Excel 50 - Panther DDC REGULÁTOR VLASTNOSTI ÚVOD POPIS TECHNICKÉ INFORMACE

Transkript

1 ÚVOD Regulátor Excel je DDC regulátor s vestavěý koukačí rozhraí pro tegrac do systéu Hoeywell EXCEL XL, XL8 - Lo, XL) ebo do sítě LONWORKS pro koukac s regulátory XL-Tger, regulátory dvduálí regulace Excel případě s přístroj jých výrobců podporující toto koukačí rozhraí. Může být asaze také jako autooí regulátor. cké oblast použtí zahrují otopé systéy cetrálího vytápěí, vzduchotechcké jedotky pro restaurace, obchody, kaceláře, baky, obchodí řetězce a eší adstratví budovy. Excel podporuje stadardí LONMARK síťové proěé Network Varables NV s) v souladu se sěrce LONMARK Iteroperablty Gudeles ver... Je vybave vstupy / výstupy a podporuje ožost apojeí dalších 6 vstupů / výstupů po koukačí rozhraí LoWorks. Frware je ulože v EPROM ebo ve Flash EPROM, uístěé v aplkačí odulu odděleý odul zasouvaý do pouzdra regulátoru). Flash EPROM uožňuje jedoduchý upgrade operačího systéu. Excel je k dspozc jako: kofgurovatelý regulátor. V toto případě se kotrolér kofguruje prostředctví softwarového rozhraí COACH uožňující výěr velkého ožství stadardích aplkací pro vytápěí, chlazeí a vetlac. Počet LONMARK NV obvykle okolo 6) je dá vybraou aplkací. volě prograovatelý regulátor s aplkačí odule, prograovatelý s využtí SW ástroje Hoeywell CARE a apojeí axálě 6 LONMARK síťových proěých NV). Excel - Pather DDC REGULÁTOR TECHNICKÉ INFORMACE VLASTNOSTI Nejoderější ožost koukace: Sběrce LONWORKS ebo C-Bus; ode, ISDN ebo GSM. Jedečé vlastost v otevřeých LONWORKS sítích: NV-Booster redukuje ožství potřebých NV a tí také počet regulátorů; vazby ez NV ohou být obovey po resetu regulátoru takže eusí být prováděy zova po výěě regulátoru); je podporováo 6 NV pro tegrac po sít LONWORKS. Redukovaé áklady a přípravu a spouštěí: Velké ožství přede vyzkoušeých a plě dokuetovaých aplkací, kofgurace poocí PC a SW ástroje COACH. Jedoduchá a pružá stalace: Napojeí vodčů do šroubovací svorkovce; otáž do rozvaděče a DIN lštu ebo do dveří rozvaděče). Výběr hardware/software: Dodává s ebo bez zobrazovací jedotky MMI. Lze dokoupt přeosý exterí MMI pael XI8AH případě operátorský a servsí progra XL-Ole; MMI uožňuje přístup do jých regulátorů prostředctví sběrce Bus. POPIS Regulátor Excel - Pather dspouje dvěa verze skříí, a to se zobrazovací jedotkou MMI a bez MMI. Verze s MMI uožňuje přístup do jých regulátorů prostředctví sběrce. Exterí MMI pael XI8AH ebo PC progra XL- Ole ůže být použt s oběa varata. Regulátor ůže být otová do rozvaděče a DIN-lštu ebo do dveří rozvaděče. Excel dspouje 8 aalogový vstupy, aalogový výstupy, dgtálí vstupy tř z ch ohou být využty jako čítače) a 6 dgtálí výstupy. Dgtálí výstupy uožňují příé řízeí -polohových pohoů až do ax. zatížeí). Regulátor lze přpojt poocí šroubovacích svorkovc svorkovce A a B) přío a těle regulátoru. V obou případech je ožé přpojt svorkovce a vodče přede a regulátor stalovat dodatečě. Servsí výěu regulátoru lze stejý způsobe provádět bez utost odpojeí vodčů od svorkovc. Excel je abíze ve dvou autooích verzích s ebo bez EPROM) ebo s růzý aplkačí oduly a rozhraí pro sběrc Bus. vz. Tabulku ). Velké paět RAM poskytují zvýšeé ožost pro záza tredů. Ke vše verzí vybaveý Flash EPROM je ožé přes sérový port přpojt ode ebo adapter ISDN pro uožěí vzdáleého přístupu rychlostí až 8, Kbaud. Přpojeí přes GSM ode uožňuje bezdrátovou GSM koukac. Všechy výěé část ebo přepíače jsou přístupé bez otvíráí skříňky. Možost koukace a paět ohou být jedoduše rozšířey výěou aplkačích odulů. U.S. Regstered Tradeark Copyrght Hoeywell Ic. All Rghts Reserved XLPatherczr8

2 EXCEL -PANTHER SPECIFIKACE Verze Hoeywell vzhled XL bez operátorského paelů XL-MMI s operátorský paele Aplkačí oduly Jsou k dspozc aplkačí oduly s kofgurovatelý aplkace.u Flash EPROM verze regulátoru lze fteare přío upgradovat ahráí přes sérový port ebo C-Bus. Pro získáí podrobějších forací o exstujících aplkacích a verzích frwaru kotaktujte ejblžšího partera fry Hoeywell. Tabulka. Verze odulů Modul Pops XDB-F jako XD-F, plus: Číský jazyk XDB-F-TW jako XD-F, plus: Tawaský jazyk XDB-FC jako XD-FC XDB-FL jako XD-FL XDB-FCL jako XD-FCL, plus: Číský jazyk XDB-FCL-TW jako XD- FCL, plus: Tawaský jazyk XD-E autooí XD-F autooí XD-FC C-Bus XD-FCS C-Bus/Meter-Bus XD-FL LONWORKS BUS XD-FCL C-Bus/LONWORKS BUS XD-FLS LONWORKS /Meter-Bus XD-FC C-Bus XD-FCS C-Bus / Meter-Bus 6 KB EPROM boot); 8 KB RAM; KB EPROM frware a aplkace) 6-KB EPROM boot); 6 KB RAM; MB Flash EPROM frware a aplkace) 6 KB EPROM boot); 6 KB RAM; MB Flash EPROM frware a aplkace) Motáží svorky ACC - otáž do dveří rozvaděče s těsící kroužke. ACC - otáž do rozvaděče a DIN-lštu svorky jsou zahruty v dodávce regulátoru). y svorkovc I/O XS - šroubovací svorkovce přío a skříňce. Sady Hoeywell vzhled XL-D XL-W XL-MMI-EP XL-FP XLMMI-FP XLUMMIPCCBLON XLUPCCBLON XLUPCLON XLUMMIPCLON Pops XL-MMI, XS, ACC XL-MMI, XS XL-MMI, XD-E, XS, ACC XL, XDB-FC, XS, ACC XL-MMI, XDB-FC, XS, ACC XL-MMI, XDB-FCL, XS, ACC XL, XDB-FCL, XS, ACC XL, XDB-FL, XS, ACC XL-MMI, XDB-FL, XS, ACC Cetrale vzhled Pops CLPLC XL CLbH), XDB-FCL, XS, ACC CLPLC XL-MMI CLbH), XDB-FCL, XS, ACC CLPLM XL CLbH), XDB-FLS, XS, ACC CLPLM XL-MMI CLbH), XDB-FLS, XS, ACC Vstupy/výstupy 8 aalog. vstupů uverzál) dgt. vstupy aalog. výstupy uverzál) 6 dgt. výstupů Charakterstka Napěťový: až V software ovládaý přepíač pro vysokou pedac) Proudový: až A přes exterí rezstor 99-oh) Rozlšeí: -btů Čdlo: NTC k oh, - C až C Napětí: ax. V ss, V = logcká '', V = logcká ''),, Hz Hz pro ze vstupů př použtí jako čítače,. vstup je pouze statcký) Napětí: až V, ax. V, ± A Rozlšeí: 8-bt Relé: přes MCE ebo MCD Napětí: trak Vstř. Proud: ax.,8 A,,A pro všech 6 traků dohroady Všechy vstupy a výstupy chráěy prot přepětí do Vstř. a Vss. Dgtálí vstupy chráěy prot zkratu poocí vyětelých pojstek pojstky, x, A). XLPatherczr8

3 EXCEL -PANTHER MMI pael operátora Klávesce 8 fukčích kláves, klávesy rychlého přístupu Dsplej LCD, řádky, 6 zaků a řádce, astavtelý kotrast, podsvětleí Přpojeí Busu a koektorů C-Bus varatě, uístě a aplkačí odulu) do 76.8 Kbaud, přepíač pro volbu zakočeí. LONWORKS Bus varatě uístě a aplkačí odulu) 78 Kbaud, volá topologe založeá a FTT-A, užívá LoTalk protokol. Sérový port 9-p Sub-D koektor, RS, 9,6 Kbaud pro XI8AH a XL- Ole ebo s verze Flash EPROM do 8, Kbaud pro ode/isdn adaptér. Meter-Bus varatě uístě a aplkačí odulu) RS sérový kaál s koektore RJ vyžaduje adaptér PW). Svorkovce vstupů a výstupů Svorkovce A: 6-p port, dgtálí výstupy a apájeí. Svorkovce B: -p port, aalogové a dgtálí vstupy, aalogové výstupy. Napájeí Napětí Vstř., ± %, /6 Hz z exterího trasforátoru. Proud A A jestlže je proud dgtálích výstupů. A). V případě výpadku sítě je obsah paět RAM zachová kodezátore po dobu 7 hod takže odpadá problé s výěou baterí). Příko Max. VA bez zatížeí dgtálích výstupů. Paraetry okolího prostředí Teplota okolí: až C Teplota skladováí: - až 7 C Relatví vlhkost: až 9% ekodezující Ochraa krytí IP - př otáž do dveří rozvaděče s krytí IP včetě MMI př použtí třeů ACC a těsícího kroužku. IP - Př otáž do rozvaděče: Včetě MMI bez MMI. UL9- - Materál skříňky třídy se zpoaleý hořeí. Certfkace CE UL 96 a cul Ve shodě s FCC Část, podčást J pro Třídu zařízeí A. Čtyř verze pro růzé ožost koukace, ačteí poocí PC a operátorského a servsího SW XL-Ole ebo poocí C-Bus Neplatí pro autooí verz s EPROM). Pouzdro Zasuovací plastcký odul. Aplkačí odul LED a Porty XD-FLS XD-FLS A ot used A ot used LoWorks BUS LoWorks BUS METER METER BUS BUS RJ RJ JACK) JACK) XDB-FCL XDB-FCL A ot used A ot used 6 SHIELD SHIELD LoWorks BUS LoWorks BUS 6 C+ C- C+ C- C-BUS C-BUS LoWorks servce butto LoWorks servce butto LoWorks servce LED, RED M-BUS TxD, YELLOW LoWorks servce LED, RED M-BUS RxD, YELLOW M-BUS TxD, YELLOW M-BUS RxD, YELLOW LoWorks servce butto LoWorks servce butto LoWorks servce LED, RED C-BUS TxD, YELLOW LoWorks servce LED, RED C-BUS RxD, YELLOW C-BUS TxD, YELLOW C-BUS RxD, YELLOW C-BUS TERMI- NATION SWITCH C-BUS TERMI- NATION SWITCH TOP MIDDLE TOP BOTTOM MIDDLE BOTTOM Obr.. Aplkačí oduly příklady) Aplkačí odul Frware XLPatherczr8

4 EXCEL -PANTHER Svorkovcové bloky Detalí schéa svorkovcových bloků port for applcato odule Vac Vac Block A port A port B Vac Vac DO DO DO DO DO DO6 GND Block B AGND fuse A, quck-actg) hardware reset adjustet for LCD seral port AO AO AO AO DI DI DI DI AI AI + V / A REF. DI-POWER AI AI AI AI6 AI7 AI8 block A block B Obr.. Vyjíatelé šroubovací svorkovce XLPatherczr8

5 EXCEL -PANTHER Rozěry ) a ) 9 LCD DISPLAY BASIC FUNCTION KEYS FAST ACCESS KEYS APPLICATION MODULE ) ) C-BUS PORT.9. 8 ).8. 7 ) STANDARD DIN-CUTOUT CUTOUT ).7. 6 ) ) T U 8 O T U C PORT A PORT B PORT FOR APPLICATION MODULE ) DIN-RAIL MOUNTING CLIP ) 8 ) DIN-RAIL MOUNTING CLIP ) 8 FUSE HARDWARE RESET ADJ. FOR LCD DISPLAY SERIAL -PORT ) ) = přpojeí a DIN lštu bez MMI) svorkovce a čelí straě. = přpojeí a DIN lštu s MMI) a čelí straě je MMI. Hoeywell spol. s.r.o. Evroetal Cotrols EC Buldg V Parku 6/8 8 Praha Číslo dokuetu Telefo: + XLPatherczr8 Fax: + E-al: hbs-cz@hoeywell.co Dokuet podléhá zěá bez předchozího ozáeí Výrobí závod certfková podle