve signální tón. Práv poslouchaná rozhlasová stanice je tím ulozena do této pedvolby. Zmna rozhlasové stanice 3 Krátkým stisknutím tlacítek se sipkou na pístroji A nebo stisknutím tlacítek se sipkou na obrazovce hlavní nabídky RADIO obr. 7 pepnete k pedcházející nebo následující stanici. 18 Tlacítko rezimu RADIO Zmna jména stanice Jméno stanice mzete rucn upravit. Zvolte ulozenou rozhlasovou stanici a pockejte, az se na obrazovce ukáze její správné jméno. Podrzte prst na zobrazení jména stanice mezi tlacítky se sipkou tak dlouho, dokud se neobjeví,,jméno stanice ulozeno". Ulození rozhlasové stanice do pamti stanic Stisknte v hlavní nabídce RADIO funkcní tlacítko Pam strana 17, obr. 7. Oteve se vyskakovací okno s nabídkou skupin pamových míst. Vyberte jednu ze skupin pamových míst a oteve se nabídka pro ulození sesti rozhlasových stanic. Vyberte jedno pamové místo a stanici ulozte podrzením na pamovém míst. Pokud vyberete pamové místo, na kterém je jiz rozhlasová stanice ulozena, tak se pepíse. Funkce dopravního hlásení TP Zapnutí nebo vypnutí dopravního hlásení TP (TMC Program) Stisknutím tlacítka rezimu RADIO se dostanete do hlavní nabídky RADIO. Stisknte funkcní tlacítko Extra. V oteveném vyskakovacím okn krátce stisknte TP, tím funkci dopravního hlásení zapnete, pípadn vypnete. Zobrazení,,TP" ve spojení se jménem stanice (nap. v seznamu stanic nebo v pamti stanic) poukazuje na stanici s dopravním vysíláním. Je-li funkce dopravního hlásení zapnutá, stará se cást pístroje urcená k píjmu o to, aby byla vzdy pijímána njaká stanice s dopravním vysíláním, nezávisle na tom, kterou rozhlasovou stanici posloucháte. Pipravenost pijímat dopravní vysílání je symbolizována písmeny,,tp" v pravém horním rohu obrazovky. Pokud by se stalo to, ze by nebylo mozno pijímat zádnou rozhlasovou stanici s dopravním vysíláním, nap. z dvodu njakého rusení rádiového píjmu, zobrazí se místo,,tp",,,no TP". Pocítejte s tím, ze parkovací domy, tunely, vysoké budovy nebo hory mohou rádiový signál rusit natolik, ze dojde k jeho úplnému výpadku. Píchozí dopravní hlásení Pokud chcete pehrávání dopravního hlásení perusit, stisknte ve vyskakovacím okn Dopravní vysílání funkcní tlacítko Zrusit. Funkce píjmu dopravního vysílání zstane aktivována a pístí dopravní hlásení bude opt pehráno, bude-li zapnuté rádio. Pokud stisknete funkcní tlacítko TP deakt., funkce píjmu dopravních hlásení se natrvalo vypne. Volba ulozených rozhlasových stanic Jestlize je rozhlasová stanice, kterou práv posloucháte, jiz ulozena v pamti stanic, objeví se za oznacením frekvencního pásma (FM nebo AM) císlo jejího pamového místa. Volba stanic pomocí pedvoleb Stanici ulozenou na jedné z pedvoleb 1... az 6... v hlavní nabídce RADIO zvolíte krátkým stisknutím píslusné pedvolby. Volba ulozených stanic z pamti Ve vyskakovacím okn zvolte, které pedvolby se mají zobrazovat v hlavní nabídce RADIO. V pamti stanic stisknte zobrazení pozadované stanice. Funkce RDS RDS (,,Radio Data System") slouzí k penosu identifikace programu a umozuje krom jiného také automatické vyhledávání téze rozhlasové stanice na jiné frekvenci.

12 Je-li dostatecn kvalitní píjem, zobrazuje se, u rádiových stanic s mozností RDS, místo frekvence stanice její jméno. V pípad, ze rozhlasová stanice v okamziku ukládání do pamti vysle njakou doplkovou informaci pomocí funkce RDS, mze se stát, ze se v pamti stanic neobjeví správné jméno stanice. Tlacítko rezimu RADIO 19 Vypnutí displeje Vypnout displej Stisknutím funkcního tlacítka Vypnout displej je mozné vypnout obrazovku do tzv. úsporného rezimu, kdy je zobrazená pouze cerná obrazovka a v dolní cásti se zobrazí pouze aktuální informace o zdroji audio. Obrazovku uvedete do aktivního rezimu dotykem na obrazovku nebo na kterékoli tlacítko krom dotyku na ovládací knoflík. 20 Tlacítko rezimu TRAFFIC (TMC) Tlacítko rezimu TRAFFIC (TMC) Zobrazení dopravního hlásení TRAFFIC (TMC) Dopravní hlásení TMC se (v závislosti na nastavení) vyuzívají bhem navádní k cíli k optimalizaci trasy v pípad dopravní komplikace. Chcete-li zobrazit seznam aktuálních dopravních hlásení, stisknte tlacítko rezimu TMC. Stisknutím zobrazení dopravního hlásení získáte o tomto hlásení podrobné informace. V zobrazení podrobných informací o hlásení mzete pomocí tlacítek se sipkou listovat postupn vsemi pijatými dopravními hláseními. V Radio nastavení mzete stanovit, z které TMC stanice se mají dopravní hlásení zobrazit. Bhem navádní k cíli se (v závislosti na nastavení) zobrazují vsechna dopravní hlásení, která se týkají okolí aktuální polohy nebo vypoctené trasy. Druh komplikace se v zobrazení podrobných údaj o dopravní komplikaci a na map zobrazuje píslusným symbolem. Smr, v kterém se na map vyskytuje dopravní komplikace, je znázornn sipkou v symbolu. Bezprostedn po pijatém hlásení o dopravní komplikaci mzete výpocet objízdné trasy zadat také manuáln. Za nepíznivé dopravní situace se mze stát, ze je-li objízdná trasa taktéz petízena, nepinese objetí dopravní zácpy nahlásené pomocí TMC zádnou casovou úsporu. Poznámka Pokud je na daném míst v dosahu vysílac TMC, pijímá pístroj na pozadí prbzn dopravní hlásení TMC. Poslouchaná rozhlasová stanice nemusí být stanicí TMC. Dopravní hlásení TMC mohou být pístrojem vyhodnocována a ukládána jen tehdy, jsou-li navigacní data pro oblast, kterou projízdíte, ulozena v pamti pístroje nebo je lze získat z vlozeného navigacního DVD. Správnost dynamického navádní k cíli je závislá na vysílaných dopravních hláseních. Za jeho obsah zodpovídají dopravní redakce rozhlasových stanic. Dopravní hlásení TMC jsou potebná také pro dynamickou navigaci. Tlacítko rezimu MEDIA 21 Tlacítko rezimu MEDIA Vseobecné pokyny k rezimu CD nebo DVD V interní mechanice je mozno pehrávat audio-cd (CD-A) a audio-dvd, MP3-CD a MP3-DVD, jakoz i video-dvd. Necitelné CD Vlozíte-li CD nebo DVD, které pístroj nebude moct pecíst, objeví se na chvíli,,chyba CD/DVD. Prosím zkontrolujte CD/DVD." nebo,,chybný formát dat. Data nemohou být nactena. " a CD nebo DVD se po nkolika sekundách vysune do polohy, z které je lze odebrat. Pokud CD nebo DVD nevyjmete bhem 10 sekund, zasune se z bezpecnostních dvod opt do pístroje. Pokud je teplota uvnit pístroje pílis vysoká, nelze do pístroje zasunout CD ani DVD. Pístroj se pepne do posledního aktivního rezimu. Poznámka Pokud je funkcní tlacítko CD zobrazeno jako neaktivní, znamená to, ze není vlozeno zádné Audio-CD/DVD nebo ze to, které je vlozené, není citelné. Mze se stát, ze CD / DVD s ochranou proti kopírování a CD-R, CD-RW a DVD-RW, která nejsou originální, nebude mozno pehrát nebo jejich pehrání bude omezené. Pístroj reprodukuje také zvukové soubory WMA (Windows Media Audio) a pokud nejsou pomocí DRM (Digital Rights Management) chránny autorskými právy, lze je ukládat i na pevný disk (HDD). Ovládání a chování pístroje odpovídá komprimovaným audiosouborm MP3 a nebude dále zvlás popisováno. POZOR! Pehrávac CD je laserový produkt tídy 1. Pokud byste pehrávac CD oteveli, vyvstává nebezpecí poranní neviditelným laserovým záením. Pehrávac CD neobsahuje soucásti, které byste museli udrzovat nebo mohli opravovat. Pokud vykazuje pehrávac CD mechanickou závadu nebo musí být opraven, obrate se proto výhradn na odborný servis. Vnujte pozornost i dalsím upozornním, která se týkají rezimu MP3 strana 25. Vnujte pozornost zákonným ustanovením týkajícím se autorských práv, která platí ve Vasí zemi. Mechanika DVD pouzitá v pístroji vyuzívá k reprodukci zvuku kódovací systém Dolby Digital a MLP Lossless, címz zajisuje vysokou kvalitu audio DVD s tímto standardem.,,dolby ",,,MLP Lossless " a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami Dolby Laboratories. Upozornní! Pomocí,,DTS " a,,dts 2.

13 Powered by TCPDF ( 0 " se pevádí Surround-Sound DVD a je reprodukován v nejlepsí kvalit.,,dts " a,,dts 2.0 " jsou registrovanými známkami DTS, Inc. Pokus o zasunutí dalsího CD nebo DVD ve chvíli, kdy se pístroj snazí jiz vlozené CD nebo DVD vysunout, by mohl vést ke znicení mechaniky pístroje. Pamatujte na to, ze po stisknutí tlacítka pro vysunutí trvá nkolik sekund, nez je CD nebo DVD vysunuto. Bhem této doby je otvor pro vlození CD nebo DVD oteven. Ped vlozením nového CD nebo DVD vyckejte, az se jiz vlozené CD nebo DVD vysune. Je-li na CD/DVD mechanická závada, nebo je-li CD nebo DVD spatn nebo nedostatecn vlozeno, objeví se na obrazovce nejprve,,chyba CD/DVD. Prosím zkontrolujte CD/DVD." a potom,,chyba mechaniky DVD". Zkontrolujte CD nebo DVD a vlozte je znovu správn a úpln do mechaniky. Pokud se znovu objeví,,chyba mechaniky DVD", obrate se na servisního partnera Skoda. 22 Tlacítko rezimu MEDIA Volba hlavní nabídky MEDIA a zmna média zdroje Stisknutím tlacítka rezimu MEDIA vyvoláte hlavní nabídku MEDIA. Bude pokracovat reprodukce naposledy pehrávaného média zdroje. Jestlize je mozno v daném okamziku na pístroji vybírat zdroje video a audio, lze tlacítkem rezimu MEDIA pepínat mezi posledními zdroji audio a video. Tlacítka na pístroji k ovládání aktuálních zdroj audio nebo video 3 Tlacítky se sipkou na pístroji nebo A se vzdy ovládá práv poslouchaný zdroj audio bez ohledu na to, v jaké nabídce se práv nacházíte. Hlavní nabídka MEDIA Hlavní nabídka MEDIA pehled krátkým stisknutím se vrátíte na zacátek pehrávaného titulu nebo kapitoly, opakovaným stisknutím pak na zacátek pedcházejícího titulu nebo pedcházející kapitoly. krátkým stisknutím se pemístíte na zacátek dalsího titulu nebo kapitoly. Obr. 8 Hlavní nabídka MEDIA: Nabídka Audio. V nabídce práv pehrávaného zdroje audio je mozno pepínat mezi jednotlivými tituly pomocí nastavovacího knoflíku. Funkcní tlacítka k ovládání aktuálních zdroj audio nebo video krátkým stisknutím se vrátíte na zacátek pehrávaného titulu nebo kapitoly, opakovaným stisknutím pak na zacátek pedcházejícího titulu nebo pedcházející kapitoly. krátkým stisknutím se pemístíte na zacátek dalsího titulu nebo kapitoly. pauza: reprodukce bude na aktuálním míst perusena a symbol se zmní na po stisknutí bude reprodukce z téhoz místa opt pokracovat. Volitelné zdroje audio v nabídce Audio CD pepne na vlozené CD/DVD. SD pepne na zasunutou pamovou kartu. Obr. 9 Hlavní nabídka MEDIA: Nabídka Video-DVD. Hlavní nabídka MEDIA se zobrazuje bu jako nabídka Audio obr. 8 nebo jako nabídka DVD obr. 9, podle toho, jaké jste zvolili médium zdroje. HDD pepne na soubory audio, které jsou ulozené na interním pevném disku strana 25. Soubory MP3 a nechránné soubory WMA je mozno ukládat na pevný disk ze vsech médií, která lze zvolit (CD, DVD a pamová karta). AUX nebo BT-audio * pepne na pipojený externí zdroj audio*. Ovládání pipojeného externího zdroje audio navigací je mozné jen v omezené míe a závisí na druhu pipojeného zdroje audio. Tlacítko rezimu MEDIA Volitelné zdroje video v nabídce Video-DVD AV pepne na pipojený externí zdroj video. TV jestlize je zapojen TV-Tuner* pepne na rezim TV strana 31. DVD pepne na video-dvd, které je vlozené do interní mechaniky CD/DVD strana Vyjmutí CD/DVD - Stisknte tlacítko, CD/DVD v interní mechanice CD/DVD se vysune do polohy, z které je lze odebrat. Pokud CD/DVD z polohy, z které je lze odebrat, nevyjmete, zasune se z bezpecnostních dvod asi po 10 sekundách zpt do pístroje. Soubory MP3 a WMA, které lze pehrát, je mozno také ulozit na pevný disk pístroje strana 28. Soubory WMA (Windows Media Audio) Soubory audio, které jsou komprimované pomocí Windows Media Audio, mohou být jest chránné autorskými právy prostednictvím DRM (Digital Rights Management). Takové soubory WMA pístroj nepodporuje. Dalsí funkcní tlacítka v nabídce Audio Video pepne na nabídku DVD a zacne pehrávat naposledy zvolený zdroj videa. Opakovat oteve vyskakovací okno, v kterém se pro funkci opakování stanoví, zda se má opakovat Skl. nebo CD (v rezimu Audio-CD), pípadn aktuální Adresá (v rezimu MP3 strana 25). Extra oteve vyskakovací okno, v kterém lze spustit pehrávání skladeb v náhodném poadí Mix, pehrávání zacátk skladeb Scan, zobrazit kapacitu HDD Kapacita HDD nebo Vypnout displej. Výbr oteve seznam skladeb aktuálního audio zdroje, aby bylo mozno zvolit jinou Zasunutí nebo vyjmutí pamové karty Zasunutí pamové karty Zasute pamovou kartu do otvoru pro vlození karty useknutým rohem vpravo vpedu (vodorovný otvor), pípadn nahoe vpedu (svislý otvor) natolik, az zaklapne. Reprodukce se zahájí automaticky. skladbu nebo jiný zdroj audio. Dalsí funkcní tlacítka v nabídce DVD Audio pepne na nabídku Audio a zacne pehrávat naposledy zvolený zdroj audia. Menu pepne na DVD, které je pehráváno v interní mechanice CD/DVD do nabídky filmu a jest oteve nabídku pístroje pro ovládání.