V Systémová příručka

Transkript

1 V Systémová příručka

2 Obsah 1 Systémové požadavky Uživatelské programovací rozhraní Aplikace ABB-free@home APP Připojení k domácí (lokální) síti Popis a funkce Typy zařízení Maximální počet zařízení Plánování a instalace Systémový modul a napájení Napájecí zdroj Decentralizovaná nebo centralizovaná instalace Topologie sběrnicového vedení Vzdálenosti sběrnice Sběrnicový kabel Zapojení systémového modulu Vytvoření rozpisky a seznamu zařízení Uvedení do provozu Předpoklady Připojení k uživatelskému rozhraní systémového modulu Základní nastavení Uživatelská práva Hlavní nabídka Pracovní oblast Vytvoření struktury domu Přiřazení přístrojů do místností Identifikace Přiřazení názvu přístroje Propojení tlačítkových rozhraní a akčních členů Možnosti spínání Časové řízení Časové profily Časová osa Náhled seznamu Akce Části režimu akce Jednoduché příklady Akcí Panely myabb Living Space... 34

3 Obsah 5 Typy zařízení Tlačítková rozhraní a ovládací prvky Tlačítková rozhraní Snímač pohybu Prostorový termostat Displeje Moduly binárních vstupů Meteorologická stanice Akční členy Členy akční spínací Člen akční stmívací Člen akční žaluziový Modul systémový, nástěnný Identifikace Síťové funkce Popis ovládacích prvků systémového modulu Reset systémového modulu bez přístupu k webovému rozhraní Přehled systémových prvků Systémové komponenty Displeje Tlačítková rozhraní Rozhraní tlačítkové/člen akční spínací Akční členy, řadové Často kladené otázky a tipy Montáž systémového modulu Připojení kabelu CAT Plán zařízení Poznámky... 77

4 SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY 4 1 Systémové požadavky 1.1 Uživatelské programovací rozhraní Pro spuštění programovacího rozhraní systému ABB-free@home je potřeba připojit PC nebo notebook k systémovému modulu a otevřít podporovaný webový prohlížeč. Doporučené prohlížeče: Firefox (od verze 9) Internet Explorer (od verze 11) Google Chrome Safari 1.2 Aplikace ABB-free@home APP Instalace aplikace ABB-free@home vyžaduje chytrý telefon nebo tablet s operačním systémem Android (od verze 4.0) nebo ios (od verze 7) 1.3 Připojení k domácí (lokální) síti Pro současný přístup k aplikaci ABB-free@home a využívání internetového připojení je nutné systémový modul připojit do domácí sítě. K připojení je nutné použít router (směrovač) a lze se připojit dvěma způsoby. První způsob je připojení pomocí WLAN a druhý způsob pomocí síťového kabelu přímo do jednoho slotu routeru. Toto nastavení je možné provézt až po Uvedení do provozu.

5 POPIS A FUNKCE ABB-FREE@HOME 5 2 Popis a funkce Systém ABB-free@home je sběrnicový dvojvodičový systém, který k propojení jednotlivých prvků využívá speciální komunikační kabel pro systémy i-bus typu YCYM 2x2x0,8. Umožňuje ovládání a automatické funkce pro osvětlení, topení, žaluzie a další systémy v domácnosti. Lze kombinovat se systémem domovních audio a videotelefonů ABB-Welcome Midi. Ovládání je možné pomocí ovládácích prvků na stěnách místnosti nebo také pomocí mobilního telefonu a tabletu. Nastavení celého systému probíhá přes webový prohlížeč. Všechny funkce lze v případě změny v systému následně upravit. Není tedy potřeba žádného dodatečného software pro uvedení systému do provozu a pro veškeré nastavení. Konfiguraci lze upravovat jak v PC nebo pomocí tabletu s operačním systémem Andriod nebo ios v podporovaných verzích. Systém ABB-free@home tvoří tyto základní skupiny prvků: Systémový modul Napájecí zdroj Rozhraní tlačítkové 1 nebo 2 násobné Rozhraní tlačítková 1 nebo 2 násobná s akčními členy Prostorový termostat Snímače pohybu Dotykové displeje 4,3 a 7 Akční členy pro spínání zátěží (osvětlení, žaluzie, topení, a další) 2.1 Typy zařízení Na sběrnici může být připojeno až 64 zařízení (napájecí zdroj se do celkového počtu nezapočítává). Dostupné typy zařízení: Systémové prvky Senzory Akční členy Systémový modul Tlačítková rozhraní Člen akční spínací Napájecí zdroj Dotykové displeje Člen akční stmívací Binární vstupy Prostorový termostat Člen akční žaluziový Člen akční topení Snímač pohybu Tabulka 1: Typy zařízení 2.2 Maximální počet zařízení Webové rozhraní lze využívat několika účastníky najednou. Současné připojení je možné pomocí PC, mobilního telefonu nebo tabletu. Toto může vézt ke ztrátám výkonu a většímu zatížení systému. Z tohoto důvodu je doporučený maximální počet přístrojů připojených k systému udáván pro 4 zařízení.

6 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME 6 3 Plánování a instalace 3.1 Systémový modul a napájení Systémový modul [01] nabízí možnost přístupu k systému pomocí PC nebo mobilních zařízení. Po jeho nastavení lze celou instalaci ovládat i nastavovat vzdáleně. Obr. 1: Rozložení prvků systému 1. Systémový modul 2. Napájecí zdroj 3. Tlačítkové rozhraní / Tlačítkové rozhraní s akčním členem 4. Prostorový termostat 5. Tlačítkové rozhraní s funkcí ovládání žaluzie 6. Mobilní telefon nebo tablet 3.2 Napájecí zdroj Každý systém vyžaduje napájení pomocí napájecího zdroje [2] (viz Obr. 1). Napájecí zdroj je připojen ke sběrnici pomocí sběrnicové svorkovnice. 3.3 Decentralizovaná nebo centralizovaná instalace Akční členy systému ABB-free@home lze zapojit dvěma způsoby. První způsob je tzv. decentralizovaná instalace. Při tomto typu zapojení jsou akční členy umístěné přímo v elektroinstalační krabici spolu s tlačítkovým rozhraním. Druhý způsob je centralizované zapojení. V tomto případě jsou akční členy umístěné na DIN liště v rozváděči. Oba typy instalací je možné libovolně kombinovat.

7 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME 7 Výhody decentralizované instalace: Tlačítkové rozhraní a akční člen tvoří jedno zařízení Prvky jsou již přednastavené z výroby, tudíž není nutné programovat funkci akčního členu Přednastavenou funkci lze libovolně upravit pomocí webového rozhraní Vhodné pro rekonstrukce starších instalací (málo místa ve stávajícím rozváděči) Výhody centralizované instalace: Snadná instalace akčních členů do rozváděče Výhodné pro nové instalace (vybavení nové rozvodnice) Decentralizovaná instalace Tlačítkové rozhraní / akční člen v elektroinstalační krabici Centralizovaná instalace Akční členy instalované na DIN liště v rozváděči Obr. 2: Rozdělení instalací systému ABB-free@home 1. Systémový modul 2. Napájecí zdroj (NZ) 3. Tlačítkové rozhraní / akční člen žaluzie (TAČ) 4. Tlačítkové rozhraní (TR) 5. Akční člen žaluzie (AŽ) 3.4 Topologie sběrnicového vedení Systém ABB-free@home komunikuje prostřednictvím datové sběrnice. To znamená, že každé zařízení musí být připojené pomocí sběrnicového kabelu. Prvky systému Každé zařízení systému ABB-free@home, s vyjímkou napájecího zdroje, je považováno za jeden prvek na sběrnici. Ke sběrnici může být připojeno celkem 64 prvků. Poznámka Systémový modul je počítán jako jeden prvek na sběrnici

8 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME 8 Topologie sběrnice Sběrnicový kabel lze instalovat téměř jakýmkoli způsobem. Současné využití topologií (lineární, hvězda a strom) je povoleno. Nelze vytvářet kruhové instalace (uzavření smyčky). Nejsou potřeba zakončovací rezistory. Obr. 3: Možné topologie sběrnice 1. Lineární topologie 2. Topologie strom 3. Topologie hvězda NZ Napájecí zdroj SM Systémový modul 3.5 Vzdálenosti sběrnice [A] Maximální délka sběrnice v celé instalaci: max. 1,000 m. [B] Maximální vzdálenost mezi napájecím zdrojem a posledním prvkem na sběrnici: max. 350 m. [C] Maximální vzdálenost mezi dvěma prvky na sběrnici: max. 700 m. Obr. 4: Vzdálenosti sběrnice PS Napájecí zdroj Part Prvek systému 3.6 Sběrnicový kabel Sběrnicový kabel propojuje všechny prvky systému

9 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME 9 Doporučený kabel: Certifikovaný sběrnicový kabel YCYM 2 x 2 x 0,8 3.7 Zapojení systémového modulu Systémový modul umožňuje využití vlastního WiFi připojení (režim Access point) v rámci uvedení systému do provozu. V tomto případě nemusí být dostupné lokální připojení k internetu. Výhoda v počátku instalace, kdy není dostupné internetové připojení. Není nutné připojovat LAN kabel k systémovému modulu pro nastavení systému. Po uvedení systému do provozu lze systémový modul připojit k internetu pomocí wifi routeru. Následně lze systém ovládat v celém objektu pomocí mobilního telefonu nebo tabletu. Připojení WLAN Pokud není možné připojit systémový modul pomocí LAN kabelu do lokální sítě (wifi routeru), je možné využít propojení pomocí WLAN. Obr. 5: Připojení WLAN 1. Systémový modul 2. Rozváděč 3. Router

10 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME 10 Propojení pomocí LAN kabelu V případě, že jsou systémový modul a router umístěné blízko u sebe anebo je připraveno propojení obou prvků v počátku instalace, lze propojit systémový modul a router LAN kabelem. Obr. 6: Připojení pomocí LAN kabelu 1. Systémový modul 2. Rozváděč 3. Router Připojení datovým kabelem v případě strukturované kabeláže (switch - přepínač) Pokud je systémový modul připojený CAT kabelem, může být propojený přes RJ-45 zásuvku pro strukturovanou kabeláž do přepínače (switche). Poznámka Systémový modul automaticky přepíná na režim připojení CAT kabelem, pokud je připojený k síti pomocí routeru.

11 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME 11 Obr. 7: Připojení datovým kabelem v případě strukturované kabeláže 1. Systémový modul 2. Rozváděč 3. Napájecí zdroj 4. Zásuvka pro strukturovanou kabeláž 5. Přepínač 6. Router

12 PLÁNOVÁNÍ A INSTALACE ABB-FREE@HOME Vytvoření rozpisky a seznamu zařízení Každé zařízení v systému ABB-free@home má své jedinečné osmimístné sériové číslo. Je zobrazené vždy na snímatelném identifikačním štítku každého zařízení. Sériové číslo slouží jako pomůcka pro rozpoznání zařízení během uvedení systému do provozu. Pro snadnější a rychlejší rozpoznání zařízení je na štítku ještě umístěn třímístný kód přístroje. Tento kód je generován ze specifického sériového čísla. Ačkoli zařízení přesně neoznačuje, lze díky němu rychle rozpoznat příslušný přístroj. Pro snazší rozpoznání zařízení a kanálů během uvedení do provozu se doporučuje pečlivě zapsat třímístné kódy každého zařízení, jejich umístění, funkci během instalace jednotlivých přístrojů. - Z tohoto důvodu odstraňte identifikační štítky z každého přístroje a nalepte je do Plánu zařízení. Stejné označení přístrojů zůstane ve druhém provedení na přístroji a lze tedy v případě potřeby dohledat konkrétní přístroj dle zhotoveného plánu. Plán zařízení je přiložený v Kapitole 7.2 Plán zařízení na straně 75. Obr. 8: Plán zařízení 1. Označení zařízení název přístroje 2. Třímístný kód přístroje 3. Sériové číslo

13 UVEDENÍ DO PROVOZU 13 4 Uvedení do provozu 4.1 Předpoklady Uvedení do provozu se vždy provádí pomocí systémového modulu. Pro uvedení do provozu je nutný tablet nebo PC. Není potřeba žádný dodatečný software. Pro uvedení do provozu lze použít aplikaci ABB-free@home. Lze ji stáhnout zdarma z App Store (pro ios) nebo z Google Play (pro Android). 4.2 Připojení k uživatelskému rozhraní systémového modulu Využijte jednu z následujících možností pro otevření uživatelského rozhraní systému ABBfree@home. Varianta A: Připojení pomocí tabletu 1. Nainstalujte bezplatnou aplikaci ABB-free@home pro Android nebo ios. 2. Zapněte napájení systémového modulu. Ujistěte se, že je systémový modul aktivní (levé tlačítko s ikonou WLAN svítí). Pokud ne, aktivujte systémový modul stisknutím levého tlačítka. Vyčkejte, než bude levé tlačítko zeleně svítit. 3. Připojte zařízení (tablet) pomocí WLAN systémového modulu (SSID: SysAPXXXX). Vložte heslo (podobně jako když se připojujete k WIFI). Heslo systémového modulu je umístěno pod jeho krytem. 1. Název systémového modulu (SSID) 2. Heslo 3. IP adresa 4. Adresa LAN MAC 5. Adresa WIFI MAC Obr. 9: Síťové informace pod krytem systémového modulu 4. Spusťte aplikaci ABB-free@home. 5. Aplikace zajistí připojení k systémovému modulu automaticky.

14 UVEDENÍ DO PROVOZU 14 Obr. 10: Připojení pomocí tabletu Varianta B: Připojení PC pomocí WLAN 1. Zapněte napájení systémového modulu. Ujistěte se, že je systémový modul aktivní (levé tlačítko s ikonou WLAN svítí). Pokud ne, aktivujte systémový modul stisknutím levého tlačítka. Vyčkejte, než bude levé tlačítko zeleně svítit. 2. Připojte zařízení (tablet) pomocí WLAN systémového modulu (SSID: SysAPXXXX). Vložte heslo (podobně jako když se připojujete k internetu pomocí domovního routeru). Heslo systémového modulu je umístěno pod jeho krytem viz Obr Spusťte internetový prohlížeč. Do adresního řádku svého internetového prohlížeče vložte IP adresu a stiskněte Enter. 4. Připojení k systémovému modulu je vytvořeno. Obr. 11: Připojení PC pomocí WLAN

15 UVEDENÍ DO PROVOZU 15 Varianta C: Připojení PC pomocí datového LAN kabelu a routeru 1. Připojte systémový modul a PC k routeru. Zapněte napájení systémového modulu. Ujistěte se, že je není aktivován režim WLAN systémového modulu. Pokud je aktivní a svítí levá dioda systémového modulu, stiskněte levé tlačítko a deaktivujte režim WLAN. Poznámka Systémový modul nyní pracuje jako DHCP klient. To znamená, že je přístupný pouze z IP adresy, kterou mu přidělil router. Tuto adresu naleznete v menu routeru (záleží na typu routeru). Většinou se jedná o menu Client List nebo Device List, kde naleznete seznam všech IP adres připojených zařízení. Systémový modul má název SysAP. 2. Využijte jednu z následujících možností pro otevření uživatelského rozhraní systému ABBfree@home. [A] Otevřete správce souborů na svém PC. Systémový modul je zobrazen jako zařízení pod položkou Síť. Dvakrát klikněte na ikonu systémového modulu k otevření uživatelského rozhraní. Podmínka: Zařízení musí podporovat sadu síťových protokolů UPnP. [B] Do adresního řádku vašeho prohlížeče zadejte IP adresu, kterou systémovému modulu přiřadil router. Dle typu routeru naleznete v menu Client List nebo Device List 3. Připojení k systémovému modulu je vytvořeno. Obr. 12: Připojení PC pomocí datového LAN kabelu a routeru Poznámka Popis jednotlivých stavových diod naleznete v kapitole Popis ovládacích prvků systémového modulu na straně 63.

16 UVEDENÍ DO PROVOZU Základní nastavení Poznámka Detailní popisy naleznete v online nápovědě pro každou položku uživatelského rozhraní. Nápovědu lze otevřít ikonou?. Během prvního uvedení do provozu budete požádáni o poskytnutí následujících základních údajů. Jazyk Vyberte jazyk pro systémový modul. Jsou dostupné následující jazykové verze: Čeština Francouzština Portugalština Turečtina Dánština Italština Ruština Němčina Angličtina Norština Švédština Španělština Nizozemština Čínština Finština Polština Řečtina Tabulka 2: Jazyky Obr. 5: Základní nastavení

17 UVEDENÍ DO PROVOZU 17 Místo instalace Základní údaje o místě instalace (region, země, město). Datum/Čas Udává čas systému (po připojení k internetu se čas synchronizuje automaticky). Jméno uživatele / Heslo Vytvoření prvního uživatele systému (většinou se jedná o technika, který instaluje systém). Zajišťuje ochranu proti chybné konfiguraci (další uživatelé mohou být přidáni dodatečně). Poznámka Heslo musí mít více než 5 znaků. Přidáním číslic a velkých písmen zajistíme silnější heslo proti případnému nedovolenému přístupu. Název instalace Lze zadat název instalace (např. RD Navrátilovi). Pokud není zadán žádný název, zůstane nastavení továrního názvu System Access Point. Po uložení a kliknutí na KONEC jsou všechna základní data uložena do systémového modulu. Konfigurace se ukládá max. 60s (záleží na typu a rychlosti PC a velikosti instalace). Systém nás vyzve k opětovnému přihlášení k příslušnému účtu uživatele. Pokud se přihlašujeme k typu uživatele Instalace nebo Konfigurace, máme možnost otevřít menu pro Konfiguraci a Ovládání. Pokud se přihlašujeme k typu uživatele Obsluha, máme možnost pouze menu Obsluha. 4.4 Uživatelská práva Systém rozlišuje celkem tři typy uživatelů. Dle přiřazení práv jednotlivým uživatelům rozlišíme možnosti ovládání a obsluhy systému: Typ uživatele 'Instalace' Uživatel s tímto přístupem má všechny práva (může provádět veškerá nastavení systému, reset systému, zálohy, vytvářet nové uživatele, atd.). Typ uživatele 'Konfigurace' Uživatel s tímto přístupem nemůže provádět změny, které by mohly mít vliv na správné nastavení systému (změny související s úpravou kanálů stmívacích členů, změna konfigurace binárních vstupů, atd.). Typ uživatele 'Obsluha' Uživatel s tímto přístupem má možnost pouze systém ovládat. Nemůže provádět žádné změny v nastavení systému.

18 UVEDENÍ DO PROVOZU Hlavní nabídka Hlavní nabídka je výchozí bod pro všechny následující kroky. V zobrazované oblasti se nacházejí položky hlavní nabídky, které krok po kroku provází uživatele nastavením celého systému. Nastavení probíhá od ikony úplně vlevo (struktura budovy) směrem doprava k poslední položce (panel). Jednotlivé kroky následují po sobě, takže zůstávají deaktivovány až do realizace předchozího kroku. Obr. 14: Hlavní nabídka

19 UVEDENÍ DO PROVOZU Pracovní oblast Pracovní oblast pro položky "Struktura budovy", "Přiřazení" a "Propojení" je rozdělena do dvou částí: půdorys (pracovní oblast) v levé části a náhled seznamu v pravé části. Každá pracovní oblast může být přiblížena a oddálena pomocí ikon + a ve vrchní části pracovní oblasti. Všechny operace mohou být prováděny v obou částech. Buď v pracovní oblasti půdorys anebo v náhledu seznamu. Změny v pracovní oblasti půdorysu se přenáší automaticky do náhledu seznamu a naopak. Obě oblasti představují odlišné zobrazení pro stejnou konfiguraci. Zatímco půdorys poskytuje grafické znázornění a umožňuje přemisťovat symboly myší, náhled seznamu nabízí zobrazení v podobě přehledné tabulky. Obr. 15: Pracovní oblast 1. Pracovní oblast 2. Přiblížit / Oddálit 3. Náhled seznamu 4.7 Vytvoření struktury domu První krok konfigurace je vytvoření struktury domu. Vzniká tak digitální obraz bytu nebo domu se všemi podlažími a místnostmi. V prvním kroku dochází k vytvoření jednotlivých pater budovy. Do pater jsou následně vytvořeny místnosti podle konkrétní dispozice domu. Na následujících obrázcích jsou vidět dva kroky při tvorbě struktury budovy.

20 UVEDENÍ DO PROVOZU 20 Pokud chcete ovládat určitá zařízení mimo dům (např. na zahradě, terase, atd.), vytvořte místnost pro tuto oblast (např. Terasa, Zahrada, Příjezdová cesta, atd.). Obr. 16: Vytvoření struktury domu Tvorba podlaží Obr. 17: Vytvoření struktury domu Tvorba místností

21 UVEDENÍ DO PROVOZU Přiřazení přístrojů do místností V dalším kroku je potřeba všechny přístroje připojené do systému pomocí sběrnicového vedení přiřadit do jednotlivých místností. Jsou tedy přiřazeny do příslušných místností dle jejich funkce a jsou příslušně pojmenovány (osvětlení obývací pokoj, zásuvkový okruh, žaluzie ložnice, atd.) Seznam a popis všech přístrojů najdete v kapitole 6 Přehled systémových prvků na straně 65. Konkrétní aplikace bude záležet na použitých přístrojích (připojených sběrnicovým kabelem). V liště s výčtem jednotlivých přístrojů jsou zobrazena pouze zařízení, která jsou k systému připojena a správně načtena. To znamená, že při přiřazení jednotlivých přístrojů se seznam dostupných přístrojů pro umístění do jednotlivých místností zkracuje. V liště s výčtem jednotlivých přístrojů vyberte příslušný přístroj kliknutím levým tlačítkem myši a přetáhněte jej do příslušné místnosti. Ukázka je na obr Automaticky dojde k otevření vyskakovacího okna se seznamem dostupných přístojů v dané kategorii (pro osvětlení budou zobrazeny všechny akční členy osvětlení, pro topení všechny akční členy pro topení, atd.) Ukázka je na obr. 19. Obr. 18: Přetažení přístroje do konkrétní místnosti

22 UVEDENÍ DO PROVOZU 22 Obr. 19: Vyskakovací okno se seznamem dostupných přístrojů Identifikace Pokud po umístění přístroje do pracovní plochy (příslušné místnosti) je zobrazeno více možných přístrojů v seznamu, je zapotřebí identifikovat příslušný přístroj, který má vykonávat požadovanou funkci. Identifikace pomocí sériového čísla Porovnejte třímístný kód přístroje a sériové číslo z plánu zařízení nebo přímo z přístroje s čísly v seznamu zařízení a tímto postupem najděte příslušný přístroj. Po nalezení příslušného přístroje určete správný kanál zařízení. Identifikace pomocí přímého ovládání Aktivujte zařízení, které má být přiřazeno k určité funkci. Akční člen: Stiskněte tlačítko "Ident" na přístroji. Tlačítkové rozhraní: Stiskněte příslušné tlačítkové rozhraní. Snímač pohybu: Zakryjte čočku snímače. Příslušné zařízení je vybráno automaticky. V případě akčního členu s více kanály je nutné vybrat správný kanál.

23 UVEDENÍ DO PROVOZU 23 Obr. 20: Identifikace pomocí přímého ovládání Přiřazení názvu přístroje Pokud je přístroj správně identifikován, zadejte jeho název, který bude snadno pochopitelný a pod kterým bude přístroj zobrazen následně v aplikaci ABB-free@home (např. stropní světlo obývací pokoj, zásuvkový okruh kuchyňská linka, atd.) Klikněte na tlačítko potvrzení vpravo dole pro uložení celého procesu. Obr. 21: Přiřazení názvu přístroje

24 UVEDENÍ DO PROVOZU Propojení tlačítkových rozhraní a akčních členů Tlačítková rozhraní a akční členy přiřazené v kroku Přiřazení mohou být navzájem propojeny do jednoduchých funkcí Zapnuto/Vypnuto, schodišťové ovládání, scény, atd. 1. Nejprve klikněte na požadované tlačítkové rozhraní (senzorová jednotka) [1], které má ovládat příslučný kanál akčního členu [2]. 2. Poté klikněte na příslušný kanál, který chcete připojit. Propojení se projeví zobrazením modré čáry mezi oběma přístroji. 3. Klikněte na tlačítko Uložit vpravo dole pro uložení celého procesu. Konfigurace se nyní automaticky přenáší do zařízení. Rychlost přenosu závisí na složitosti propojení a počtu připojených přístrojů. Po ukončení zapsání funkce do zařízení lze přístroje rovnou ovládat. Obr. 22: Propojení tlačítkových rozhraní a akčních členů

25 UVEDENÍ DO PROVOZU Možnosti spínání Dvouokruhový obvod (schodišťové ovládání) [01] Kanál akčního členu může být spojen s více tlačítkovými rozhraními. Skupinové ovládání [02] Několik akčních členů se stejnou funkcí (osvětlení chodby, žaluzie v pokoji, osvětlení zahrady, atd.) mohou být spojovány do skupin. Skupina akčních členů stejně jako jediný akční člen může být spojena s příslušným tlačítkovým rozhraním nebo může být integrována do scény. (při Zapnutí skupiny všechny akční členy ve skupině zapnou a při Vypnutí všechny akční členy vypnou. Scény [03] Scéna určuje stav, který vytváří sám uživatel. Lze tedy vytvořit například scénu Sledování TV. Při spuštění scény dojde ke ztlumení světel v obývacím pokoji, zhasnou světla v kuchyni, spustí se žaluzie pro zatemnění místnosti. Scény nelze zapínat nebo vypínat. Pokud je scéna vyvolána, aktivuje se předem nastavený stav. Stav jednotlivých přístrojů v určité scéně lze definovat při jejím vytváření. Vytvořenou scénu lze také spojit s tlačítkovým rozhraním. Obr. 23: Možnosti spínání 1. Dvouokruhový obvod 2. Skupinové ovládání 3. Scény 4.10 Časové řízení Všechny nastavené přístroje, zařízení, scény, atd. lze přepínat automaticky pomocí časových profilů Časové profily Časový profil určuje chování systému během stanoveného časového období. Lze přepínat jednotlivé časové profily a aktivovat je dle potřeby. Např.: Lze vytvořit časový profil volný den, který je aktivován při nepřítomnosti. Lze také vytvářet denní, týdenní programy pro různá roční období. Všechny časové profily se zobrazují v liště vytvořených časových profilů. Pokud vybereme příslušný časový profil, jsou všechny spínací časy, časy pro pohyb žaluzií, časy pro ovládání vytápění, časy pro scény, umístěné na časové ose od 0 do 24 hodin. Další časové profily a úpravu stávajících profilů můžeme provést pomocí menu s označením klíče [04]. Nejprve vybereme profil, který chceme upravit a poté klikneme na ikonu klíče. Obsahy již vytvořených profilů lze jednoduše kopírovat do aktuálně upravovaného profilu pomocí symbolu šipky v menu úpravy časového profilu.

26 UVEDENÍ DO PROVOZU 26 Obr. 24: Kopírování časového profilu Obr. 25: Časové řízení 1. Vybraný profil časová přímka 2. Východ slunce 3. Západ slunce 4. Upravit časový profil 5. Náhled seznamu 6. Přehled profilů

27 UVEDENÍ DO PROVOZU 27 Základní profil Základní profil lze volně opravovat. Tento profil již obsahuje objekty Přepínání den/noc v režimu astro. Přepínání den/noc poskytuje tlačítkovým rozhraním a stmívačům časovou hodnotu mezi světlem a tmou pro intenzitu stavové diody LED nebo pro řízení intenzity osvětlení dle denní doby. Tyto hodnoty lze nastavit v parametrech jednotlivých přístrojů při Přiřazení. Lze nastavit u tlačítkových rozhraní, stmívačů nebo u pokojových termostatů. Příklad použití: Osvětlení na chodbě není spínáno na 100% jas po 22:00, ale pouze na 40%. Orientační LED dioda tlačítkového rozhraní v ložnici se po 22:00 sníží na 20% nebo dojde k jejímu úplnému vypnutí. Profil simulace přítomnosti Profil simulace přítomnosti je speciální profil, pomocí kterého lze simulovat přítomnost uživatelů domácnosti, i když nejsou v objektu fyzicky přítomni. Časová osa profilu simulace přítomnosti obsahuje požadované kroky spínání, které odpovídají běžnému časovému profilu. Nicméně není nutné definovat žádné spínací časy. Spínací časy se doplňují automaticky dle toho, co se v systému událo v minulosti. Vzniká tak dojem běžného používání systému. Všechny události za posledních 7 dní jsou ukládány do historie. Neukládají se události v podobě rychlých následných zapnutí nebo vypnutí. Profil simulace přítomnosti lze editovat, aktivovat nebo deaktivovat stejně jako ostatní časové profily Časová osa Časová osa zobrazuje všechny spínací časy vybraného dne v týdnu. Spínací události, které se dějí ve stejnou dobu, jsou zobrazeny přes sebe. Symboly slunce a měsíce a zobrazují časy pro východ a západ slunce. Výběr určité spínané události ze seznamu mění zobrazení na detailní pohled na příslušnou událost (Obr. 26). Zde je možné upravit a nastavit čas zapnutí. Také lze upravit v jakých dnech má být událost opakována. Nebo je možné aktivovat režim Astro funkce.

28 UVEDENÍ DO PROVOZU 28 Časy spínání lze spojit s časy pro východ a západ slunce prostřednictvím astro funkce. Obr. 26: Časová osa Detailní zobrazení události Náhled seznamu Všechny zařízení a scény, která byla nastavená, lze vybírat v Náhledu seznamu roztříděné dle umístění v příslušných místnostech v objektu. Lze je umísťovat na časovou osu a přiřazovat jim spínací časy, kdy se má daná událost spustit (Obr. 25) Akce V menu Akce lze nastavit jednoduché funkce Když Pak, prostřednictvím podmínek, událostí, akcí a oznámení. Toto umožňuje vytvořit a aplikovat například automatické funkce pro zastínění místnosti: "Přesun žaluzií na 50% když teplota v místnosti přesáhne 25 C. Nebo pokud chceme vytvořit automatické oznámení například pro senzory pohybu v domě:

29 UVEDENÍ DO PROVOZU 29 "Pošli v případě, že jakýkoli senzor pohybu zaregistruje pohyb v domě. Obr. 27: Akce

30 UVEDENÍ DO PROVOZU Části režimu akce Podmínka Událost Akce Oznámení Podmínka definuje kdy a za jakých podmínek má být akce vykonána. Příklad: Funkce zastínění je aktivní pouze v letních měsících. Automatická oznámení jsou odesílána pouze v případě, že nikdo není doma. Podmínky jsou volitelné. To znamená, že bez udání podmínky, je akce spuštěna přímo. Událost definuje jaký přístroj spouští danou akci. Jeden nebo několik přístrojů může být definováno jako signálový generátor. Jakmile je přístroj spuštěn (např. Tlačítkové rozhraní je stisknuto, binární kontakt je sepnut, snímač pohybu zaregistroval pohyb), událost je spuštěna a akce je odstartována. Nejméně jedna událost musí být nastavena, aby bylo možné vyvolat akci. Tudíž zde je rozdíl oproti podmínkám. Vždy jedna událost musí být zadána, aby bylo možné spustit příslušnou akci. Akce definuje stav, který je vykonán po splnění daných podmínek a vykonání událostí. Všechny typy přístrojů akčních členů mohou být zvoleny. Oznámení je zasláno, jakmile proběhla daná akce. Oznámení může být zasláno jako nebo push zpráva. (Podmínkou je registrace na myabb Living Space ). Text zprávy lze individuálně zvolit. Může být vytvořen uživatelem. Zpráva může mít několik příjemců. Lze udat několik podmínek pro každou akci. V tomto případě musí být splněny všechny podmínky, aby mohla být akce spuštěna. Pokud je definováno několik událostí, akce je spuštěna, jakmile jeden z přístrojů je sepnut.(logická funkce OR). Jeden nebo několik akčních členů může být konfigurováno pro každou akci.

31 UVEDENÍ DO PROVOZU Jednoduché příklady Akcí Poznámka Tyto příklady vyžadují instalaci všech potřebných přístrojů, speciálních senzorů, akčních členů a dalších zařízení ABB-free@home (např. okenní kontakty, meteostanice) Příklad 1: Upozornění na otevření okna Pokud je okno v dětském pokoji otevřeno déle než 15 minut, odešle se informace pomocí push zrávy na mobilní telefon uživatele. Potřebná zařízení: Okenní kontakt s binárním vstupem. Podmínka Událost Akce Oznámení Okenní kontakt Kanál: Dětský pokoj Umístění: Druhé patro > Dětský pokoj Událost: Okno je otevřeno Zpoždění: 900 sek (15min) Okno není zavřené! Okno v dětském pokoji je otevřené. Příklad 2: Funkce Párty Když jsou dveře na terasu otevřené, venkovní žaluzie, pokud je potřeba, vyjedou nahoru a jsou uzamčeny. Zámek žaluzií předchází situaci neúmyslnému zamčení, kdy by mohly žaluzie sjet dolů v libovolném čase. Potřebná zařízení: Okenní kontakt s binárním vstupem, akční člen žaluzií. Podmínka Událost Akce Oznámení Okenní kontakt Kanál: Dveře na terasu Umístění: Přízemí > kuchyně Událost: Okno je otevřeno Dveře na terasu Zamčené po dobu události Terrace door Odemčené po zrušení události

32 UVEDENÍ DO PROVOZU 32 Příklad 3: Automatická ventilace Pokud je okno otevřené, když jsou žaluzie zavřené, žaluzie jsou vytaženy na 50%. Příprava: Vytvoříme scénu, která pohybuje žaluziemi do požadované polohy (50% otevření) Potřebná zařízení: Okenní kontakt s binárním vstupem, akční člen žaluzií. Podmínka Událost Akce Oznámení Žaluzie dole Okenní kontakt Žaluzie 50% Kanál: Dveře na terasu Umístění: Přízemí > kuchyně Událost: Okno je otevřeno Poloha 50% po dobu události Příklad 4: Zastínění Pokud venkovní teplota přesáhne 27 C a osvětlenost dosáhne luxů, žaluzie jsou přesunuty do stínící pozice. Jakmile osvětlenost klesne pod nastavenou hodnotu, žaluzie vyjíždí do otevřené polohy. Příprava: Vytvoříme scénu, která přesune žaluzie do stínící pozice. Poznámka: K zajištění, aby se žaluzie nepřesouvaly příliš často, nastavíme zpoždění sepnutí. Potřebná zařízení: Meteostanice, akční člen žaluzií. Podmínka Událost Akce Oznámení Venkovní teplota > 27 C Osvětlenost > 50,000 luxů 5 minut Zastínění V průběhu události Všechny žaluzie Po ukončení události Zpoždění: 900 sekund

33 UVEDENÍ DO PROVOZU Panely V konfiguraci panelů lze volně přesouvat tlačítka, akční členy na displej ABB-free@home panelu 7 a 4,3. Na spodní liště lze vybrat z dostupných panelů, které jsou připojení k systému. Poznámka Zobrazují se panely, které již byly umístěny v plánu místností v průběhu uvedení do provozu. Umístění panelů se provádí v menu Přiřazení. Přiřazené kanály lze přesouvat z Náhledu seznamu na příslušný panel. Pohybem myši vybereme příslušný kanál a přesunutím na displej panelu umístíme kanál do požadované pozice. Po potvrzení nastavení panelu se po několika sekundách zobrazí příslušné ikony na displeji dotykového panelu. Důležité upozornění: Při použití dotykových panelů je zapotřebí použít dodatečný zdroj napájení. Z důvodu většího odběru jednotlivých displejů. Jako dodatečný zdroj napájení lze použít Jednotku řídicí univerzální mini, ze systému ABB-Welcome Midi. Objednací číslo řídicí jednotky je Obr. 28: Panel

34 UVEDENÍ DO PROVOZU myabb Living Space Pro ovládání systému odkudkoli mimo lokální domácí síť je zapotřebí propojit systémový modul s domovním routerem a vytvořit účet na Možnost připojení k myabb Living Space portálu je možné od FW verze 2.0. Portál myabb Living Space je služba od ABB. Portál nabízí komfortní možnosti ovládání celého systému odkudkoli na světě prostřednictvím mobilních telefonů nebo tabletů. Uživatel nepotřebuje v tomto případě statickou IP adresu. Veškerý přístup do systému je zprostředkován přes server myabb Living Space. Obr. 6: myabb Living Space schéma topologie myabb Living Space server zprostředkovává výměnu dat mezi místní ABB-free@home instalací v domě a mobilním zařízením. Použitá data nejsou ukládána ani do nich nemůže přistupovat nikdo z ABB. Komunikace mezi myabb Living Space a ABB-free@home systémem nebo mobilním telefonem je šifrována kryptografickým protokolem TLS (Transport Layer Security). Poznámka Abychom předešli tomu, že interní komunikace bude viditelná v síti, doporučuje se neotevírat ani nepovolovat porty routerů přímo do sítě.

35 UVEDENÍ DO PROVOZU 35 Možnosti registrace do myabb Living Space : Registrace na myabb Living Space je shodná s účtem pro ABB-Welcome Midi systémy domovních telefonů. Lze využít pouze jeden účet pro oba systémy. Pokud máte vytvořený účet pro systém domovních telefonů ABB-Welcome Midi, lze ho využít i pro ABB-free@home. Funkce: ABB-free@home systém může být spojen uživatelským účtem myabb Living Space myabb Living Space uživatelský účet může být propojený s více ABB-free@home systémy myabb Living Space uživatelský účet může být spojený s více mobilními zařízeními ABB-free@home aplikace může být využita bez přihlášení k myabb Living Space účtu (jen pro lokální ovládání v domovní wifi síti). Obr. 7: Možnosti využití uživatelského účtu

36 UVEDENÍ DO PROVOZU 36 Funkce: Všechny funkce, které jsou využitelné v aplikaci lokálně, lze využít pro vzdálené ovládání. Připojení k myabb Living Space umožňuje využívání oznámení ( nebo push zpráva), více v kapitole 4.11 Akce na straně 28. Nastavení myabb Living Space : 1. Vytvořte účet na 2. Propojte systém ABB-free@home s účtem na myabb Living Space. Nastavení se provádí v části Nastavení v uživatelském rozhraní při uvedení systému do provozu. Obr. 31: Propojení systému ABB-free@home s portálem myabb Living Space

37 UVEDENÍ DO PROVOZU Propojte mobilní zařízení s účtem myabb Living Space. a) Klikněte v aplikaci ABB-free@home na Nepřihlášen b) Vyplňte přihlašovací údaje do portálu myabb Living Space. 4. Autorizujte svůj mobilní telefon ve ABB-free@home systému. 5. Vyberte systémový modul vašeho systému v aplikaci ABB-free@home. V systémovém rozhraní je zobrazený security kód v části Nastavení myabb Living Space. 6. Opište kód do aplikace ABB-free@home (manuálně anebo pomocí QR kódu). 7. Nyní je mobilní zařízení propojené se systémem ABB-free@home a lze využívat vzdálené ovládání

38 TYPY ZAŘÍZENÍ 38 5 Typy zařízení 5.1 Tlačítková rozhraní a ovládací prvky Tlačítková rozhraní Tlačítková rozhraní lze používat k výkonu různých funkcí, např. zapínání, stmívání svítidel, vyvolávání scén a ovládání žaluzií. Lze je nakonfigurovat pro ovládání jednotlivých funkcí nebo pro výkon skupinových funkcí či vytváření scén. Tlačítková rozhraní se dělí na jednonásobná nebo dvojnásobná. Tlačítkové rozhraní Slouží čistě jako ovládací prvek (stiskem hmatníku nahoru nebo dolů odesíláme funkci po sběrnici do příslušného akčního členu). Tlačítkové rozhraní / akční člen Kromě funkce ovládání slouží tento přístroj pro přímé spínání zátěží. Jedná se tedy o kombinaci tlačítka s akčním členem Složení celého ovládacího prvku Kompletní přístroj pro ovládání se skládá z tlačítkového rozhraní, krytu přístroje a rámečku. V závislosti na funkci, lze vybrat kryt přístroje s odpovídajícím potiskem. Tlačítkové rozhraní Kryt přístroje Rámeček Obr. 32: Složení celého ovládacího prvku Typové číslo Název Ikona prvku SU-F Rozhraní tlačítkové 1násobné, zapuštěné 1 SU-F Rozhraní tlačítkové 2násobné, zapuštěné 2 Tlačítková rozhraní

39 TYPY ZAŘÍZENÍ 39 Typové číslo Název Ikona prvku Ikona aktoru Spínaná zátěž SSA-F SSA-F SSA-F SDA-F SDA-F SBA-F SBA-F SA-M Rozhraní tlačítkové / člen akční spínací s násobností 1/1, zapuštěné Rozhraní tlačítkové / člen akční spínací s násobností 2/1, zapuštěné Rozhraní tlačítkové / člen akční spínací s násobností 2/2, zapuštěné Rozhraní tlačítkové / člen akční stmívací s násobností 1/1, zapuštěné Rozhraní tlačítkové / člen akční stmívací s násobností 2/1, zapuštěné Rozhraní tlačítkové / člen akční žaluziový s násobností 1/1, zapuštěné Rozhraní tlačítkové / člen akční žaluziový s násobností 2/1, zapuštěné Senzor/člen akční spínací 8/8 násobný, řadový x 2300 W x 2300 W x 1200 W x 180 W x 180 W A, cosϕ = A, cosϕ = x 6 A Tlačítková rozhraní s akčním členem Poznámka Všechna provedení naleznete v online katalogu na stránkách

40 TYPY ZAŘÍZENÍ 40 Funkce tlačítkového rozhraní Všechny přístroje jsou dodávané s nastavením kolébkový spínač. To znamená: Stisknutí horní části aktivuje anebo dává povel nahoru Stisknutí dolní části deaktivuje anebo dává povel dolů Obr. 33: Funkce tlačítkového rozhraní Nastavení funkce tlačítkového rozhraní lze změnit na Tlačítko v části Konfigurace přístrojů Tlačítkové rozhraní v tomto nastavení funguje jako dva nezávislé ovladače. To znamená: Stiskem horní části dojde k sepnutí Opětovným stiskem dojde k vypnutí Poznámka Nastavení se projeví až po přiřazení přístroje v části Přiřazení. LED dioda s funkcí orientace Každé tlačítkové rozhraní je vybavené LED diodou. Po dodání je přednastavena LED dioda pro signalizaci orientace. To znamená: LED dioda svítí trvale pro snadnou orientaci a nalezení vypínače ve tmě. Svítivost LED diody lze úplně vypnout anebo změnit na požadovanou úroveň jasu.

41 TYPY ZAŘÍZENÍ 41 LED dioda s funkcí signalizace stavu Pro signalizaci stavu lze každé tlačítkové rozhraní přenastavit v části Konfigurace přístrojů. Pokud je tlačítkové rozhraní propojeno s určitým akčním členem, LED signalizuje stav, kdy je akční člen zapnut nebo vypnut. Správná funkce indikace stavu je možná pouze v případě, když je jeden akční člen propojen s jedním tlačítkovým rozhraním. Anebo pokud stejná skupina tlačítkových rozhraní ovládá stejnou skupinu akčních členů. Obr. 34: Funkce LED Signalizace stavu je možná Pokud několik tlačítkových rozhraní ovládá různou skupinu akčních členů, nelze funkci signalizace stavu využít. Obr. 35: Funkce LED Signalizace stavu není možná

42 TYPY ZAŘÍZENÍ 42 Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové / člen akční spínací 1/1 Nastavení akčního členu Změna názvu Smazání kanálu Možnost sepnutí kanálu ručně pomocí kliknutí myši Výběr ikony Nastavení doby doběhu Tlačítky -/+ můžeme nastavit např. jak dlouho zůstanou světla svítit po vypnutí zátěže akčním členem Chování při poruchách Možnost nastavení stavu, do kterého se příslušný výstup nastaví v případě poruchy. Obr. 36: Nastavení akčního členu Nastavení tlačítkového rozhraní Změna názvu Smazání kanálu Výběr tlačítka v seznamu Obr. 37: Nastavení tlačítkového rozhraní

43 TYPY ZAŘÍZENÍ 43 Nastavení kolébkového spínače Změna názvu Nastavení funkce Nastavení jasnosti LED diody v noci/ve dne v % pomocí tlačítek -/+ Nastavení funkce LED diody LED dioda s funkcí orientace LED svítí stále LED dioda s funkcí signalizace stavu svítí pouze ve stavu zapnutého akčního členu Obr. 38: Nastavení kolébkového spínače

44 TYPY ZAŘÍZENÍ 44 Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové / člen akční stmívací 1/1 Nastavení akčního členu 1. Změna názvu 2. Smazání kanálu 3. Spínání akčního členu tlačítkem; stmívání akčního členu tlačítky -/+ 4. Nastavení zátěže připojené k akčnímu členu. Možnosti výběru: Automatické zjišťování zátěže Indukční zátěž Stmívatelná LED Svítidlo se žárovkou Obr. 39: Nastavení akčního členu 5. Nastavení minimálního jasu v % tlačítky -/+ 6. Nastavení maximálního spínaného jasu během dne v % tlačítky -/+ 7. Nastavení maximálního spínaného jasu během noci v % tlačítky -/+ 8. Nastavení zpoždění vypnutí v sekundách. Tlačítka - /+ lze používat například pro nastavení doby, po kterou zůstane svítidlo zapnuto poté, co akční člen vypnul zátěž. 9. Nastavení aktivačního režimu. Určuje, zda se svítidlo s jasem nastaveným v minulosti vždy rozsvěcuje s jasem maximálním. Nastavení tlačítkového rozhraní Změna názvu Smazání kanálu Výběr tlačítka v seznamu Obr. 40: Nastavení tlačítkového rozhraní

45 TYPY ZAŘÍZENÍ 45 Nastavení kolébkového spínače Změna názvu Nastavení funkce Nastavení jasnosti LED diody v noci/ve dne v % pomocí tlačítek -/+ Nastavení funkce LED diody LED dioda s funkcí orientace LED svítí stále LED dioda s funkcí signalizace stavu svítí pouze ve stavu zapnutého akčního členu Obr. 41: Nastavení kolébkového spínače

46 TYPY ZAŘÍZENÍ 46 Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové / člen akční žaluziový 1/1 Nastavení akčního členu 1. Změna názvu 2. Smazání kanálu 3. Možnost sepnutí kanálu ručně pomocí kliknutí myši na tlačítka. 4. Tlačítko "Kalibrace" Průvodce kalibrací žaluzie 5. Nastavení celkové doby chodu nahoru [s] pomocí -/+ 6. Nastavení celkové doby chodu dolů [s] pomocí - /+ 7. Nastavení celkové doby chodu lamel [ms] pomocí -/+ 8. Nastavení mrtvého času motoru [ms] pomocí -/+ 9. Prosím zkontrolujte správné hodnoty příslušného motoru žaluzie. Jedná se o dobu mezi sepnutím akčního členu a reálným startem motoru. 10. Chování při poruchách Není možné dodatečné nastavení. Pouze informace o pohybu žaluzie během poruchy. Obr. 42: Nastavení akčního členu Nastavení tlačítkového rozhraní Změna názvu Smazání kanálu Výběr tlačítka v seznamu Obr. 43: Nastavení tlačítkového rozhraní

47 TYPY ZAŘÍZENÍ 47 Nastavení kolébkového spínače Změna názvu Nastavení funkce Nastavení jasnosti LED diody v noci/ve dne v % pomocí tlačítek -/+ Nastavení funkce LED diody LED dioda s funkcí orientace LED svítí stále LED dioda s funkcí signalizace stavu svítí pouze ve stavu zapnutého akčního členu Obr. 44: Nastavení kolébkového spínače

48 TYPY ZAŘÍZENÍ 48 Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové 1násobné Nastavení senzorové jednotky Změna názvu Smazání kanálu Výběr tlačítka v seznamu Obr. 45: Nastavení senzorové jednotky Nastavení kolébkového spínače Nastavení jasnosti LED diody v noci/ve dne v % pomocí tlačítek -/+ Nastavení funkce LED diody LED dioda s funkcí orientace LED svítí stále LED dioda s funkcí signalizace stavu svítí pouze ve stavu zapnutého akčního členu Obr. 46: Nastavení kolébkového spínače Snímač pohybu Snímač pohybu detekuje pohyb ve sledované zóně a posílá tuto informaci po sběrnici ABBfree@home. Díky tomu lze využít automatické funkce, např. spínání svítidel nebo určitých scén. Snímač pohybu také obsahuje čidlo jasu. Toto čidlo měří jas okolního prostředí. Tímto lze zajistit spínání osvětlení jen v případě, že je to nutné (osvětlenost klesne pod nastavenou hodnotu). Hodnoty lze nastavit v uživatelském rozhraní pomocí PC nebo tabletu. Obr. 47: Snímač pohybu

49 TYPY ZAŘÍZENÍ 49 Rozsah detekce Obr. 48: Rozsah detekce Snímač pohybu Snímač pohybu je pouze senzor k zaznamenávání pohybu v dané zóně. Pohyb je zaznamenáván a informace je posílána po sběrnici. Neobsahuje akční člen. Je nutné propojit s příslušným akčním členem. Snímač pohybu / člen akční spínací Kromě funkce snímání pohybu může tento přístroj přímo spínat připojenou zátěž. Funkce spínání zátěže v závislosti na pohybu je předprogramovaná z výroby. Po prvním zapojení snímač pohybu reaguje v závislosti na jasu a spíná pouze ve tmě. Způsoby spínání lze nastavit v uživatelském rozhraní pomocí PC nebo tabletu. Jednotlivé části snímače pohybu Dodávka senzoru pohybu obsahuje pouze elektronickou část. Je nutné doplnit vhodným rámečkem přístroje. Např.: MSA-F MSA-F MD-F Např.: K K 3901A-B10 B Obr. 49: Jednotlivé části snímače pohybu (komplet pro objednání) Typové číslo Název Spínaná zátěž MSA-F Snímač pohybu / člen akční spínací s násobností 1/1 1 x 2300 W MSA-F Snímač pohybu / člen akční spínací s násobností 1/1 1 x 2300 W MSA-F Snímače pohybu s akčním členem Snímač pohybu / člen akční spínací s násobností 1/1 1 x 2300 W

50 TYPY ZAŘÍZENÍ 50 Poznámka Všechna provedení naleznete v online katalogu na stránkách Nastavení parametrů Snímač pohybu / člen akční spínací Nastavení akčního členu 1. Změna názvu 2. Smazání kanálu 3. Spínání akčního členu tlačítkem 4. Výběr jiného symbolu 5. Nastavení zpoždění vypnutí v sekundách Tlačítka -/+ lze používat například pro nastavení doby, po kterou zůstává svítidlo zapnuto poté, co akční člen vypnul zátěž. 6. Chování během poruch: Výběr způsobu reakce zařízení v případě poruchy Obr. 50: Nastavení akčního členu Nastavení senzoru (Senzor pohybu) Změna názvu Smazání kanálu Druh kontaktu Obr. 51: Nastavení senzoru Senzor pohybu

51 TYPY ZAŘÍZENÍ Prostorový termostat Prostorový termostat vždy ukazuje nastavenou teplotu. Tuto hodnotu teploty lze změnit pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů. Prostorový termostat pracuje jako regulátor PI a časem upravuje svoji kontrolní hodnotu i podle reakce na příslušnou místnost. Prostorový termostat má 4 provozní režimy, které lze lokálně nastavit: Režim komfortní teploty Uplatnění: V dané místnosti pobýváte delší dobu; nastaví se komfortní teplota. Chování termostatu: Displej uvádí nastavenou teplotu. Regulátor usiluje o dosažení této teploty. Režim ECO Uplatnění: Příslušná místnost bude po několik hodin prázdná; teplota v místnosti se z důvodu úspory sníží, avšak místnost bude i nadále vytápěná na nižší teplotu. Chování termostatu: Displej zobrazuje nastavení ECO. Teplota v místnosti se sníží o 4 C (hodnotu snížení lze nastavit v uživatelském rozhraní pomocí PC nebo tabletu) Režim vypnuto Uplatnění: Příslušná místnost nebude po delší dobu používána. Chování termostatu: Displej zobrazuje nastavení VYPNUTO. Topné ventily jsou uzavřeny (ochrana před mrazem je zapnuta). Režim ochrany proti mrazu Chování termostatu: Displej zobrazuje nastavení Ochrana proti mrazu. Ventily topení jsou zavřeny. V případě, že teplota v místnosti klesne pod 7 C, topení se opět zapne, aby se tak předešlo poškození zařízení. Přepínání topení/chlazení Pokojový termostat je vhodný pro ovládání běžných systémů topení i chlazení. Dva režimy se přepínají binárním vstupem, který byl nakonfigurován jako přepínač topení/chlazení a který je připojen k regulátoru pokojové teploty v uživatelském rozhraní. Obr. 52: Displej pokojového termostatu A. Režim komfortní teploty pro topení B. Režim komfortní teploty pro chlazení C. Režim ECO D. Režim vypnuto E. Režim ochrany proti mrazu

52 TYPY ZAŘÍZENÍ 52 Jednotlivé části prostorového termostatu Dodávka termostatu obsahuje pouze elektronickou část. Je nutné doplnit vhodným krytem a rámečkem přístroje. Např.: RTC-F-1 Obr. 53: Jednotlivé části prostorového termostatu Např.: CP-RTC-81 Např.: K Typové číslo Název Kanál RTC-F-1 Termostat prostorový, zapuštěný 1 Poznámka Všechna provedení naleznete v online katalogu na stránkách

53 TYPY ZAŘÍZENÍ 53 Nastavení parametrů Termostat prostorový 1. Změna názvu 2. Smazání kanálu 3. Spínání akčního členu tlačítkem 4. Nastavení snížení teploty Eco v C Nastavení hodnoty, na kterou se teplota sníží po aktivaci eko režimu 5. Nastavení opravy (offsetu) teploty v C: Ruční zvýšení/snížení teploty v případě, že teplota opakovaně nedosáhla požadované hodnoty automaticky. 6. Nastavení zpoždění vypnutí v sekundách během nepřítomnosti 7. Je-li režim ECO deaktivován detektorem pohybu, je možno nastavit zpoždění pro opětovné zapnutí ekologického režimu poté, kdy osoba opustí místnost. 8. Nastavení úrovně jasu displeje termostatu v noci % 9. Nastavení úrovně jasu displeje termostatu ve dne % Obr. 54: Nastavení prostorového termostatu

54 TYPY ZAŘÍZENÍ Displeje Dotykový panel s displejem 7" Dotykový panel ABB-free@home 7" slouží jako domácí videotelefon systému ABB-Welcome Midi a podporuje centrální ovládání funkcí systému ABB-free@home. Patří mezi ně ovládání žaluzií, přepínání scén nebo řízení prostorových termostatů. Obr. 55: Dotykový panel s displejem 7" Panel je možné připojit k oběma sběrnicovým systémům. Jak k systému ABB-Welcome Midi, tak k systému ABB-free@home. Dotykový panel je napájen pomocí systémových jednotek ABB Welcome Midi ( nebo ). Proto lze panel použít jako samostatný videotelefon systému ABB-Welcome Midi bez připojení sběrnice ABB-free@home. Upozornění: Panel nelze používat bez připojení ke sběrnici ABB-Welcome Midi. To znamená, že napájení panelu musí zajišťovat alespoň jedna systémová jednotka systému ABB-Welcome Midi.

55 TYPY ZAŘÍZENÍ 55 Obr. 56: Propojení systémů a ABB-Welcome Midi 1. Systémový modul 2. Napájecí zdroj 3. Rozhraní tlačítkové 1násobné (osvětlení) 4. Prostorový termostat 5. Rozhraní tlačítkové 1násobné (žaluzie) 6. Binární vstup (okenní kontakt) 7. Dotykový panel s displejem 7" 8. Venkovní stanice ABB-Welcome Midi 9. Řídicí jednotka ABB-Welcome Midi 10. Tablet / chytrý telefon Na jedné obrazovce pro ovládání systému ABB-free@home se může nacházet až 16 funkcí. Funkce regulátoru pokojové teploty zabírá dvě pozice. Programování se provádí pomocí uživatelského rozhraní.

56 TYPY ZAŘÍZENÍ 56 Ikona Informace Název: Typ: Funkce: Použití: Název: Typ: Funkce: Použití: Název: Typ: Funkce: Název: Typ: Funkce: Název: Typ: Funkce: Název: Typ: Funkce: Použití: Vyzvánění na patře Snímač Signalizuje příchozí hovor na patře Akční člen systému se spíná během příchozího volání na patře Tlačítko volání na patro Akční člen Spouští hovor na patře Senzor systému se používá jako tlačítko pro hovor na patře Osvětlení chodby Akční člen Přepínání kontaktu chodby v ovládači systému ABB-Welcome Midi. Automatické otevírání dveří Akční člen Aktivuje/deaktivuje automatické otevírání dveří Otevírání dveří Akční člen Ovládá otevírání dveří v systému ABB-Welcome Midi Volání ode dveří Snímač Signalizuje příchozí hovor u dveří Akční člen systému ABB-free@home se spíná během příchozího volání ode dveří

57 TYPY ZAŘÍZENÍ 57 Typy dotykových displejů Typové číslo Název Barva Úhlopříčka displeje DP7-S-611 Dotykový panel s displejem 7" Bílá 17.8 cm (7") DP7-S-625 Dotykový panel s displejem 7" Černá 17.8 cm (7") 5.2 Moduly binárních vstupů Díky binárním vstupům lze informace ze spínacích kontaktů ostatních zařízení používat v rámci systému ABB-free@home. Například, kontakty v oknech lze využít k automatickému vypínání topení. Typ čidla připojeného k binárnímu vstupu musí být stanoven v uživatelském rozhraní. Obr. 57: Moduly binárních vstupů Každý binární vstup umožňuje výběr následujících typů senzorů: Rozhraní pro vypínače Zajišťuje integraci běžných spínačů nebo tlačítek. Po připojení k prostorovému termostatu se při otevřeném okně vypíná topení. Spínací kontakty musí být připojeny k samostatným vodičům! Okenní kontakt Poplach při dešti Po připojení k akčnímu členu žaluzií dojde při poplachu vlivem deště k zasunutí žaluzie/markýzy.

58 TYPY ZAŘÍZENÍ 58 Poplach při mrazu Poplach při větru Přepínání chlazení/topení Po připojení k akčnímu členu žaluzií dojde k zasunutí nebo vysunutí žaluzie/markýzy. Případně s připojeným termostatem dochází k úpravě vnitřní teploty. Po připojení k akčnímu členu žaluzií dojde k zasunutí žaluzie/markýzy (s ochranou přerušení vodiče, tj. poplach vlivem větru se spouští po rozpojení kontaktů). Po připojení k akčnímu členu topení přepíná regulátor mezi vytápěním a chlazením. Nastavení parametrů Funkce binárních vstupů lze nastavit takto: Ovládací prvek Senzor stmívání Senzor žaluzií Senzor osvětlení schodiště Poplach při mrazu Senzor nařízené polohy zapnuto/vypnuto Žaluzie s pevně nastavenou polohou Přepínání vytápění/chlazení Poplach při větru Senzor scény Binární vstupy Typové číslo Název Provedení Spínací napětí Vstupní proud BI-F Modul binárních vstupů, 2násobný Zapuštěný 20 V DC 0.5 ma BI-F Modul binárních vstupů, 4násobný Zapuštěný 20 V DC 0.5 ma BI-M Modul binárních vstupů, 4násobný Řadový V AC/DC 1 ma

59 TYPY ZAŘÍZENÍ Meteorologická stanice Meteorologická stanice detekuje tyto informace: osvětlenost (jas), teplotu, rychlost větru a informaci o dešti. Obsahuje tři senzory osvětlenosti pro přesné určení aktuálního jasu v jakékoli denní poloze slunce. Dešťový senzor se zahřívá, aby se zabránilo tvorbě rosy a docházelo k rychlému vysychání po dešti. Pro využití dešťového senzoru je nutné meteostanici napájet silovým napětím 230 V. Napájení slouží i pro vyhřívání proti zamrznutí. Meteostanice je připojena pomocí sběrnicového vedení a montuje se na povrch. Vhodné umístění se volí dle dané situace a umístění domu. Při umístění meteostanice je nutné zohlednit možnosti zastínění jinými objekty nebo jinými zařízeními. Měřené informace z meteostanice jsou zobrazovány na 4,3 displeji a v aplikaci na mobilním telefonu nebo v tabletu. Veškeré nastavení meteostanice se provádí v uživatelském rozhraní pomocí PC nebo tabletu. Obr. 58: Meteorologická stanice Meteorologická stanice ABB-free@home WS-1 Multifunkční senzor osvětlenosti, teploty, rychlosti větru a informace o dešti. Ikona v uživatelském rozhraní Jmenovité napětí Senzory osvětlenosti Rozsah osvětlenosti Rozsah měřené teploty Zobrazení deště Rozsah rychlosti větru 110 V V AC, 50/60 Hz 3 x 1-100,000 lux -30 C C Déšť / bez deště 2 30 m/s Stupeň krytí IP 44 Rozměry (H x Š x V) 227 mm x 121 mm x 108 mm

60 TYPY ZAŘÍZENÍ Akční členy Členy akční spínací Spínací akční členy přijímají řídicí pokyny z tlačítkových rozhraní a poté spínají své spínací kontakty. Akční člen můžete programovat pomocí uživatelského rozhraní buď jako samostatný spínač, nebo spínač s časovačem, případně s funkcí schodišťového osvětlení. Obr. 59: Člen akční spínací 4násobný / Senzor / člen akční spínací 8/8 násobný Typové číslo Název Provedení Binární vstupy Spínané kanály Spínaná zátěž SA-M SA-M Člen akční spínací 4násobný Sensor/switch actuator, 8/8gang Řadový x 16 A Řadový x 6 A Nastavení parametrů dle kapitoly Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové / člen akční spínací 1/1 na straně 42 (jsou dotupné 4násobné nebo 8/8násobné).

61 TYPY ZAŘÍZENÍ Člen akční stmívací Stmívací akční členy přijímají řídicí pokyny z tlačítkových rozhraní a stmívají své stmívatelné výstupy. Stmívací kační člen můžete programovat pomocí uživatelského rozhraní buď jako samostatný spínač, nebo s časovačem, případně s funkcí osvětlení schodiště. Obr. 60: Člen akční stmívací 4násobný Typové číslo Název Provedení Binární vstupy Stmívatelné kanály Stmívatelná zátěž 4 x 315 W/VA DA-M Člen akční stmívací 4násobný Řadový 0 4 nebo 4 x 80W / VA (LED a úsporné žárovky) Nastavení parametrů dle kapitoly Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové / člen akční stmívací 1/1 na straně 43 (je dostupný 4násobný stmívací akční člen). Kanály mohou být spojeny do skupin prostřednictvím konfigurace zařízení v uživatelském rozhraní (pouze prostřednictvím přístupu uživatele na úrovni Instalace ). Poruchová signalizace (Signalizace probliknutím LED diody příslušného kanálu stmívacího akčního členu) Chyby jsou zobrazeny pomocí různých blikajících kódů souvisejících kanálů zelené LED diody. Porucha Nadměrná teplota Cyklus bliknutí po 5ti vteřinách 1 bliknutí Příčina Příliš velké zatížení je připojeno k příslušnému kanálu, nebo teplota stmívače je příliš vysoká. Odlehčení je aktivováno. Zkrat 2 bliknutí Zkrat na kanálu aktoru Přerušení vodiče nebo chybějící zátěž 3 bliknutí Vodič je přerušen nebo není připojena zátěž Přepětí Vnitřní ochranné obvody 4 bliknutí 5 bliknutí Příklad.: Induktivní transformátor je provozován ve špatném provozním režimu (sestupná ovládací hrana). Různé kritické chyby, které jsou založeny na hardwarové závadě, např. vadný výstup.

62 TYPY ZAŘÍZENÍ Člen akční žaluziový Akční členy žaluzií přijímají řídicí pokyny z tlačítkových rozhraní a poté spínají své spínací výstupy. Jestliže je akční člen žaluzií propojen s tlačítkovým rozhraním, žaluzie lze ovládat dlouhým stisknutím tlačítka a jejich polohu upravovat krátkými stisky tlačítka. Obr. 61: Člen akční žaluziový 4násobný Stanovení polohy/kalibrace Kromě horních/spodních koncových poloh se může žaluzie přesouvat i do mezipoloh, např. na úroveň 50 % horní polohy. Poloha žaluzie je stanovena na základě doby pohybu žaluzie. Jelikož se tato doba pohybu v jednotlivých případech mění, musí být stanovena samostatně pro každou žaluzii. Jestliže nebyla žaluzie nastavena v uživatelském rozhraní, vizualizace nemůže zobrazovat stávající polohu a žaluzie se může přesouvat pouze do horní/spodní koncové polohy. Dobu pohybu lze nastavit v uživatelském rozhraní. Dioda LED tlačítkového rozhraní, které je připojeno k nekalibrované žaluzii, po dodání k zákazníkovi bliká, až do provedení kalibrace. Typové číslo Název Provedení Binární vstupy Spínané kanály Stmívatelná zátěž BA-M Člen akční žaluziový 4násobný Řadový x 6 A Nastavení parametrů dle kapitoly Nastavení parametrů Rozhraní tlačítkové / člen akční žaluziový 1/1 na straně 45 (je dostupný 4násobný žaluziový akční člen). Členy akční topení Akční členy topení jsou vhodné pro aktivaci termoelektrických servoventilů. Mohou je ovládat prostorové termostaty nebo termostaty umístěné na dotykových displejích 4,3. Tři servoventily sdílejí jednu svorku vstupního napětí. Proud procházející touto společnou svorkou nesmí překročit hodnotu 0,5 A.

63 TYPY ZAŘÍZENÍ 63 Typové číslo Název Provedení Binární vstupy Spínané kanály HA-M HA-M Člen akční topení 6násobný Člen akční topení 12násobný Řadový 0 6 Řadový 0 12 Obr. 62: Členy akční topení 6násobný a 12násobný 5.5 Modul systémový, nástěnný Systémový modul slouží k propojení všech prvků systému ABB-free@home s chytrým telefonem, tabletem nebo PC. Používá se k rozpoznávání a programování přístrojů systému během uvádění do provozu. Pomocí systémového modulu lze vytvářet i časové a astro programy a slouží jako ústředna pro přepínání funkcí prostřednictvím aplikace ABB-free@home Identifikace Zařízení fyzicky připojená ke sběrnici ABB-free@home se do systémového modulu přihlašují automaticky. Sdílejí informace o svém typu a podporovaných funkcích. Při prvotním uvádění do provozu se všem zařízením přidělí vygenerované názvy (spínací akční člen 1 atd.). Uživatel potom musí během uvádění do provozu toto označení změnit na vhodný název v daném systému (například v případě akčního členu na Osvětlení obývacího pokoje ).

64 TYPY ZAŘÍZENÍ 64 Obr. 63: Identifikace Síťové funkce Režim systémového modulu (Access Point) Režim systémového modulu se používá pro uvádění systému do provozu. Systémový modul vytváří svoji vlastní WLAN a funguje jako server DHCP (zařízením, která se připojují sama jako klient pomocí WLAN, se přiděluje IP adresa automaticky). Výhoda: Systém je možné provozovat a ovládat i bez routeru a připojení k internetu. Nevýhoda: V tomto režimu nelze systémový modul připojit současně k internetovému routeru. Pro dlouhodobý provoz by tedy měl být systémový modul nakonfigurován jako klient LAN nebo WLAN, aby mohli uživatelé pomocí svých zařízení současně prohlížet internet a ovládat systém ABBfree@home bez nutnosti přepínat mezi odlišnými sítěmi WLAN. K aktivaci nebo deaktivací režimu Access Point stisněte levé tlačítko na systémovém modulu: 1. Stisknutím levého tlačítka systémového modulu aktivujete nebo deaktivujete režim WLAN. 2. Během prvního uvedení do provozu se aktivuje režim Access Point automaticky. 3. Název sítě (SSID), heslo WLAN a IP adresa systémového modulu se nacházejí na štítku uvnitř zařízení LAN/WLAN režim Jestliže je připojení k routeru již dostupné, doporučuje se připojení systémového modulu k této síti prostřednictvím LAN nebo WLAN jako klient. Pro aktivaci režimu klienta jsou k dispozici následující možnosti: A: Připojení systémového modulu pomocí LAN k routeru před uvedením do provozu. - Připojený kabel je rozpoznán automaticky a následuje deaktivace režimu WLAN. - Systémový modul potom obdrží IP adresu z routeru automaticky. - Během pokusu o připojení bliká indikátor připojení. - Po připojení svítí indikátor připojení trvale B: Připojení systémového modulu pomocí LAN k routeru po uvedení do provozu.

65 TYPY ZAŘÍZENÍ 65 - V tomto případě se musí režim WLAN deaktivovat ručně. Můžete stisknout tlačítko na samotném zařízení nebo můžete využít nastavení sítě uživatelského rozhraní. - Systémový modul potom obdrží IP adresu z routeru automaticky. - Během pokusu o připojení bliká indikátor připojení. - Po připojení svítí indikátor připojení trvale C: Připojení systémového modulu pomocí WLAN k routeru po uvedení do provozu. - Můžete využít nastavení sítě uživatelského rozhraní. Vyberte název sítě, ke které se chcete připojit, a vložte klíč sítě. - Systémový modul potom obdrží IP adresu z routeru automaticky. - Během pokusu o připojení bliká indikátor připojení. - Po připojení svítí indikátor připojení trvale Popis ovládacích prvků systémového modulu Tlačítko Access Point Tlačítko připojení LAN/WLAN Tlačítko provozu modulu Funkční tlačítko: Stisknutí tlačítka zapíná/vypíná režim WLAN (Access point) Stavová dioda LED: svítí = režim Access Point zapnut nesvítí = režim Access Point vypnut Funkční tlačítko: bez funkce Stavová dioda LED: svítí = spojení s LAN/WLAN nesvítí = žádné spojení s LAN/WLAN bliká = probíhá pokus o spojení Funkční tlačítko: bez funkce Stavová dioda LED: svítí (50 %) = napětí připojeno, zařízení se spouští svítí = zařízení je připraveno k činnosti nesvítí = žádné napětí bliká = porucha Reset systémového modulu bez přístupu k webovému rozhraní Poznámka!!! Po celkovém resetu systémového modulu dojde ke ztrátě všech dat (plány podlaží, propojení, časové programy. Vše bude ze systémového modulu vymazáno!!! Hlavní reset probíhá takto: 1. Sejměte kryt systémového modulu. 2. Krátce stiskněte tlačítko reset (nad svorkou připojení sběrnice). 3. Během procesu spouštění, který právě začíná, současně stiskněte všechna tři tlačítka, dokud se nerozsvítí všechny tři diody LED. Tento krok může trvat až minutu. - Systémový modul se tak znovu přepne do továrního nastavení.

66 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 66 6 Přehled systémových prvků 6.1 Systémové komponenty Zdroj napájecí, řadový Přístroj Zapojení PS-M ma Modul systémový, nástěnný Přístroj Zapojení SAP-S-1-84

67 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ Displeje Dotykový panel s displejem 7" Zapojení DP7-S-6xx 16 ABB-free@home -funkcí ABB-Welcome Midi

68 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ Tlačítková rozhraní Tlačítková rozhraní Ikona 1násobný 2násobný Zapojení SU-F SU-F Snímač pohybu Ikona 1násobný Zapojení MD-F Termostat prostorový Ikona 1násobný Zapojení RTC-F-1

69 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 69 Moduly binárních vstupů Ikona 1násobný 2násobný Zapojení BI-F V DC, 0.5 ma BI-F V DC, 0.5 ma BI-M V AC/DC, 1 ma

70 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 70 Meteorologická stanice Ikona Zapojení WS V AC Osvětlenost, vítr, déšť, teplota 6.4 Rozhraní tlačítkové/člen akční spínací Rozhraní tlačítkové / člen akční spínací Ikona 1násobný 2násobný Zapojení 1násobný akční člen SSA-F x 2300 W SSA-F x 2300 W 2násobný akční člen SSA-F x 1200 W

71 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 71 Ikona 8násobný Zapojení 8násobný akční člen SA-M x 6 A, 8 x 32 V DC, 0.1 ma Rozhraní tlačítkové / člen akční stmívací Ikona 1násobný 2násobný Zapojení 1násobný aktor SDA-F x 180 W/VA SDA-F x 180 W/VA Rozhraní tlačítkové / člen akční žaluziový Ikona 1násobný 2násobný Zapojení 1násobný aktor SBA-F A, cos φ = 0.5 SBA-F A, cos φ = 0.5

72 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 72 Snímač pohybu / člen akční spínací Ikona 1násobný Zapojení 1násobný aktor MSA-F x 2300 W 6.5 Akční členy, řadové Člen akční spínací Ikona 4násobný Zapojení SA-M x 16 A

73 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 73 Člen akční stmívací Ikona 4násobný Zapojení DA-M x 315 W/VA Člen akční žaluziový Ikona 4násobný Zapojení BA-M x 6 A

74 PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH PRVKŮ 74 Člen akční topení Ikona 6násobný Zapojení HA-M Ikona 12násobný Zapojení HA-M