NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

2 OBSAH Strana: Výrobní nastavení... 2 Přehled k menu zařízení... 4 Přehled k zařízení menu pokračování... 5 Snadná reprodukce... 6 Zastavení reprodukce... 7 Rychlý chod vpřed a vzad... 7 Po kapitolách přeskakovat dopředu nebo dozadu... 7 Stojící obraz (pauza)... 7 Opakovat náhled... 7 Reprodukovat unformace scény... 8 Zvolení jazyka zvukové stopy filmu... 8 Zvolení jazyka pro podtitul... 8 Zvolit perspektivy kamery... 8 Vypnutí zvuku... 9 Nastavení LCD-displeje... 9 Nastavení LCD-barvy... 9 Nastavení LCD-jasu Invertování LCD-výstupu obrazu Nastavení LCD-blokovacích funkcí Přehrávání obrazových CD-disků Kodak a JPG Programování VÝROBNÍ NASTAVENÍ 1. Stiskněte tlačítko <SETUP>. 2. Objeví se zobrazovací jednotka menu zařízení. Nastavení jazyka (Spracheinstellung) OSD Menu Audio Podtitul

3 3. Stiskněte tlačítko <AUF> <AB> <LINKS> 4. Stiskněte tlačítko <PLAY/SEL>. 3 Pro nastavení: Opakujte výše popsaný postup a dbejte pokynů v OSD-menu, pro provedení následujících nastavení. Nastavení jazyka (Spracheinstellung) OSD Menu Audio Podtitul Seřízení monitoru (Bildschirm einrichten) Typ TV Spořič obrazovky TV-systém Video-výstup Nastavení audio (Audio-Einstellungen) Digitální výstup Analogový výstup Individuální nastavení (Individuelle Einstellungen) Dětská pojistka Heslo Ozn. perspektivy Standard

4 PŘEHLED K MENU ZAŘÍZENÍ 4 Jazyk Zobrazovací jednotka (Volby jazyka slouží k referenci - Volby, které jsou skutečně k dispozici závisejí na DVD-přehrávači.) O.S.D. AJ FJ N IJ ŠP PORT.J Menu AJ ČÍN.J JAP.J FJ NJ IJ ŠP.J PORT.J. Audio AJ ČÍN.J JAP.J FJ NJ IJ ŠP.J PORT.J ostatní Podtitul AJ ČÍN.J JAP.J FJ NJ IJ ŠP.J PORT.J ostatní konec Typ TV 4:3 PS 4:3 LB 16:9 Spořič obrazovky ZAP (čekací doba pro spořič obrazovky: 10 minut) VYP TV-systém NTSC PAL AUTO Video-výstup S-VIDEO P-SCAN (viz. obr. 1-1)

5 Audio Uživatelsky definováno Digitální výstup Analogový výstup Dětská pojistka Heslo Perspektivní zn. Standard SPDIF/PCM SPDIF/RAW VYP 2-KANÁL IR-sluchátka (viz. obr.1-2) (Před volbou omezení přístupu musíte zadat 4-místné heslo. Předvolené heslo: 0000) PG 4. PG R 7. NC Zadat heslo (předvolené heslo: 0000) Zadat NOVÉ heslo Znovu zadat heslo ZAP VYP čtení 5 PŘEHLED K ZAŘÍZENÍ MENU POKRAČOVÁNÍ Zobrazení 1-1 Seřízení displeje (Bildschirm einrichten) Typ TV > S-VIDEO Spořič obrazovky > P-SCAN Ujistěte se, že Váš televizor podporuje progresivní metodu pořadí řádek. Pokračovat, instalační upozornění - stiskněte tlačítko PLAY. Stop stiskněte tlačítko STOP. 4 Když zvolíte volbu P-Scan, objeví se na obrazovce výše uvedená data pro připomenutí. Pokud váš televizor podporuje progresivní metodu pořadí řádek, stiskněte tlačítko V opačném případě stiskněte < PLAY/SEL.>. <STOP>.

6 Upozornění: Když nastavíte volbu P-Scan (progresivní metoda pořadí řádek) pro výstup signálu, musí váš televizor toto také podporovat a YUV-kabel pevně spojen s televizorem a s přenosným DVD-přehrávačem. 6 <<Odstranění závady>> (Fehlerbeseitigung) Co dělat, když během obsluhy zmizí obraz Řešení: Stiskněte tlačítko <MODE>, pro volbu P-Scan. Zobrazení 1-2 Audio-nastavení (Audio-Einstellungen) Digitální výstup > 2-kanál Analogový výstup > IR-sluchátka Upozornění: Infračervená sluchátka fungují jen tehdy, kdyže audio-výstup nastaven na IR-sluchátka. K obsluze infračervených sluchátek, viz. příslušný manuál. Přípravy Spojte přenosný DVD-přehrávač s elektrickou sítí a s vašimi sluchátky popř. jinými přístroji. Když jej chcete spojit s externími přístroji: Zapněte televizor a zvolte videovstup na televizoru. Když jste připojili DVD-přehrávač na stereofonní soupravu, zapněte ji rovněž. Nastavte AV OUT/IN-přepínač do pozice AV OUT. SNADNÁ REPRODUKCE 1. Stiskněte tlačítko <POWER>. 2. Stiskněte tlačítko <OPEN> pro otevření ochranného krytu disku. 3. Podržte disk opatrně za okraj, a vložte jej s potištěnou stranou nahoru do středu zásuvky. 4. Uzavřete kryt disku. Zavřete zásuvku. Reprodukce se automaticky spustí, když se na disku nenacházejí žádná menu. Nachází-li se na disku více než jeden titul, objeví se na televizoru menu obrazovky. Upozornění: Pokračujte krokem 5 a 6, když je na disku k dispozici menu. 5. Stiskněte <AUF> <AB> <LINKS> <RECHTS> nebo číslicové(á) tlačítko(a) k volbě požadovaného titulu.

7 Upozornění: Pro zvolení určitého titulu, zadejte příslušné číslo (např. 1 pro kapitolu 1, 10 pro kapitolu 10 atd.). 6. Stiskněte < PLAY/SEL.>. Je spuštěna reprodukce zvoleného prvku. ZASTAVENÍ REPRODUKCE Stiskněte jednou tlačítko Stiskněte dvakrát tlačítko tlačítko RYCHLÝ CHOD VPŘED A VZAD <STOP>, pro přechodné zastavení reprodukce. <STOP>, pro úplné zastavení reprodukce. Podržte stisknuté tlačítko <F.BWD> nebo <F.FWD> během reprodukce. Opět se spustí normální reprodukce, když stisknete < PLAY/SEL.>. Rychlost přetáčení vpřed nebo vzad se mění s každý stiskem tlačítek <F.BWD> popř. <F.FWD>. PO KAPITOLÁCH PŘESKAKOVAT DOPŘEDU NEBO DOZADU Přeskakovat dopředu Stiskněte během reprodukce tlačítko <NEXT>. Každý stisk tlačítka přeskočí jednu kapitolu. Přeskakovat dozadu Stiskněte během reprodukce tlačítko <VORIGES>. Každý stisk tlačítka přeskočí jednu kapitolu. STOJÍCÍ OBRAZ (PAUZA) 7 Během reprodukce stiskněte tlačítko Obrazovka je v režimu pauzy. Stiskněte < PLAY/SEL.>. <PAUSE>. OPAKOVAT NÁHLED Během reprodukce stiskněte tlačítko <1/ALL REPEAT>. Pokaždé, když stisknete tlačítko, bude opakována jedna kapitola nebo titul. Stiskněte jednou: KAPITEL (opakovat kapitolu) Stiskněte dvakrát: TITEL (opakovat titul) Stiskněte třikrát: DISK (opakovat disk) Stiskněte čtyřikrát: aus (vypnout funkci opakování)

8 Navrácení k standardní reprodukci 8 Stiskněte několikrát za sebou tlačítko objeví. <1/ALL REPEAT>, až se na obrazovce REPRODUKOVAT UNFORMACE SCÉNY Stiskněte několikrát za sebou tlačítko titulů, kapitol nebo jiné informace. <INFO.>, až budou zobrazena čísla Zatemnění informací o scéně Tiskněte tlačítko <INFO.> tak často, až se zatemní informační indikace. ZVOLENÍ JAZYKA ZVUKOVÉ STOPY FILMU Můžete zvolit jazyk zvukové stopy filmu, pokud disk tuto funkci podporuje. Takto zvolíte jazyk: 1. Stiskněte během reprodukce tlačítko <AUDIO>. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka <AUDIO> zvolte požadovaný jazyk. Upozornění: Pokud nelze zvolit jazyk i přes opakované stisknutí, není tento jazyk na disku k dispozici. ZVOLENÍ JAZYKA PRO PODTITUL Pokud je tato volby na disku k dispozici, můžete zvolit jazyk podtitulu. Toto se děje následovně: 1. Během reprodukce stiskněte tlačítko <SUBTITLE>. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka <SUBTITLE> zvolte požadovaný jazyk. Upozornění: Pokud nelze zvolit nastavený jazyk, potom není obsažen na disku. ZVOLIT PERSPEKTIVY KAMERY Některé disky nabízejí stejnou scénu z různých perspektiv. 1. Během reprodukce stiskněte tlačítko <ANGLE>. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka <ANGLE> zvolte požadovanou perspektivu kamery. Upozornění: Tato funkce je k dispozici jen u disků, které byly zaznamenány z různých kamerových perspektiv. Pokud není tato funkce k dispozici, objeví se symbol chyby.

9 VYPNUTÍ ZVUKU 9 Stiskněte během reprodukce tlačítko <MUTE>. Upozornění: Objeví-li se na obrazovce Stumm, potom je u DVD-přehrávače vypnut zvuk. Potom opět zapněte zvuk. Stiskněte ještě jednou tlačítko <MUTE>, až se objeví Stumm Aus. NASTAVENÍ LCD-DISPLEJE Displej přenosného DVD-přehrávače je možno následovně upravit: Normal, 16:9 nebo 4:3. 1. Stiskněte tlačítko <LCD>. Potom se zobrazí LCD-informace. 2. Stiskněte několikrát za sebou tlačítko <LCD>, pro volbu Bedienfeld. 3. Stiskněte tlačítko <LINKS> popř. <RECHTS>, pro volbu mezi možnými nastaveními displeje. Bedienfeld: Bedienfeld: Bedienfeld: Ukončit proces konfigurace Stiskněte opět tlačítko <LCD>, až budou zatemněny LCD-informace. NASTAVENÍ LCD-BARVY S tímto nastavením můžete přizpůsobit barvu videa tak, aby bylo pro vaše oko příjemné. 1. Stiskněte tlačítko <LCD>. Potom se zobrazí LCD-informace. 2. Stiskněte několikrát za sebou tlačítko <LCD>, pro zvolení Farbe. 3. Stiskněte tlačítko <LINKS> popř. <RECHTS>, pro volbu mezi možnými nastaveními barvy. Ukončit konfigurační program Stiskněte opět tlačítko <LCD>, až budou zatemněny LCD-informace.

10 NASTAVENÍ LCD-JASU 10 Jas displeje můžete manuálně zvýšit nebo snížit. 1. Stiskněte tlačítko <LCD>. Potom se zobrazí LCD-informace. 2. Stiskněte několikrát za sebou tlačítko <LCD>, pro volbu Hell. 3. Stiskněte tlačítko <LINKS> popř. <RECHTS> pro zvolení mezi možnými nastaveními jasu. Ukončit konfigurační program Stiskněte opět tlačítko <LCD>, až budou zatemněny LCD-informace. INVERTOVÁNÍ LCD-VÝSTUPU OBRAZU V určitých případech by mohlo být zapotřebí invertovat výstup obrazu na LCDmonitoru. To může být např. ten případ, když chcete přístroj pevně instalovat v autě. Potom nastavte funkci invertování na Ein. 1. Stiskněte tlačítko <LCD>. Potom se zobrazí LCD-informace. 2. Stiskněte několikrát za sebou tlačítko <LCD>, pro volbu Invertieren. 3. Stiskněte tlačítko <LINKS> popř. <RECHTS> pro zvolení mezi volbami Ein nebo Aus. Invertování vypnuté Invertování zapnuté Ukončit konfigurační program Stiskněte opět tlačítko <LCD>, až budou zatemněny LCD-informace. NASTAVENÍ LCD-BLOKOVACÍCH FUNKCÍ 1. Stiskněte tlačítko <LCD>. Potom se zobrazí LCD-informace. 2. Stiskněte několikrát za sebou tlačítko <LCD>, pro volbu Schlieβen. 3. Stiskněte tlačítko <LINKS> popř. <RECHTS> pro zvolení mezi možnými volbami nastavení monitoru.

11 Blokování vypnout 11 Blokování zapnout Ukončit konfigurační program Stiskněte opět tlačítko <LCD>, až budou zatemněny LCD-informace. PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÝCH CD-DISKŮ KODAK A JPG Můžete si na monitoru prohlédnout obsah obrazových dat CD-disků Kodak a LPGE. Vložte obrazové CD Kodak nebo JPGE. Po několika sekundách budou automaticky přehrány obrazové obsahy jako diashow (přehlídka diapozitivů) nebo stiskněte číslicová tlačítka, která odpovídají požadovanému obrazu a stiskněte < PLAY/SEL.>. zastavit reprodukci / pokračovat Stiskněte tlačítko tlačítko <PAUSE>, pro dočasné zastavení reprodukce. Stiskněte <PAUSE>, pro její stopnutí. PROGRAMOVÁNÍ V režimu programování V režimu programování můžete programovat obrazová data nebo MP3 pro reprodukci. 1. Stiskněte tlačítka <AUF> <AB> <LINKS> <RECHTS> pro zvolení požadovaného souboru a stiskněte tlačítko < PLAY/SEL.>. Požadovaný soubor bude orámován žlutě a vložen seznam programovaných fragmentů. 2. Opakujte výše popsané kroky pro dokončení sestavení seznamu programovaných fragmentů. 3. Stiskněte tlačítko <LINKS> pro navrácení zpět k liště menu, stiskněte tlačítko <RECHTS> pro volbu <Programmliste> a návazně tlačítko < PLAY/SEL.>. 4. Stiskněte tlačítko <LINKS> pro navrácení k liště menu, stiskněte tlačítko <RECHTS> pro volbu a návazně tlačítko < PLAY/SEL.> pro přehrání naprogramovaných segmentů. Takto odstraníte jeden nebo více souborů ze seznamu programů Stiskněte tlačítka <AUF> nebo <AB> pro zvolení souboru a návazně tlačítko < PLAY/SEL.> pro jeho vymazání ze seznamu programů.

12 12 Takto odstraníte všechny soubory ze seznamu programů Zvolte ALLES LÖSCHEN a stiskněte < PLAY/SEL.> pro odstranění všech souborů ze seznamu programů.