Baby monitor EXPERT II

Dříve, než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně pokyny k obsluze. Výrobek v žádném případě nemůže nahradit dohled dospělé osoby! Baby monitor EXPERT II model 360500 POPIS - dlouhý komunikační dosah - až 1000 m v otevřeném prostoru - modernější vzhled díky skryté anténě - 2 kanály + 68 digitálních kódů (celkem 136 dílčích kanálů) zajišťující vysokou odolnost vůči rušení - frekvence pro přenos: 446,00625 MHz 446,09355 MHz - profesionální systém digitálního kódování zajišťující provoz bez ruchů - vysílač i přijímač udávají teplotu v dětském pokoji - ukazatel stavu baterie a signalizace vybité baterie na vysílači i přijímači - noční osvětlení vysílače - digitální ovládání citlivosti mikrofonu vysílače - úsporný režim vysílače prodlužuje životnost baterií a minimalizuje vyzařování - kontrola vzdálenosti spouští alarm, když se batole vzdálí víc než 25 metrů od rodičů - zvuková i optická signalizace, když se přijímač vzdálí mimo dosah vysílače - zvuková i optická signalizace na přijímači upozorní, když teplota neodpovídá stanovenému rozmezí (mohou nastavit rodiče) - digitální ovládání hlasitosti přijímače - vibrační signalizace přijímače - LED ukazatel hlasitosti přijímače - automatický, snadno čitelný, podsvícený LCD displej 4 LCD DISPLEJ PŘIJÍMAČE 1 2 3 5 6 7 8 9 1 dolní teplotní limit 2 horní teplotní limit 3 číslo kanálu / teplota v dětském pokoji 4 ukazatel stavu baterie 5 ukazatel mimo dosah 6 ukazatel vibrační signalizace 7 ukazatel vybití vysílače 8 digitální kód 9 ukazatel hlasitosti reproduktoru VYSÍLAČ PŘIJÍMAČ STOLNÍ NABÍJEČKA 1 vypínač přístroje / spínač 8 vypínač přístroje / spínač 14 ukazatel dobíjení nočního osvětlení vibrační signalizace 15 dobíjecí kolíky nabíječky 2 tlačítko nahoru/dolů 9 tlačítko nahoru/dolů 16 zdířka pro adaptér 3 tlačítko pro volbu režimu 10 tlačítko pro volbu režimu 4 noční osvětlení 11 LED ukazatel hlasitosti 5 mikrofon 12 reproduktor 6 ukazatel napájení 13 dobíjecí kontakty 7 zdířka pro adaptér LCD DISPLEJ VYSÍLAČE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ukazatel nočního osvětlení 2 číslo kanálu / teplota v dětském pokoji 3 ukazatel stavu baterie 4 ukazatel nočního osvětlení (režim VOX) 5 ukazatel přenosu 6 ukazatel kontroly vzdálenosti 7 digitální kód 8 ukazatel citlivosti mikrofonu

NAPÁJENÍ VYSÍLAČE 1. BATERIE Stiskněte pojistku a podle obrázku otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte 3 alkalické baterie velikosti AA. Dbejte na správnou polaritu v souladu se značením. Zavřete kryt. Pro výměnu baterií je nutné sejmout sponu na opasek. Pro lepší provoz nepoužívejte v přístroji staré baterie zároveň s novými či alkalické zároveň s dobíjecími. 2. ELEKTRICKÁ SÍŤ Vysílač lze napájet střídavým proudem ze sítě pomocí přibaleného 6V adaptéru. Výstupní konektor adaptéru zapojte do příslušné zdířky (DC) [7] vysílače, ujistěte se o správné polaritě. Připojením výstupního konektoru adaptéru do příslušné zdířky [7] vysílače odpojíte napájení z baterie. Vysílač má největší dosah, když je napájen ze sítě. NAPÁJENÍ PŔIJÍMAČE 1. AKUPACK Stiskněte pojistku a podle obrázku otevřete kryt prostoru pro akupack. Vložte přibalený Ni-mH akupack. Ujistěte se, že jsou obě destičky s pružinami v kontaktu s vývody akupacku. Zavřete kryt. POZOR: Neodstraňujte zelenou fólii akupacku, slouží jako ochrana! Akupack nesmí být porušen či nijak rozdělán, hrozí poničení nebo nefunkčnost přístroje! Porucha přístroje způsobená poničením akupacku není důvodem k reklamaci přístroje! 2. STOLNÍ NABÍJEČKA Zapojte výstupní konektor 9V adaptéru do příslušné zdířky (DC) [16] nabíječky, ujistěte se o správné polaritě. Ujistěte se, že je přijímač vypnutý a je v něm akupack, a vložte přístroj do nabíječky. Nabíječka začne zjišťovat stav akupacku a ukazatel dobíjení [14] bude blikat střídavě červeně a zeleně. Pokud se ukazatel dobíjení [14] nerozsvítí, upravte polohu přijímače. Po chvilce začne ukazatel [14] blikat pouze červeně, což znamená, že se akupack rychle dobíjí. Jakmile bude zcela dobitý, zůstane ukazatel dobíjení [14] svítit zeleně. Poté lze přijímač znovu zapnout. Můžete jej vyjmout z nabíječky. Akupack se však nijak nepoškodí, ani když přístroj v nabíječce ponecháte. Pokud tak učiníte, bude se postupně vybíjet a v okamžiku, kdy energie poklesne na určitou úroveň, začne nabíječka akupack automaticky znovu nabíjet. Před prvním použitím přijímače ponechte přibalený Ni-mH akupack v zapnuté nabíječce alespoň 3 hodiny. Před začátkem nabíjení se ujistěte, že je přijímač vypnutý. POZOR: Než vložíte přijímač do nabíječky, ujistěte se, že je v něm dobíjecí akupack, jinak může dojí k výbuchu nebo nebude přijímač správně pracovat! NÁVOD K POUŽITÍ VYSÍLAČ 1. Nastavení kanálu, digitálního kódu, výkonu, signalizace a kontroly vzdálenosti. a. Přístroj zapněte přepnutím vypínače [1] do polohy ON (ZAPNUTO). Rozsvítí se ukazatel napájení [6] a zapne se LCD displej. Stiskněte tlačítko volby režimu [3] a držte jej alespoň 5 sekund, aby se spustil režim programování. Úspěšné spuštění programovacího režimu oznámí přístroj pípnutím a na displeji se zobrazí následující údaje: b. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [2] vyberte požadovaný kanál (lze vybírat celkem ze 2 kanálů). Po každém stisknutí tlačítka se číslo kanálu zvýší či sníží o jedna. Držíte-li tlačítko [2] stisknuté, číslo kanálu se rychle zvyšuje či snižuje. Vybranou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [3]. Jestliže zvolíte kanál 2, zobrazí se na displeji: c. Nyní pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [2] zvolte digitální kód (lze vybírat celkem z 68 kanálů). Po každém stisknutí tlačítka se digitální kód zvýší či sníží o jedna. Držíte-li tlačítko [2] stisknuté, digitální kód se rychle zvyšuje či snižuje. Vybranou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [3]. Zapamatujte si navolený kanál a digitální kód, neboť je třeba je navolit i na přijímači. Na displeji se zobrazí: d. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [2] zvolte výkon. Hi znamená vysoký, Lo nízký a Elo extrémně nízký. Pozor: S nižším výkonem se zkracuje dosah vysílače, ale také se prodlužuje životnost baterií. Kromě toho se snižuje také vyzařování. Je-li zvolen režim Elo, objeví se na LCD displeji ukazatel kontroly vzdálenosti a pokud vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem překročí 25 metrů, spustí přijímač alarm. Funkce kontroly vzdálenosti je vhodná ke kontrole pohybu dítěte např. v parku nebo v nákupním středisku. Vysílač je upevněn k dítěti a pokud se dítě vzdálí od rodičů více než 25 m, upozorní přijímač rodiče zvukovým alarmem. Vybraný režim potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [3]. Na displeji se zobrazí: e. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [2] vyberte funkci upozornění na. ON znamená, že je funkce zapnuta, OFF znamená, že je vypnuta. Je-li vypnuta, snižuje se vyzařování, ale přijímač vás neupozorní, pokud se vzdálí z dosahu vysílače. Svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [3]. Na displeji se zobrazí: aktuální teplota v místnosti f. Tato dětská chůvička je vybavena profesionálním systémem digitálního kódování, který odfiltruje veškeré nežádoucí ruchy a zajistí, že rodiče uslyší pouze signál svého dítěte. Za normálních okolností stačí kanál a digitální kód naprogramovat jen jednou. Jakkoli je to nepravděpodobné, může se stát, že si váš soused pořídí stejný model dětské chůvičky a naprogramuje stejný kanál a digitální kód. V takovém případě je třeba zvolit jiný kanál a digitální kód. Zopakujte kroky a až c a navolte stejný kanál a kód i na svém přijímači.

2. Senzor zabudovaný v přístroji sleduje teplotu v dětském pokoji a naměřená hodnota se zobrazuje na displeji vysílače i přijímače. Normální provozní rozpětí teplotního senzoru se pohybuje od -9 C do +50 C. Teploty mimo toto rozpětí se budou na displeji zobrazovat také, ale s menší přesností. Dojde-li k náhlé změně teploty (např. pokud v zimě vynesete vysílač z domu) bude senzor pravděpodobně potřebovat několik minut, aby se novému prostředí přizpůsobil a začal na displeji znovu zobrazovat správnou teplotu. 3. Když je vypínač [1] v poloze zapnuto, začnou se po krátkém stisknutí tlačítka volby režimu [3] na LCD displeji střídat různá nastavení. Jedná se o provozní kanál a digitální kód, nastavení výkonu, nastavení signalizace při a nastavení dosahu. Pokud během dalších 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, přístroj se automaticky vrátí k zobrazení teploty v dětském pokoji. 8. Noční osvětlení [4] lze permanentně zapnout, pokud přesunete vypínač [1] do polohy. V takovém případě se na displeji zobrazí ikona. Noční osvětlení lze nastavit také do režimu VOX (aktivace hlasem), jestliže krátce stisknete tlačítka volby režimu [3]. Pak bude na displeji vedle ikony zobrazena i ikona VOX. V režimu VOX se noční osvětlení zapne, pokud mikrofon [5] zachytí zvuk, a automaticky se vypne pár vteřin poté, co mikrofon [5] přestane zachycovat zvuk. Krátkým stlačením tlačítka volby režimu [3] lze přepínat mezi trvalým nočním osvětlením a režimem VOX. 9. Stav baterií udává ukazatel stavu baterie. S klesající energií ubývá dílků ukazatele. Když zmizí poslední dílek, začne ukazatel blikat. Navíc předá vysílač přijímači signál, aby upozornil rodiče. 10. Při každém stisknutí tlačítka se ozve pípnutí potvrzující, že přístroj akceptuje vaše zadání. Funkce signalizace je zapnutá Aktuální teplota v místnosti je 23 C Je zvolen vysoký výkon 4. Vysílač postavte asi 1m od postýlky s mikrofonem [5] směrem k dítěti. Je navolen 2.kanál a digitální kód 28 5. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [2] upravte citlivost mikrofonu tak, aby přístroj začal vysílat, kdykoli mikrofon [5] zachytí zvuk požadované hlasitosti. Sloupcový ukazatel citlivosti mikrofonu na LCD displeji bude měnit odpovídajícím způsobem. Čím více dílků se zobrazuje, tím je mikrofon citlivější. 6. Když je přístroj v režimu vysílání, je displej podsvícený a zobrazuje ikonu přenosu. Když mikrofon [5] přestane zachycovat zvuk, vysílač se po pár sekundách vrátí do pohotovostního režimu a ikona přenosu zmizí. Také podsvícení displeje zmizí, aby se šetřila baterie. 7. Když je zapnutá signalizace, posílá vysílač přijímači pravidelně signál i tehdy, když mikrofon [5] nezachytí žádný zvuk. Pak bude na displeji v příslušných intervalech blikat ikona přenosu. PŘIJÍMAČ 1. Nastavení kanálu, digitálního kódu, horního a dolního limitu teploty a signalizace vzdálení z dosahu. a. Přístroj zapněte přepnutím vypínače [8] do polohy ON (ZAPNUTO). LCD displej se zapne a podsvítí. Stiskněte tlačítko volby režimu [10] a držte jej alespoň 5 sekund, aby se spustil režim programování. Úspěšné spuštění programovacího režimu oznámí přístroj pípnutím a na displeji se zobrazí následující údaje: b. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [9] vyberte stejný kanál jako na vysílači. Po každém stisknutí tlačítka se číslo kanálu zvýší či sníží o jedna. Držíte-li tlačítko [9] stisknuté, číslo kanálu se rychle zvyšuje či snižuje. Vybranou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [10]. Na displeji se zobrazí: c. Nyní pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [9] zvolte stejný digitální kód jako u vysílače. Po každém stisknutí tlačítka se digitální kód zvýší či sníží o jedna. Držíte-li tlačítko [9] stisknuté, digitální kód se rychle zvyšuje či snižuje. Vybranou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [10]. Na LCD displeji se zobrazí: d. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [9] zvolte stejné nastavení upozornění na jako u vysílače. Pokud zvolíte jiné nastavení, budou vás buď rušit falešné poplachy, nebo se naopak poplach nerozezní, ani když se z dosahu vysílače skutečně vzdálíte. Vybrané nastavení potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [10]. Na displeji se zobrazí: Pozor: Pokud je na vysílači zapnuta funkce kontroly vzdálenosti, přejde přijímač automaticky do režimu kontroly vzdálenosti nezávisle na tom, zda je na něm tato signalizace zapnuta nebo ne.

e. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [9] nastavte horní teplotní limit, po jehož překročení se spustí alarm. Po každém stisknutí tlačítka se hodnota teplotního limitu zvýší či sníží o jedna. Držíte-li tlačítko [9] stisknuté, bude se teplotní limit rychle zvyšovat či snižovat. Můžete volit v teplotním rozmezí od -3 C do +49 C. Pokud zvolíte OFF (vypnuto), nebude horní teplotní limit stanoven. Vybranou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [10]. Na displeji se zobrazí: f. Pomocí tlačítka pro posun nahoru a dolů [9] nastavte dolní teplotní limit. Jestliže teplota klesne pod tuto hodnotu, spustí se alarm. Můžete volit v teplotním rozmezí od -8 C do +44 C. Pokud zadáte nelogické hodnoty (např. horní limit +15 C a dolní limit +23 C), odmítne přístroj vaše zadání akceptovat a dvakrát zapípá. Pokud zvolíte OFF (vypnuto), nebude dolní teplotní limit stanoven. Vybranou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka volby režimu [10]. Na displeji se zobrazí: Vysílač dosud nezaslal žádné měření nebo Přijímač dostal údaj o teplotě Pozor: Doporučuje se nastavit horní a dolní teplotní limity, které se alespoň o 5 C liší od aktuálně naměřené teploty v místnosti, jinak se bude teplotní alarm spouštět i při nepatrných změnách teploty v dětském pokoji. 2. Po krátkém stisknutí tlačítka volby režimu [10] se začnou na displeji střídat různá nastavení: 5. Hlasitost reproduktoru lze upravit tlačítkem pro posun nahoru a dolů [9]. Odpovídajícím způsobem se změní také sloupcový ukazatel hlasitosti na displeji. Čím více dílků zobrazuje, tím vyšší je hlasitost reproduktoru [12]. Když displej nezobrazuje ani jeden dílek, je reproduktor [12] zcela vypnutý. 6. Přístroj je vybaven vibrační signalizací. Přepněte vypínač [8] do polohy. Na displeji se zobrazí ikona. Když hlas dítěte dosáhne nastavené intenzity, začne přístroj vibrovat. Tato funkce se hodí, pokud rodič pracuje ve velmi hlučném prostředí (např. při vysávání). Doporučuje se nepoužívat vibrační signalizaci příliš často, aby se šetřily baterie. 7. Když je na vysílači i na přijímači zapnuta signalizace, spustí se zvukový alarm, jakmile se přijímač vzdálí z dosahu vysílače na dobu delší než 2 minuty. LED ukazatel hlasitosti a ikona začnou blikat, aby rodiče na tuto skutečnost upozornily. Kromě toho bude zobrazena teplota - - C. Jakmile se přijímač vrátí zpět do oblasti komunikačního dosahu vysílače, ikona i alarm se vypnou. Pozor: Zvukový alarm se spustí také v případě, že je vysílač vypnut, dojde mu baterie, nebo je přerušen přívod energie, příp. pokud se nastavení kanálu a digitálního kódu přijímače liší od nastavení vysílače či pokud se nastavení signalizace vysílače liší od nastavení přijímače. 8. Kdykoli se teplota v dětském pokoji dostane mimo rozmezí stanovené horním a dolním teplotním limitem, spustí se zvukový alarm. Na displeji bude blikat aktuální teplota a příslušná ikona udávající, zda byl překročen horní či dolní teplotní limit. Dolní teplotní limit je nastaven na 16 C Aktuální teplota v dětském pokoji je 23 C Je navolen 2. kanál a digitální kód 28 9. Ukazatel stavu baterie udává stav dobíjecího akupacku. Když je z akupacku čerpána energie, dílky ukazatele postupně ubývají. Jakmile zmizí poslední, začne ukazatel blikat a spustí se zvukový alarm, který upozorní rodiče, že mají akupack dobít pomocí nabíječky. Když se zapnutý přijímač umístí do nabíječky, začnou dílky ukazatele stavu baterie jeden po druhém blikat, čímž signalizují dobíjení. Po dobití akupacku blikat přestanou a všechny tři budou zobrazeny normálně, což znamená, že je akupack opět plně dobitý. Horní teplotní limit je nastaven na 29 C Je zapnuta signalizace 10. Když v ukazateli stavu baterii zbývá poslední dílek, předá vysílač signál přijímači. Na displeji přijímače začne blikat ikona vybití baterie vysílače a ozve se pípnutí alarmu. Když z ukazatele stavu baterie vysílače zmizí poslední dílek, ozvou se dvě pípnutí upozorňující rodiče, že je třeba vyměnit baterie vysílače. Jedná se o zobrazení kanálu a digitálního kódu, nastavení signalizace nastavení horního teplotního limitu a nastavení dolního teplotního limitu. Pokud během dalších 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, přístroj se automaticky vrátí k zobrazení teploty v dětském pokoji. 3. Přijímač umístěte dostatečně daleko od vysílače, aby nedocházelo ke zpětné vazbě. Pokud by byly přístroje příliš blízko, uslyšíte z reproduktoru [12] ječivý zvuk. 11. Při každém stisknutí tlačítka se ozve pípnutí potvrzující, že přístroj akceptuje vaše zadání. 12. Hlasitost alarmu i tónů je pevně daná a nezávisí na nastavené hlasitosti reproduktoru. Jak přijímač, tak vysílač lze nosit na sponě na opasku. Chcete-li sponu odstranit, postupujte podle obrázku. 4. Když přístroj dostane signál z vysílače, zapne se podsvícení displeje a rozsvítí se LED ukazatel hlasitosti [11]. Čím hlasitěji dítě pláče, tím více diod se rozsvítí. Tato funkce je užitečná, pokud rodiče raději sníží hlasitost reproduktoru, aby nerušili okolí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Používejte pouze přibalené adaptéry. Jiné adaptéry by mohly Babyphone Expert II poškodit. - Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte všechny baterie a akupacky z přijímače i z vysílače, aby nevytekly a nepoškodily přístroje. - Když není dětská chůvička v provozu, odpojte adaptér ze sítě. - Babyphone Expert II podává nejlepší výkon při teplotách od -9 C do +50 C. - Nevystavujte přístroj na delší dobu intenzivnímu slunečnímu svitu, nenechávejte jej u zdrojů tepla, ani ve vlhkém či prašném prostředí. - Přístroje nikdy nedemontujte a neotvírejte. Neobsahují součásti, které lze opravit bez zásahu odborníka. - Před čištěním vždy přístroje odpojte od el. sítě. Omývejte je pouze navlhčeným hadříkem, popř. jemným tekutým mycím prostředkem. Přístroje nikdy nevkládejte do vody ani pod tekoucí vodu, pouze je omývejte. PŘÍSLUŠENSTVÍ a. 6V adaptér vysílače b. 9V adaptér nabíječky c. stolní nabíječka d. vysílač e. přijímač f. dobíjecí Ni-mH akupack 4,5 V!!!NEODSTRAŇUJTE ZELENOU PLASTIKOVOU FÓLII, SLOUŽÍ JAKO OCHRANA!!! g. uživatelská příručka

ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Řešení * Vysílač nevysílá * Příliš nízká citlivost mikrofonu * Vybitá baterie nebo špatně připojený adaptér * Vysílač vysílá neustále * Příliš vysoká citlivost mikrofonu. z dosahu je neustále zapnutá * Nastavení kanálu a digitálního kódu vysílače se liší od nastavení přijímače. * Vybitá baterie vysílače. z dosahu je na přijímači zapnutá, ale na vysílači vypnutá. * Tlačítkem pro posun nahoru a dolů [2] zvyšte citlivost mikrofonu. * Vyměňte baterie nebo zkontrolujte připojení adaptéru. * Tlačítkem pro posun nahoru a dolů [2] snižte citlivost mikrofonu, aby se aktivoval hlasem. * Nastavte stejný kanál a digitální kód na vysílači i na přijímači. * Vyměňte baterie za nové, nebo použijte adaptér. * Zapněte na vysílači signalizaci. * Neustále se zobrazuje ukazatel vybité baterie * Baterie mají nízkou životnost * Zvýšený statický šum a ruchy * Baterie jsou vybité. * V přijímači není akupack. * Akupack je poškozený. * Je neustále zapnuto noční osvětlení. * Je zapnutá vibrační signalizace. * Vysílač se nachází poblíž jiných elektrických spotřebičů. * Příliš mnoho ocelových konstrukcí mezi vysílačem a přijímačem. * Dobijte akupack pomocí nabíječky (přijímač). Vyměňte baterie za nové, nebo použijte adaptér (vysílač). * Vložte do přístroje akupack. * Vyměňte akupack za nový. * Vypněte noční osvětlení nebo jej přepněte do režimu VOX. * Vypněte vibrace. * Odstraňte elektrické spotřebiče nebo přesuňte vysílač dál od zdroje rušení, případně přepněte na jiný kanál. * Přesuňte vysílač či přijímač. * Někdy se zapíná signalizace * Nezapíná se signalizace * Teplotní signalizace je neustále zapnutá * Vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem přesahuje provozní vzdálenost. * Rušení jinými přístroji pracujícími na stejném kanále. z dosahu je vypnutá na vysílači i na přijímači. z dosahu je na vysílači zapnutá, ale na přijímači vypnutá. * Nastavený horní a dolní teplotní limit jsou příliš blízko aktuální teplotě. * Zkraťte vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem. * Přepněte na jiný kanál. * Zapněte signalizaci na obou přístrojích. * Zapněte signalizaci na přijímači. * Nastavte horní a dolní teplotní limit alespoň 5 C od současné teploty. * Příliš krátký komunikační dosah * Výkon vysílače je nastaven na Lo. * Vybíjí se baterie vysílače. * Na vysílači je zapnutá kontrola vzdálenosti. * Změňte nastavení výkonu na Hi. * Vyměňte baterii za novou, nebo použijte adaptér. * Vypněte funkci kontroly vzdálenosti. Firma Radim Solnický tímto prohlašuje, že BABY MONITOR EXPERT II (model 360500) je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními Směrnice 1999/5/ES. ADRESA SERVISU Radim Solnický, Lípová 2666, 438 01 Žatec Infolinka : 736 460 182 Fax : 415 714 054 E-mail : info@andys.cz