SPAS 348 C Ochrana vývodového pole

Transkript

1 Uživatelský manuál SPAS C f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) I > I L U I L U IRF B I > I L U I L U IRF Uo I o U o I IRF SPAS C 0... V ~...0 V U aux OPERATION INDICATORS U U U SPCS D SPCS D SPCS D I > Start I > Start U 0b > Start I > Start I > Start U 0b > Trip I > Trip I > Trip I 0 > Start / I >> Start I >> Start U 0 > Start 9 I >> Trip I >>> Start I >>> Trip CBFP 9 I >> Trip I >>> Start I >>> Trip CBFP I 0 > Trip / U 0 > Trip I 0 > Start / U 0 > Start I 0 > Trip / U 0 > Trip A CBFP I > I n I >> SGF SGB SGR [ ] t > [ s] k [ ] I n t >> [ s] b [ ] I >>> I n t >>> [ s] RESET STEP PROGRAM TRIP SGF SGB SGR [ ] I > I n t > [ s] k I >> [ ] I n t >> [ s] b [ ] I >>> I n t >>> [ s] RESET STEP PROGRAM TRIP U 0b > [ % ] t b > [ s ] I 0 > [%] U 0 > [%] t > [ s ] I 0 > [%] U 0 > [%] t > [ s ] SGF SGB SGR RESET STEP PROGRAM TRIP 0A RS Ser.No. 0A SPCS D 0B SPCS D 00A SPCS D ABB Automation

2 MRS 0-MUM CZ Vydáno:..99 České vydání: Verze: B Obsah : Data mohou být změněna bez předchozího upozornění SPAS C Obsah OBSAH... CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI... APLIKACE... ZAPOJENÍ... SPECIFIKACE VSTUPNÍCH A VÝSTUPNÍCH SVOREK... SCHÉMA SIGNÁLOVÉHO PROPOJENÍ (MODIFIKACE /9)... PROVOZNÍ INDIKÁTORY... 9 VSTUPNĚ/VÝSTUPNÍ MODUL... 9 MODUL NAPÁJENÍ...0 TECHNICKÁ DATA...0 APLIKAČNÍ PŘÍKLADY... ZKOUŠENÍ (TESTOVÁNÍ)... ÚDRŽBA A OPRAVY... NÁHRADNÍ DÍLY... ALTERNATIVY DODÁVEK... OBJEDNACÍ ČÍSLA... INFORMACE POŽADOVANÉ PŘI OBJEDNÁVCE... ROZMĚRY A INSTRUKCE PRO MONTÁŽ... Kromě tohoto všeobecného popisu tvoří kompletní uživatelskou dokumentaci terminálu chránění vývodového pole SPAS C následující popisy jednotlivých modulů: Moduly nadproudové směrové ochrany SPCS D a SPCSD Modul směrové a nesměrové zemní ochrany SPCS D Základní charakteristiky SPC modulů ochran typu - D MRS 0-MUM CZ MRS 000-MUM CZ MRS 00-MUM CZ MRS 0-MUM CZ

3 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Charakteristické vlastnosti Třífázová nadproudová ochrana s dvěma směrovými stupni a jedním nesměrovým stupněm s vysokým rozsahem seřiditelnosti. Speciální paměťový obvod zajišťující stabilitu a spolehlivost směrového měření při blízkých třífázových poruchách. Dvoustupňová zemní směrová ochrana nebo alternativně třístupňová ochrana vyhodnocující nulovou složku napětí. Pět externích ovládacích vstupů, které např. umožňují přepnutí mezi hlavní a druhou sadou nastavených parametrů. Osm volně konfigurovatelných výstupních relé a jedno výstupní relé určené pro signalizaci interní poruchy ochrany. Čtyři výstupní výkonová relé určená pro vypínání vypínače. Záznam měřených dat, který je možné využít pro analýzu provozních podmínek sítě. Přenos dat prostřednictvím sériové komunikační sběrnice. Trvale pracující systém samočinné kontroly a diagnostiky interní poruchy. Čtení a zápis nastavených hodnot lze provést prostřednictvím tlačítek a displeje na čelním panelu, prostřednictvím PC s příslušným SW vybavením, nebo prostřednictvím sériové sběrnice ze systémů, které pracují na vyšší úrovni. Aplikace SPAS C je určena pro aplikace, u kterých je požadováno chránění fázovou směrovou nadproudovou ochranou a směrovou zkratovou ochranou i směrovou zemní ochranou. Tato ochrana je obvykle použita pro nadproudové chránění a pro chránění při zemních poruchách v polích přívodů a pro chránění distribučních rozvoden, které mají větší počet přívodů napájených z výkonových transformátorů a ze stejného vysokonapěťového systému přípojnic. Ochrany lze také aplikovat pro selektivní zkratové chránění a chránění při zemních poruchách paralelních vývodů mezi rozvodnami a pro chránění vývodů v kruhových a zauzlených sítích. Směrová ochrana je kromě toho použita také pro chránění radiálních napáječů s nízkým výkonem zpětného napájení z generátoru, který je instalován u odběratele elektrické energie na konci tohoto vedení. MRS 0-MUM CZ

4 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Popis funkce Ochrana SPAS C je sekundární ochranné zařízení připojené na proudové a napěťové transformátory instalované v té části sítě, která má být chráněna. obsahuje tři moduly: Dva moduly směrové nadproudové ochrany SPCS D a SPCS D a jeden modul zemní směrové ochrany SPCS D. Moduly směrové nadproudové ochrany SPCS D a SPCS D Moduly směrové nadproudové ochrany SPCS D a SPCS D jsou určeny pro směrové chránění při jednofázových nebo dvoufázových poruchách. Jestliže jsou použity dva moduly směrové nadproudové ochrany, je získána třífázová směrová nadproudová ochrana. Každý modul obsahuje tři nadproudové stupně: dva směrové stupně I>, I>> a nesměrový stupeň I>>>. K aktivaci nadproudového stupně dojde tehdy, jestliže proud v jedné z fází překročí nastavenou hodnotu odpovídajícího stupně a pokud je u ochrany navolen směrový provozní režim, musí být současně splněna směrová kritéria. Jestliže je stu-peň aktivován i v době, kdy uplyne časové zpoždění působení ochrany nastavené na odpovídajícím stupni, je tímto stupněm aktivován konfigurovaný vypínací signál, který vypne vypínač. časově nezávislé zpožděnou charakteristiku. Působení stupňů lze zcela blokovat odpovídajícím nastavením konfiguračních přepínačů. Směrové řízení modulů ochrany pracuje na principu měření fázového úhlu mezi fázovým proudem a protilehlým sdruženým napětím. Např. I a U. Bezpečná a spolehlivá činnost ochrany při blízkých třífázových poruchách, které jsou charakterizovány extrémně nízkým sdruženým napětím, je zajištěna implementací paměťové funkce. V případě náhlé ztráty napětí při poruše je paměťovou funkcí u směrového stupně zabezpečen přídavný čas působení směrového stupně, s poté, co dojde k totální ztrátě napětí (= napěťová úroveň pod %). Stupeň s nižším rozsahem seřiditelnosti I> může mít jak časově nezávisle zpožděnou charakteristiku, tak časově závisle zpožděnou charakteristiku, zatímco stupeň s vyšším rozsahem seřiditelnosti má pouze Modul zemní směrové ochrany SPCS D Modul zemní směrové ochrany SPCS D má dva ochranné stupně: stupeň s nižším rozsahem seřiditelnosti I 0> a stupeň s vyšším rozsahem seřiditelnosti I 0>. Popudová hodnota deblokačního napětí U 0b> je stejná pro oba stupně I 0> a I 0>. Ochrana pracuje na principu měření nulového proudu I0, nulové složky napětí U 0 a fázového úhlu mezi těmito veličinami. K popudu stupně zemní ochrany dojde tehdy, pokud hodnota nulového proudu a nulové složky napětí překročí nastavené hodnoty a fázový úhel mezi těmito veličinami je ve specifikované oblasti působení φ b ± b. Ochrana při selhání vypínače V modulech ochrany SPCS D a SPCS D a SPCS D je integrována funkce ochrany při selhání vypínače, která zvyšuje bezpečnost vypínacího systému vypínače. Funkce při selhání vypínače je přiřazena Jestliže je vypínač zapnutý do poruchy (do zkratu), což znamená, že napětí nevzroste na takovou hladinu, při které lze určit směr proudu, působí stupeň s vyšším rozsahem seřiditelnosti I>> nesměrově. Pokud jsou tyto podmínky působení ochrany splněny po dobu nastaveného časového zpoždění, je stupněm aktivován vypínací signál. Modul zemní ochrany SPCS D lze také konfigurovat jako modul s funkcí třístupňové ochrany vyhodnocující nulovou složku napětí. V tomto případě jsou dva stupně vyhodnocující nulový proud nahrazeny dvěma napěťovými stupni. Tyto tři stupně měří stejné napětí, ale lze jim přiřadit samostatné a nezávislé popudové hodnoty a časy působení. výstupnímu relé TS, takže v případě selhání místního vypínače je vypínací povel přímo přesměrován na nadřazený vypínač. Upozornění! Pokud je ochrana SPAS C zapojena podle schéma zapojení, které je uvedeno v této uživatelské příručce, je dopředný směr definován ve směru normálního zatěžovacího proudu. Jestliže má ochrana vypínat v okamžiku, kdy dojde k toku proudu v opačném směru, než je směr normálního zatěžovacího proudu, lze prostřednictvím přepínačů SGF navolit zpětný směr působení. MRS 0-MUM CZ

5 I ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Zapojení SPAS C RRES I/O BS BS U 0 I U (SPCS D) IRF SS TS SS TS SS TS SS TS RRES I/O BS BS I> U (SPCS D) I/O IRF SS TS SS TS SS RRES BS SS BS I> U (SPCS D) IRF SS TS SS TS U U U I L I L I L U o I O U U - 00/ 0/ 0 V 00/ 0/ 0 V 00/ 0/ 0 V A A A A A A 00/ 0/ 0 V A A ~ X X 0 9 X0 X RRES BS BS/ U BS/ U BS/ U - (~) P U aux (~) S S P S P Forward n a dn da S P N A L L L X X X 9 0 X X X X X IRF SS TS SS TS SS TS SS TS SPA-ZC_ I Rx Tx SERIAL PORT (SPA) Obr.: Schéma zapojení ochrany vývodového pole SPAS C MRS 0-MUM CZ

6 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Uaux TS...TS SS...SS IRF BS, BS, RRES U U U U U SERIAL PORT SPA-ZC Rx/Tx pomocné napětí výstupní relé (výkonová relé) výstupní relé (výstrahy/alarmy, blokování atd.) výstupní relé samočinné kontroly ovládací signály modul směrové nadproudové ochrany SPCS D modul směrové nadproudové ochrany SPCS D modul zemní směrové ochrany SPCS D vstupně/výstupní modul modul měřících vstupů sériové komunikační rozhraní modul pro připojení na sběrnici připojení na optické vlákno X X0 I L U aux Made in Finland = IRF SS SS SS SS TS TS 0 9 Serial Port SPA 9 0 BS/U BS/U BS/U BS RRES TS TS U I L U I L 9 U 9 0 X I 0 U 0 9 Obr.: Svorkovnice ochrany vývodového pole SPAS C MRS 0-MUM CZ

7 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Specifikace vstupních a výstupních svorek Skupina svorek Č.svorky Funkce X X X Fázový proud I L ( A). Směrová nadproudová ochrana. Fázový proud I L ( A). Směrová nadproudová ochrana. Fázový proud I L ( A). Směrová nadproudová ochrana. Fázový proud I L ( A). Směrová nadproudová ochrana. Fázový proud I L ( A). Směrová nadproudová ochrana. Fázový proud I L ( A). Směrová nadproudová ochrana. Sdružené napětí U (00 V). Směrová nadproudová ochrana. Sdružené napětí U (00 V). Směrová nadproudová ochrana. Sdružené napětí U (00 V). Směrová nadproudová ochrana. Nulový proud I 0 ( A). Zemní směrová ochrana. (SPCS D). Nulový proud I 0 ( A). Zemní směrová ochrana. (SPCS D). Nulová složka napětí U 0 (00 V). Zemní ochrana. (Možnost volby jmenovitého napětí 0 V a 0 V). Pomocné napájecí napětí. Kladný pól ss napájení je připojen na svorku. Rozsah pomocného napětí je vyznačen na čelním panelu. Ochranné uzemnění. Externí ovládací signál BS/U. Externí ovládací signál BS/U. Externí ovládací signál BS/U. Externí blokovací signál BS. Externí blokovací signál RRES. Výstupní relé TS (výkonové relé; jestliže není použito dvoupólové ovládání, musí být svorky a propojeny). Výstupní relé TS (výkonové relé). Výstupní relé TS (výkonové relé). Výstupní relé TS (výkonové relé). Výstupní relé SS. Výstupní relé SS. Výstupní relé SS. Výstupní relé SS. Výstupní relé systému samočinné kontroly IRF. Ochrana je připojena na optickou komunikační datovou sběrnici prostřednictvím D konektoru na zadním panelu a modulu pro připojení na sběrnici typu SPA-ZC nebo SPA-ZC. Koncovky optických kabelů jsou připojeny do modulu na konektory Rx a Tx. Volící přepínače komunikačního režimu v modulu pro připojení na sběrnici jsou nastaveny do pozice SPA. MRS 0-MUM CZ

8 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Schéma signálového propojení (modifikace /9) Na obr. je znázorněno vnitřní signálové propojení ochrany vývodového pole a konfigurace těchto signálů. Čísla uvedená v malých čtvercích odpovídají číslům konfiguračních přepínačů použitých pro přiřazení ovládacích signálů k požadovaným funkcím a pro konfiguraci (přiřazení) popudových a vypínacích signálů k požadovaným výstupním signálům. SGB SGB SGB SPCS D (U) SPCS D (U) SGB SGB SGB Io> Uo> Io> Uo> & & Uob> I>>> I> I>> SGF/ Io> / Uo> Io> / Uo> t>>> t> t>> t> t> tb> SGR SGR SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGR SGR SS TS SS SS TS SS TS SS TS TS SS TS SS TS SS TS SPAS C X X X X X SGB SGB SGB SPCS D (U) I>>> I> I>> t>>> t> t>> SGF SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGR SGR SS TS SS TS SS X X 0 9 X IL, IL,IL U,U,U Io Uo BS/U BS/U BS/U BS RRES Checksum SGR () () () () () () () () Obr.: Vnitřní signálové propojení ochrany vývodového pole SPAS C MRS 0-MUM CZ

9 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Provozní indikátory 0A Obr.: C f n = 0Hz 0Hz RS SPAS C 0... V ~...0 V I n = A A ( I ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n 00V...0V ( U ) U n = 00V/0V/0V ( U 0 ) Ser.No. U aux OPERATION INDICATORS U U U SPCS D SPCS D SPCS D I > Start I > Start U 0b > Start I > Start I > Start U 0b > Trip I > Trip I > Trip I 0 > Start / I >> Start I >> Start U 0 > Start 9 I >> Trip I >>> Start I >>> Trip CBFP 9 I >> Trip I >>> Start I >>> Trip CBFP Čelní panel ochrany vývodového pole SPAA. Zelená LED dioda Uaux na systémovém panelu svítí, je-li modul napájení v provozu. I 0 > Trip / U 0 > Trip I 0 > Start / U 0 > Start I 0 > Trip / U 0 > Trip A CBFP. Na displejích modulů ochrany jsou zobrazeny měřené hodnoty, nastavené hodnoty a data o popudech a vypnutí. Popud a vypnutí jsou indikovány červeným kódem působení na levé straně displeje. Provozní kódy působení jsou popsány a vysvětleny v manuálech jednotlivých modulů ochrany a na systémovém (čelním) panelu ochrany vývodového pole. Indikaci popudu lze programovat tak, že zůstane aktivní i po resetu stupně. Číselná indikace popudu je obvykle automaticky resetována, zatímco kódy indikující vypnutí musí být resetovány stiskem tlačítka RESET. Indikátoru TRIP ve spodní části čelního panelu lze přiřadit indikační funkci popudu i vypnutí. Signály BS, BS a RRES lze konfigurovat tak, že automaticky resetují indikátory vypnutí. Neresetovaný indikátor působení nikterak neovlivňuje funkci modulu ochrany.. Měřené a nastavené hodnoty zobrazené na displeji jsou blíže identifikovány žlutými LED diodami na čelním panelu.. Systémem samočinné kontroly vy-hodnocená trvalá porucha je signalizována indikátorem IRF na odpovídajícím modulu ochrany. Poruchové kódy zobrazené na displeji při vzniku poruchy musí být zaznamenány a uvedeny při objednávce opravy. Provozní indikátory působení jsou detailně popsány v manuálech jednotlivých modulů ochrany. Vstupně/výstupní modul Vstupně/výstupní modul ochrany vývodového pole SPAS C je upevněn k zadnímu panelu ochrany ze stejné strany jako základová deska tištěných spojů. Modul je možné z jeho pozice vyjmout po uvolnění upevňovacích šroubů, po odpojení ochranného uzemňovacího vodiče skříně a po odpojení plochého kabelu, který spojuje modul se základovou deskou tištěných spojů. Vstupně/výstupní modul obsahuje výstupní relé ( relé relé IRF - vnitřní porucha ochrany), ovládací obvody těchto relé, elektronické obvody pěti externích ovládacích vstupů a konektor typu D určený pro sériovou komunikaci. Vstupní a výstupní signály vstupně/výstupního modulu jsou se základovou deskou propojeny plochým kabelem. Výstupní signály SS...SS, TS...TS a TS ovládají výstupní relé se stejným označením. Působení ochranných stupňů není k jednotlivým výstupním relé pevně přiřazeno, ale tyto stupně lze k požadovaným výstupním relé přiřadit programováním. Je nutné si uvědomit, že pro ovládání vypínače lze použít výstupní relé TS, TS, TS a TS. Konfigurace přepínačových skupin je detailně popsána v manuálech jednotlivých modulů ochrany. Působení externích ovládacích vstupů je definováno nastavením konfiguračních přepínačových skupin v modulech ochrany. Ovládací vstupy lze použít pro blokování jednoho nebo několika ochranných stupňů, pro reset přídržné funkce výstupních relé, volbu druhé sady nastavených parametrů atd. MRS 0-MUM CZ 9

10 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Modul napájení Modul napájení vytváří potřebná napětí pro moduly ochrany a pro modul pomocných relé. Modul napájení je umístěn za čelním systémovým panelem ochrany a lze jej vyjmout po demontáži tohoto čelního systémového panelu. K dispozici jsou dvě verze napájecího modulu: SPGU 0A Jmenovité napětí: U n = 0/0/0/0 V st U n = 0//0 V ss Provozní rozsah U = 0... V st/ss SPGU B Jmenovité napětí U n = //0 V ss Provozní rozsah U =...0 V ss Rozsah napájecího napětí v ochraně osazeného modulu napájení je vyznačen na systémovém panelu ochrany. Modul napájení je transformátorový zdroj. To znamená, že primární strana a sekundární obvody jsou galvanicky odděleny. Primární strana je jištěna pojistkou F umístěnou na desce tištěných spojů modulu. Pojistka použitá u SPGU 0A je A (pomalá) a pojistka u SPGU B je A (pomalá). Zelená LED dioda na čelním panelu Uaux svítí, je-li modul napájení v provozu. Kontrolní obvody napájecího napětí pro elektroniku jsou integrovány v modulech ochrany. Pokud je odchylka sekundárního napětí od napětí jmenovitého větší než %, je kontrolním obvodem aktivován výstražný signál. Technická data Měřící proudové vstupy Jmenovitý proud I n A A Čísla svorek X0/- X0/- X0/- X0/- X0/-9 X0/- X0/- X0/- Tepelná proudová přetížitelnost - trvalá A 0 A - po dobu 0 s A 00 A - po dobu s 00 A 00 A Dynamická proudová přetížitelnost - hodnota jedné půlvlny 0 A 0 A Vstupní impedance <00 mω <0 mω Měřící napěťové vstupy Jmenovité napětí U n, volitelné 00 V (0 V/0 V) Čísla svorek X0/-, -, 9-0, -9 Trvalá napěťová přetížitelnost x U n Jmenovitá spotřeba nap. vstupu při U n <0, VA Výstupní kontakty Vypínací kontakty Čísla svorek X/-, --- X/-, - - jmenovité napětí 0 V st/ss - trvalá zatížitelnost A - spínací schopnost a zatížitelnost - 0, s 0 A - spínací schopnost a zatížitelnost - s A Rozpínací schopnost pro ss napětí, při časové konstantě ovládacího obvodu L/R 0ms a pro ovládací napětí - 0 V ss A - 0 V ss A - V ss A Materiál kontaktů AgCdO 0 MRS 0-MUM CZ

11 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Signalizační kontakty Čísla svorek X/-, -, X/-, -- - jmenovité napětí 0 V st/ss - trvalá zatižitelnost A - spínací schopnost a zatižitelnost - 0, s 0 A - spínací schopnost a zatižitelnost - s A Rozpínací schopnost pro ss napětí, při časové konstantě ovládacího obvodu L/R 0ms a pro ovládací napětí - 0 V ss 0, A - 0 V ss 0, A - V ss A - materiál kontaktů AgCdO Externí ovládací vstupy Blokování/ovládání (BS/U, U, U) - čísla svorek X/-, -, - Blokování/ovládání (BS) - čísla svorek X/- Blokování/ovládání (RRES) - čísla svorek X/9-0 Externí ovládací napětí - provozní rozsah..0 V ss nebo 0..0 V st Vstupní proud aktivovaného ovládacího vstupu...0 ma Pomocné napájecí napětí Napěťové rozsahy modulů napájení : - SPGU 0A : - jmenovité napětí U n = 0/0/0/0 V st U n = 0//0 V ss - provozní rozsah 0... V st/ss - SPGU B - jmenovité napětí U n = //0 V ss - provozní rozsah...0 V ss Spotřeba - klidový/aktivovaný stav 0 W/ W Kombinovaný modul nadproudové ochrany a zemní ochrany SPCS D, SPCS D - viz "Technická data" v manuálu modulu. Modul zemní směrové ochrany SPCS D - viz "Technická data" v manuálu modulu. MRS 0-MUM CZ

12 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Datová komunikace Typ přenosu optická sériová sběrnice Datový kód ASCII Volitelná rychlost přenosu dat 00 Bd nebo 900 Bd Opto/elektrický modul pro připojení na sběrnici napájený z ochrany : - pro kabely s plastickým vláknem SPA-ZC BB - pro kabely se skleněným vláknem SPA-ZC MM Opto/elektrický modul pro připojení na sběrnici napájený z ochrany nebo z externího napájecího zdroje: - pro kabely s plastickým vláknem SPA-ZC BB - pro kabely se skleněným vláknem SPA-ZC MM Zkušební napětí *) Napětí izolační zkoušky (IEC - ) Napětí rázové zkoušky (IEC - ) Izolační stav (IEC -) kv, 0 Hz, min kv,,/0 µs, 0, J >00 MΩ, 00 V ss EMC testy Označení CE potvrzeno a testováno podle EN 00- EN 00- Testy odolnosti proti rušení *) Vf test (MHz) rušení (IEC --) - společný režim, kv - diferenciální režim,0 kv Elektrostatický vybíjecí test (IEC -- a IEC 0-), Class III - vzdušný výboj kv - kontaktní výboj kv Rychlý (/0 ns) přechodový test - IEC --), class III - IEC 0-, level IV : - vstupy napájení kv - ostatní vstupy kv Mechanické testy pracovního prostředí Vibrační test (IEC --) class /třída Nárazová zkouška (IEC --) class /třída Seismický test (IEC --) class /třída Podmínky pracovního prostředí Rozsah provozní teploty C Rozsah transportní a skladovací teploty (IEC --) C Teplotní vliv 0, %/ C Test relativní vlhkosti (IEC --0) %, C, cyklů Stupeň krytí skříně ochrany pro zapuštěnou montáž (IEC 9) IP Hmotnost plně vybavené ochrany,0 kg *) Izolační testy a testy odolnosti proti rušení nejsou vztaženy na sériový port, který je použit pouze pro modul připojení na sériovou sběrnici. MRS 0-MUM CZ

13 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Aplikační příklady Příklad č.: Směrová nadproudová ochrana paralelního vedení a chránění systému přípojnic (obr.). S S P P FORWARD 0 - CBFP n a A N da dn L L L I 0 - I 0/ 0/ 00 V 0/ 0/ 00 V 0/ 0/ 00 V A A A A A A 0/ 0/ 00 V A A X0/ X0/ X0/ X0/ X0/9 X0/0 X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/9 X0/ X0/9 X0/ X0/ X0/ X/0 X/9 X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ U U U U I L I L I L U 0 I 0 U RRES BS BS/U BS/U I / O BS/U SERIAL PORT (~) U aux - (~) X0/ X0/ X0/ U ~ - I L, I L U, U I L, I L U, U U (SPCS D) IRF SS SS SS I> TS BS/U TS BS RRES I / O U (SPCS D) IRF SS SS SS I> TS BS/U TS BS RRES U (SPCS D) BS/U BS RRES U0 I I / O IRF SS SS SS SS TS TS TS TS I / O X/ X/ IRF X/ SS SS SS SS TS TS TS X/ X/ Uo-alarm X/9 X/0 X/ Uo-deblock X/ X/ OC alarm X/ X/ EF alarm X/ X/ CBFP X/ X/ X/ X/ EF trip SPAS C TS X/ X/ X/ X/ Obr.: SPAS C použitá pro chránění přívodu MRS 0-MUM CZ

14 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Paralelní vedení Blokové schéma na str. znázorňuje ochranu SPAS C instalovanou na přívodu do rozvodny. Toto zapojení je možné použít při chránění paralelních vedení jak je naznačeno na obr.. Jestliže je v systému použito paralelních vedení, je nutné instalovat směrová relé na vstupních koncích vedení, zatímco na napájené straně stačí použít nesměrových ochran. Selektivita je zajištěna nastavením směrových ochran a jejich měřících směrových členů, které jsou směrovány ( hledí ) do chráněného vedení. Tyto ochrany mají nižší proudové nastavení i kratší časy působení než nesměrové ochrany na napájené straně. Protože ochrana SPAS C obsahuje tři nadproudové stupně a univerzální modul zemní ochrany, je možné použít jednu ochranu pro nadproudové a zemní chránění systému přípojnic i pro chránění paralelních vedení. (napětí špička - špička) nesymetrie měřené veličiny neovlivňuje přesnost působení popudových členů. SPAS C SPAS C Možná ss složka nemusí být v proudovém nastavení zohledněna, protože díky použité metodě měření Obr.: Směrové ochrany chránící paralelní vedení Moduly nadproudové směrové ochrany SPCS D a SPCS D Směrové stupně s nižším rozsahem seřiditelnosti I> jsou nastaveny tak, že jsou směrovány ( hledí ) do chráněného vedení. To znamená, že stupně s nižším rozsahem seřiditelnosti I> jsou prostřednictvím přepínačů SGF nastaveny tak, že působí ve zpětném směru. Pokud je použita časově nezávisle zpožděná funkce, musí být časy působení směrových stupňů s nižším rozsahem seřiditelnosti I> kratší o nejméně 0 ms, než jsou časy působení nesměrových stupňů ochran na napájeném konci vedení. Proudové nastavení směrových stupňů, které jsou orientovány ve zpětném směru je obvykle 0 % jmenovité zátěže chráněného obvodu/ vedení. Směrové stupně s vyšším rozsahem seřiditelnosti I>> jsou použity pro zkratové chránění systému přípojnic a pokud je to požadováno, lze nesměrové stupně s vyšším rozsahem seřiditelnosti použít jako záložní ochrany vývodových vedení a systému přípojnic. V příkladu č. je použito časově nezávislých charakteristik, ale u stupně I> je možné také navolit časově závislou charakteristiku. Modul směrové a nesměrové zemní ochrany SPCS D V síti, která je ilustrována v tomto příkladu, je modul SPCS D použit ve funkci zemní ochrany systému přípojnic a ve funkci záložní zemní ochrany vývodových vedení. Zemní porucha v určitém místě galvanicky propojeného energetického systému vytvoří nulovou složku napětí. Přepěťová ochrana v modulu SPCS D měří nulovou složku napětí na vinutí napěťových transformátorů, která jsou zapojena do otevřeného trojúhelníku. Stupeň modulu s nižším rozsahem seřiditelnosti U 0b> indikuje vznik zemních poruch. Nulová složka napětí v izolované síti bez poruchy má obvykle velmi nízkou hodnotu. Tato hodnota může být dokonce nižší než % maximální hodnoty nulové složky napětí. U stupně s nižším rozsahem seřiditelnosti lze tedy zadat nízkou nastavenou hodnotu. Popudový signál stupně s nižším rozsahem seřiditelnosti U 0b> je možné použít pro uvolnění nesměrových ochran vývodů, které měří zemní proud poruchy. Aby bylo zamezeno nežádoucímu působení zemních ochran při zkratech nebo při startech motorů, je vypínání nesměrových zemních ochran vývodových vedení obvykle blokováno. Pokud jsou vývodová vedení vybavena zemními směrovými ochranami, není v aplikaci uvolňovací signál požadován. Vypínací signál stupně U 0b> je použitý jako výstražný signál (alarm) pro zemní poruchy s vysokou odporovou složkou (zemní poruchy, které nejsou detekovány jinými ochranami). MRS 0-MUM CZ

15 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Stupně vyhodnocující nulovou složku napětí U0> a U0> jsou využity pro chránění systému přípojnic a slouží jako neselektivní záložní ochrana zemní ochrany vývodu. Stupeň U 0> lze použít pro vypnutí podélného spínače přípojnic, nebo pro odpojení vývodu (vývodů), který je nejčastěji postižený zemní poruchou. Jestliže porucha trvá i po vypnutí tímto stupněm, je nakonec druhým stupněm U 0> vypnutý vypínač přívodu. U aplikace, která je popsána v příkladu č. je možné přepínače ochrany vývodového pole SPAS C konfigurovat následujícím způsobem: Konfigurace modulů SPCS D a SPCS D Přepínačová skupina Parametr sériové komunikace Kontrolní součet Funkce SGF S 00 Působení s nezávislým čas.zpožděním; ochrana při selhání vypínače aktivní; st. I>> směrový SGF S9 0 Automatický reset indikátorů popudů, stupeň I>>> nevyužitý SGB S0 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál RRES nemá blokovací/ovládací funkci SGR S 0 Vypínací signál I> a I>> přiřazen k výstupnímu relé TS Vypínací signál I> a I>> přiřazen k výstupnímu relé SS SGR S Vypínací signál I>>> přiřazen k výstupnímu relé SS Konfigurace modulu SPCS D Přepínačová skupina Parametr sériové komunikace Kontrolní součet Funkce SGF S9 Konfigurováno jako třístupňový modul měřící nulovou složku napětí. SGF S0 000 Čas resetu stupně U 0> = 0 ms, jmenovité napětí U 0 = 00 V SGF S 00 Signály TS a TS aktivují LED TRIP SGF S 0 Signál TS aktivuje ochranu při selhání vypínače SGF S 000 Bez opětného zapnutí SGB S 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál RRES nemá blokovací/ovládací funkci SGR S 00 Popudový signál U 0b> přiřazen výstupnímu relé SS SGR S 00 Vypínací signál U 0b> přiřazen výstupnímu relé SS SGR S9 000 Popudový signál U 0> nepřiřazen výstupnímu relé SGR S0 09 Vypínací signál U 0> přiřazen vypínacímu relé TS a SS SGR S 000 Popudový signál U 0> nepřiřazen výstupnímu relé SGR S 09 Vypínací signál U 0> přiřazen vypínacímu relé TS a SS MRS 0-MUM CZ

16 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation SGB SGB SGB SPCS D (U) SPCS D (U) SGB SGB SGB SGB SGB SGB SPCS D (U) Io> Uo> Io> Uo> & & Uob> I>>> I> I>> I>>> I> I>> SGF/ Io> / Uo> Io> / Uo> t> t>> t>>> t> t>> t>>> t> t> tb> SGR SGR SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGR SGR SS SS TS TS SS TS SS SS TS SS TS SS TS SS TS SS TS SS TS SS TS SPAS C X EF-alarm X X CBFP X 0 9 Uo-deblock X TRIP X OC-alarm X EF-trip Uo-alarm X IL, IL,IL U,U,U Io Uo BS/U BS/U BS/U BS RRES Checksum SGR () () () () () () () () Obr.: Konfigurace interních signálů SPAS C v aplikačním příkladu č. Upozornění! Výše uvedená konfigurace neodpovídá standardnímu nastavení z výrobního závodu. MRS 0-MUM CZ

17 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Jestliže jsou spínače nastaveny tak, jak je uvedeno na obr. na straně 9, mají výstupní kontakty ochrany SPAS C následující funkce: Kontakt Relé Funkce X/- SS Zemní porucha detekována pouze zpožděným výstražným stupněm U 0b> X/- TS CPFP (= Circuit-Breaker Failure Protection = Ochrana při selhání vypínače) X/9- SS Blokovací signál zemních proudových ochran vývodů/vývodových vedení X/- TS Vypínací signál vypínače (vypínač přívodu/přívodního vedení) X/- SS Výstražný/alarm signál, vypnutí nadproudovou ochranou X/- TS Vypínací signál stupně U 0b> na podélný spínač přípojnice nebo na vývody nejčastěji postižené poruchou X/- SS Výstražný/alarm signál, vypnutí zemní ochranou X/- TS Nevyužito MRS 0-MUM CZ

18 - Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Příklad č.: Směrová nadproudová ochrana a zemní ochrana vývodou v rezonančně uzemněném systému (obr.). A L L L 0 - N da dn - I X/0 X/9 X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ CBFP BLOCK n a S S P P P P S S FORWARD I 0 0/ 0/ 00 V 0/ 0/ 00 V 0/ 0/ 00 V A A A A A A 0/ 0/ 00 V A A X0/ X0/ X0/ X0/ X0/9 X0/0 X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/ X0/9 X0/ X0/9 X0/ X0/ X0/ U U U U I L I L I L U 0 I 0 U RRES BS BS/U BS/U I / O BS/U SERIAL PORT U aux (~) - (~) X0/ X0/ X0/ U ~ I L, I L U, U I L, I L U, U U (SPCS D) IRF SS SS SS I> TS BS/U TS BS RRES BS/U BS RRES U (SPCS D) BS/U BS RRES U0 I I / O U (SPCS D) IRF SS SS SS I> TS TS I / O IRF SS SS SS SS TS TS TS TS I / O X/ X/ IRF X/ SS SS SS SS TS TS TS X/ X/ BLOCK X/9 X/0 X/ CBFAIL X/ X/ OC alarm X/ X/ EF alarm X/ X/ CBFP X/ X/ X/ X/ SPAS C TS X/ X/ X/ X/ Obr.: SPAS C použitá pro chránění vývodu v rezonančně uzemněném systému MRS 0-MUM CZ

19 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Moduly nadproudové směrové ochrany SPCS D a SPCS D Moduly nadproudové ochrany SPCS D a SPCS D obsahují tři nad-proudové stupně. Použitím všech tří stupňů a zadáním rozdílných proudových hodnot působení a časů působení u každého z těchto nadproudových stupňů je dosaženo dobré selektivity s krátkými vypínacími časy. Zkratová ochrana použitá v tomto aplikačním příkladu pracuje na principu blokování jednotlivých úrovní chránění. To znamená, že jestliže je aktivován popud stupně I>>, blokuje tento modul nadproudové ochrany vývodu prostřednictvím blokovacího signálu stupeň I>> modulu nadproudové ochrany přívodu. Pokud není modul nadproudové ochrany přívodu příslušným signálem blokován je porucha modulem vyhodnocena jako porucha ve vlastní chráněné zóně a modulem je vypínán vypínač přívodu. Při této konfiguraci je možné použít minimální čas působení 0 ms při poruchách na systému přípojnic. Nesměrový stupeň s vyšším rozsahem seřiditelnosti I>>> není v tomto aplikačním příkladu využitý. Jestliže jsou u směrových stupňů použity dlouhé vypínací časy, může být druhý stupeň s vyšším rozsahem seřiditelnosti použitý jako záložní ochrana. Stupně I> a I>> mohou rozlišit směr proudu po dobu cca, s poté, co dojde k totálnímu zhroucení napětí. Pokud není po totálním zhroucení napětí během, s aktivován vypínací signál, musí být vypnutí realizováno nesměrově prostřednictvím druhého stupně s vyšším rozsahem seřiditelnosti I>>>. Směrový člen každého fázového proudu určuje směr proudu měřením fázové diference mezi proudem a protilehlým sdruženým napětím. Protože v tomto případě je ochrana použita pro chránění vývodu se zdrojem nulové složky za místem instalace ochrany, musí mít navolený základní úhel hodnotu -0, jak je znázorněno na obr.9. Stupeň s nižším rozsahem seřiditelnosti I> je použitý jako směrový stupeň orientovaný v dopředném směru. V tomto aplikačním případě je použito časově nezávislých charakteristik, ale u tohoto stupně je možné také navolit časově závislou charakteristiku. Proudové na-stavení stupně I> musí přesahovat na-stavení následujícího stupně chránění. -0 Oblast nepůsobení U I L Dopředný směr b =-0 b U Stupeň s vyšším rozsahem seřiditelnosti I>> je také použitý jako stupeň směrový, který je orientovaný ve stejném směru jako stupeň s nižším rozsahem seřiditelnosti. Proudové nastavení tohoto stupně je voleno tak, že stupeň působí při zkratech, které vzniknou blízko rozvodny. Popud stupně I>> je kromě toho použitý pro blokování ochran přívodu, jestliže je porucha na vývodu/vývodovém vedení. U Obr.9: U 0 Směrový člen fáze L Modul směrové a nesměrové zemní ochrany SPCS D V rezonančně uzemněné síti, která je ilustrována v tomto příkladu, je modul SPCS D použit ve funkci zemní směrové ochrany vývodů/vývodových vedení. Zemní směrové ochrany musí být také použity při častých změnách konfigurace sítě, nebo pokud má být dosaženo vysoké citlivosti chránění. Zemní směrové ochrany umožňují u nadzemních vedení indikovat zemní poruchy s odporem poruchy až několik tisíc ohmů. Obměny rozsahu sítě způsobené změnami konfigurace sítě nezpůsobí neselektivnost systému chránění, protože směr proudu zemní poruchy v postiženém vývodu je opačný, než je směr proudu ve vývodu nepostiženém. Základní úhel modulu zemní ochrany SPCS D je možné nastavit na hodnoty 0, -0, -0 nebo -90. Pokud má být, jako v tomto příkladu, chráněna síť uzemněná rezonančně nebo síť uzemněná odporově, musí být základní úhel nastaven na hodnotu 0. Jestliže je chráněn systém s izolovaným nulovým bodem, je základní úhel nastaven na hodnotu -90. Kromě toho je možné použít externí ovládací signály BS nebo BS pro volbu základního úhlu (0 /-90 ), který je automaticky určován v souladu s podmínkami uzemnění sítě. Jestliže je na příslušný vstup připojeno ovládací napětí, je navolen základní úhel φ b = -90. Popudová hodnota zemní ochrany s nižším rozsahem seřiditelnosti v modulu ochrany musí být nastavena dostatečně nízko, aby byly splněny požadavky bezpečnostních předpisů na citlivost systému chránění. Požadavky z hlediska vypínacích časů jsou splněny hlavně stupněm s vyšším rozsahem seřiditelnosti I 0>. MRS 0-MUM CZ 9

20 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál U aplikace, která je popsána v příkladu č. je možné přepínače ochrany vývodového pole SPAS C konfigurovat následujícím způsobem: Konfigurace modulů SPCS D a SPCS D Přepínačová skupina Parametr sériové komunikace Kontrolní součet Funkce SGF S 00 Působení s nezávislým čas.zpožděním; ochrana při selhání vypínače aktivní; stupeň I>> směrový SGF S9 0 Automatický reset indikátorů popudů, stupeň I>>> nevyužitý SGB S0 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál RRES nemá blokovací/ovládací funkci SGR S 0 Vypínací signál I> přiřazen k výstupnímu relé TS Popudové signály st. I> a I>> přiřazeny k výstupnímu relé SS. Vypínací signál I>> přiřazen k výstupnímu relé TS SGR S 000 Nevyužito Konfigurace modulu SPCS D Přepínačová skupina Parametr sériové komunikace Kontrolní součet Funkce SGF S9 00 Stupně zemní ochrany I 0> a I 0> pracují v dopředném směru, základní úhel φ b = 0. SGF S0 000 Čas resetu stupňů I 0/U 0 = 0ms, jmenovité napětí U 0 = 00 V, φ = ±0 SGF S 00 Signál TS aktivuje LED TRIP SGF S 0 Deblokační kritérium U0 aktivní, signál TS aktivuje ochranu při selhání vypínače SGF S 000 Bez opětného zapnutí SGB S 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál BS nemá blokovací/ovládací funkci SGB S 000 Signál RRES nemá blokovací/ovládací funkci SGR S 000 Popudový signál U 0b> nepřiřazen výstupnímu relé SGR S 000 Vypínací signál U 0b> nepřiřazen výstupnímu relé SGR S9 000 Popudový signál I 0> nepřiřazen výstupnímu relé SGR S0 0 Vypínací signál I 0> přiřazen vypínacímu relé TS a SS SGR S 000 Popudový signál I 0> nepřiřazen výstupnímu relé SGR S 0 Vypínací signál I 0> přiřazen vypínacímu relé TS a SS 0 MRS 0-MUM CZ

21 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál SGB SGB SGB SPCS D (U) SPCS D (U) SGB SGB SGB Io> Uo> Io> Uo> & & Uob> I>>> I> I>> SGF/ Io> / Uo> Io> / Uo> t>>> t> t>> t> t> tb> SGR SGR SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGR SGR SS TS SS TS SS TS SS TS TS SS TS SS TS SPAS C X EF-alarm X X OC-alarm X TRIP X SGB SGB SGB SPCS D (U) I>>> I> I>> t>>> t> t>> SGF SGR SGR SGR SGR SGF SGR SGR SGR SGR SGR SGR SS TS SS TS SS SS TS SS X CBFP X 0 9 X IL, IL,IL U,U,U Io Uo BS/U BS/U BS/U BS RRES Checksum SGR () () () () () () () () Obr.0: Konfigurace interních signálů SPAS C v aplikačním příkladu č. Upozornění! Výše uvedená konfigurace neodpovídá standardnímu nastavení z výrobního závodu. MRS 0-MUM CZ

22 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Zkoušení (testování) Ochrana musí být pravidelně zkoušena v souladu s místními normami a předpisy. Výrobce doporučuje mezi jednotlivými zkouškami časové intervaly let. Vlastní test je doporučeno provést ve formě primárních zkoušek, kdy je provedeno odzkoušení celého systému chránění od přístrojových transformátorů až po vypínače. Test lze také provést ve formě sekundárních zkoušek. V tomto případě musí být ochrana během zkoušení od chráněného objektu odpojena. Současně se sekundární zkouškou se také doporučuje provést kontrolu stavu signalizačních a vypínacích obvodů. UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že sekundární obvody proudových transformátorů nejsou za žádných okolností při odpojení a zkoušení ochrany rozpojeny. Doporučuje se provést zkoušky ochrany s normálně nastavenými provozními hodnotami a při zkoušení použít provozně využité vstupní obvody. Pokud je to požadováno, mohou být zkoušky rozšířeny a může být provedena kontrola více seřiditelných hodnot. Tyto instrukce popisují postup při zkouškách pouze všeobecně, protože nastavení jednotlivých modulů ochrany se liší podle příslušné aplikace. Pro zkoušky lze použít běžných proudových i napěťových zdrojů a přístrojů pro měření proudů, napětí a časů. Během zkoušek je proveden ochranou záznam proudů, napětí a působení (náběhů). Pokud jsou tato zaznamenaná data použita v systému sběru dat a informačních souborů, které jsou vyhodnocovány v dlouhodobých periodách (např. stav čítače popudů funkce), je vhodné stavy těchto registrů odečíst před zahájením zkoušek. Po ukončení zkoušek se registry resetují. Při zkoušení ochrany může nastat situace, kdy bude nutné změnit nastavení ochrany. Z tohoto důvodu je doporučeno používat program pro PC, kterým se před zahájením zkoušek provede záznam skutečného nastavení ochrany a po ukončení zkoušek je proveden zápis tohoto nastavení zpět do ochrany. Ten-to postup zajišťuje, že původní nastavení je po ukončení zkoušek zachováno. Zkoušení modulů nadproudové ochrany SPCS D a SPCSD Všeobecné instrukce U použitých ochranných stupňů (I>, I>>, I>>>) jsou zkoušeny následující hodnoty: - náběhová (popudová) hodnota (u stupňů s vyšším rozsahem seřiditelnosti jsou měřeny všechny tři fáze) - čas popudu - čas působení - indikace působení, náběhy výstupních relé a signalizace - funkce ochrany při selhání vypínače (CBFP) Náběhová (popudová) hodnota Směrové stupně musí být zkoušeny při současném napájení ochrany napětím i proudem. Působení ochrany je uvolněno tehdy, pokud je fázový úhel mezi napětím a proudem v navolené provozní oblasti ochrany (v oblasti působení). Nejprve k ochraně připojte napětí. Náběhovou hodnotu pak zkontrolujte postupným zvyšováním proudu z nulové hodnoty až do hodnoty, při které ochrana nabíhá (působí). Zaznamenejte proudovou hodnotu aktivace popudu. Náběhová hodnota musí být v rozsahu povolených tolerancí. Při připojeném napětí a připojeném proudu (proud musí být nastaven nad seřízenou hodnotou) je možné směrové působení odzkoušet změnou fázového úhlu na hodnoty, při kterých stupeň ochrany nabíhá (působí) a resetuje. Pokud má být měřena také hodnota resetu (odpadu), zvyšujte proud až do náběhu ochrany, a poté při snižování proudové hodnoty změřte hodnotu resetu (odpadu) ochrany. Při zkoušení vícestupňových ochran je doporučeno začít zkoušku u stupně s nejvyšším nastavením, a poté postupovat na stupně s nižším nastavením. Výhodou této metody je fakt, že během zkoušek zůstává zachováno původní nastavení jednotlivých stupňů ochrany. MRS 0-MUM CZ

23 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Časy popudů a časy působení Ochranu napájejte...,krát větším proudem, než je nastavená popudová hodnota příslušného stupně zapnutím zdroje, který je na tuto hodnotu nastaven. Změřte čas působení, t.j. čas mezi sepnutím vypínače zdroje a mezi náběhem (působením) ochrany. Čas působení musí být v rozsahu povolených tolerancí, kromě případů, kdy je nastavená proudová hodnota nižší než dvojnásobek hodnoty nastavené na ochraně. V těchto případech je k času působení připočten čas algoritmu ochrany cca 0 ms. Při měření závislých časových zpoždění je možné provést měření pro několik vstupních proudových hodnot (např. x a 0 x nastavená hodnota). Čas resetu je čas měřený mezi vypnutím vypínače zdroje a mezi resetem (návratem/odpadem) ochrany. Zkoušení modulu zemní ochrany SPCS D Všeobecné instrukce U použitých ochranných stupňů (U 0b>, U 0>/I 0> a U 0>/I 0>) jsou zkoušeny následující hodnoty: náběhové (popudové) hodnoty čas popudu čas působení indikace působení, náběhy výstupních relé a signalizace funkce ochrany při selhání vypínače (CBFP) Náběhová (popudová) hodnota Popudovou hodnotu stupně U 0b> změřte postupným zvyšováním napětí z nulové hodnoty až do hodnoty, při které ochrana nabíhá/působí. Zaznamenejte napěťovou hodnotu aktivace popudu. Náběhová hodnota musí být v rozsahu povolených tolerancí. Jestliže jsou stupně U 0>/I 0> a U 0>/I 0> funkčně konfigurovány stejně jako stupeň U 0b>, odzkoušejte je stejným způsobem, jako stupeň U 0b>. Pokud tomu tak není, musí být stupně zkoušeny při současném napájení ochrany napětím i proudem. Při měření náběhové hodnoty napájejte ochranu napětím vyšším, než je nastavená hodnota napětí a zvyšujte hodnotu proudu až do aktivace popudu (náběhu) ochrany. Změřenou hodnotu popudového proudu zaznamenejte. Pak napájejte ochranu proudem vyšším, než je nastavená hodnota proudu a zvyšujte napětí až do hodnoty, při které ochrana nabíhá. Změřenou hodnotu popudového napětí zaznamenejte Působení stupňů U 0>/I 0> a U 0>/I 0> může být směrové nebo nesměrové. Jestliže je pro stupeň navolen provozní režim směrový, musí být pro uvolnění působení ochrany fázový úhel mezi proudem a napětím shodný se základním úhlem navoleným na ochraně. Při nastaveném napětí a nastaveném proudu nad seřízené hodnoty je možné směrové působení odzkoušet změnou fázového úhlu na hodnoty, při kterých stupeň ochrany nabíhá (působí) a resetuje (odpadá). Při měření hodnoty resetu (odpadu) musí být proud nastaven nad seřízenou hodnotu. Poté snižujte hodnotu proudu až do resetu (odpadu) ochrany. Časy popudů a časy působení Ochranu napájejte...,krát větším napětím a/nebo proudem, než je nastavená popudová hodnota příslušného stupně ochrany. Při zapnutí zdroje, který je na tuto hodnotu nastaven změřte čas působení, t.j. čas mezi sepnutím vypínače zdroje a mezi náběhem (působením) ochrany. Časy působení musí být v rozsahu povolených tolerancí, kromě případů, kdy nastavené hodnoty proudu/napětí jsou nižší než dvojnásobek nastavené hodnoty na ochraně. V těchto případech je k času působení připočten čas algoritmu ochrany cca 0 ms. Čas resetu je čas měřený mezi vypnutím vypínače zdroje a mezi resetem (návratem/odpadem) ochrany. MRS 0-MUM CZ

24 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Údržba a opravy Pokud je ochrana vývodového pole používána a provozována v podmínkách specifikovaných v části Technická data, není údržba prakticky nutná. V ochraně vývodového pole nejsou použity žádné části ani komponenty, které jsou za normálních provozních podmínek vystaveny nadměrnému elektrickému ani mechanickému opotřebení. Pokud se pracovní prostředí v místě instalace přístroje liší od pracovního prostředí specifikovaného v takových datech, jako jsou teplota a vlhkost, nebo pokud je pracovní prostředí prašné, případně s výskytem chemicky aktivních plynů, musí být ochrana vizuálně zkontrolována v době provádění sekundárních zkoušek ochrany. Při této vizuální kontrole musí být věnována pozornost následujícímu: - známkám mechanického poškození na svorkách a na skříni ochrany - akumulaci prachu uvnitř skříně ochrany; odstraňte pomocí stlačeného vzduchu - známkám koroze na svorkách, na skříni nebo uvnitř ochrany Pokud ochrana nepracuje správně, nebo pokud se provozní (náběhové) hodnoty značně liší od hodnot specifikovaných, je nutné přístroj podrobit celkové prohlídce a kontrole. Drobné zásahy mohou být provedeny uživatelem, ale jakákoli zásadní oprava zahrnující elektroniku přístroje musí být provedena výrobcem. Kontaktujte prosím přímo výrobce nebo místní zastoupení výrobce a vyžádejte si bližší informace o kontrole, celkové prohlídce a opětné kalibraci ochrany. Ochrana obsahuje obvody citlivé na výboj statického náboje. Před vyjmutím modulu ochrany se ujistěte, že jste na stejném potenciálu jako vlastní modul (např. dotykem na skříň ochrany). Upozornění! Ochrany jsou měřící přístroje, kterým je nutné věnovat zvýšenou péči a chránit je proti vlhkosti a mechanickému namáhání, zvláště během transportu. Náhradní díly Modul směrové nadproudové ochrany SPCS D Modul směrové nadproudové ochrany SPCS D Modul zemní směrové ochrany SPCS D Modul napájení - U = 0... V st/ss (provozní rozsah) SPGU 0A - U =...0 V ss (provozní rozsah) SPGU B I/O (vstupně/výstupní) modul SPTR 9B Skříň (včetně připojovacího modulu) SPTK B0 Modul pro připojení na sběrnici SPA-ZC _ SPA-ZC _ Alternativy dodávek Alternativy dodávek ochrany vývodového pole SPAS C Typ Funkční verze SPCS D SPCS D SPAS C Základní verze se všemi moduly ochran x x x SPAS C Základní verze bez modulu zemní ochrany x x SPAS C Základní verze bez modulu SPCS D x x SPAS C Základní verze bez modulu zemní ochrany a bez modulu SPCS D x SPCS D MRS 0-MUM CZ

25 ABB Automation SPAS C Uživatelský manuál Objednací čísla SPAS C bez zkušební zásuvky: SPAS C: RS 00-AA, CA, DA, FA SPAS C: RS 0-AA, CA, DA, FA SPAS C: RS 0-AA, CA, DA, FA SPAS C: RS 0-AA, CA, DA, FA SPAS C vybavená zkušební zásuvkou RTXP: SPAS C: RS 0-AA, CA, DA, FA SPAS C: RS -AA, CA, DA, FA SPAS C: RS -AA, CA, DA, FA SPAS C: RS -AA, CA, DA, FA Kombinace písmen v objednacím čísle definuje jmenovitou frekvenci fn a pomocné napětí U aux ochrany: AA : fn = 0 Hz a Uaux = 0... V st/ss CA : fn = 0 Hz a Uaux =...0 V ss DA : fn = 0 Hz a Uaux = 0... V st/ss FA : fn = 0 Hz a Uaux =...0 V ss Informace požadované při objednávce Příklad. Počet a typové označení 0 ochran SPAS C. Objednací číslo RS 00-AA. Jmenovitá frekvence fn = 0 Hz. Pomocné napětí Uaux = 0 V ss. Příslušenství 0 modulů pro připojení na sběrnici SPA-ZC MMA. Speciální požadavky MRS 0-MUM CZ

26 Uživatelský manuál SPAS C ABB Automation Rozměry a instrukce pro montáž Základní model skříně ochrany je určen pro zapuštěnou montáž. Při požadavku lze montážní hloubku skříně redukovat pomocí distančního rámečku. K dispozici jsou tři typy distančních rámečků: Typ SPA - ZX0 redukuje hloubku o 0mm, typ SPA - ZX0 o 0 mm a typ SPA - ZX0 o 0 mm. Ochrana v provedení určeném pro montáž na panel je instalovaná ve skříni typu SPA-ZX. Tento typ skříně je vybaven připojovacími konektory a svorkovnicemi na přední straně ± a b 9 ± Výřez v panelu Distanční rámeček SPA-ZX 0 SPA-ZX 0 SPA-ZX 0 a b Obr.: Rozměry a montážní výkresy ochrany vývodového pole SPAS C Skříň ochrany je vyrobena z hliníkového profilu a nastříkána béžovou barvou. Montážní rámeček s gumovým těsněním zajišťuje stupeň krytí IP mezi skříní ochrany a montážním panelem. Sklopný kryt skříně je vyroben z průhledného UV-polykarbonátového polymeru a je zajištěn dvěma šrouby, které je možné zapečetit. Gumové těsnění mezi krytem a skříní zabezpečuje krytí IP. Připojení vstupních a výstupních signálů je provedeno na šroubových svorkovnicích na zadním panelu. Svorkovnice X0 je připevněna na zadním panelu ochrany a je osazena šroubovými svorkami. Svorkovnice X a X jsou rozpojitelné vícepólové šroubové svorkovnice. Zástrčková část rozpojitelných svorkovnic je připevněna k vstupně/výstupnímu modulu. Zásuvková část, která je součástí dodávky, může být k zástrčkové části připevněna pomocí upevňovacího příslušenství a šroubů. Vstupní měřené veličiny, pomocná napětí a ochranné uzemnění jsou připojeny k svorkovnici X0. Každá svorka je určena pro připojení jednoho vodiče o max. průřezu,0 mm nebo dvou vodičů o max. průřezu, mm. Binární vstupy a výstupní signály jsou připojeny na vícepólové svorkovnice X a X. Každá svorka svorkovnic X a X je určena pro připojení jednoho vodiče o max. průřezu, mm nebo dvou vodičů o max. průřezu 0, mm. Pro sériovou komunikaci je určen devítipólový konektor typu D. Pro sériovou komunikaci musí být vždy použity moduly pro připojení na sběrnici (SPA-ZC, - nebo -) a optické kabely doporučené výrobcem. MRS 0-MUM CZ

27

28 ABB Substation Automation Oy ABB Energo s.r.o. Automation P.O.Box 99 Komenského FIN-0 VAASA 0 TRUTNOV Finland Česká republika Tel.: Tel.: 0 (0)9 0 Fax: 0 09 Fax: 0 (0)9 0 0