PKM/ Měchové válce, nerezová ocel (kompaktní provedení) jednočinné Ø 2 ¾ až 6 palců (Ø 78 až 175 mm)

Transkript

1 Měchové válce, nerezová ocel (kompaktní provedení) jednočinné Ø 2 ¾ až 6 palců (Ø 78 až 175 mm) Čela z nerezové oceli Provoz bez tření Bez údržby nebo mazání Ideální pro krátké zdvihy, vysokopevnostní aplikace Vysoký stupeň izolace chvění u vibrujících strojů Velmi jednoduchá instalace bez problémů se seřízením Měchy vejdou do malých, úzkých mezer Technická data Médium: Stlačený vzduch, nemazaný Provoz: Jednočinný Provozní tlak: max. Provozní teplota: -40 až +70 C PKM/3 (standardní) -25 až +90 C TPKM/3 (butyl) -20 až +115 C EPKM/3 (epichlor) Nominální průměr: 2 3/4, 4 1/2, 6 palců : 20 až 190 mm max., v závislosti na průměrech a počtu záhybů Materiály: Čela: nerezová ocel (1.4301) Středový prstenec: nerezová ocel (1.4301) Vzduchový měch: PKM/3: NR-, SBR-, BR- TPKM/3: butyl EPKM/3: epichlor Důležité pokyny: Konstrukce těchto měchových válců dovoluje provozní naklopení přírub o 5 až 25. Horní a spodní příruba může být orientována mimo připojovací rozměry v závislosti na výšce a násobnosti měchů. Proti poškození musí být používány mechanické dorazy. Pro vrácení jejich minimální výšky je třeba musí být použita vnější vratná síla. Přítlak je přímo závislý na výšce měchu: Pokud se výška zvyšuje přítlak se snižuje. Kolem vzduchového měchu musí být při provozu dostatečný prostor. Objednací informace Viz strana 2 1/07 Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací N/CZ

2 Alternativní vzduchové měchy Značka Model Popis Rozměry Materiály na straně PKM/3 Standard Ø 2 ¾ až 6 palců (78 až 175 mm) 2 a 3 TPKM/3 Butyl Ø 2 ¾ až 6 palců (78 až 175 mm) 2 a 3 EPKM/3 Epichlor Ø 4 ½ až 6 palců (125 až 175 mm) 2 a 3 Typový klíč PKM/31 Materiály vzduchového měchu NR-, SBR-, BR-materiály Vysoká teplota (Butyl) Extrémní teplota (Epichlor) Zástupný znak žádný T E Počet záhybů Zástupný znak Objednací informace Vzduchový měch (kompaktní) Pro objednání kompaktního vzduchového měchu ze standardní gumy, nominální průměr 6 palců, 2 záhyby uveďte: PKM/31022 Nominální průměry (v palcích) Zástupný znak 2 3/ / Pozn.: Doplňte jen požadované číselné údaje, např. PKM/31023 Rozměry PKM/31021, PKM/31022, PKM/31023 PKM/31041, PKM/31042, PKM/31043 A A X G 1/4 X G 3/8 X 4 B B 5 B 4 B ø ø M6 1 Min. instalační průměr 2 Min. instalační výška 3 Max. instalační výška 4 5 M6 x 8 mm hloubka Tabulka 1.1 Model Nominální Ø x záhyby Min. instalační výška B Max. instalační výška B Hmotnost (v palcích) (kg) PKM/ /4 x ,21 PKM/ /4 x ,26 PKM/ /4 x ,30 PKM/ /2 x ,73 PKM/ /2 x ,91 PKM/ /2 x ,20 Varování Tyto výrobky jsou určeny jen pro použití v průmyslových systémech se stlačeným vzduchem. Tyto výrobky nepoužívejte tam, kde tlaky a teploty překračují hodnoty uvedené v části Technické údaje. Před použitím těchto výrobků s jinými médii než jsou určeny pro neprůmyslové použití, záchranné systémy nebo jiné aplikace, které jsou mimo rámec vydaných specifikací, kontaktujte NORGREN. Nesprávným používáním, stárnutím nebo nesprávnou funkcí mohou komponenty použité v napájecích soustavách v různých následcích výpadku selhat. Upozorňujeme konstruktéry systémů, aby zvažovali selhání všech součástí komponentů použitých v hydraulických systémech a zajistili přiměřené zabezpečení, které v případě selhání zamezí úrazu osob a poškození zařízení. Konstruktéři systémů musí uvést v předpisech pro obsluhu varování koncovým uživatelům, pokud přiměřenou ochranu proti následkům výpadku nelze zajistit. Upozorňujeme konstruktéry systémů a koncové uživatele, aby překontrolovali konkrétní varování uvedená v instrukčních listech přibalených a dodaných s těmito výrobky. N/CZ Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací uvedených v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. 1/07

3 Rozměry PKM/31061 až PKM/31063 A X X1 X1 G 1/2 1 ø 190 B 4 B , M8 X 1 Min. instalační průměr M Min. instalační výška Max. instalační výška Tabulka 1.2 Model Nominální Ø x záhyby Min. instalační výška B Max. instalační výška B Hmotnost (v palcích) (kg) PKM/ x ,97 PKM/ x ,30 PKM/ x ,63 1/07 N/CZ

4 Přítlak (při 2, 4, 6, ), objem (při ) PKM/31021 PKM/31022 PKM/31023 PKM/31041 Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) ,175 0, , , ,25 0, ,125 0,100 0, ,20 0, ,25 0,20 0, ,30 0,25 0, ,050 0, ,10 0, ,10 0,05 0,15 0,10 0, PKM/31042 PKM/31043 PKM/31061 PKM/31062 PKM/31063 Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) Přítlak (N) Objem (l) , ,2 1, ,4 1, ,4 1, ,8 2, , ,9 0,3 0,7 0,2 0,6 0,1 0,5 0,2 0, Přítlak (N) Objem (l) N/UK Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací 1/07

5 Výpočet kompaktních měchů použitých jako pohony Datový list a) Celková hmotnost ke zvedání: F = ( kg) 10 m/s 2 = N b) Počet vzduchových měchů: n = c) Přítlak na vzduchový měch: f n d) Provozní tlak: P =... bar e) Požadovaný zdvih: S =... mm = F = N f) Vertikální prostor: Xv =... mm g) Horizontální prostor: Xh =... mm h) Provozní teplota: T =... C i) Provozní úhel: α =... j) Nesouosost: A =... mm k) Chemická odolnost:... Důležité pokyny Přítlak: Přítlak závisí na výšce měchu. Pokud se výška zvětšuje přítlak se zmenšuje. Dorazy: Aby se měch při stlačování nebo roztahování nepoškodil, musí být použity mechanické dorazy v obou koncových polohách. Volný prostor: Kolem vzduchového měchu musí být dostatečný volný prostor. Tabulka 2: přítlak, instalační výška, vratná síla Model Nominální Ø Instalační výška Přítlak Vratná síla pro Max. instalační výška Přítlak (v palcích) x B min. při dosažení min. výšky B max. při záhyby (N) (N) (N) PKM/ /4 x PKM/ /4 x PKM/ /4 x PKM/ /2 x PKM/ /2 x PKM/ /2 x PKM/ x PKM/ x PKM/ x Provozní úhel Nesouosost α H H A Tabulka 3 Model Nominální Ø Výška H (v palcích) x při záhyby α = 5 α = 10 α = 15 α = 20 α = 25 Model Výška H při A = 5 mm A = 10 mm A = 20 mm A = 30 mm A = 40 mm A = 50 mm PKM/ /4 x 1 PKM/31021 PKM/ /4 x PKM/ PKM/ /4 x PKM/ PKM/ /2 x PKM/ PKM/ /2 x PKM/ PKM/ /2 x PKM/ PKM/ x PKM/ PKM/ x PKM/ PKM/ x PKM/ /07 Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací N/UK

6 Volba kompaktních vzduchových měchů Příklad: použití jako akční členy Dopravník o váze kg dopravující 550 kg paletu je třeba zvednout o 80 mm (zdvih), aby bylo možné paletu přemístit na jinou úroveň. Měly by být použity čtyři (4) vzduchové měchy. Dostupný provozní tlak je 5 bar. Provozní teplota je 60 C. K dispozici je plocha 270 mm 2 pro umístění každého vzduchového měchu. Jsou zajištěny zarážky pro stlačení a roztažení. Vzduchové měchy musí být umístěny ve vzdálenosti 85 mm od sebe. Během zvedání se dopravník může v druhé polovině zdvihu naklonit max. o 9. Krok 1: Vyplňte a doplňte datový list a) Celková váha, která se bude zvedat: F = ( kg kg) 10 m/s 2 = N b) Počet vzduchových měchů: n = 4 c) Přítlak na vzduchový měch: f = N = 3875 N 4 d) Provozní tlak: P = 5 bar e) Požadovaný zdvih: S = 80 mm f) Vertikální prostor: Xv = 85 mm g) Horizontální prostor: Xh = 270 mm h) Provozní teplota: T = 60 C i) Provozní úhel: α = 9 j) Nesouosost: A =0mm k) Chemická odolnost: normální prostředí Krok 2: Z tabulky 1.1. a 1.2. (strana 2 a 3) se musí vybrat vzduchové měchy, které mají zdvih min. 80 mm a prostor kolem vzduchových měchů menší než Xh = 270 mm. Zvolíme: PKM/31042, PKM/31062 Krok 3: Vypočtěte celkovou výšku, při které by se měl vzduchový měch použít: Vertikální prostor: Xv 85 mm : S 80 mm Celková výška: 165 mm S ohledem na celkovou výšku 165 mm a vertikální prostor 85 mm lze použít jenom PKM/31062 (instalační výška 80 až 195 mm) z tabulek 1.1. a 1.2. (strana 2 a 3). Krok 4: Zkontrolujte přítlak při ech a výšce165 mm. Z grafů datového listu 4 vidíme, že: Krok 5: Ověřte úhel odběru, pokud se vzduchový měch může naklonit během druhé poloviny zdvihu mezi 125 a 160 mm o úhel cca 10 z tabulky3 (strana 5). S úhlem 9 jsme v těchto mezích správně i) PKM/31062 může udržet úhel 9 mezi 95 a 160 mm zdvihu. V této aplikaci lze použít vzduchový měch PKM/ Krok 6: Ověřte všechny zbývající parametry h) Při 60 C lze použít běžnou gumu (-40 až +70 C) j) Nedochází k žádnému porušení souososti v horizontální rovině k) Nepožaduje se žádná zvláštní chemická odolnost Výsledek: Jako kompaktní vzduchový měch je vybrán typ PKM/31062, protože splňuje všechny požadavky. Přítlak (N) Objem (l) 1 1,4 1 1,2 0 1, ,6 0, PKM/31062 poskytne sílu 5500 N při tlaku. Abychom získali údaj pro 5 bar, musíme vypočítat 5500 N 5 = 4580 N při tlaku 5 bar 6 Výsledek: Oba vzduchové měchy mohou poskytnout požadovaný přítlak 3875 N. N/UK Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací 1/07

7 Výpočet vzduchových kompaktních měchů používaných jako vibrační izolátory Datový list a) Celková váha, která se bude izolovat: F = ( kg) 10 m/s 2 =... N b) Počet vzduchových měchů: n =... c) Přítlak na vzduchový měch: f = F =.... N n d) Provozní tlak: P =...bar f) Vertikální prostor: Xv =...mm g) Horizontální prostor: Xh =...mm h) Provozní teplota: T =.... C k) Chemická odolnost: normální prostředí m) Míra izolace: I =.... % o) Přirozená frekvence vzduchové pružiny: fn =... Hz p) Budicí frekvence: fe =... Hz Důležité pokyny Vzduchové měchy se dvěma záhyby poskytnou lepší izolaci kvůli většímu objemu vzduchu ve srovnání s vzduchovým měchem s jedním záhybem. Vzduchové měchy používané na vibrační izolaci by měly fungovat na»vibrační výšce«. Tato výška je výsledkem testů a představuje optimální výšku, ve které vzduchový měch podává nejlepší výkon. Přirozená frekvence vzduchové pružiny (fn) zůstává na»vibrační výšce«téměř konstantní. Zvýšením této výšky se zmenší izolace, menší výška může ovlivnit horizontální (postranní) stabilitu. Optimální tlak pro vibrační izolaci je od 4 do (60 až 90 psi). Čím je přirozená frekvence vzduchové pružiny (fn) vzduchového měchu nižší, tím je vibrační izolace lepší. Postranní stabilita vzduchových měchů se zmenšuje s počtem záhybů. Je důležité si uvědomit: vzduchový měch se třemi záhyby by se neměl použít bez konzultace s technickým střediskem Norgren. V ideálním případě by se měl vzduchový měch umístit na stejnou horizontální rovinu (ve stejné výšce), v jaké je těžiště stroje, aby byly vibrace izolovány. Pro účely výpočtu se zvažují následující předpoklady: 1. Všechny vibrace jsou vertikální 2. Budicí frekvence (fe) se pohybuje kolem sinusovky 3. Objekt a jeho podstava jsou pevné. Tabulka 4: Tlak, vibrační výška, přítlak, objem, tuhost, přirozená frekvence vzduchové pružiny, míra izolace Model Nominální Ø Tlak Vibrační Přítlak Objem Tuhost Přirozená frekvence Míra izolace (v palcích) x výška vzduchové pružiny I (%) záhyby (bar) (N) (l) (N/cm) fn (Hz) při 10 Hz ad PKM/ /4 x , ,79 70, , ,60 73,1 PKM/ /4 x , ,76 83, , ,60 85,1 PKM/ /2 x , ,87 82, , ,71 84,0 PKM/ /2 x , ,71 92, , ,62 92,6 PKM/ /2 x , ,04 95, , ,96 96,0 PKM/ x , ,47 86, , ,33 87,5 PKM/ x , ,33 94, , ,25 94,7 PKM/ x , ,91 96, , ,85 96,4 Hodnoty pro vzduchové měchy se třemi záhyby nejsou uvedeny, poněvadž tyto měchy nelze jako vibrační izolátory použít. 1/07 Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací N/UK

8 Příklad výběru kompaktních vzduchových měchů používaných jako vibrační izolátory Vibrace hydraulické napájecí jednotky s budicí frekvencí (fe) mezi 1200 a cykly/min (= 20 Hz 50 Hz) musí být izolována. Celková váha hydraulické napájecí jednotky je 6000 kg. Nosná plocha pod jednotkou je 1,2 m x m. Krok 1: Vyplňte a doplňte tento datový list Provozní teplota je 50 C. Výška prostoru pro instalaci je 220 mm. Budou použity čtyři vzduchové měchy. Max. provozní tlak je. Musí být dosaženo minimálně 97% vibrační izolace. a) Celková váha, která se má izolovat: F = 1200 kg 10 m/s 2 = 1 N b) Počet vzduchových měchů: n = 4 c) Přítlak na jeden vzduchový měch: f = 1 N = N 4 d) Provozní tlak: P = f) Vertikální prostor: Xv = 250 mm g) Horizontální prostor: Xh = 400 mm h) Provozní teplota: T = 50 C k) Chemická odolnost: normální prostředí m) Míra izolace: I = 97% o) Přirozená frekvence vzduchové pružiny: fn =... Hz p) Budicí frekvence: fe = min. 20 Hz, max. 50 Hz Jsou vybrány dva typy vzduchových měchů. Každý musí unést N ve vibrační výšce. Z tabulky 4 (strana 7) vybereme: 1. PKM/ N při tlaku 3,29 Hz přirozená frekvence vzduchové pružiny (fn) 2. PKM/ N při tlaku 2,24 Hz přirozená frekvence vzduchové pružiny (fn) Krok 2: Vezměte vzduchový měch s nejnižší přirozenou frekvencí vzduchové pružiny fn = 2,25 Hz při 20 Hz, je vybrán měch PKM/ Krok 3: Vypočtěte míru izolace (I) měchu PKM/31062 Pomocí následujícího vzorce: Vzorec: I = 1-1 Zátěž fe 2-1 ( fn ) (fe) Příklad: I = ,25 ( ) 1 = 1-78,01 = 0,987 (fn) (fn) I = 98,7% fe = budicí frekvence zátěže fn = přirozená frekvence vzduchové pružiny Krok 4: Ověřte všechny zbývající parametry e) Instalační výška vzduchového měchu PKM/31062 je mezi B min = 80 mm a B max = 195 mm (tabulka 1). Vertikální prostor pro instalaci je 160 mm. Vibrační výška, na které vzduchový měch pracuje nejlépe, je 160 mm (tabulka 4) f) Prostor kolem vzduchových měchů. Horizontální prostor pro instalaci je 400 mm pro každý vzduchový měch. Prostor kolem vzduchového měchu je 350 mm (tabulka 1.2). h) Při teplotě 50 C lze použít standardní gumu (-40 až +70 C). g) Nepožaduje se žádná zvláštní chemická odolnost. m) Míra izolace při frekvenci 10 Hz a tlaku je l = 94,7% (tabulka 4). Při 20 Hz a tlaku je dosažena míra l = 98,7%. Výsledek: Jsou vybrány vzduchové měchy 4 x PKM/ Poskytnou vibrační izolaci 98,7%. N/UK Naší zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na změnu specifikací 1/07