Návod na m ntáž, zapojení a obslu hu pro el. vrátné a tla ítková tabla 2-BUS GUA D s p ímou volbou účastníka sestavená z modul
|
|
- Rostislav Moravec
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/ Stropkov SLOVAKIA výhradní prodejce v ČR: TESLA STROPKOV - ČECHY, a.s. Syrovátka Dobřenice Česká republika SK Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik DDS 2BUS GUARD 4 FP , 78, 79 Tlačidlové tablo DDS 2BUS GUARD 4 FP , 912, 917, 922, 927, 932 Modul elektrického vrátnika DDS 2BUS GUARD 4 FN , 38, 39 Tlačidlový modul DDS 2BUS GUARD 4 FN , 37 CZ Návod na na montáž, zapojení a obsluhu a obsluhu pro pro el. vrátné Elektrický a tlačítková vrátný tabla DDS 2-BUS 2BUS GUARD 4 FP s přímou , 78, volbou 79 účastníka Tlačítkové sestavená tablo DDS z 2BUS modulů GUARD el. vrátného 4 FP , 4FN 912, , 35, 922, 38, 927, Modul elektrického a tlačítkových vrátného DDS modulů 2BUS 4FN GUARD , FN , 38, 39 Tlačítkový modul DDS 2BUS GUARD 4 FN , 37 4 VNF B
2 CZ 1. Úvod Dvojvodičový dorozumívací systém (DDS) 2-BUS tvoří domácí telefony (DT), elektrický vrátný (EV), síťový zdroj (SN) a elektrický zámek (EZ). Tento systém je specifický tím, že každý EV musí mít při montáži nastavenou svojí adresu (1-8) a DT nastavené systémové číslo ( ). Hlavní částí dvojvodičového systému je hlavní elektrický vrátný, který plní funkci ústředny pro celý systém, zabezpečuje komunikaci a napájení. Vedlejší elektrický vrátný (EVV) má z hlediska uživatele stejné vlastnosti jako hlavní, montuje se např. u vedlejšího vchodu domu. EV se standardně dodává v nastavení hlavního elektrického vrátného (EVH). V případě požadavku na připojení dalšího EV, je zapotřebí provést úpravu zapojení a přeprogramovat adresu. Podrobný popis je uveden v následujícím textu (viz kapitola 3.2). TT se podle počtu požadovaného tlačítek pro volbu účastníka (maximálně 33 tlačítek v jednom rámu) skládá z jednotlivých dílů, kompletní seznam příslušných dílů najdete v tabulce č. 1. EV resp. TT s přímou volbou účastníka popisované v tomto návodě jsou určeny ke spolupráci s domácími telefony 4 FP , 4 FP /1, 4 FP či 4 FP , síťovým zdrojem 4 FP nebo 4 FP , elektrickými zámky 4 FN , 11-14, 15-20, EV a TT 2-BUS GUARD s kódovou volbu účastníka s modulem vrátného 4 FN a dále vrátnými resp., tlačítkovými tably 2-BUS KARAT s moduly EV 4FP a 98 z produkce TESLA Stropkov, a.s. UPOZORNĚNÍ! Dvojvodičový dorozumívací systém dovoluje zaadresovat, resp. zapojit maximálně 8 ks EV. Výrobce dále doporučuje do systému zapojit maximálně 120 ks DT. V případě zapojení většího počtu DT může dojít k poklesu úrovně akustického signálu, případně k poruchám v komunikaci. Dále budou použity následující zkratky: DDS Dvojvodičový dorozumívací systém EVV Elektrický vrátný vedlejší DT Domácí telefon EZ Elektrický zámek DTH Domácí telefon hlavní IČ Interkomové číslo DTV Domácí telefon vedlejší SČ Systémové číslo EV Elektrický vrátný SN Síťový zdroj EVH Elektrický vrátný hlavní TT Tlačítkové tablo 2. Montáž Při montáži EV DDS GUARD postupujte následujícím způsobem: EV montujte 1,3 1,5m od úrovně podlahy v prostředí s teplotou od -25 C do +40 C při maximální relativní vlhkosti 80%, přičemž montážní místo musí být chráněné před stékající a stříkající vodou. EV se standardně dodávají bez krycích stříšek. Výkresová čísla příslušných stříšek k EV jsou v tabulce č. 1. EV bez krycí stříšky doporučujeme montovat do prostor s ochranou proti povětrnostním vlivům (přístřešek a pod.) Před montáží pod omítku se ve stěně vyseká montážní otvor o rozměrech podle obr. 1. Do vysekaného otvoru ve stěně vložte montážní desku (rám). Během připojování vodičů na svorkovnice můžete jednotlivé moduly upevnit na montážní desku osazenou ve stěně do polohy vyznačené na obr. 3. Při výměně adresného štítku, který je umístěn mezi Al panelem a modulem EV pod sklem, je zapotřebí uvolnit západku pol. 9, obr. 5 a pol. 3, obr. 6. Jednotlivé moduly propojte propojovacími kabely podle obr. 7. V případě nutnosti připojit moduly v dalším montážním rámu, použijte k nastavení kabelu prvního modulu z druhého rámu prodlužovací kabel 4FF , který pak připojte na svorkovnici posledního modulu v prvním rámu. Vodiče připojte na svorkovnice podle schématu na obr. 9, kde je příklad zapojení dvojvodičového systému s hlavním a vedlejším elektrickým vrátným. Elektrický odpor vodičů obvodu elektrického zámku nesmí překročit 4Ω a odpor vodičů napájení 7Ω. Pro sběrnici BUS1-2 se doporučuje použít stočený pár 2x0,5mm s maximální délkou 200m (např. SYKY, SYKFY 2x0,5 nebo UTP). Spojovací vodiče dvojvodičového systému nesmí být zároveň použity pro jiné účely, než je uvedeno v tomto návodu na obsluhu. Do systému se mohou připojit pouze zařízení, která jsou uvedena v tomto návodě a pouze způsobem popsaným v tomto návodě. V případě technických problémů můžete zavolat na telefonní číslo v pracovních dnech v době 7-14 hod. UPOZORNĚNÍ! Při montáži a programování dodržujte zásady pro zacházení se zařízením obsahujícím komponenty citlivé na elektrostatický náboj. 1 4 VNF B 319
3 CZ Upozornění pro naložení s obalem a dožitým výrobkem. V zájmu ochrany životního prostředí doporučujeme obal z výrobku odevzdat do příslušné sběrny na recyklaci a dožitý výrobek odevzdat určeným sběrným surovinám. Krabice Bal. papír PE sáčky PE fólie Tento symbol na výrobku nebo obalu znamená, že po skončení životnosti elektro-zařízení nesmí být likvidováno společně s nevytříděným komunálním odpadem. Za účelem správného zhodnocování je odevzdejte na místo určené pro sběr elektroodpadu. Další podrobnosti si vyžádejte od místního obecního úřadu, nejbližšího sběrného místa nebo zaměstnance prodejny, kde jste výrobek zakoupili. Správným nakládáním s elektrozařízením po uplynutí doby životnosti přispíváte k opětovnému použití a materiálovému zhodnocení odpadu. Tímto konáním pomůžete zachovat přírodní zdroje a přispějete k prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. TESLA STROPKOV, a.s. tímto prohlašuje, že všechny zařízení dvouvodičového systému zodpovídají z hlediska elektromagnetické kompatibility směrnici 89/336/EEC a z hlediska elektrické bezpečnosti směrnici 73/23/EEC. 3. Nastavování základních parametrů Režim nastavování umožňuje nastavovat/zjišťovat tyto základní parametry: - adresa EV (1-8) - doba sepnutí elektrického zámku (2 15s) - zjišťování nebo nastavování SČ k tlačítkům pro vyzvonění DT (pol , obr. 4) - inicializace SČ - utajené spojení DT EV (povolené/zakázané) EV má z výroby nastavenou dobu sepnutí zámku na 7s a adresa má hodnotu 1, t.j. EVH. Všechna tlačítka pro volbu DT (pol , obr. 4) mají z výroby nastavené hodnoty SČ V praxi je však někdy zapotřebí tyto hodnoty měnit nebo dokonce volbu zakázat (viz 3.5). Utajené spojení DT EV je od výrobce povoleno (viz 3.7) Vstup do módu nastavování adresy elektrického vrátného Před samotným nastavováním, je zapotřebí zabezpečit přístup k tlačítku RESET (pol. 6, obr. 5), které je umístěno na desce plošného spoje EV: Podržte stlačené tlačítko osvětlení (pol. 8, obr. 4) a zároveň krátce stlačte tlačítko RESET (zazní obsazovací tón). Okamžitě uvolněte tlačítko osvětlení, zazní pravidelně se opakující tón. Nacházíte se v módu nastavování adresy EV. Poznámka: Po uplynutí 30s od aktivace módu nastavování, systém automaticky přejde do pracovního režimu. Okamžité ukončení módu nastavování je možné jen krátkým stlačením tlačítka RESET Nastavení adresy vedlejší elektrický vrátný EV je v systému jednoznačně identifikován pomocí adresy. Dvojvodičový systém dovoluje zaadresovat max. 8 EV. EVH má přirazenou adresu 1 (nastaveno z výroby), pro EVV je možné nastavit adresu 2-8. V případě, že chcete do systému zapojit EVV, je nutné změnit jeho adresu a učinit úpravu na modulu EV. Úprava spočívá v odstranění propojky JP1 (pol. 5, obr. 5). Pokud se nacházíte v módu nastavování adresy EV (viz 3.1 opakuje se jeden tón), po stlačení (a podržení) tlačítka pro vyzvonění DT - SČ 001 (pol. 11, obr. 4) na modulu EV, zazní max. 8 tónů, které určují adresu (1 tón adresa EVH, 2-8 tónů adresa pro EVV). Po doznění potřebného počtu tónů uvolněte tlačítko, systém zkontroluje zvolenou adresu a v případě, že je volná, bude úspěšný proces signalizován krátkou melodií. Pokud EV s danou adresou už v systéme existuje, tato nebude akceptována, stav je signalizován obsazovacím tónem (2s). UPOZORNĚNÍ! Více EV se stejnou adresou způsobí nefunkčnost systému!!! Hlavní elektrický vrátný musí mít adresu 1, jinak bude systém absolutně nefunkční!!! 3.3. Nastavení doby sepnutí elektrického zámku Doba sepnutí EZ je standardně nastavena na 7s. Tuto dobu je možné nastavit v rozmezí 2 15s. Pokud se nacházíte v módu nastavování adresy EV (viz 3.1 opakuje se jeden tón), krátce stlačte tlačítko pro podsvit jmenovek (pol. 8, obr. 4). Dojde ke změně melodie na dva opakující se tóny. Nacházíte se v módu nastavování doby sepnutí EZ. Po stlačení (a podržení) tlačítka pro vyzvonění DT - SČ 001 (pol. 11, obr. 4) na základním modulu EV, zazní min. 2 a max. 15 tónů, které určují počet sekund. Po doznění potřebného počtu tónů uvolněte tlačítko, doba sepnutí zámku bude zapsaná do vnitřní paměti. Úspěšný proces je signalizován krátkou melodií, po které systém přejde opět do módu nastavování doby sepnutí EZ. 4 VNF B 319 2
4 CZ 3.4. Zjištění systémového čísla k tlačítkům pro vyzvonění domácích telefonů Každé tlačítko pro vyzvonění DT (pol , obr. 4) má nastavenou hodnotu (od výrobce ). Například po stlačení tlačítka (pol. 13, obr. 4) dojde k vyzvonění DT se SČ 003. V praxi je však někdy potřeba měnit hodnotu SČ k příslušným tlačítkům (viz. 3.5) a nastavené hodnoty SČ je možné zjistit v módu zjišťování SČ. Pokud se nacházíte v módu nastavování doby sepnutí EZ (viz. 3.3 opakují se dva tóny), krátce stlačte tlačítko pro podsvit jmenovek (pol. 8, obr. 4). Dojde ke změně melodie na tři opakující se tóny. Nacházíte se v módu zjišťování SČ. Stlačením jednoho z tlačítek pro vyzvonění DT (pol , obr. 4) systém akusticky oznámí nastavené SČ (tři číslice oddělené mezerou) a přejde opět do módu zjišťování SČ. Počet krátkých tónů určuje hodnotu dané číslice, číslice 0 je signalizována dlouhým tónem a zakázaná volba je signalizována dlouhým tónem nižší frekvence. SČ Akustická signalizace (dlouhý tón) - (krátký tón) 3.5. Nastavování systémového čísla k tlačítkům pro vyzvonění domácích telefonů Pokud se nacházíte v módu zjišťování SČ (viz 3.4 opakují se tři tóny), krátce stlačte tlačítko pro podsvit jmenovek (pol. 8, obr. 4). Dojde ke změně melodie na čtyři opakující se tóny. Nacházíte se v módu nastavování SČ. Po krátkém stlačení jednoho z tlačítek pro vyzvonění DT zazní nepřerušovaný tón, který znamená, že systém čeká na zadání SČ ( ) resp. zákaz volby pro příslušné tlačítko. Volba SČ spočívá v zadání tří číslic 0-9. Pokud do 10s volbu neuskutečníte, systém přejde do pracovního režimu. Nacházíte se v programování stovek SČ. Zvolené tlačítko pro volbu DT nyní slouží na programování hodnoty dané číslice. Po stlačení (a podržení) zazní přerušovaný tón. Počet tónů udává hodnotu číslice, kterou chcete naprogramovat, přičemž 10 tónů znamená, že je naprogramovaná číslice 0. Tlačítko volby DT uvolněte po doznění potřebného počtu tónů. Zazní nepřerušovaný tón oznamující, že se nacházíte v programování desítek SČ. Volbu proveďte stejným způsobem i pro jednotky. Po provedení kompletní volby zazní krátká melodie oznamující úspěšné nastavení SČ a systém přejde do módu nastavování SČ (čtyři opakující se tóny). Číslici 0 je možné okamžitě naprogramovat krátkým stlačením tlačítka pro podsvit jmenovek, což je signalizováno dlouhým tónem. Zakázanou volbu pro příslušné tlačítko volby DT nastavíte dlouhým stlačením tlačítka pro podsvit jmenovek. Zazní dlouhý tón a systém přejde do módu nastavování SČ (čtyři opakující se tóny). Pokud systém čeká na zadání jednotlivých číslic pro volbu SČ (nepřerušovaný tón) a vy stlačíte jiné tlačítko volby DT, než na začátku volby, zazní nízký tón označující chybu. Nastavování SČ bude přerušeno a systém přejde do módu nastavování SČ (čtyři opakující se tóny) Inicializace systémových čísel Pokud se nacházíte v módu nastavování SČ (viz 3.5 opakují se čtyři tóny), krátce stlačte tlačítko pro podsvit jmenovek (pol. 8, obr. 4). Dojde ke změně melodie na pět opakujících se tónů. Nacházíte se v módu inicializace SČ. UPOZORNĚNÍ! Po inicializaci SČ budou všechny předem nastavené hodnoty SČ jednotlivých tlačítek pro volbu DT nastaveny na původní hodnoty ! Inicializace se provede stlačením tlačítka pro vyzvonění DT - SČ 001 (pol. 11, obr. 4), což je signalizováno krátkou melodií a systém přejde spět do módu inicializace SČ Nastavení utajeného spojení DT EV Dvojvodičový systém poskytuje spojení EV DT, DT DT a tzv. utajené spojení DT EV. V tomto případě spojení nastane volbou ze strany DT, nikoli ze strany EV (viz 4.1). Po provedení volby (na straně DT) nastane utajené spojení, t.j. přenos akustického signálu probíhá pouze směrem k DT a EV se navenek tváří, že je ve stavu klidu. Stlačením tlačítka pro otevření EZ v DT, se v EV zapne hlasitý provoz, dojde k zapnutí zesilovače EV a podsvětlení tlačítek. Toto spojení má všechny vlastnosti interkomového spojení DT DT, t.j. délka spojení je 60s a jakýkoli požadavek na hovor od jiného EV způsobí okamžité přerušení spojení. Z důvodu omezení případného nežádoucího odposlouchávání, je možné funkci utajeného spojení zakázat (z výroby je utajené spojení povoleno). Pokud se nacházíte v módu inicializace SČ (viz 3.6 opakuje se pět tónů), krátce stlačte tlačítko pro podsvit jmenovek (pol. 8, obr. 4). Dojde ke změně melodie na šest opakujících se tónů. Nacházíte se v módu nastavování utajeného spojení. Tlačítkem pro vyzvonění DT - SČ 001 (pol. 11, obr. 4) je možné povolit nebo zakázat utajené spojení DT EV. Po krátkém stlačení tlačítka zazní krátký tón (1s) a utajené spojení bude povolené. Poté zazní krátká melodie a systém přejde spět do módu nastavování utajeného spojení. 3 4 VNF B 319
5 CZ Pokud příslušné tlačítko stlačíte na delší dobu (více než 1s), zazní dlouhý tón (2s), utajené spojení bude zakázané, zazní krátká melodie a systém přejde spět do módu nastavování utajeného spojení. Stlačením tlačítka pro podsvit jmenovek systém přejde do módu nastavování adresy EV. 4. Funkce elektrického vrátného Z hlediska uživatele jsou funkce EVH a EVV totožné. Rozložení ovládacích prvků EV je na obr Vyzvonění DT Stlačením tlačítka pro volbu DT se ozve krátký tón oznamující, že stlačené tlačítko bylo akceptováno. Následně bude stav linky signalizován různými tóny (známé z klasické telefonní ústředny): 1. V případě, že je linka volná a bude úspěšně navázáno spojení (volaný DT začne vyzvánět), vrátný tento stav signalizuje vyzváněcím tónem. Délka vyzvánění je pevně nastavená na 25s. V případě, že vyzvoněný DT nebude do 25s zdvihnut, dojde k uvolnění linky a systém přejde do stavu klidu. 2. Pokud linka není volná (hovor mezi jiným EV a DT), stav linky bude signalizován obsazovacím tónem. Zároveň je znemožněno další prodloužení probíhajícího hovoru ze strany DT. 3. Pokud je právě navázán interkomový hovor mezi dvěma DT, tento bude okamžitě přerušen, dále se pokračuje podle bodu Stav, kdy je linka volná, ale nepodaří se navázat spojení s DT je signalizován melodií neexistujícího účastníka. Poznámka: Pokud po stlačení tlačítka pro volbu DT zazní nízký tón, je volba z tohoto tlačítka zakázána (viz 3.5) Hovor Zdvihnutím mikrotelefonu DT začne hovor. Délka hovoru je pevně nastavena na 30 s. Po uplynutí této doby je hovor automaticky ukončen. Předčasné ukončení, případně prodloužení hovoru, je možné uskutečnit pouze ze strany DT. Tzv. utajené spojení je možné uskutečnit ze strany DT (viz 3.7) Sepnutí elektrického zámku Elektrický zámek je možné sepnout jen během trvání hovoru stlačením příslušného tlačítka na straně DT. Doba sepnutí zámku je standardně nastavena na 7s Podsvit jmenovek Podsvit jmenovek je možné kdykoli zapnout stlačením tlačítka pro podsvit jmenovek (pol. 8, obr. 4). Doba osvětlení je závislá na režimu, v jakém se právě elektrický vrátný nachází. Pokud není navázán hovor je podsvit aktivní 10s od stlačení tlačítka, dále po celou dobu vyzvánění a hovoru, a 3s po ukončení hovoru. 4 VNF B 319 4
6 CZ Poruchový stav Při správné obsluze zařízení podle tohoto návodu, by vám elektrický vrátný 2-BUS GUARD měl spolehlivě sloužit po celou dobu provozu. Přesto se mohou vyskytnout tyto poruchové stavy: po stlačení tlačítka pro vyzvonění DT nezazní tón potvrzující stlačení tlačítka - zkontrolujte správnost připojení vodičů (dodržte správnou polaritu) na svorkách +24 a - (je-li EV pod napětím, tak svítí LED v tlačítku podsvícení) - zkontrolujte správnost propojení jednotlivých modulů propojovacími kabely podle obr. 7 - odpojte napájecí napětí od EV minimálně na 15s; po opětovném připojení napájení dojde k nové inicializaci EV (resetu), což bude signalizováno krátkým pípnutím v reproduktoru EV - pokud nefunguje jen jedno tlačítko a ostatní tlačítka fungují správně, jde o poruchu tlačítka, zavolejte servis po stlačení tlačítka pro vyzvonění DT zazní tón, ale následně nedojde ke spojení s volaným DT (melodie neexistujícího účastníka) - volaný DT má poruchu nebo není připojen - zkontrolujte správnost připojení vodičů na svorkách BUS1 a BUS2 - ujistěte se, že EVH má adresu 1 a případné EVV mají navzájem různé adresy v rozmezí v systému musí být pouze jeden EVH s adresou 1 - zkontrolujte, zda EVV má odstraněnou propojku JP1 (pol. 5, obr. 5) - LED dioda (pol. 7, obr. 5) EVH ve stavu klidu nesmí svítit, pokud svítí je pravděpodobně zkrat na sběrnici (BUS1, BUS2) - v případě, že zazní melodie neexistujícího účastníka 4x (!!!), nedošlo ke spojení s hlavním elektrickým vrátným, zkontrolujte nastavení adresy jednotlivých EV po stlačení tlačítka pro vyzvonění DT zazní nízký tón - je zakázána volba z příslušného tlačítka (viz 3.5) v případě potřeby je možné nastavit akustické parametry EV pomocí nastavovacích prvků (pol. 4, obr. 5) - RP1 - nastavování úrovně místní vazby (rozpískávání) - RP2 - nastavování úrovně zesílení reproduktoru EV - RP3 - nastavování úrovně zesílení mikrofonu EV Pokud EV reaguje na stlačování tlačítek nestandardně nebo se vám jeví činnost EV jako nestandardní, zkuste odpojit napájecí napětí od EV na minimálně 15s. Po opětovném připojení napájení dojde k nové inicializaci EV, což bude signalizováno krátkým pípnutím v reproduktoru EV. Je-li v systému zapojeno více EV, odpojte (a znovu připojte) na problémovém EV kromě napájení i vodič BUS1. Příklad instalace a naprogramování dvojvodičového systému: Systém tvoří 22 domácích telefonů, 1 hlavní elektrický vrátný resp. tlačítkové tablo s 22 tlačítky pro volbu DT a 3 vedlejší el. vrátní se 7 tlačítky pro volbu DT. Nejdříve zapojte hlavní elektrický vrátný, který má ve výrobě nastavenou adresu 1 a jeho tlačítka mají nastavené hodnoty SČ EVH musí být zapojen během celého procesu připojování a programování jednotlivých DT resp. EVV. Na sběrnici (BUS1-BUS2) vedenou od EVH, postupně připojte jednotlivé DT. POZOR! Všechny DT mají ve výrobě nastavené SČ 000, proto jim musíte naprogramovat různé SČ (např. na hodnoty ). Nastavování SČ DT je uvedeno v návodu na obsluhu DT. Na vedlejším elektrickém vrátném odstraňte propojku JP1 (pol. 5, obr. 5) a připojte na sběrnici (BUS1-BUS2). Změňte adresu EV na hodnotu 2 (viz. 3.2). Protože má v tomto případě EVV jen 7 tlačítek, budete muset podle požadavků změnit hodnoty SČ k příslušným tlačítkům EV (viz. 3.5). Tímto určíte které DT ( ) budou dostupné pro volání z příslušného EVV. Stejně postupujte při připojování dalších EVV (odstraňte propojku JP1, změňte adresu na 3 resp. 4 a změňte hodnoty SČ k tlačítkům EV). Dvojvodičový systém poskytuje také interkomové volání DT-DT, které jsou standardně povolené, ale jestli nastavíte SČ DT na hodnotu větší než 323, na takový DT nebude možné uskutečnit interkomové volání, standardní volání od EV zůstává povolené. 5 4 VNF B 319
7 Tabuľka/Tabulka 1. Seznam dílů pro sestavení EV a TT 2-BUS GUARD podle požadovaného počtu tlačítek Výkresová čísla základních sestav 4 FP FP FP FP FP FP FP FP FP Počet tlačidiel EV/Počet tlačítek EV Modul EV 1tl. 4 FN x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - Modul EV 2tl. 4 FN x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - Modul EV 3tl 4 FN x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x - - 1x Tlačítkový modul 5tl. 4 FN x 1x 1x x 1x 1x x 1x 1x Tlačítkový modul 10tl. 4 FN x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x 3x Montážní deska 4 FF x 1x 1x Montážní deska 4 FF x 1x 1x 1x 1x 1x Montážní deska 4 FF x 1x 1x 1x 1x 1x Montážní deska 4 FF x 1x 1x 1x 1x 1x Lišta zámková 4 FK x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x *Stříška pod omítku 4 FA x 1x 1x *Stříška nad omítku 4 FF x 1x 1x *Stříška pod omítku 4 FA x 1x 1x 1x 1x 1x *Stříška nad omítku 4 FF x 1x 1x 1x 1x 1x *Stříška pod omítku 4 FA x 1x 1x 1x 1x 1x *Stříška nad omítku 4 FF x 1x 1x 1x 1x 1x *Stříška pod omítku 4 FA x 1x 1x 1x 1x 1x *Stříška nad omítku 4 FF x 1x 1x 1x 1x 1x **Montážní otvor A A A B B B B B B C C C C C C D D D D D D * Bez krycí stříšky doporučujeme montovat do prostor s ochranou proti povětrnostním vlivům (přístřešek a pod.) ** Rozměry doporučených montážních otvorů najdete na Obr. 1 4 VNF B 319 6
8 Obr. 1 Doporučené montážní otvory ve stěně podle typu EV 2 o 1. Odemknout (90 ve směru hod. ručiček) a vyklopit lištu 3 2. Vytáhnout lištu ve směru šipky 3. Vysunout jednotlivé moduly ve směru šipky 1 Obr. 2 Postup demontáže EV resp. TT Obr. 3 Montážní poloha modulu EV během připojování vodičů na svorkovnice 7 4 VNF B 319
9 1 Montážní deska 4 FF Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 000) - pro 4 FN , 39 2 Modul elektrického vrátného 4 FN ,38,39 11 Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 001) - pro 4 FN , 38, 39 3 Tlačítkový modul 4 FN Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 002) - pro 4 FN Tlačítkový modul 4 FN Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 003) 5 Lišta zámková 4 FK Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 012) 6 Reproduktor 15 Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 013) 7 Mikrofon 16 Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 022) 8 Tlačítko pro podsvit jmenovek 17 Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 023) 9 Jmenovka 18 Tlačítko pro vyzvonění DT (SČ 027) Obr. 4 Rozložení ovládacích prvků Pozn. Na obr. je znázorněn modul EV 4 FN Modul 4 FN má pouze 2 tlačítka - SČ 000 (10) a SČ 001 (11), modul 4 FN má pouze 1 tlačítko SČ 001 (11) obr.8. 4 VNF B 319 8
10 1 Svorky +24 a - - přívod napájení ze síťového zdroje 6 Tlačítko RESET 2 Svorky BUS1 a BUS2 - komunikační sběrnice 7 LED stavu linky 3 Svorky IN, OUT1 a OUT2 - elektrický zámek 8 Konektor pro připojení tlačítkového modulu 4 RP1-3 - prvky pro nastavování akustických parametrů 9 Západka na uvolnění ochranného skla a jmenovky 5 JP1 - propojka EVH/EVV 10 Montážní šňůra Obr. 5 Rozložení montážních prvků modulu EV 9 4 VNF B 319
11 1 Vodič s konektorem na propojení k EV nebo k předcházejícímu tlačítkovému modulu 3 Západka na uvolnění ochranného skla a jmenovky 2 Konektor na připojení následujícího tlačítkového modulu 4 Montážní šňůra Obr. 6 Rozložení montážních prvků tlačítkového modulu 4 VNF B
12 Obr. 7 Propojení jednotlivých modulů propojovacím kabelem Pozn.: Pro připojení dalšího tabla s tlačítkovými moduly je nutné doobjednat prodlužovací kabel 4 FF Obr. 8 Přiřazení systémových čísel tlačítkům 11 4 VNF B 319
13 (spolu max. 100ks DT) 6 Prídavný zvonček Přídavní zvonek 4 FN , 26 (max. 3 DTV) XC2 BUS1 BUS2 BZV- BZV+ DTH2 4 FP FP /1 DTH1 4 FP FP /1 XC2 BUS1 BUS2 BZV- BZV Zvončekové tlačidlo Zvonkové tlačítko 4 FK (spolu max. 8ks EV) 6 6 Modul elektrického vrátnika Modul elektrického vrátného 4 FN , 38, 39 4 FN , 97, 98 Pozn.: EVH - adresa "1" BUS1 BUS OUT1 IN OUT2 Modul elektrického vrátnika Modul elektrického vrátného 4 FN , 38, 39 4 FN , 97, 98 Pozn.: EVV - adresa "2" Odstránená prepojka JP1 Odstráněná propojka JP1 BUS1 BUS OUT1 IN OUT2 Elektrický zámok Elektrický zámek 4 FN FN Elektrický zámok Elektrický zámek 4 FN FN Sieťový napájač Síťový napáječ 4 FP (57) 0 4 _ + L N Sieťový napájač Síťový napáječ 4 FP (57) 4 _ 0 + L N 230V/50Hz Obr. 9 Schéma zapojení DDS 230V/50Hz Pozn.: U instalací do cca 50 tlačítek přímé volby účastníka (DTH) může být použit síťový zdroj 4 FP Tabulka systémových a interkomových čísel pro 120 hlavních domácích telefonů a jim příslušejících vedlejších domácích telefonů je na následujících stranách. 4 VNF B
14 SČ IČ DTH Poznámka IČ DTV1 IČ DTV2 IČ DTV (1.tl. EV 4 FN ,39) (EV 4 FN , 38, 39) (3.tl. EV 4 FN ) (1.tl. TT násl. po EV) Poznámka
15
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik KARAT 2 BUS 4 FN 230 98
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik KARAT 2 BUS 4 FN 230 98 Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický vrátný KARAT 2 BUS 4 FN 230 98 SK CZ 4 VNF B 346 09.09 CZ Úvod Dorozumívací
Modul elektrického vrátnika DDS 4 FN 230 63 Elektrický vrátnik DDS GUARD 4 FP 111 77
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Modul elektrického vrátnika DDS 4 FN 230 63 Elektrický vrátnik DDS GUARD 4 FP 111 77 SK Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Modul elektrického vrátného DDS
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik KARAT 2 BUS 4 FN
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik KARAT 2 BUS 4 FN 230 98 Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický vrátný KARAT 2 BUS 4 FN 230 98 SK CZ 4 VNF B 346 09.09 CZ Prohlášení
Obsluha domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4 FP
Obsluha domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4 FP 211 03 OBSAH 1. Úvod. 2. Obsluha domácího telefonu. 3. Údržba. 4. Poruchové stavy. 5. Popis domácího telefonu. 1. Úvod Domácí telefon DT ELEGANT 2-BUS je součástí
Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP VNF B 353
Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP 211 01-02 4 VNF B 353 PROVEDENÍ A MOŽNOSTI POUŽITÍ Systém domácího dorozumívacího audiosystému je tvořen domácími telefony (DT), síťovým napáječem
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický vrátný KARAT 2 BUS 4 FN 230 97
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický vrátný KARAT 2 BUS 4 FN 230 97 CZ 4 VNF B 345 06.05 CZ 1. Úvod Dorozumívací systém KARAT 2 BUS tvoří domácí telefony (DT), elektrický vrátný (EV), síťový
1. Použití. 2. Montáž. Složení kódovacího zařízení:
1. Použití Kódovací zařízení (KZ) KARAT slouží k otevírání elektrického zámku nebo jiného zařízení, kterým chráníme vstup do objektu zadáním číselného kódu, přičemž samotné otevření je doprovázeno akustickou
2. Montáž, zapojení a údržba VEV+MK Montáž VEV a MK je realizována takto (viz obr. 1): pod omítku bez stříšky (zákl. provedení):
Návod na montáž, zapojení a obsluhu domácího dorozumívacího videosystému 4 FY 110 24.1,2 Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN 231 06, 07 4 VNF B 372 11.07 1. Úvod Domácí
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro audiosadu 2-BUS KARAT INOX 4FY 110 27.5
CZ Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro audiosadu -BUS KARAT INOX 4FY 110 7.5 4 VNF B 407-10.1 CZ Prohlášení o shodě podle EC TESLA STROPKOV, a.s. tímto prohlašuje, že všechna zařízení systému KARAT
Návod na montáž a obsluhu elektrických vrátných GUARD s DEK-em 4 FP ,72,74/1,2 4 VNF B 311
Návod na montáž a obsluhu elektrických vrátných GUARD s DEK-em 4 FP 111 71,72,74/1,2 4 VNF B 311 1.Použití. Elektrické vrátné GUARD s dotykovým elektronickým klíčem typu 4 FP 111 71,72,74/1,2 (dále jen
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu domáceho telefónu ELEGANT 2-BUS 4 FP 211 03
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 1 Stropkov výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV- ČECHY, a.s. Syrovátka 140 503 5 Dobřenice Česká republika Návod na montáž, zapojenie a obsluhu
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu domáceho telefónu ESO 2-BUS 4 FP
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 12 Stropkov výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV- ČECHY, a.s. Syrovátka 140 503 25 Dobřenice Česká republika Návod na montáž, zapojenie a obsluhu
Návod na montáž a obsluhu tlačítkových tabel GUARD s DEK-em 4 FP ,212,217,222,227,232/1,2 4 VNF B 310
Návod na montáž a obsluhu tlačítkových tabel UR s EK-em FP 81 0,1,1,,,/1, VNF 10 1.Použití. Tlačítková tabla typu UR s dotykovým elektronickým klíčem FP 81 0,1,1,,,/1, (dále jen TT UR-EK1,) jsou určena
Návod pro obsluhu, programování a montáž domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4FP a 4FP /1
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 12 Stropkov Návod pro obsluhu, programování a montáž domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4FP 110 83 a 4FP 110 83/1 výhradní distributor v ČR: TESLA
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrického videovrátného KARAT 4 FN 231 06/N, 07/N
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrického videovrátného KARAT 4 FN 231 06/N, 07/N 4 VNF B 409 01.13 OBSAH 1. Úvod 3 2. Montáž a údržba 4 3. Základní parametry 5 3.1. Vstup do módu nastavování
Návod na použití, montáž a zapojení síťových zdrojů 4 FP 672 62 a 4 FP 672 63
Návod na použití, montáž a zapojení síťových zdrojů 4 FP 672 62 a 4 FP 672 63 Technické parametry: - hmotnost: 1020±20g - rozměry (šxvxh): 153 x 107 x 62 mm - provozní teplota: -5 C +40 C při relativní
Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefónů 4 FP
List číslo: 1 Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefónů 4 FP 210 51-55 : List číslo: 2 PROVEDENÍ A MOŽNOSTI POUŽITÍ Systém domácího dorozumívacího zařízení (DDZ) je tvořen domácími telefony
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro moduly elektrického vrátneho KARAT 2-BUS 4 FN 230 97, 98
CZ Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro moduly elektrického vrátneho KARAT -BUS 4 FN 30 97, 98 4 VNF B 397 08.1 CZ Prohlášení o shodě podle EC TESLA STROPKOV, a.s. tímto prohlašuje, že všechna zařízení
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro domácí dorozumívací videosystém 4 FY ,2, 5
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro domácí dorozumívací videosystém 4 FY 110 25.1,2, 5 Upravená verze s domácím videotelefonem 4FP 211 45. OBSAH 1. Úvod 3 2. Montáž a údržba VEV, MK 3 3. Montáž a zapojení
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik KARAT 2-BUS 4 FN
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Elektrický vrátnik KARAT 2-BUS 4 FN 230 97 Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický vrátný KARAT 2-BUS 4 FN 230 97 SK CZ 02.11 CZ Prohlášení o shodě podle
Návod na použitie, montáž a zapojenie sieťových napájačov 4 FP 672 54, 55, 56
STROPKOV, akciová spoločnosť Návod na použitie, montáž a zapojenie sieťových napájačov 4 FP 672 54, 55, 56 Návod na použití, montáž a zapojení síťových napáječů 4 FP 672 54, 55, 56 STR OPKOV, a.s. Kobnoveniufunkciepriskratenavýstupeodpojtesieť.
Návod na použití, montáž a zapojení elektronických houkaček s napájecím napětím 12 V
Návod na použití, montáž a zapojení elektronických houkaček s napájecím napětím 12 V Technické parametry: - hmotnost: - podle tabulky Tab. 1 - rozměry: - podle tabulky Tab. 1 (obrázky obr.1 až obr.5 )
Montážní návod pro sadu 2-68 účastníků
platnost od 0.0.0 Montážní návod pro sadu 8 účastníků výrobce : ELEKTROFA.PAVELEK, s.r.o. obchod. značka Czechphone ul. Průmyslová Bolatice 77 www.czechphone.cz obchod@czechphone.cz tel. vypracoval: Martin
Domácí telefony DT 93
Domácí telefony DT 93 4FP 110 51 55 (4FP 210 51-55) a 4FP 110 73-74 OBSAH: I. Provedení a možnosti použití DT93 strana 1 Obr.1 Schéma DT 4FP 110 51 resp. 4FP 210 51 DT93 strana 1 Obr.2 Schéma DT 4FP 110
Návod pro obsluhu, programování a montáž domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4FP 110 83 a 4FP 110 83/1
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 1 Stropkov Návod pro obsluhu, programování a montáž domácího telefonu ELEGANT -BUS 4FP 110 83 a 4FP 110 83/1 výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV-
Návod na montáž a obsluhu domácí dorozumívací audiosady 4+n 4FY 110 26.1,.2
STROPKOV, a.s. TESL STROPKOV a.s. 091 1 Stropkov SLOVKI Vyhradní zastoupení v ČR: TESL STROPKOV Čechy a.s. 50 5 Dobřenice Návod na montáž a obsluhu domácí dorozumívací audiosady 4+n 4FY 110.1,. 1. Úvod
Návod na montáž, obsluhu a zapojení Modulu čtečky BES 4 FN 231 23.x/C 4 FN 231 25.x/C
Návod na montáž, obsluhu a zapojení Modulu čtečky BES 4 FN 231 23.x/C 4 FN 231 25.x/C 4 VNF B 393 1. Úvod CZ Modul čtečky BES+Z 4 FN 231 23.x/C a modul čtečky BES 4 FN 231 25.x/C se používá ke snímání
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN , 07
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN 231 06, 07 4 VNF B 358 11.08 OBSAH 1. Úvod 4 2. Montáž a údržba 6 3. Základní parametry 10 3.1. Vstup do módu nastavování přímé
Řešení pro rodinné domy. (audio a video sady)
Řešení pro rodinné domy (audio a video sady) barevné videosady 25 Sada barevného videosystému je komunikační zařízení, které umožňuje oboustranný přenos audiosignálu a jednosměrný přenos videosignálu.
Návod pro obsluhu, programování a montáž domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4 FP 211 03
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 1 Stropkov výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV- ČECHY, a.s. Syrovátka 140 503 5 Dobřenice Česká republika Návod pro obsluhu, programování
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN , 07
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN 231 06, 07 4 VNF B 358 08.12 1 OBSAH 1. Úvod 3 2. Montáž a údržba 4 3. Základní parametry 5 3.1. Vstup do módu nastavování přímé
Návod pro obsluhu, programování a montáž domácího telefonu ELEGANT 2-BUS 4 FP
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 12 Stropkov výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV- ČECHY, a.s. Syrovátka 140 503 25 Dobřenice Česká republika Návod pro obsluhu, programování
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 44, 45
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 44, 45 4 VNF B 382 10.09 OBSAH 1. Úvod 1 2. Montáž a údržba 2 3. Programování 2 3.1. Programování systémového čísla pomocí videotelefonu
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 04, 05
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 04, 05 4 VNF B 357 03.11 OBSAH 1. Úvod 2 2. Montáž a údržba 2 3. Programování 3 3.1. Programování systémového čísla pomocí videotelefonu
Návod na instalaci a obsluhu Spínacího modulu 2-BUS 4 FN 230 30
Návod na instalaci a obsluhu Spínacího modulu 2-BUS 4 FN 230 30 4 VNF B 411 04/13 Prohlášení o shodě podle EC TESLA STROPKOV, a.s. tímto prohlašuje, že všechny komponenty komunikačního systému 2-BUS KARAT
Návod na obsluhu domáceho telefóna ELEGANT 2-BUS 4 FP Návod pro obsluhu domácího telefonu ELEGANT 2-BUS
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 12 Stropkov výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV- ČECHY, a.s. Syrovátka 140 503 25 Dobřenice Česká republika SK CZ Návod na obsluhu domáceho
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN /N, 07/N
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Elektrický videovrátný KARAT 4 FN 231 06/N, 07/N 4 VNF B 409 08.16 OBSAH 1. Úvod 2 2. Montáž a údržba 3 3. Základní parametry 5 3.1. Vstup do módu nastavování přímé
DOMÁCÍ TELEFONY KLASICKÉHO (VÍCEVODIČOVÉHO) AUDIOSYSTÉMU
DOMÁCÍ TELEFONY KLASICKÉHO (VÍCEVODIČOVÉHO) AUDIOSYSTÉMU Domácí telefony umožňují komunikaci s elektrickými vrátnými resp. tlačítkovými tably řady KARAT, GUARD, TT9 a TT8 v klasických (vícevodičových =
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 04, 05
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 04, 05 4 VNF B 357 12.06 1. Úvod Domácí dorozumívací videosystém BUS VIDEO KARAT tvoří elektrický videovrátný (VEV), domácí videotelefon
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Modul elektrického vrátnika DDS 4 FN , 38, 39 Tlačidlový modul DDS 4 FN , 37
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Modul elektrického vrátnika DDS 4 FN 230 35, 38, 39 Tlačidlový modul DDS 4 FN 230 36, 37 Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Modul elektrického vrátného DDS
Vstupní panely LITHOS
PROGRAMOVACÍ MANUÁL Vstupní panely LITHOS Likvidace Ujistěte se, že obalový materiál nebude volně zanechán v prostředí, ale že dojde k jeho likvidaci v souladu s právními předpisy platnými v zemi použití
INSTALAČNÍ MANUÁL DIGITÁLNÍ SYSTÉM DF6000
INSTALAČNÍ MANUÁL DIGITÁLNÍ SYSTÉM DF6000 *CA7102 DIGITÁLNÍ PŘEVADĚČ CD6130 Slouží pro digitální kódování vyzváněcího impulzu ze zvonkových tlačítek. Technický popis: Napájení: 15Vdc Provozní proud: 350mA
ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone
platnost od.8.0 Montážní návod Zvonkové tablo GENOVA - EV05 Systém Elektrický vrátný je zařízení umožňující hovorové spojení s domácím telefonem. Moduly jsou osazeny jmenovkami a tlačítky pro vyzvánění
Poznámka U některých zapojení s funkcí interkomu je nutné přerušit drátovou propojku svorek 6-10 uvnitř telefonu.
Domovní telefon 33 Domovní telefon 33 spojuje tradiční spolehlivost výrobků značky URMET DOMUS s vynikajícím vzhledem renomovaných návrhů architekta Michele de Lucchiho. Telefon patří do nové typové řady
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 45 4 VNF B 382 04.16 OBSAH 1. Úvod 9 2. Montáž a údržba 9 3. Programování 10 3.1. Programování systémového čísla pomocí videotelefonu
Genway Audio. Instalační manuál. Direct call 1+N
Direct call 1+N VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:30 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace je vytvořena
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu domáceho telefónu ESO 2-BUS 4 FP
, výrobca: TESLA STROPKOV, a.s. Hviezdoslavova 37/46 091 1 Stropkov výhradní distributor v ČR: TESLA STROPKOV- ČECHY, a.s. Syrovátka 140 503 5 Dobřenice Česká republika Návod na montáž, zapojenie a obsluhu
Základní vlastnosti:
8 -BUS AUDIOSYSTÉM Dvojvodičový dorozumívací audiosystém tvoří domácí telefon, elektrický, resp. tlačítkové tablo a síťový zdroj. Hlavní součástí je hlavní elektrický, který plní funkci ústředny pro celý
Obsah. Rozměry a hmotnost
Genway Audio Instalační manuál Obsah 1. POPIS... 3 1.1 SYSTÉM 1 + N... 3 1.2 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI... 3 1.3 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1 TABLO... 4 2.2 VNITŘNÍ AUDIOTELEFON... 5 3. ZAPOJENÍ...
výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod zvonková tabla EVPU-D-BN 1-6E pro komunikaci s analogovou pobočkovou ústřednou TLT 60
R Czechphone platnost od 01.08.2009 výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod zvonková tabla EVPU-D-N 1-6E pro komunikaci s analogovou pobočkovou ústřednou TLT 60 výrobce : ELEKTRO-F.PVELEK,
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 05 4 VNF B 357 04.16 OBSAH 1. Úvod 8 2. Montáž a údržba 8 3. Programování 8 3.1. Programování systémového čísla pomocí videotelefonu
Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 210 51-55 Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefónů 4 FP 210 51-55
Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 210 51-55 Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefónů 4 FP 210 51-55 4 VNF B 323 SK VYHOTOVENIE A POUŽITIE Systém domáceho dorozumievacieho
domácí dorozumívací audio a video systémy
domácí dorozumívací audio a video systémy 550 let tradice Na jaře roku 1960 se ve Stropkovském závodě TESLA poprvé rozběhla výroba součástek telekomunikační a signalizační techniky. Nosným programem se
KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5
KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5 VLASTNOSTI Modul řady 1155 Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek (dvě tlačítka přímo na modulu) Konektor pro připojení rozšiřujícího modulu
Art.4203 Instalační manuál
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Digitální venkovní panel (pro digitální audio/video systémy Videx VX2200) Art.4203 Instalační manuál Kelcom Int. s.r.o. Tomkova 142A 500 26 Hradec Králové tel.: 495 513 886
INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace
Domácí telefony TESLA 2-BUS digitální Síťové napaječe napajecí zdroj
část 0.pdf.www Platnost od 1.1. 2011 Otevřeno Vzorkovna-prodejna Domácí telefony TESLA 2-BUS digitální A - AKCE ELTECOM s.r.o. Pondělí - pátek N - NOVINKA U Průhonu 1238/44, 170 00 Praha 7 (vchod z ulice
Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 211 01,02,02/C Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP 211 01,02,02/C
Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 211 01,02,02/C Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP 211 01,02,02/C 4 VNF B 353 SK VYHOTOVENIE A MOŽNOSŤ POUŽITIA Systém
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 4 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis vstupního panelu... 2 3. Instalace vstupního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné krabice...
Návod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer)
Návod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer) Popis 1 - kamera 2 LED pro signalizaci sběrnice 3 mikrofon 4 integrovaná tlačítka 5 jmenovky
ZKUŠEBNÍ MIKROTELEFON
http://www.tesla.sk ZKUŠEBNÍ MIKROTELEFON 4 FP 122 69 / C NÁVOD NA OBSLUHU 4 VNF B 273 / C OBR.1 HLAVNÍ ROZMĚRY, OVLÁDACÍ PRVKY 2 NÁZEV ZKUŠEBNÍ MIKROTELEFON TYPOVÉ OZNAČENÍ TEST PHONE VÝKRESOVÉ ČÍSLO
VILLASET 1W Instalační manuál
VILLASET 1W Instalační manuál Domovní audioset Obsah balení Před montáží si překontrolujte obsah balení, které by mělo sestávat z následujících dílů: 1x 1x 1x 1x Instalace povrchové krabice HBP Pro instalaci
Návod na montáž a obsluhu pro průmyslové telefonní přístroje 4 FP 153 36, 37 a pobočné sluchátko 4 FN 615 09.1
Návod na montáž a obsluhu pro průmyslové telefonní přístroje 4 FP 153 36, 37 a pobočné sluchátko 4 FN 615 09.1 4 VNF B 375 Telefonní přístroje typu 4 FP 153 36 a 4 FP 153 37 (ÚB) jsou určené pro použití
Instalační návod. CLASSE 100 Standard (A12M) A B C 95 mm 192 mm 45 mm. Popis. Příslušenství. Technická data. Rozměry. Legenda.
POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. CLASSE 00 Standard (AM) Instalační
č. 59 Audio sada Instalační manuál
č. 59 365 Audio sada Instalační manuál POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
HANDSFREE TELEFON. 1. Obsah NHEA GB2
HANDSFREE TELEFON NHEA GB2 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Vlastnosti... 2 3. Funkce systému... 2 4. Popis telefonu NHEA... 3 4.1. Popis... 3 4.2. Funkční tlačítka... 3 4.3. Stavová LED... 4 4.4. Nastavení hlasitosti
Video sada Instalační návod
667- Instalační návod POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 0 V~ 50-60 Hz
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í 2 VLASTNOSTI 9 Tlačítek přímých pamětí s piktogramy 3 Tlačítka nouzové volby Nastavení hlasitosti zvuku (20dB) Nastavení hlasitosti
Část 1: INSTALAČNÍ NÁVOD. KIT VIDEO VDS iloft
KIT VIDEO VDS FERMAX4960, 4961, 4962, 49627 Část 1: INSTALAČNÍ NÁVOD KIT VIDEO VDS iloft 1 OBSAH Část 1: Instalační návod Instalace napájecího zdroje... 3 Programování videotelefonu. Svorkovnice dveřního
Systém zapojení po dvou vodičích
platnost od.. Systém zapojení po dvou vodičích pro, účastníků obsah popis a vlastnosti systému...str. důležitá upozornění před montážídřív než začnete...str. popis zvonkového tabla... str. rozměry zvonkových
Domácí Dorozumívací Videosystém
Doácí Dorozuívací Videosysté FY,, (s EZ) a FY 7, 8, 9 (bez EZ) OBSAH:. Použití DDV strana. Montáž DDV strana. Obsluha DDV strana. Popis jednotlivých zapojení DDV strana 5. Základní technické paraetry DDV
NÁVOD K INSTALACI OVLADAČE RF VIZIT-KTM602R A TLAČÍTKA EXIT 300M
MÍSTO MONTÁŽE Čtečka RD- NÁVOD K INSTALACI OVLADAČE RF VIZIT-KTM60R A TLAČÍTKA EXIT 00M Tento návod má sloužit jako dodatek k provozním instrukcím pro jednotky systému řízení přístupu (ACS) a provede vás
PC-D250A-4-ID. Dveřní stanice. Návod k instalaci
PC-D250A-4-ID Dveřní stanice Návod k instalaci 2 Obsah 1. Popis...4 1.1 Technické parametry...4 2. Montáž...5 3. Zapojení...6 3.1 Zapojení zámků...6 3.1.1 Napájení zámku z dveřní stanice...6 3.1.2 Napájení
Technické údaje. obraz návštěvníka je zobrazen během max 7 sec. pouze na obrazovce volaného účastníka.
Domovní videotelefony představují z hlediska bezpečnosti zcela nový prvek. Na obrazovce videotelefonu v bytě vidíte zřetelný obraz návštěvníka a můžete se snadno rozhodnout, zda na zvonění odpovíte a odemknete
Barevný hands free videotelefon s LCD displejem
Typ : EH9100CW EH9160CW Barevný hands free videotelefon s LCD displejem Barevný hands free videotelefon s interkomem, elektronickým zvoněním a vedením videosignálu pomocí koaxiálního kabelu. Instalace
Instalační manuál PC-D250A-4-ID. Venkovní audio jednotka se čtečkou karet
Instalační manuál PC-D250A-4-ID Venkovní audio jednotka se čtečkou karet Obsah OBSAH...2 POPIS...3 1 1.1 2 3 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 MONTÁŽ...4 ZAPOJENÍ...5 3.1 ZAPOJENÍ ZÁMKŮ... 5 3.1.1 Napájení zámku
MONTÁŽNÍ MANUÁL PEV/01. norem. přípravky. . Pokud BPT.
MONTÁŽNÍ MANUÁL PEV/01 hlasitý videotelefon PERLAA Všeobecné podmínky. Před započetím instalace čtěte pozorně následujícíí instrukce a postupujte podle pokynů p výrobce... Po otevření balení zkontroluje
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF
INSTALAČNÍ MANUÁL Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Popis vstupního panelu...
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Domáci videotelefón 4 FP Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP
Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Domáci videotelefón 4 FP 211 46 Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí videotelefon 4 FP 211 46 4 VNF B 419 V2.1.0 OBSAH: 1. Úvod 2. Montáž a údržba 3.
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 1 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 1 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Vlastnosti systému... 2 3. Funkce systému... 2 4. Úvodní doporučení... 2 5. Instalace vstupního panelu...
Univerzální Dveřní Vrátný
Univerzální Dveřní Vrátný 4FP 111 6668 (EVMPÚ4 tlač.) a 4FP 830 614, 714, 814 (TTMPÚ14 tlač.), 4FP 830 624, 724, 824 (TTMPÚ24 tlač.), 4FP 830 634, 734, 834 (TTMPÚ34 tlač.), 4FP 830 644, 744, 844 (TTMPÚ44
1. Systém domácího videovrátného
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51 OR-VDP-51 POPIS: Videotelefon určený pro jednu bytovou jednotku. Vhodný k montáži na rodinné domy, školy, školky, firmy, nemocnice,..aj. Funkce: - Funkce náhledu umožňuje kdykoliv
VIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu )
UŽIVATELSKÝ MANUÁL VIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu ) Obsah Programování : uživatelský režim... 3 Nastavení vyzváněcího tónu... 3 Vypnutí zvonění... 4 Uvolnění dveří... 4 Nastavení obrazu a hlasitosti...
Návod k montáži a obsluze. Gong na omítku
Návod k montáži a obsluze Gong na omítku 1200.. Popis přístroje Gong na omítku je prefabrikovaná jednotka, která patří ke vstupnímu komunikačnímu systému Gira. Slouží jako přídavná signalizace volání od
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Handsfree audiotelefon (pro analogový audio systém Videx 4+n) Art Návod pro nastavení a instalaci.
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Handsfree audiotelefon (pro analogový audio systém Videx 4+n) Art. 5118 Návod pro nastavení a instalaci Vid-9264-1 Tlačítka a ovládání Servisní tlačítko Po stisknutí tlačítka
DeltaSol MX. Přídavný modul k regulátoru. Montáž Připojení Obsluha. Návod. v.1.0-03/2011
EM Přídavný modul k regulátoru DeltaSol MX Montáž Připojení Obsluha v.1.0-03/2011 Návod Bezpečnostní pokyny Dodržujte laskavě následující bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke škodám na zdraví či majetku.
Sada videotelefon V2W Manuál
Sada videotelefon V2W Sada videotelefonu komunikace přes dva vodiče Obsah OBSAH...2 KABELÁŽ...2 1.0 POPIS...3 2.0 VLASTNOSTI...3 2.1 TECHNICKÉ PARAMETRY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 2.3 POPIS JEDNOTEK...4
DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ AUDIO A VIDEO SYSTÉMY 50 LET TRADICE
DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ AUDIO A VIDEO SYSTÉMY 1960 2010 50 LET TRADICE 50 let tradice Na jaře roku 1960 se ve Stropkovském závodě TESLA poprvé rozběhla výroba součástek telekomunikační a signalizační techniky.
Art. 5478 Návod pro nastavení a instalaci
DOMOVNÍ DOROZUMÍVACÍ SYSTÉMY Handsfree videotelefon (pro digitální systém VX2200 Videx video BUS6) Art. 5478 Návod pro nastavení a instalaci Tlačítka a ovládání S1 - Servisní tlačítko Po stisknutí se propojí
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí audiotelefon handsfree 4 FP 211 42 4 VNF B 392 12.13
Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro Domácí audiotelefon handsfree 4 FP 211 42 4 VNF B 392 12.13 OBSAH 1. Úvod 3 2. Montáž a údržba 4 3. Programování 4 3.1. Programování systémového čísla pomocí audiotelefonu
Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1
Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení
1. český výrobce domácí dorozumívací techniky. czech producer of home phone technology
1. český výrobce domácí dorozumívací techniky czech producer of home phone technology DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ TECHNIKA AUDIO/VIDEO v dnešní době běžný standard pro rodinné domy, panelové domy i firemní objekty
SOUPRAVA DOMOVNÍHO VIDEOTELEFONU PRO JEDNOHO A DVA ÚČASTNÍKY, HANDS-FREE VIDEOTELEFON MÌRO A PANEL MIKRA. INSTALAČNÍ A INSTRUKTÁŽNÍ MANUÁL
Návod k instalaci a obsluze: Soupravy Urmet 1722/83 a 1722/84 SOUPRAVA DOMOVNÍHO VIDEOTELEFONU PRO JEDNOHO A DVA ÚČASTNÍKY, HANDS-FREE VIDEOTELEFON MÌRO A PANEL MIKRA. INSTALAČNÍ A INSTRUKTÁŽNÍ MANUÁL
Tlačítkové moduly pro DUO systém. Tlačítkové moduly pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix.
Tlačítkové moduly pro DUO systém CD2132MA, CD2134MA Tlačítkové moduly pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix. Technická specifikace: Napájecí napětí z audio/video
iloft videotelefon Uživatelský manuál
Uživatelský manuál iloft videotelefon Popis tlačítek Poznámka: obrazovka videotelefonu se rozsvítí v okamžiku vyzvonění od panelu Aktivace hovoru, přijetí hovoru a aktivace režimu nastavení Tlačítko slouží
Návod k montáži a obsluze. Vestavný reproduktor 1258 00
Návod k montáži a obsluze Vestavný reproduktor 1258 00 Popis přístroje 2 Spolu s vestavným reproduktorem je vstupní komunikační systém Gira integrován do dopisních schránek, hovorových jednotek, bočních
Montážní návod EV05 (4+N) SYSTÉM 17. modelová řada GENOVA
Platnost: 17.8.2017 Montážní návod EV05 (+N) SYSTÉM 17 modelová řada GENOVA typ S (stříška na zeď) typ D (rámeček do zdi) Povrchová úprava: Leštěná nerez. Elektrický vrátný je zařízení umožňující hovorové
Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway)
REGULÁTORY SMART GATE Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Smart Gate je bezdrátová komunikační brána mezi vzduchotechnickými jednotkami SAVE a bezdrátovými
Přenosové zařízení MHZ 801 Návod k použití
1. ROZSAH POUŽITÍ Přenosové zařízení je přístroj, který umožňuje přenos jedné informace např. signalizace POPLACHU od ústředny EPS, EZS z produkce LITES, a. s. po samostatném dvouvodičovém vedení. Přitom