NÁVOD K OBSLUZE. Janome Model 603DXL - 605QXL. Prodloužená Janome záruka 3 roky dle podmínek

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Janom Modl 603DXL - 605QXL Podloužná Janom záuka 3 oky dl podmínk.janomlub.z

2 BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE Váš stoj j konstuován po šití v dománosti. Pød užitím stoj si pozonì pøètìt tnto návod k použití. NEBEZPEÈÍ jak snížit nbzpèí lktikého šoku: 1/ Stoj by nmìl být zapnutý, když s s ním npauj. Vždy stoj vypnìt okamžitì po ukonèní pá nbo pød jho èištìním. 2/ Nsahjt na stoj, spadn-li Vám do vody nbo vylij-li s Vám voda na stoj. Okamžitì vytáhnìt kabl z zásuvky. 3/ Numís ujt stoj v místh, kd j nbzpèí, ž by mohl spadnout do vody. Dávjt pozo,aby s do stoj ndostala voda a ani jiná tkutina. POZOR jak snížit nbzpèí pøpální, shoøní, l. šoku nbo poanìní osob: 1/ Ndovolt, aby stoj byl používán jako haèka. Buït vlmi opatní, když j stoj v povozu poblíž dìtí. 2/Používjt stoj jn po tn úèl, ktý j popsán v návodu a používjt jn ta pøídavná zaøízní a apaátky, kté jsou dopouèny v tomto návodì. 3/Nikdy npoužívjt stoj, jsou-li l. kabl nbo konovka poškozny, nbo npaují-li tak jak, jak by mìly, spadnou-li do vody nbo byly vodou jinak poškozny.v tìhto pøípadh donst stoj svému autoizovanému podji nbo mhanikovi, aby stoj pøzkoušl nbo opavil. 4/Nikdy npoužívjt stoj s upanými vntilaèními otvoy. Snažt s udžovat tyto otvoy a pdál èisté, bz nánosù pahu, zbytkù nití a látk. 5/Nvsouvjt ni do vntilaèníh otvoù. 6/Npoužívj stoj v vnkovníh postoáh. 7/Npoužívjt stoj v postødí, kd s ozstøikují aosoly. 8/Pød vytažním napájího kablu z l.sítì vypnìt stoj hlavním vypínaèm do pozii vypnutí,,0. 9/Nvypínjt stoj taháním za kabl, al vytáhnìt zástèku z zásuvky. 10/Nvkládjt psty k pohyblivým èástm stoj. Buït opatní zvláštì poblíž šií jhly. 11/Vždy používjt spávnou a npoškoznou sthovou dsku. Používjt spávnou jhlu. 12/Npoužívjt ohnuté jhly. 13/Ntahjt nbo ntlaèt matiál pøi šití. 14/Pøi jakékoli pái jako napø. navlékání, výmìna jhly, výmìna spodní ívky nbo pøítlaèné patky atd. vypnìt stoj do pozi,,0. 15/Vždy pøi výmìnì kytù, mazaní, opaváh a søizování mìjt stoj odpojný z l. vdní. 16/Pøístoj musí být vždy zapojn do l.sítì s zmníím kolíkm. 17/Používjt vždy pødpsané napájí napìtí 230V/50Hz. UCHOVEJTE TYTO POKYNY Dùlžité: Uhovávjt a používjt stoj v bzpèné vzdálnosti od zdojù statiké lktøiny, od zdojù tpla, vlhka a pøímého slunèního záøní.

3 Obsah KAPITOLA I: NÁZVY ÈÁSTÍ Názvy dílù...2 Standadní pøíslušnství...3 Rozšíøní paovní plohy...3 KAPITOLA II: PØÍPRAVA PRO ŠITÍ Pøipojní napájíhi kablu...4 Pød použitím pøístoj...4 Jzd po zmìnu yhlosti...5 Zmìna yhlosti šití...5 Tlaèítka po zmìnu hodnot Vyjmutí a nasazní džáku patky...8 Výmìna pøítlaèné patky...8 Zdvih patky...8 Kolèko pøítlaku patky l...8 Zdvih a snížní podavaè...9 Výmìna jhly...9 Výbì nití a jhly...9 Cívkování spodní nitì Navlèní honí nitì do stoj...13 Navlkaè nitì...14 Vytažní spodní nitì...15 LCD display...16 Vzoy šití...16 Nastavní napìtí honí nitì po ovný sth...17 Nastavní napìtí honí nitì po ZigZag sth...18 KAPITOLA III.ZÁKLADY ŠITÍ Šití ovným sthm Sthová dska...20 Rovný sth...21 Lok-a-Mati sth...21 Zajiš ovaí sth...21 Tojitý stthový sth...21 Stthový sth...22 Modláøský sth...22 Sdlový sth...22 Zigzag sth...23 Zaèištìní okaj zigzag sthm...24 Multipl ZigZag sth...24 Pltaí sth...24 Ovlokový sth...25 Dvojitý ovlokový sth...25 Vaia ùznýh typù knoflíkovýh dík Základní knoflíková díka Nastvní šíøky sthu a hustoty sthu po knoflíkové díky...29 Knoflíková díka s kulatou uzávìkou...29 Knoflíková díka po lhké matiály...29 Stthová knoflíková díka...30 Ruèní knoflíková díka...30 Klíèová knoflíková díka...30 Kodová knoflíková díka...31 Látaí sth...32 Ryglování...33 Kuhová díka...33 Šití zipu Slpé lmování...36 Šití knoflíkù...37 KAPITOLA IV. DEKORATIVNÍ STEHY Mušlièkový sth...37 Aplika...38 Skalopový sth...38 Øasní...39 Pathok...39 Pošívání...40 Fagotový sth...40 Saténový sth...40 Køížový sth...41 Dkoativní sth...41 Kombina dkoativníh sthù...42 Kok zdfomovanýh vzoù...42 KAPITOLA V: ÚDRŽBA Èištìní èlunkové dáhy a podavaè...43 Výmìna èlunku a sthové dsky...43 Poblémy a vaovné signály...44 Potíž a jjih øšní

4 # 2 # 1 # 0 i o! 0! 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 KAPITOLA I: Díly a ovládaí pvky Názvy èástí Oddìlitlná èást (shánka na pøíslušnství) Sthová dska Navlékaè nitì Oøz nitì t Boèní kyt y Pøítlak patky u Ni ová páka i Napìtí nitì o Kolík nitì! 0 Vlká miska nitì! 1 Cívkovaè! 2 Stop ívkovaè! 3 Otvo po pøídavný kolík! 4 Ovládaí tlaèítka! 5 Tlaèítka kusou! 6 LCD display! 7 Rgula yhlosti šití! 8 Tlaèítko automatikého odstøihu nitì (jn modl 605)! 9 Tlaèítko polohy Automatiké Tlaèítko Tlaèítko Kyt Pøítlaèná patkat (Zigzag patka Džák Šoubk džáku Tlaèítko zajištìní kytu Zásuvka t stoj # 0 Otvo po kabl pdálu # 1 Hlavní vypínaè # 2 Ruèní kolo # 3 Džák stoj # 4 Honí vodiè nitì # 5 Zdvih patky # 6 Páka knoflíkové díky # 7 Volné amno # 8 Tlaèítko ponoøní podavaè # 9 Pdál $ 0 Napájí # 8 # 9 $ 0 2

5 t y u i o! 0! 1! 2! 3! 4! 5 Standadní pøíslušnství Cívka t y u i o Fil džáku St jhl Pøídavný kolík nitì Patka po saténový sth F Patka zipová E Patka po knoflíkovou díku R Ovloková patka C Patka po slpý sth G! 0 1/4 Patka lmovaí O (jn modl 605)! 1 Ømslniká zigzag patka F2 (jn modl 605)! 2 Pááèk! 3 Šoubovák! 4 Katáèk! 5 Malý džák nitì! 6 Vlký džák nitì! 7 Miska špulky nitì! 6! 7 Rozšíøní paovní plohy Bo na pøíslušnství mùž být odjmut tak, abyhom dostali volné amno. bo na pøíslušnství kolík na bou otvo po kolík Vyjmutí bou Odtáhnìt bo smìm dolva jak j zobazno. Nasazní bou Nasaït bo zpìt opaèným postupm jako pøi vyjmutí Bo na pøíslušnství Do bou s dostanm odtažním kytu smìm k sobì. kyt bou Šití s volným amnm Volné amno nám slouží k šití oválnýh è?st? jako uk?vy, nohavi, atd. 3

6 u KAPITOLA II. PØÍPRAVA PRO ŠITÍ Pøipojní do l.sítì Použití nožního pdálul Vypnìt hlavní vypínaè (do. polohy O-OFF) Vložt jak kablu pdálu do zásuvky stoj. Vložt konkto napájího kablu do zásuvky. stoj t. Vložt vidlièku napájího kablu y do zásuvky l.sítì u. Zapnìt stoj hlavním vypínaèm. (poloha I-ON) Th foot ontol sign i ill b displayd hn th Nožní pdál j pøipojn k stoji. Hlavní vypínaè Jak kablu pdálu Zásuvka v stoji po nožní pdál Konkto napájího t Zásuvka v stoji po napájí kabl y Vidlièka napájího kablu u Zásuvka l.sítì 230V/50Hz i Znak pøipojní nožního pdálu t i y Zapnutí a vypnutí pøístoj Vypnìt stoj hlavním vypínaèm ". Vložt zástèku napájího kablu " do zásuvky stoj ". Vidlièku napájího kablu " napojt do l.sítì t". Zapnìt stoj hlavním vypínaèm ". Hlavní vypínaè Zástèka napájího kablu Zásuvka stoj Vidlièka napájího kablu t Zásuvka l.sítì Instuk použití: Symbol 0" na hlavním vypínaèi n?m indikuj vypnut? stoj. Nap?j? kabl s mus? napojit na z?suvku s uzmnìním. t POZNÁMKA: Pokud j pøipojn nožní pdál tak tlaèítko START/STOP j nfunkèní. VAROVÁNÍ: Bìhm šití s vždy pèlivì vìnujt stoji, aby ndošlo k poanìní. Ndotýkjt s pohyblivýh èástí jako ni ová páka, uèní kolo, jhla, atd., mùž dojít k poanìní. Vždy vypnìt hlavní vypínaè a odpojt od l.sítì pokud: - nhát stoj bz dozou - pøi výmìna dílù èi jhly - pøi èištìní stoj Npokládjt ni na nožní pdál jinak by mohlo dojít k samovolnému spuštìní. Pød použitím Vašho stoj Pød pvním použitím Vašho stoj umístìt kousk látky pod patku a spus t šití bz nití na nìkolik minut. Pokud s objví olj, støt hadøíkm. 4

7 Nastavní yhlosti l.gulátom Ryhlost šití zmìnít pohybm dolva/dopava Po zpomalní stoj posuòt jzd dolva. Po zyhlní stoj posuòt jzd dopava. Rgula yhlosti šití pomoí nožního pdálu Ryhlost šití zmìním sšlápnutím pdálu. Èím ví sšlápnt pdál tím yhlji bud stoj šít. 5

8 u Funkèn? tlaè?tka y t Tlaèítko START/STOP Snižt pøítlaènou patku páku zdvihu. Stisknìt tlaèítko START/STOP po stat stoj. Stoj zaèn pomalu šít pvníh nìkolik sthù; po té s ozjd na takovou yhlost, ktá j nastavna jzdm yhlosti. Stisknìt tlaèítko START/STOP znovu po zastavní. POZNÁMKA: Stoj šij tak dlouho pomalu dokud nstisknt nbo podžít tlaèítko START/STOP. Tlaèítko START/STOP nmùž být použito pokud j pøipojn nožní pdál po ovládání yhlosti šití. Tlaèítko zpìtného hodu Pokud vybt jdn z násldujííh sthù (00, 01, 07, 08, 30) tak stoj zaèn šít pozpátku po stlaèní tohoto tlaèítka. Pokud j stisknuto toto tlaèítko jsou-li vybány jiné sthy, tak stoj okamžitì ušij zajiš ovaí sthy a automatiky s zastaví. Pokud stisknt toto tlaèítko když jsou vybány sthy 00, 01, 07, 08 nbo 30 a nožní pdál nní pøipojn, tak stoj zaèn šít po zpátku tak dlouho dokud npustít toto tlaèítko. Stoj s zastaví jakmil j tlaèítko pustít. Tlaèítko zajiš ovaího sthu Pokud vybt jdn z násldujííh sthù (00, 01, 07, 08, 30) tak stoj zaèn okamžitì zajiš ovaí sthy a automatiky s zastaví když j stisknuto toto tlaèítko. Pokud stisknt toto tlaèítko když šijt nìjaké jiné sthy, stoj ušij automatiky zajiš ovaí sthy na koni vybaného vzou a automatiky s zastaví. Tlaèítko polohy jhly nahou/dolu Stisknìt toto tlaèítko po zmìnu polohy jhly nahou nbo dolù. Stoj s zastaví s jhlou nahoø nbo dol v závislosti na volbì. 6

9 t i t Tlaèítko automatikého odstøihu nitì(jn modl605) Stisknìt toto tlaèítko po odstøih nitì po došití. Po automatiký odstøih nitì po došití, vybt požadovaný vzo, stisknìt a džt toto tlaèítko dokud s nzobazí symbol nùžk na display. Stoj s automatiky zastaví a odstøihn nitì po zapošití když j stisknuto tlaèítko zpìtného hodu nbo zajiš ovaího sthu. Znaèka i na display blikn jakmil jsou nitì odstøižny. Použijt odstøih nitì na boèní stanì stoj pokud j nit silnìjší nž *30. Po odstøihnutí automatm nmusít vytahovat nitì pod patkou do zadní èásti stoj, stoj si sám nitì napojí. y y Tlaèítka kusou Použijt tyto tlaè?tka po pohyb kusou o Stisknìt Stisknìt tlaèítko po pohyb kusou dopava. tlaèítko po pohyb kusou dolva. o u u Tlaèítka nastavní hodnoty Použijt tyto tlaè?tko po zmìnu nastavné hodnoty. Pohnìt kusom pod èíslii ktou si pøjt zmìnit. Stisknìt tlaèítko po zvýšní hodnoty. Stisknìt tlaèítko po snížní hodnoty. 7

10 Výmìna džáku patky UPOZORNÌNÍ: Vypnìt hlavní vypínaè pød dmontáží džáku patky. * Dmontáž džáku Povolt šoubk v potismìu hodinovýh uèièk pomoí plohého šoubováku. * Montáž džáku Nasaït džák patky tak, aby día na džáku líovala s díou na patkové tyèi. Nasaït šoubk a pomoí plohého šoubováku utáhnìt v smìu hodinovýh uèièk. šoubk džák patky patková tyè z Výmìna pøítlaèné patky UPOZORNÌNÍ: Vypnìt hlavní vypínaè pød dmontáží patky. Vždy používjt dopouènou patku na vybaný vzo. Špatnì zvolná patka mùž poškodit jhlu. *Vyjmutí patky Zdvihnìt jhlu do njvyšší polohy otoèním uèního kola v potismìu hodinovýh uèièk. Zdvihnìt patku, stisknìt páèku na džáku patky, patka vypadn z džáku. *Nasazní patky Umístìt vybanou patku pod džák tak, aby osièka na pat byla pøsnì pod záøzm na džáku. Snižt patku do dolní polohy a patka s zavakn do džáku. Pokud n, pomožt páèkou. páèka džáku osièka patky záøz na džáku patky Zdvih patky Páka zdvihu patky zvdá nbo snižuj patku. Mùžt zdvihnout patku o a 0,6m výš nž j honí poloha patky. Tuto polohu používám po šití silnýh matiálù. páka zdvihu honí poloha njvyšší poloha Nastavní pøítlaku patky Pøítlak patky by mìl být nastavn na 6" po obvyklé šití. Ubt pøítlak na 3" pokud šijt aplika, výšivka,atd. Nastavt pøítlak mzi 2-4" pokud šijt jmné tkaniny. Vlou, pltniny a hodnì lastiké matiály mohou být také šity na pøítlak 1". Otoèt kolèko pøítlaku na požadované èíslo líujíí s znaèkou. kolèko pøítlaku patky znaèka 8

11 Ponoøní a zdvih podavaè Podavaè ponoøím tlaèítkm posuvm dolva dl šipky. Délka sthu musí být nastavna na hodnotu 0.0" Podavaè zdvihnm tlaèítkm posuvm dopava dl šipky a otoèím uèním kolm k sobì dl obázku. z Výmìna jhly z UPOZORNÌNÍ: Pød výmìnou jhly musít mít vždy vypnutý hlavní vypínaè. Vypnìt hlavní vypínaè. Zdvihnìt jhlu do njvyšší polohy otoèním uèního kola v potismìu hodinovýh, snižt patku. Povolt šoub do potismìu hodinovýh uèk. Vyjmìt jhlu z džáku jhly. Vložt novou jhlu do džáku ploškou smìm dozadu stoj. Jhlu djt tak vysoko (hluboko) jak jn to j možné. Utáhnìt šoub v smìu hodinovýh uèièk. Lhká Stødní Tìžká Látka Lan Gogtt Tiot Wool, Polyst Cotton, Polyst Fin jsy Wool Dnim Jsy Coating Quilting Nit Silk # Cotton # Synthti # Silk #50 Cotton #60-80 Synthti #50-80 Cotton #50 Silk #50 Cotton #40-50 Synthti #40-50 Silk #30 Cotton #50 Jhla #9/65 11/75 #11/75 14/90 #14/90 #14/90 16/ 100 #16/100 9 Podívjt s zda jhla j vpoøádku, pokud s vám jhla zdá být ohnutá, pøkontolujt ji tak, ž ji položít na ovnou plohu (stùl, sklo). Mza mzi jhlou a plohou by mìla být ovnomìná. Nikdy npoužívjt ohnutou nbo nìjak jinak poškoznou jhlu. Poškozná jhla mùž zpùsobit špatné šití jako uzlíèky, køívé sthy, atd. šoubk džáku jhly džák jhly Výbì jhl a nití Po všobné šití použijt vlikost jhly 11/75 nbo 14/90. Jmná nit a jhla mùž být použita po šití lhkýh matiálù, takž látka nmùž být znièna. Po šití tìžkýh látk dopouèujm dostatènì silnou jhlu tak, aby s jhly nlámali. Vždy otstujt vlikost jhly na malém zbytku látky z stjného matiálu, na ktém s hystát šít. Obvykl s používá stjná nit po jhlu a ívku. Když šijt stthové matiály, vlmi jmné látky a synttiké látky použijt spiální modou jhlu. Tato jhla Vám usnadní šití takto itlivýh matiálù.

12 Cívkování spodní ívky Vyjmutí ívky Zlhka zatlaèt v smìu šipky na tlaèítko kytu hapaè a výjmìt pùhldný plastový kyt. Vytáhnìt ívku z pozda. Tlaè?tko kytu hapaè Kyt hapaè Hoizontální kolík nitì Pozdvihnìt ívkový kolík. Umístìt špulku nitì na kolík a zajistìt džákm ívky. Pokud používát malou špulku nitì zajistìt malým džákm špulky. ívkový kolík vlký džák ívky malý džák ívky Pøídavný kolík nitì Pøídavný kolík nitì j po ívkování spodní nitì aniž by jst musli vyvlékat honí nit. Umístìt džák do otvou na stoji. Do džáku nasaït pøídavný kolík, na nìj navlèt filovou podložku a po té špulku s nití. Džák kolíku Pøídavný kolík Otvo na stoji Filová podložka 10

13 Cívkování spodní ívky Poznámka: Nastavt jzd yhlosti do pavé polohy (njyhljší) z z Vytáhnìt nit z ívky Vïtì nit okolo vodiè nitì v v Vït nit skz otvo v ív z vnitøní stany smìm vn. Nasaït ívku na ívkovaè b b Zatlaèt?vku dopava. Na display s zobaz? znak?vky n n Kon nitì džt ukou, zapnìt stoj. Zastavt jakmil j navinuto nìkolik vstv a potom ustøihnìt nit blízko otvou na ív. m m Zapnìt znovu stoj. Jakmil j ívka navinutá (plná), navíjní s automatiky zastaví, zastavt stoj a va t ívkovaè do pùvodní polohy (dolva). Odstøihnìt nit. POZNÁMKA: Po bzpènost s stoj automatiky zastav? po 2 minut?h nav?jn?. 11

14 z Vložní spodní ívky z Umístìt ívku do džáku ívky konm nitì smìm v potismìu hodinovýh uèièk. Kon nitì Nit povléknìt zážzm v pødní èásti džáku a vït ji dolva pod pékm napínaní nitì. Pokaèujt smìm dolva tak, aby s nit dostala mzi tìlso džáku ívky a péko napìtí. Pokaèujt v potahovaní nitì tak, aby nit zapadla do štìbiny. v v Potáhnìt asi 10m nitì dozadu za stoj pod patkou. Nasaït kyt džáku ívky zpìt. b b Zkontolujt dáhu hapaè dl shmatu na plastovém kytu. 12

15 Navlèní honí nitì z Zdvihnìt patku do honí polohy. Stisknìt tlaèítko polohy jhly tak, aby s ni ová páka dostala do njvyšší polohy. Tlaèítko polohy jhly v b UPOZORNÌNÍ: Pød navlèním musít mít vypnutý stoj hlavním vypínaèm Navlèní honí nitì z z Vytáhnìt kon nitì okolo honího vodiè. Vït nit dolù okolo vodiè a znovu nohou smìm k ni ové pá. Potáhnìt zpava dolva pøs ni ovou páku a vït dolù smìm k jhl. v b v Potáhnìt nit skz vodiè nad jhlou a dál skz jhlu z pødu dozadu. b Pokud stoj má navlékaè mùžt ho použít. 13

16 Navlékaè nitì z UPOZORNÌNÍ: Pokud používát navlékaè nitì j potøba vypnout hlavní vypínaè z Snižt patku. Zdvihnìt jhlu do njvyšší polohy. Zatlaèt na páku navlékaè a snižt ho tak, jak jn to bud možné. Háèk pojd skz oèko jhly. páka navléaè háèk navlékaè Uhopt nit a táhnìt ji z lva dopava pøs vodiè až pod háèk. Táhnìt nit nahou podél pavé stany vodiè a spus t ji mzi vodiè a džák dstièky t. t Zvdnìt páku navlkaè dl smìu šipky, vytáhnìt smyèku nitì skz oèko jhly. v v Odtáhnìt nit z oèka jhly POZNÁMKA: Navlkaè nitì mùž byt použit s jhlamy *11 do *16 nbo modý typ. Vlikost nitì mùž být použita od 50 do 90 síly. 14

17 z Vytažní spodní nitì z Zdvihnìt patku nahou. Džt honí nit zlhka lvou ukou. Stisknìt tlaèítko polohy jhly dvakát po snížní a zvýšní jhly. Jhla tímto kokm zahytí spodní nit a vytáhn ji. Tlaèítko polohy jhly Odtáhnìt obì nitì (10-15m) pod patkou dozadu za stoj. 15

18 LCD Display LCD display ukazuj násldujíí infoma pokud stoj zapnm. Idntifikaèn? p?smno oznaèuj?? dopouènou patku È?slo vybaného vzou Kuso Šíøka sthu t Délka sthu t z Stisknìt klávsy kusou po pohyb kusou pod èíslimi šiího vzou. Kusoy s zobazí pod obìma znaky když s stoj zapn. z Stisknìt klávsy hodnoty po zmìnu èísla vzou dokud nnavolít požadovaný vzo. Èíslo s zmìní o jdnotku nahou nbo dolù po každém stisknutí. Stisknìt klávsu po pohyb kusou na pvní z dvoji èísl po výbì požadovaného vzou. Po každém stisknutí s zmìní hodnota o 10. Šií vzoy 16

19 Nastavní napìtí honí nitì po ovný sth Kok napìtí Honí nit (nit v jhl) Spodní nit (nit z ívky) Po povolní Po utažní Spávné nastavní napìtí j závislé na: - tvdosti a síl látky - množství vstv šité látky - typu sthu Honí a spodní nit s pøí ovném sthu musí vázat upostød dvou vstv látky. Na líové ani na ubové stanì by nmìli být žádné mzy a šv by mìl být hladký. Pøi nastavování napìtí honí nitì, èím vìtší èíslo zvolít tím ví bud honí nit utažná. t Napìtí j pøíliš utažné Honí nit Spodní nit Pøíliš utažné (povolt) Líní stana (honí) látky t Rubová stana (spodní) látky Spodní nit j vidìt na líové stanì látky. Povolt honí napìtí otoèním gula napìtí smìm k nížšímu èíslu. t Napìtí j pøíliš povolné Honí nit Spodní nit Pøíliš povolné (utáhnìt) Líová stana t Rubová stana Honí nit j vidìt na ubové stanì látky. Utáhnìt honí nit otoèním gula napìtí smìm k vyššímu èíslu. 17

20 Nastavní napìtí honí nitì po Zig-Zag sth Po idální zig-zag sthy s nsmí spodní nit ukazovat na líové stanì látky a honí nit s musí ukazovat npatnì na obové stanì látky. Na zpávné nastavní s mùžt podívat níž na obázky. Spávné napìtí nitì.líová stana látky.rubová stana látky Minimalizujt viditlné množství honí nitì na ubové stanì látky tak aby nzpùsobila pokèní látky nbo aby s spodní nit ukázala na líové stanì látky. Výsldný fkt závisí na lát, niti a dobø søízném stoji. Napìtí j pøíliš utažné.líová stana látky.rubová stana látky Roh každého zig-zag utážní dohomady na líové stanì látky Napìtí j pøíliš povoléné.líová stana látky.rubová stana látky Roh každého zig-zag utážní dohomady na ubové stanì látky 18

21 KAPITOLA III. ZÁKLADY ŠITÍ Šití ovným sthm Vzo : 00 o 01 Napìtí honí nitì: 2 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Zahájní šití Zvdnìt patku a zatáhnìt nitì do zadu a položt látku na sthovou dsku.spus t patku a jhlu do látky, sšlápnìt pdál. Jmnì vït látku podél vodiè a nht ji pøioznì posouvat podavaèm. Zmìna smìu šití Zastavt stoj a jhlu zapíhnìt do látky stiskm tlaèítka pøpínání polohy jhly. Zvdnìt pøítlaènou patku. Otoèt látkou kolm jhly do požadovaného smìu šití. Spus t patku a pokaèujt v šití. Zajiš ovaí sthy Po zajištìní sthù na zaèátku šití stisknìt tlaèítko zpìtného hodu a ušijt nìkolik zpìtnýh sthù. Potom tlaèítko uvolnìt a šijt dopødu.po došití oøíznìt nit na oøzu (nbo u modlu 605 stisknìt tlaèítko odstøihu nitì po ustøihnutí nitì) Tlaèítko zpìtného hodu (zapošití) Tlaèítko odstøihu nitì (pouz modl 605) Zmìna smìu šití Pokud ht zapošívat okaj látky Zastavt stoj jakmil pødní okaj látky dosáhn vodííh lišt. Jhlu zapíhnìt do látky stiskm tlaèítka pøpínání polohy jhly. Zvdnìt pøítlaènou patku. Otoèt látkou kolm jhly do požadovaného smìu šití. Spus t patku a pokaèujt v šití. vodíí lišta tlaèítko pøpínání polohy jhly 19 Šití silnýh látk Èné kolèko na pat zajistí patku v hoizontální poloz, pokud zatlaèít na kolèko bìhm spouštìní patky dolù. Toto pomáhá pøi zaèátku šití silnýh látk pøi nìkolika vstváh, napø. jans, atd. Po ušití nìkolika sthù s patka sama uvolní. Když dosáhnm pøi šití k místu pøhodu na vysokou vstvu, zastavt stoj s jhlou v dolní poloz a zdvihnìt patku. Stisknìt èné kolèko a souèasnì snižt patku. Pokaèujt v šití. Po nìkolika stzíh s patka sama uvolní. kolèko na pta silnìjší matiál

22 Sthová dska Šití pomoí ysk na sthové ds Èísla na sthové ds ukazují vzdálnost mzi stødní polohou jhly a vodíí linkou. Èísla vpødu jsou ozmìy v milimth. Èísla vzadu jsou ozmìy v palíh. stød patky (jhly) okaj látky Èíslo Mza (m) Mza (inh) /25/83/4 11/ /2 5/83/4 11/2 Pødní vodíí lišty jsou znaèny 1/4", 3/8" a 5/8" z stødové pozi. pødní vodíí lišty Nastavní délky sthu Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotou délky sthu 2.2" - standadní nastavní (). Stisknìt tlaèítko po snížní délky sthu. Stisknìt tlaèítko po zvýšní délky sthu. Délka sthu mùž být nastavna od 0.0 do 5.0. Kuso Délka sthu UPOZORNÌNÍ: Nastavní délky sthu pøi zpìtném hodu nsmí být vìtší nž 4.0 [1.0] [2.2][5.0] Nastavní polohy jhly Jhlní pozi s nastavuj po ovné šií vzoy a Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotou šíøky sthu 3.5" ()...standadní nastavní. Stisknìt tlaèítko po pohyb jhly dopava Stisknìt tlaèítko po pohyb jhly dolva Délka sthu (3.5) Vlvo (0.0) Upostød (3.5) Vpavo (7.0) 20

23 Rovný sth Šitý vzo: 00 o 01 Napìtí honí nitì: 2 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Po lmování látky, zipové aplika a další. Vzo 01 s používá po lmování vlmi jmnýh látk. Lok-a-Mati Sth Šitý vzo: 02 Napìtí honí nitì: 2 do 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Tlaèítko zpìtného hodu Použijt tnto sth po zajištìní zaèátku a kon okaj zapošitím. Pokud dosáhnt kon okaj, stisknìt tlaèítko zpìtného hodu jdnou. Stoj ušij 4 zpìtné sthy, 4 sthy vpød a potom s automatiky zastaví. Zajiš ovaí sth Šitý vzo: 03 Napìtí honí nitì: 2 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Tlaèítko zpìtného hodu Tnto unikátní sth s používá kd zapotøbí pvný viditlný sth. Snižt jhlu blízko pødního okaj látky. Stoj ušij nìkolik zajiš ovaíh sthù v místì a pokaèuj v ovném šití, potom s automatiky zastaví. Tojitý stthový sth Šitý vzo: 04 Napìtí honí nitì: 2 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A J dopouèov?n, když j potøba využít vyso pvné, tvanlivé, al záovò lastiké vlastnosti tohoto sthu, zjména na ukávy nbo zadní kapsy kalhot. 21

24 Stthový sth Šitý vzo: 05, 06 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Tnto stthový sth j úzký a navžný po liminování kèn? na pltnin?h. Vzo 06 s po vlmi jmné l?tky. Modláøský sth Šitý vzo: 31 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po Saténový sth F Po vhní sthování a oámování okajù. Šijt pomalu v ozíh. Sdlový sth Šitý vzo: 32 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Tnto sth s používá po šitá sak, svtù, yfloviny, atd. Tnto sth vypadá jako uènì dìlaný. 22

25 ZigZag Sth Šitý vzo: 07 Napìtí honí nitì: 2 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A UPOZORNÌNÍ: Pøi šití látk jako pltnina, jsy nbo stth použijt podkladový matiál. Nastavní šíøky sthu Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotou šíøky sthu 5.0" ()...standadní nastavní. Stisknìt tlaèítko po snížní šíøky sthu. Stisknìt tlaèítko po zvýšní šíøky sthu. Šíøka sthu mùž být mìnìna od 0.0 do 7.0. t Nastavní délky sthu Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotou délky sthu 1.5" ( t )...standadní nastavní. Stisknìt tlaèítko po snížní délky sthu y. Stisknìt tlaèítko po zvýšní délky sthu u. Délka sthu mùž být mìnìna od 0.2 do 5.0. y u 23

26 Zaèištìní okaj ZigZag sthm Šitý sth: 07 Napìtí honí nitì: 3 až 7 Pøítlaèná patka: Zaèiš ovaí patka C Vaianty zig-zag sthù s používají pøi šití dvou látk k sobì a zaèiš ování okajù. Èný výstupk a vodíí lištu vït kolm látky. Umístìt látku tak, aby dvojitý vodiè vdní pøišl k okaji. Stoj zaèn sthovat pøs tnto vodiè. Èný výstupk udžuj povolnou nit, takž jhla mùž sthovat pøs ni. Jakmil j došito ujistìt s, ž lm látky zvdá èný výstupk. UPOZORNÌNÍ: Pokud používát zaèiš ovaí patku, ujistìt s ž j nastavna šíøka sthu mzi 5.0 a 7.0, v jiném pøípadì mùž jhla poškodit patku. Multipl Zigzag sth Šitý vzo: 08 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Tnto sth s používá po zakonèní okaj synttikýh a a jinýh látk, kté s mají tndni kèit. Tnto sth j taky vhodný po látání a opavy thlin. Pltaí sth Šitý vzo: 09 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Umístìt látku tak, aby jst mìli okaj 1,5m. Odstøihnìt nadbytènou látku tìsnì vdl sthù. Pozo, aby jst npøstøihli sthy. 24

27 Ovlokový sth Šitý vzo: 11 Napìtí honí nitì: 3 až 7 Pøítlaèná patka: Ovloková C Tnto vzo kombinuj ovný a zigzag sthy, s použitím ovlokové patky, po zaèištìní a zamzní tøpní okaj jdním kokm. J to idální po 0,6m okaj na pltnináh nbo stødnì tìžkýh až tìžkýh tkanináh kd potøbujt doílit úzký okaj. Umístìt okaj látky tak, ž bud pod vodíí lištou na pat a bud s dotýkat èného výstupku na pat. POZNÁMKA: Šíøka sthu mùž být nastavna mzi 5.0 a 7.0 Po stthové matiály j dopouèn mod? typ jhly. Dvojitý ovlokový sth Šitý vzo: 12 Napìtí honí nitì: 3 až 7 Pøítlaèná patka: Ovloková patka C Tnto sth mùž být použit po šití látk, kté jsou náhylné na èasté tøpní. Dvì øady zigzag sthù jsou ušity soubìžnì pøs okaj po pojištìní tak, ž okaj s nzapltou. Nastavt napìtí obou nití tak, aby s nitì stkali na okaji látky. POZNÁMKA: Šíøka sthu mùž být nastavna mzi 5.0 až 7.0 Pøi šití stthovýh matiálù použijt modý tip jhly. 25

28 Vaia ùznýh typù knoflíkovýh dík a jjih použití Základní obdlníková díka Tato obdélníková díka j hodnì používáná po stødnì tìžké až tìžké matiály. Vlikosti díky j automatiky uèna položním knoflíku do patky. Knoflíková díka s kulatou uzávìkou Tato knoflíková díka s používá po lhké až stødnì tìžké látky spiálnì po blùzky a dìtské oblèní. t Knoflíková díka na lhké matiály Tato knoflíková díka j kulatá na obou koníh a používá s pøvážnì po lhké a itlivé matiály jako j napø. jmné hdvábí. t Stthová knoflíková díka Tato knoflíková díka mùž být použitá na stthovýh matiálh. Také mùž být použita jako dkoativní knoflíková díka. Ruèní knoflíková díka Tato knoflíková díka vzbuzuj dojm uènì šité knoflíkové díky. J idální po jmné látky nbo po kjèovské modly. y y Klíèová knoflíková díka Tato díka s vìtšinou používá po stødnì až tìžké matiály a j také vhodná po vlké silné knoflíky. u u Šablona knoflíkové díky Toto j šablona vzou po uèn? šití knoflíkové díky. POZNÁMKY: Po šití knoflíkovýh dík 50 až 56, postupujt stjnì jako pøi šití základní knoflíkové díky (stana 27.28) Vlikost knoflíkové díky j automatiky nastavna dl vlikosti knoflíku umístìného v pat R. Džák knoflíku na pat R mùž pojmout knoflík o vlikosti až 2,5m v pùmìu. Na nìktýh matiálh s mùž knoflíková díka zvìtšit èi zmnšit, poto dopouèujm udìlat tst na kousku látky. Pokud používát stthové matiály použijt podkladový matiál. 26

29 Základní knoflíková díka Šitý vzo: 50 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: po šití automatiké knofl. díky R Znak páky díky z Po šití z Stisknìt tlaèítko polohy jhly po zvýšní jhly. Nasaït patku po automatikou knoflíkovou díku R jistíím kolíkm pod záøz na džáku. kolík záøz Odtáhnìt džák knoflíku zpìt, umístìt knoflík. Zatlaèt ho zlhka zpìt k knoflíku. POZNÁMKA: Pokud j knoflík témnì tlustý, udìljt tst knoflíkové díky na ta kousku látky. Pokud j obtížné udìlat tst, mùžt podloužit knoflíkovou díku posunutím džáku knoflíku zpìt. Délka díky bud zvìtšna. Džák knoflíku Eta mza Odtáhnìt knoflíkovou páku t tak, jak jn to bud možné t Knoflíková páka t v i! 0 v Vložt oh látky pod patku. Stisknìt tlaèítko polohy jhly dvakát. Vyjmìt látku dolva tak, aby jst vytáhly honí nit skz otvo na pat. Umístìt látku pod patku, snižt jhlu do poèátèní pozi knoflíkové znaèky y. Potom snižt patku R. o y u Knoflíková znaèka Poèátèní bod POZNÁMKA: Ujistìt s, ž mzi jzdm a stopm nní mza!0", v opaèném pøípadì nbud ušita požadovaná pozi. y u! 1 u i Jzd o Stopp! 0 Bz mzy! 1 Šitá mza 27

30 b b Zapnìt stoj po ušití knoflíkové díky. Knoflíková díka bud automatiky ušita. Stoj za pvé ušij lvou stanu. n n Stoj ušij zadní závoku a pavou stanu. m m Stoj ušij pødní závoku, potom s zastaví automatiky. Stoj odstøihn nitì na koni šití pokud j indikovaný Odstøih na display. (modl 605)! 2 POZNÁMKA: Pokud zaènt šití knoflíkové díky bz snížní knoflíkové páky, LCD display ukáž hlášku!bl a zaèn blikat znak knofl?kové p?ky!2". Snižt knoflíkovou páku a statujt stoj. s Vyjmìt látku a umístìt špndlík!3" pod zadní závoku na každé stanì pvntivnì poti nhtìnému poøíznutí sthù. Pomoí pááèku!4! otvøt díku. s! 3! 4! 3 Špndlík! 4 Pááèk. t t Pokud j knoflíková díka ušita, zatlaèt knofl?kovou p?klu!5" nahou tak, jak jn j to možné.!5 Knoflíková páka! 5 28

31 Nastavní šíøky sthu a hustoty knoflíkovýh dík Nastavní šíøky sthu Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotou šíøky sthu 5.0 (standadní nastavní) Stisknìt tlaèítko po snížní šíøky knoflíkové díky Stisknìt tlaèítko po zvýšní šíøky knoflíkové díky Šíøka sthu mùž být mìnìna od 2.5 do 7.0 v závislosti na na vybané knoflíkové dí. Nastavní hustoty sthu Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotou hustoty sthu 0.4" ()...standadní nastavní. Stisknìt tlaèítko po zmìnu hustoty sthù na vìtší Stisknìt tlaèítko po zmìnu hustoty sthù na nižší Hustota sthu mùž být mìnìna od 0.3 do 0.8 v závislosti na vybané knoflíkové dí. Knoflíková díka s kulatou uzávìkou Šitý vzo: 51 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: Automatiká knofl. díka R Postup šití této díky j stjné jako základní knofl. díky. Šíø sthu mùž být nastavna od 2.5 do 5.5. Po zmìnu šíø sthu nbo hustoty sthu dl výš uvdného návodu Knoflíková díka na lhké matiály Šitý vzo: 52 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: Automatiká knofl. díka R Postup šití této díky j stjné jako základní knofl. díky. Šíø sthu mùž být nastavna od 2.5 do 5.5. Po zmìnu šíø sthu nbo hustoty sthu dl výš uvdného návodu 29

32 Stthová knoflíková díka Šitý vzo: 53 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: Automatiká knoflíková díka R Stoj ušij pvnì pødní závoku a lvý øádk. Stoj ušij zadní závoku a pavý øádk, potom s automatiky zastaví. Šíøka sthu mùž být mìnìna od 2.5 do 7.0Hustota sthu mùž být mìnìna od 0.5 do 1.0 Po zmìnu šíøky a hustotu sthu s podívjt na stanu 29. Ruèní knoflíková díka Šitý vzo: 54 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: Automatiká knoflíková díka R Stoj ušij pvnì pødní závoku a lvý øádk. Stoj ušij zadní závoku a pavý øádk, potom s automatiky zastaví. Šíøka sthu mùž být mìnìna od 2.5 do 7.0Hustota sthu mùž být mìnìna od 0.5 do 2.5 Po zmìnu šíøky a hustotu sthu s podívjt na stanu 29. Klíèová knoflíková díka Šitý vzo: 55 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: Automatiká pøítlaèná patka R Díkovaè Postup šití j stjné jako pøi šití základní knoflíkové díky. Použijt pááèk a díkovaè po otvøní díky. Šíøka sthu mùž být mìnìna od 5.5 do 7.0Hustota sthu mùž být mìnìna od 0.5 do 1.0 Po zmìnu šíøky a hustotu sthu s podívjt na stanu 29. Díkovaè nní souèástí stoj. 30

33 Kodová knoflíková díka Šitý vzo: 50 Napìtí honí nitì: 1 až 5 Pøítlaèná patka: Automatiká knoflíková díka R z z Postup j stjný jako u základní knoflíkové díky. Nastavt šíøku sthu tak, aby s shodovala s šíøkou použitého kodu. Pøi zvdnuté pat na šití knoflíkové díky zaháknìt kod za háèk na zadní èásti patky. Vït kon kodu k sobì pod patkou. Zaháknìt kod do vidlièk na pødní stanì patky, aby tam pvnì džla. )háèk )vidlièky Zapíhnìt jhlu do poèátèního bodu a spus t patku. Vysuòt páku po šití knoflíkové díky dolù až na doaz. Lh sšlápnìt pdál a ušijt díku. Každá stana díky a závoky budou obšívány kolm kodu. Stoj s opìt zastaví po ušití díky. )Honí nit )Spodní nit Vyndjt látku z stoj a ustøihnìt pouz šií nitì. Vytáhnìt lvy kon kodu a utáhnìt jj. Navléknìt kon kodu do látaí jhly a potáhnìt ho na ubovou stanu, kd ho odstøihnt. 31

34 Látaí sth Šitý vzo: 57 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: Automatiká knof. díka: R z v Zaèátk šití z Džák knoflíku vytáhnìt dozadu. Látku umístìt pod patku, stisknìt dvakát tlaèítko polohování jhly. Látku potáhnìt dolva a spolu s ní obì nitì. Látku umístìt zpìt pod patku. Snižt patku. Zapnìt stoj. Stoj ušij zajiš ovaí sthy, šijt 16 øádkù látání, znovu ušij zajis ovaí sthy a stoj automatiky zastaví. v Otoèt látku a šijt znovu Po došití stoj odstøihn kon nití automatiky pokud j na display symbol odstøihu. ) džák knoflíku )poèátèní bod ) 3/4" (2m) ) 9/32" (0,7m) Šití kátkého látání Potøbujm-li katší látání (nž 2m), musím po ušití požadované délky y zastavit stoj a stisknout tlaèítko zpìtného sthu t. Tím j dfinována délka látání. Pokaèujt v šití, dokud s stoj sám nzastaví. y t)tlaèítko zpátèky y)požadovaná délka u)zaèátk šití t u i Nastavní ovnováhy látání Po dokonalou ovnováhu látání postupujt takto: Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotu d5" (i)..standadní nastavní. Pokud j pavá stana látání nižší nž lvá, stisknìt tlaèítko po nastavní hodnoty d6" až d9", zkust látat. Pokud j lvé stana látání nižší nž pavá, stisknìt tlaèítko po nastavní hodnoty d1" až d4", zkust látat. 32

35 Ryglování Šitý vzo: 58 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Rygl s používá po zajištìní kaps, ozkokù a tam kd j potøba vlká síla a pvnost. Zaèátk šití Zapnìt stoj a šijt dokud s stoj automatiky nzastaví. Stoj ušij 5/8" (1,5m) délku. 5/8" (1,5m) Stoj automatiky ustøihn obì nitì na koníh pokud j na display znak odstøihu. (stana 7) Šití katšího yglu * Nastavt jzd yhlosti na njmnší yhlost. Po šití katšího yglu nž j 1,5m, po ušití požadované délky zastavt stoj,stisknìt tlaèítko zpìtného hodu. Délka yglu j zmìnìna. Zapnìt stoj znovu a pokaèujt v šití dokud s stoj automatiky znovu nzastaví. t Požadovaná délka Tlaèítko zpìtného hodu Délka yglu t Statovaí bod Šití stjné vlikosti látání Jdnoduš zapnìt stoj po šití jiného yglu s stjnou vlikostí. Kuhová díka Šitý vzo: 59 Napìtí honí nitì: 1 až 4 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Tnto vzo s používá napøíklad pøi šití díky látkového pásku Zaèátk šití Nasaït patku po saténový sth F. Zapnìt stoj. Jakmil j díka ušita stoj s automatiky zastaví. Stoj automatiky odstøihn obì nitì na koni pokud j na display zobazn znak odstøihu (stana 7) Otvøt díku pomoí šídla, díkovaè nbo páaíh nùžk. Nastavní tvau oèka díky Po dokonalý tva oèka díky postupujt násldovnì: Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotu L3" (standadní nastavní).. Pokud s sthy díky ozvíají stisknìt tlaèítko po zužní (L1-L2) Pokud s sthy díky tísní stisknìt tlaèítko po ozvøní sthù (L4-L5) UPOZORNÌNÍ: Tva díky mùž být nastavna mzi L1 až L5. Standadní nastavní j L3. 33

36 Šití zipu Šitý vzo: 00 Napìtí honí nitì: 1 až 4 Pøítlaèná patka: ZigZag patka A Zipová patka E Nasazní zipové patky Umístìt kolík patky pod záøz na džáku patky. Po ušití lvé stany zipu, nasaït zipovou patku na pavou stanu kolíku patky. Po ušití pavé stany zipu, nasaït zipovou patku na lvou stanu kolíku patky. Záøz Kolík Po šití lvé stany Po šití pavé stany t Pøípava látky [1]Pøidjt 1m k zipové vlikosti. Tato vlikost j lková ozpínaí. i o! 0 y u )líová stana látky )1m )ozpínaí vlikost )vlikost zipu t)jzd zipu y)zoubky zipu u)látka zipu i)ubová stana látky o)kon ozpínání [2]Složt líové látky k sobì a šijt až k koni ozpínání zipu, s 2m mzy od lmu. Zapošijt nìkolika sthy zpìtného hodu. Napød si však zip nasthujt (délka sthu do 4.5).! 3! 1! 2! 4!0)2m!1)sthování!2)zapošití!3)kon ozpínání!4)lm POZNÁMKA: Po sthování povolt napìtí nitì na 1.0 z Jak šít [z]založt honí odmìøný lm. Ohnìt spodní odmìønou èást lmu, tak abyst vytvoøili 0,2m až 0,3m mzu. Vložt zip vdl ohybu a zašpndlt. t y )spodní látka )kon ozpínání )zip )0,2m až 0,3m t)ubová stana honí látky y)ozpínaí vlikost u)ohyb u 34

37 []Pøipvnìt zipovou patku na spojovaí kolík zpava. Spus t patku dolù. Šijt zkz všhny vstvy od kon ozpínání, vït zip podél hany patky. []Zastavt pøístoj 5m pød tím nž patka dosáhn jzd na zipové lát. Ruèním kolm otoèt tak, aby s jhla zapíhla do látky, zvdnìt patku. Otvøt zip, spus t paku dolù a došijt zbytk. i o i)jzd o)5m v! 0 [v]zapnìt zip a otvøt honí latku tak, aby pøkývala zip. Nasthujt honí látku a zipovou látku dohomady.!0)nasthováno b n [b n]pøndjt zipovou patku na lvý kolík. Ušijt zpìt 1m k uzavøní zipu. Otoèt látku o 90, vït okaj patky podél zubù a pošijt látku s zipovou látkou.!1)kon ozpínání! 1! 2 m [m]zastavt asi 5m od kon zipu.ruèním kolm otoèt tak, aby s jhla zapíhla do látky, zvdnìt patku, vytáhnìt nasthované sthy.!2)nasthováno Rozvøt zip, spus t patku a došijt zbývajíí èást lmu. 35

38 Slpé lmování Šitý vzo: 13 nbo 14 Napìtí honí nitì: 1 až 4 Pøítlaèná patka: po slpé lmování G z (1) (2) [z]zahnìt lm ubovou stanou látky nahou m. 1.Rubová stana látky 2.0,4-0,7m Poznámka: U lhkýh matiálù, kté s kèí mùžm pvnì okaj látky obšít. U lhkýh nbo stødníh matiálù mùžm lm zahnout a zažhlit [] Umístìt látku tak, ž jhla s zapíhn do lvého okaj ohybu.spus t patku.patka s tìsnì dotýká okaj ohybu látky. Mùžt zaèít šít a snažt s dodžovat látku podél vodiè patky..okaj látky.vodiè patky Poznámka: Pokud jhla povtá látku pøíliš vlvo, sthy s ukáží skz na pavé stanì látky. Po ušití látku otvøt. Nastavní pozi jhly Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotu šíøky sthu 0.6 (standadní nastavní) (1)Stisknìt tlaèítko po pohyb jhly do pavé pozi. (2)Stisknìt tlaèítko po pohyb jhly do lvé pozi. (1) (2) LCD display ukáž mzu mzi vodièm a lvou pozií jhly v milimth. Pozi jhly mùž být mìnìna od 0.0 do 1.2 Lvá pozi jhly Vodiè UPOZORNÌNÍ: Jhlní pozi mùž být mìnìna, al šíøka sthu zùstan stjná. 36

39 Šití knoflíkù Šitý vzo: 07 Napìtí honí nitì: 3 až 7 Pøítlaèná patka: po Saténový sth F Podavaè: ponoøný z v b n z Snižt podavaè. Nastavt délku sthu na 0.0. Sovnjt díky knoflíku do hoizontální polohy na pøítlaèné pat. Snižt patku tak, aby džla knoflík na místì. v Nastavt šíøku sthu tak, aby jhla v házla do lvé díky knoflíku. b Otoèt uèním kolm tak, ž jhla vstoupí do pavé díky knoflíku. Pønastavt šíøku sthu pokud j to nzbytné. n Nasthujt nìkolikát. m, m Po dokonèní šití, odøíznìt nit tak, ž zanhát 15-20m volný kon., Kon obou nití zaovnjt. Tahm za spodní nit potáhnìt honí nit na ub látky a nitì svažt. Pomoí vložného špndlíku pøi pøišívání knoflíku doílím navolnìní nití. Po ušití knoflíku nzapomòt opìt zvdnout podavaè do nomální polohy. KAPITOLA IV. DEKORATIVNÍ STEHY Mušlièkový sth Šitý vzo: 15 Napìtí honí nitì: 6 až 8 Pøítlaèná patka: po Saténový sth F Ohnìt a šijt pøíènì.umístìt okaj složné látky vdl dážky na pat tak, aby s jhla zapihovala zpava tìsnì mimo okaj látky a vytváøla mušlièky. Otvøt látku líovou stanou nahou a stlaèt mušlièky na jdnu stanu. Poznámka: Po dosažní njlpší kvality mušlièkového sthu musí být pèlivì nastavno napìtí honí nitì. 37

40 Aplika Šitý vzo: 17 nbo 18 Napìtí honí nitì: 1 až 4 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Pøítlak patky nastavn na: 3 y t Nastavní šíøky sthu Vybt vzo 17. Stisknìt tlaèítka kusoù po pohyb kusou pod hodnotu šíøky sthu 3.5" ( ) (standadní nastavní) Stisknìt tlaèítko po snížní šíøky sthu. Stisknìt tlaèítko po zvýšní šíøky sthu t. Šíøka sthu mùž být mìnìna na základì stødové pozi jhly y Šíøka sthu (3.5) Šitý vzo 17 (šíøka sthu snížna) t Šitý vzo 17 (zvýšní šíøky sthu) y Stødová pozi jhly Skalopový sth Šitý vzo: 41 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: ZigZag A Ohnìt látky líovou stanou dohomady. Ušijt skalopový sthm 1m od zahlého okaj. Ustøihnìt nasthovnou látku a nht 0,3m okaj. Otvøt látku líovou stanou nahou a stlaèt voubky na jdnu stanu. 38

41 Øasní Šitý vzo: 47 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po Saténový sth F Uživatlsky ubovaná patka ZigZag F2 Tnto dkoativní sth s používá po dìtské oblèní a dámské blùzky. Ustøihnìt látku 3 silnìji nž j standadní vlikost. Nastavt délku sthu na 5.0 a ušijt ovné šv 1m. Zavažt nitì na jdnom koni. Zatáhnìt za spodní nit a ovnomìnì ozmístìt naøasní. Zavažt nitì i na duhém koni. Mzi ovné švy vyšijt dkoativní šv. Vytáhnìt øasíí ovné švy. Zavázané okaj Sklady Pathok Šitý vzo: 30 a 37 Napìtí honí nitì: 3 a 6 Pøítlaèná patka: 1/4" lmovaí patka O Zigzag patka A z z Umístìt kousky látk líovou stanou dohomady. Vybt vzo 30. Šijt bìhm vdní okaj látky podél vodiè na pat a dodžujt zøtlný 1/4" lm. Rubová stana látky Líová stana látky Vybt vzo 37 Vymìòt patku za ZigZag A Zatlaèt lm tak, aby s otvøl. Šijt vzo 37 na líní stanì odìvu tak, aby sthy pavidlnì støídali obì stany odìvu * Vzoy šití mohou 33, 35, 36, 37, 40 být také použity. Škála úhlù na sthové ds Mùžt jdnoduš lmovat kousky látk v požadovanýh úhlh bz nìjakého znaèní pomoí vodííh ysk s úhly na sthové ds. Škála úhlù j od 45, 60, 90 až po

42 Pošívání Šitý vzo: 38 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po Saténový sth F Uživatlsky ubovaná zigzag patka F2 * Mohou být také použity vzoy 31, 39 nbo 42. Pošívaí sth muž být použit v tøh ozmìh. Fagotový sth Šitý vzo: 43 Napìtí honí nitì: 3 a 6 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Použijt tnto sth po spojní dvou kusù látky k vytvoøní, otvøní, ukázání a pøidání zajimavýh návhù. Zahnìt okaj obou dílù v šíø 1,5m a stlaèt nbo pøžhlt. Okaj pøišpndlt k papíu 0,3mm od sb. Šijt vdnou látku tak, ž jhla hytá øasné okaj na každé stanì. Odloupnìt papí od látky 1/8" (0,3-0,4m) Papí Saténový sth Šitý vzo: 23 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Uživatlsky ubovaná zigzag patka F2 Mohou být použity také vzoy 20,21,22,24 a 25. Po lpší výsldk šití mùž být aplika použita na ubové stanì pokud používát stthové nbo lastiké látky. Stisknìt tlaèítko pojiš ovaího sthu pøi zaèátku a kon šití vzou. 40

43 Køížový sth Šitý vzo: 46 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Uživatlsky ubovaná zigzag patka F2 Mùž být použit také vzo 48. Uèitì s Vám bud zamlouvat možnost vyšívat pomoí tohoto pvného sthu libovolné ozdobné tvay mnohm yhlji nž pøi uèním šití. J-li použita lhká látka stisknìt pød zaèátkm šití tlaèítko po zapošití. Pokud po zkonèní šití stisknt tlaèítko automatikého zapošití, stoj ušij pouz jdn køížový sth a automatiky s zastaví. Dkoativní sth Šitý vzo: 26 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: po saténový sth F Uživatlsky ubovaná zigzag patka F2 * Mùžt použít také vzoy 27,28,29 a 44,45. Po njlpší výsldk šití, opatnì sovnjt a vït látku dl vodiè. 41

44 Kombina dkoativníh sthù Šitý vzo: 25 a 27 Napìtí honí nitì: 3 až 6 Pøítlaèná patka: Patka po saténový sth F Uživatlsky ubovaná zigzag patka F2 z Po kombinaí dvou jdnotk vzoù 25 a 27. z Šijt vzo 25 a stisknìt tlaèítko zajiš ovaího sthu bìhm šití duhé jdnotky. Stoj s automatiky zastaví když duhá jdnotka j kompltní. ) Tlaèítko zajiš ovaího sthu Vybt vzo 27. Stisknìt tlaèítko zajiš ovaího sthu a zaènìt šít. v Stoj ušij jdnu jdnotku vzou 27 a automatiky s zastaví. Opakujt postup jak j uvdno shoa. Kok zdfomovanýh vzoù Výsldk stthovýh sthù mùžou ovlivnit nastavní jako jsou yhlost šití, typ látky, poèt šitýh vstv, atd. Pød šitím vždy povït tst na kousku látky. Pokud jsou stthové vzoy zdfomované, opavt j pomoí kolèka vyvážní sthù. Stthový vzo Pokud j vzo stlaèn?, otoèt kolèkm vyv?žní v smìu šipky +. Pokud j vzo vytažný, otoèt kolèkm vyvážní v smìu šipky -. Vyvážní sthù knoflíkové díky 54 Pokud j pavý øádk hustší, otoèt kolèkm vyvážní v smìu šipky +. Pokud j lvý øádk hustší, otoèt kolèkm vyvážní v smìu šipky -. Rovnováha závok Pokud s sth nstká v statovaí pozii, otoèt kolèkm vyv?žní v smìu šipky +. Pokud s sth nstká v zpátèn? pozii, otoèt kolèkm vyv?žní v smìu šipky -. 42

45 Kapitola 5: Údžba Èištìní èlunkové dáhy a podavaè z UPOZORNÌNÍ: Zdvihnìt patku a jhlu a odpojt pøístoj od l.sítì. Nozbíjt pøístoj jinak nž j uvdno. [z]oddìljt jhlu a patku. Odšoubujt dva šoubky a vyjmìt sthovou dsku odjištním zobáèku. )šoubovák )šoubky )sthová dska v u y y []Vyjmìt ívku a èlunk. y)katáèk []Vyèistìt èlunk štìtèkm a suhým jmným hadøíkm. )štìtèk y)èlunk [v]odstaòt pah a kvap z podavaè, oøzu nitì a vyèistìt èlunkovou dáhu štìtèkm. b t t)oøz nitì u)podavaè i)hadøík [b]otøt èlunkovou dáhu suhým suhým jmným hadøíkm. i Poznámka: Mùžt použít vysavaè po odstanìní pahu. Výmìna èlunku a sthové dsky [z]vložt èlunk z []Záøz na èlunku má zapadnout tìsnì vdl stopky na èlunkové dáz. )èlunk )stopka )záøz )šoubovák t)otvoy po kolíky sthové dsky []Nasaït sthovou dsku tak aby Vám zapadla do ataèníh kolíkù t a dotáhnìt šoubky. Poznámka: Po vyèištìní pøístoj mùžt nasadit jhlu a patku. t 43

46 Poblémy a vaovné signály Vaovné signály Pøíèina Øšní Stoj nzaèn šít pøi stisknutí tlaèítka stat/stop, potož j pøipojný nožní pdál ovládání yhlosti Odpojt nožní pdál z stoj. Knoflíková díka j šita bz snížní knoflíkové páky. Snižt knoflíkovou páku a statujt stoj Kolík ívkovaè j posunut dopava Posuòt kolík ívkovaè dolva. Stoj j statován pøíliš bzy po zobazní hyby pøhøátí. Automatiký odstøih nitì ukazuj hybu z dùvodu lktoniké hyby nbo èlunkové dáz. Vypnìt stoj a nhjt alspoò 20 skund vypnutý. Pokud s nitì ukují, vymìòt nitì za jiné, kvalitnìjší. Odstaòt zaukané nitì z èlunkové dáhy. Pokud s hyba opakuj po vyèištìní èlunkové dáhy, kontaktujt svisní stødisko nbo podj. Zvukový signál Pip Pip-pip-pip Pip-pip-píp Píp Zvukový signál zazní když: Nomalní opa Nplatná opa Knoflíková díka j ušita kompltnì Špatná funk 44

47 Potíž a jjih odstanìní Poblém Honí nit s thá Pøíèina 1. Honí nit j špatnì navlèná 2. Napìtí honí nitì j pøíliš utažné 3. Jhla j tupá nbo ohnutá 4. Jhla j špatnì vložná 5.Honí a spodní nit nbyla potažna pod patkou pøi zaèátku šití. Odkaz stana 13, 14 stana 17, 18 stana 9 stana 9 stana 19 Spodní nit s thá Jhla s lám Vynhává sthy Sthy s øasí Látka s špatnì posouvá Nit jhly s smyèkuj Stoj npauj 6. Honí a spodní nit nbyla vytažna pod patkou za stoj. 7.J navlèná nvhodná nit (pøíliš silná nbo tnká) po jhlu. 1. Spodní nit nní spávnì navlèna v èlunku. 2. V èlunku s zadžuj pah. 3. Spodní ívka j poškozna nbo s ntoèí zlhka. 4. Spodní nit j navinuta pøíliš 1. Jhla j špatnì vložná 2. Šoub jhly j povoln. 3. Honí a spodní nit nbyla vytažna pod patkou za stoj. 4. Jhla j po daný matiál pøíliš slabá 5. Patka nní vhodná po šitý vzo. 1. Jhla j špatnì vložná èi tupá nbo ohnutá 2. Jhla nbo nitì njsou vhodné po daný úkon. 3. Nbyl použit modý typ jhly po stthové, lhké a synttiké matiály. 4. Honí nit j špatnì navlèna. 5. J použita špatná kvalita jhly. 1. Napìtí honí nitì j pøíliš utažné. 2. Honí nit j špatnì navlèna. 3. Jhla j pøíliš tlusta po daný typ látky 4. Délka sthu j pøíliš dlouhá po daný typ látky 1. Podavaè j znèištìný kvapm z látky. 2. Sthy jsou pøíliš kátké. 3. Po šití knoflíku nbyl zvdnut podavaè 1. Napìtí honí nitì j pøíliš povolné 2. J použita špatná síla jhly po daný typ nitì. 1. Stoj nní zapojn do l.sítì. 2. Nit byla zahyna do èlunkové dáhy. 3. Kolík ívkovaè nbyl posunut dolva po skonèní ívkování. stana 19 stana 9 stana 12 stana 43 Vymìòt ívku stana 11 stana 9 stana 9 stana 19 stana 9 Vymìòt pøítlaènou patku stana 9 stana 9 stana 9 stana 13, 14 Vymìòt jhlu stana 17, 18 stana 13 stana 9 Vytvoøt katší sthy stana 43 Vytvoøt dlší sthy stana 9 S pag 17, 18 stana 9 stana 4 stana 43 stana 11 Knoflíkový automat pauj špatnì Stoj j hluèn? a jd ztìžka 1. Hustota sthu nní vhodná po daný typ látky 2. Nbyl použit podkladový matiál po stthové nbo synttiké látky 1. Nit byla zahyna v èlunkové dáz 2. Kvap z látky s dostal do èlunkové dáhy nbo èlunku. stana 29 Použijt položní stana 43 stana 43 45

48 Záuèní list na výobky znaèky Vážní zákazníi, dìkujm vám, ž jst s ozhodli zakoupit výobk japonské znaèky Janom jnž vám v budounu ulhèí šití, nbo domáí opavy; Na spávnou èinnost výobku j poskytována záuka po dobu 24 mìsíù od data podj za pødpokladu, ž výobk j užíván v souladu s návodm k obsluz. J-li smluvní stanou nikoli spotøbitl, øídí s vztahy nupavné obhodními podmínkami obhodním zákoníkm, è; 513/1991 Sb;, vš v znìní novl (Kupujíí, ktý nní spotøbitl, j podnikatl, ktý nakupuj výobky èi užívá služby za úèlm svého podnikání s tìmito výobky nbo službami; Tnto kupujíí s øídí obhodními podmínkami v ozsahu, kté s ho týkají a obhodním zákoníkm); Dál mùžt získat spiální podloužnou záuku Janom na 36 mìsíù pøi splnìní podmínk uvøjnìnýh na stánkáh.janomlub.z. Tato možnost s týká všh šiíh stojù Janom s výjimkou Janom SEW Mini a Janom MB-4. Tnto šií stoj j uèn po používání v dománosti, nikoliv po dílnský povoz Záuka s výslovnì nvztahuj na pøípady: 1. Rklama výobku v souvislosti s bìžným opotøbním èi poškozním jdnotlivýh èástí, nbo lku v ámi jho používání, stjnì tak klama èástí, podléhajíí bìžné spotøbì, vètnì spotøbního matiálu (sthové dsky, jhly, ømínky, žáovky, hapaè, ívkové pouzda, pdál atd;), dál klama s zmìnou bavy èi povhové úpavy výobkù, zpùsobným vnìjším vlivm; 2. Pøípady, kdy k výskytu vady došlo vlivm zandbané údžby, napø; znèištìním výobku èi jho èástí, stjnì tak tím, ž njsou dodžny instuk po spávnou údžbu odpovídajíí jdnotlivým typùm výobku; Pavidlná údžba výobku v svisním stødisku a pøípadné výmìny èi opavy jho èástí, souvisjíí s touto údžbou njsou považovány za záuèní opavy a jji h hazní j ovnìž vyjmuto z záuky; 3. Znièní jakožto násldku jakéhokoliv nspávného použití výobku (nštné zaházní, pøtìžování, používáním jiného, nž dopouèného spotøbního matiálu apod;) používání výobku by mìlo vždy odpovídat postupùm uvdnýh v návodu k obsluz. 4. Instala, nbo použití výobku zpùsobm, ktý nodpovídá thnikým, bzpènostním, nbo jiným, zákonm stanovným nomám; 5. Znièní, nbo poškozní zpùsobné opavou v nautoizovaném svisu, nbo nopávnìným zásahm z stany uživatl výobku (sjmutí ohanného kytu, poškozní plomb, povdní jakýhkoliv úpav, modifikaí a adaptaí) 6. Znièní pøi pøpavì zpùsobné nadkvátním, nbo nspávným zabalním výobku. 7. Znièní v dùsldku nhody, pádm, tplm, pøípadnì pùsobním vody èi jiné tkutiny), ohnì, nadmìného svìtlného záøní a nspávné vntila, pøpìtí v síti, nbo jiné pøíèiny dané vyšší moí; Tato záuka nmá vliv na pá va zákazníka dané pøíslušnými zákonnými pødpisy, pøípadnì na páva vzniklá na základì kupní èi jiné smlouvy mzi zákazníkm a podjm daného výobku; Dùlžité: Požadavk na povdní záuèní opavy uplatòujt na podjnì èi podjním místì, kd byl výo bk zakoupn.

49 Výhadní zástup po ÈR a SK fimy Janom: STRIM! CZECH s;;o;, Hasièská 14, Bno, IÈ: ,.stima.om Typ výobku Razítko podj: Výobní èíslo Datum podj Podloužná Janom záuka dl podmínk.janomlub.z Datum gista: Kod záuky: Po vopská úzmí: Tnto šií stoj Janom byl tstován podl vopskýh nom a splòuj požadavky s ohldm na lktiké bzpènostní ádiové intfn a lktomagntikou imunitu. Souhlas j zaznamnán znaèkou; Datum pøvzti: Popis závady: Datum pøvzti: Popis závady: Podpis podj Podpis podj Datum pøvzti: Popis závady: Datum pøvzti: Popis závady: Podpis podj Podpis podj OBAL VÝROBKU. Byly splnìny povinnosti vyplývajíí z zákona è; 477/2001 Sb;, o obalh, vètnì uhazní finanèního pøíspìvku oganizai zajišuujíí využití obalového odpadu; Dopouèujm ushovat po dobu záuky obal výobku vètnì výplní, po možnost bzpèného pøpavní do svisního stødiska; ODLOŽTE N! MÍSTO URÈENÉ OBCÍ K UKLÁDÁNÍ ODP!DU! ELEKTROODPAD Byly splnìny povinnosti vyplývajíí z zákona è; 185/2001 Sb;, o odpadh vètnì uhazní finanèního pøíspìvku oganizai zajišuujíí yklai; Ekologiká likvida tohoto zaøízní j zajištìna v ámi kolktivního systému ELEKTROWIN; ODLOŽTE N! MÍST! K TOMU URÈENÁ, NEODSTR!ÒUJTE SPOLU SE SMÌSNÝM KOMUNÁLNÍM ODPADEM.