Newsletter ISSUE N 3 ÚNOR 2010

Newsletter ISSUE N 3 ÚNOR 2010 ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2-3 Strategie EU pro Dunajsk$ region oficiáln' zahájena STRANA 4 Vá!ení "tená#i, Po dlouhém období konzultací mezi "lensk$mi státy, zkou%kách v Evropském parlamentu a demokratickém hlasování, zahájila Evropská komise první aktivity v rámci svého nového mandátu na období 5 let. Na 26 "len& Komise a jejich p#edsedu ne"ekají zrovna snadné úkoly. Nová "eská delegace ve Kdy! byl J. M. Barosso jmenován p#edsedou Komise na první funk"ní V$boru region& období p#ed p'ti lety situace byla zcela odli%ná. Ekonomick$ v$voj byl v dobré kondici, zam'stnanost byla relativn' vysoká a perspektivy STRANA 5 budoucího r&stu pozitivní. Dnes jsme sv'dky jedné z nejzáva!n'j%ích Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 KRÁTCE Z BRUSELU! Open Days 2010: Regiony Baltskojaderského koridoru! Region Malopolska hledá partnery: Sociáln' zodpov'dné regiony! Udílení cen Evropského podnikatelského regionu STRANA 6 V!ZVY K P"EDKLÁDÁNÍ NÁVRH# Nové v$zvy v oblasti médií STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA V EU Nezapome(te se podívat na ná% kalendá# událostí v EU finan"ních krizí a ekonomické recese, která nemá za posledních n'kolik desetiletí obdoby, budoucnost je stále velmi nejistá. Sou"asnou prioritou je tedy zaji%t'ní pracovních míst a obnova podmínek pro v%eobecné ozdravení ekonomiky. V$konná instituce Unie je zárove( první, která bude pracovat v podmínkách Lisabonské smlouvy, jen! byla navr!ena k usnadn'ní rozhodování v rámci EU a posílení pozice Unie na mezinárodních trzích. Jako strá!ce smluv Unie musí Komise zajistit, aby "lenské státy a jejich ob"ané p#ijali #adu reformních ustanovení co! je dal%í obtí!n$ úkol, nebo) zm'ny se t$kají tém'# ka!dé instituce EU. Reformy se t$kají také samotné Komise. Na základ' nov$ch pravidel byl p#edstaven post vysokého reprezentanta pro zahrani"ní otázky Unie - pozice vytvo#ena Lisabonskou smlouvou - a mezinárodní v$zvy, které bude t#eba #e%it, jsou po"etné a rozmanité. Dal%ím d&le!it$m bodem prvního období p#edsedy Komise bylo globální oteplování. Tato v$zva i nadále z&stává. Unie musí pracovat na pokra"ování mezinárodních jednání na témata, která nebyla za#azena do programu konference k boji proti klimatick$m zm'nám v Kodani. V%echny zmín'né oblasti jsou jednozna"n' zásadními pro budoucí v$voj Evropy a my jsme p#ipraveni sledovat, jak bude nová Komise schopna si s nimi poradit. S pozdravem, a nabídku pracovních míst Newsletter ISSUE N 02! LEDEN 2009!!! Mattia Crosetto #editel kancelá#e Zlínského kraje v Bruselu

Strana 2 Makroregionální strategie EU pro Dunajsk$ region oficiáln% zahájena Dne 2. února 2010 se Zlínsk$ kraj v Bruselu zú&astnil události, která formáln% zahájila proces vytvá'ení nové strategie v oblasti teritoriální spolupráce pro St'ední Evropu. My%lenka propagace formou tzv. makroregionální spolupráce v rámci kohezní politiky byla p#edstavena Evropskou komisí ji! v roce 2008 a prvním úsp'%n$m p#íkladem se stala Strategie pro oblast Baltského mo#e. Nyní se experti, zástupci institucí EU a region& zam'#í na oblast Podunají, a to za v$razné podpory zejména ze strany Rakouska, Rumunska, N'mecka, Ma*arska, Bulharska a v neposlední #ad' také +eské republiky a Slovenska. B'hem konference, která se uskute"nila ve dnech 1. a 2. února 2010 v Ulmu (Baden-Württemberg, N'mecko), diskutovalo okolo 400 ú"astník& z 19 zemí Evropy o hlavních tematick$ch okruzích, v jejich! rámci by financování prost#ednictvím strukturálních fond& EU mohlo b$t efektivn'j%í, a to zejména v oblasti dopravy, místního rozvoje a energetiky. Konference byla prvním ve#ejn$m setkáním ze série p#ipravovan$ch akcí, které shromá!dí investory, vládní, regionální a nevládní zástupce. Ji! v p#edchozím zpravodaji jsme vás informovali o potenciálu spolupráce region& na makroregionální úrovni pro budoucí v$voj kohezní politiky EU. Nyní p#edstavujeme první kroky v$voje Strategie EU pro Dunajskou oblast a nástin hlavních priorit, které budou diskutovány v rámci jejích p#íprav. První kroky k definování institucionální strategie pro budoucí perspektivy Dunajského regionu podnikla Evropská Newsletter komise ISSUE v "ervnu N 03 2009, na základ' po!adavku Evropské rady a Evropského parlamentu. ÚNOR 2009 Strategie by m'la b$t dokon"ena do konce roku 2010 a oficiáln' p#edstavena v období zahájení ma*arského p#edsednictví na za"átku roku 2011. Do té doby vypracuje Evropská komise Ak"ní plán formou sd'lení se speciálním rámcem a doprovodn$mi prioritními projekty a iniciativami. Hlavní tematické okruhy Konference v Ulmu byla v'nována v%eobecnému p#edstavení strategie a jejího dosavadního v$voje. Bylo zd&razn'no,!e konference zahajuje jednolet$ cyklus aktivit ur"en$ch k formulaci záv're"né verze strategie. Hlavní #e"níci shrnuli v úvodních projevech st'!ejní témata, která by m'la b$t projednávána b'hem p#íprav této makroregionální strategie:!ízení: doprava: posilování role zástupc& místní samosprávy budování Evropy pomocí decentraliza"ních proces& vytvá#ení místních demokratick$ch vazeb spolupráce kvalitn'j%í!elezni"ní spojení obnova postavení #eky Dunaje jako vnitrozemské #í"ní sít' a vodní zásobárny obnova pob#e!ních oblastí v povodí Dunaje a! po +erné mo#e Dunaj jako základní stavební jednotka rozvoje EU v oblasti #í"ní dopravy podpora víceú"elov$ch projekt& vodohospodá!ství: Dunaj jako nejd&le!it'j%í zásobárna vody pro EU realizace inova"ních projekt& za vyu!ití nejmodern'j%ích technologií za#ízení pro hospoda#ení s odpady satelitní systémy pro oblasti protipovod(ové ochrany napojení na sm'rnice EU v oblasti vodohospodá#ství Newsletter ISSUE N 02 LEDEN 2009 energetika: decentralizované elektrárny mal$ch rozm'r& podpora obnoviteln$ch zdroj& energie (biomasa, solární, vodní a v'trné zdroje) v"zkum: formování p#eshrani"ních uskupení a vzájemná v$m'na technologií

#ivotní prost!edí: ob$anská spole$nost: vzd%lání: kultura: Strana 3 ekologické projekty pro m'sta a regiony podél Dunaje jako nezbytn$ p#edpoklad r&stu kulturního a p#írodního cestovního ruchu ochrana p#ed klimatick$mi zm'nami silná, stabilní a do budoucna orientovaná ob"anská spole"nost rovné p#íle!itosti v oblasti pracovního trhu, vzd'lání etnické konflikty a nap'tí sni!ování spole"enského bezpráví, posilování sociálních struktur a prosperity vzd'lávací programy pro mladou generaci s budoucím potenciálem pro region harmonizace zam'stnaneck$ch a rekvalifika"ních program& p#eshrani"ní mobilita mladé a kvalifikované pracovní síly mladá vzd'laná generace jako hlavní p#edpoklad p#ílivu investic do regionu intenzivní spolupráce univerzit vytvá#ení spole"n$ch kulturních sítí podél Dunaje diverzifikace ekonomik Dunajského regionu cestovní ruch: zvy%ování atraktivity region& a m'st podél Dunaje Tato témata by se m'la stát sou"ástí p#ipravované strategie k propagaci rozvoje Dunajského regionu jako celku a jeho p#em'n z p&vodní hrani"ní, slab' rozvinuté oblasti, sm'rem k jednomu z pilí#& EU. Charakteristick$m znakem by se m'ly stát pevné vazby mezi jednotliv$mi &leny EU a jejich ne&lensk$mi sousedy na v$chod% Evropy. B'hem prezentací byl kladen d&raz na princip propojenosti, tzv. interconnectivity, nap#í" celou Evropou. Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 Pawe, Samecki, komisa# pro regionální politiku, ve svém projevu zd&raznil,!e Ak"ní plán, kter$ má b$t Evropskou komisí p#edstaven po"átkem roku 2011, by m'l zahrnovat p#edev%ím dva d&le!ité aspekty: " nabídnout základní rámec pro Dunajskou makroregionální spolupráci a souhrn priorit, na n'! budou navázány dostupné finan"ní prost#edky " definovat propojenost mezi strukturálními fondy a projekty, které se v rámci strategie budou p#ipravovat Vzhledem k t'mto po!adavk&m je nutná intenzivní konzultace s partnery na v%ech vládních úrovních, dále s investory, zástupci soukromého sektoru a v neposlední #ad' s ve#ejností. P. Samecki také upozornil na to,!e strategie by nem'la vytvo#it dal%í administrativní zát'! "i budovat nové byrokratické struktury. Financování strategie nebude v sou"asnosti provád'no pomocí!ádn$ch dodate"n$ch prost#edk& mimo ty, které jsou p#id'leny pro probíhající rozpo"tové období 2007-2013 a to ve v$%i 95 miliard EUR. Tyto t#i d&le!ité p#edpoklady nesporn' navy%ují p'idanou hodnotu strategie. Hlavní v$stupy a záv'ry setkání budou detailn'ji diskutovány na 2. konferenci, která je naplánována na 25. a 26. února 2010 v Budape%ti. St'!ejními tématy budou:! Socioekonomické aspekty Dunajské strategie! Prosperita a kulturní identita Dunajského regionu Pro Newsletter více informací ISSUE o registraci N 02 a programu: LEDEN 2009 http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/danube/events_en.htm Podrobn'j%í informace a dal%í zdroje ke strategii Vám poskytne také Zlínsk$ kraj v Bruselu.

Strana 4 Nová &eská delegace zahajuje práci v místním a regionálním shromá(d%ní EU Po nadcházejících p%t let bude dvanáct volen$ch zástupc) vyjad'ovat zájmy &esk$ch region) a m%st v Bruselu. Dne 9. února zahájili práci &len) V$boru region) (VR), shromá(d%ní EU regionálních a místních zástupc), a zvolili MUDr. Pavla Béma, Primátora hlavního m%sta Prahy, místop'edsedou V$boru region) a vedoucím své národní delegace. Na setkání v Bruselu u p#íle!itosti ustavujícího plenárního zasedání V$boru region& ve funk"ním období 2010 2015 vyjád#ili zástupci místních a regionálních orgán& své odhodlání vyu!ít nov$ch pravomocí ud'len$ch Lisabonskou smlouvou pro p#iblí!ení Evropy ob"an&m. Krom' roz%í#en$ch konzulta"ních pravomocí v pr&b'hu p#ijímání právních p#edpis& EU má nyní VR rovn'! právo podávat!aloby k Evropskému soudnímu dvoru na ochranu pravomocí evropsk$ch region& a m'st. P'ehled &esk$ch zástupc) ve V$boru region) 2010 2015 MUDr. Pavel BÉM - ELS primátor hlavního m'sta Prahy RNDr. Ji#í BYTEL - neza#azen$ starosta obce Velká Hle*sebe Paed.Dr. Josef NOVOTN. - SES hejtman Karlovarského kraje Ing. Petr OSVALD - SES zastupitel m'sta Plze( Ing. Stanislav EICHLER - SES Ing. Jaroslav PALAS - SES hejtman Newsletter Libereckého ISSUE kraje N 03 hejtman Moravskoslezského kraje ÚNOR 2009 Mgr. Jan KUBATA - ELS primátor m'sta Ústí nad Labem Helena LANG-ÁDLOVÁ - ELS místostarostka m'sta +erno%ce Ing. Roman LÍNEK - ELS nám'stek hejtmana Pardubického kraje Mgr. Juraj THOMA - ELS primátor m'sta +eské Bud'jovice Jana VA/HOVÁ - SES hejtmanka Ústeckého kraje Mgr. Ji#í ZIMOLA - SES hejtman Jiho"eského kraje Kdo se m)(e stát! &lenem V$boru region)? P#edpokladem "lenství ve V$boru region& je podle Smlouvy o EU mandát vze%l$ z voleb do n'kterého z volen$ch místních nebo regionálních orgán& nebo politická odpov'dnost v&"i volenému shromá!d'ní. 344 "len& V$boru a stejn$ po"et zástupc& je na návrh "lensk$ch stát& jmenováno Radou ministr& na p't let, opakované jmenování je mo!né. +lenství ve VR automaticky zaniká s ukon"ením nebo ztrátou místního nebo regionálního mandátu, na jeho! základ' byl p#íslu%n$ "len do VR jmenován. Na zbytek funk"ního období je poté jmenován náhradník. +len V$boru nesmí b$t zárove( "lenem Evropského parlamentu. Jak jsou &lenové VR v *eské republice jmenováni? Ministerstvo pro místní rozvoj +R po!ádá Asociaci kraj& +R a Svaz m'st a obcí +R o nominaci stejného po"tu "len& a náhradník& z #ad zástupc& místních a regionálních orgán&. P#i nominaci "eské delegace se zohled(ují územní a politická kritéria. Vláda +R p#ijme na základ' p#edlo!eného seznamu rozhodnutí a za%le seznam Rad' ministr& EU, která "leny VR jmenuje. Newsletter ISSUE N 02 LEDEN 2009 Více informací k aktivitám V$boru region& naleznete na: www.cor.eu

Open Days 2010: Regiony Baltsko-jaderského koridoru Strana 5 Za ú"elem ov'#ení mo!nosti vytvo#ení partnersví a definování spole"ného programu aktivit svolalo Zastoupení Zlínského kraje na 2. února 2010 setkání do své kancelá#e v Bruselu. Následující kraje potvrdily svou ochotu vytvo#it partnerství na Open Days 2010 (geograficky od severu k jihu): Pomorskie (PL), Lodz (PL), Silesia (PL), Zlín (CZ), Tren"ín (SK), Korutany (AUT), Friuli Venezia Giulia (IT). Partne#i na setkání rovn'! jmenovali Zlísk$ kraj v Bruselu do funkce vedoucího partnerství a kraj Silesia jako zástupce vedoucího. Ti budou koordinovat aktivity partnersví a komunikovat v rámci celého partnerství s V$borem region&. Partnerství Baltsko-jaderského koridoru plánuje v rámci Open Days 2010 zorganizovat dv' události: Událost 1, diskuse Diskuse bude zam'#ena na téma dopravní politika a regionální rozvoj. Událost 2, workshop Workshop se zam'#í na zku%enosti s trvající trans-regionální/p#eshrani"ní spoluprací, nebo spoluprací realizovanou mezi regiony Baltsko-jaderského partnerství. Uzáv%rka k podání #ádostí V"boru region& v rámci Open Days 2010 je stanovena na 22. 2. 2010. Pro jakékoliv dal%í informace prosím kontaktujte Zlínsk$ kraj v Bruselu. Malopolska hledá partnery: Sociáln% zodpov%dné regiony Sociální zodpov'dnost firem - Corporate Social Responsibility (dále jen CSR) je proces dobrovolné integrace sociálních a ekologick$ch priorit do ka!dodenních firemních operací a interakcí s firemními partnery. Newsletter Úrove( ISSUE pov'domí N 03 soukromého i ve#ejného sektoru o CSR je v sou"asnosti neuspokojivá. ÚNOR 2009 Neexistují!ádné administrativní nástroje k implementaci této strategie, ani k rozvoji jejích program&. Z toho d&vodu také prozatím nevznikl!ádn$ typ spolupráce v této oblasti. Projekt je zam'#en práv' na spolupráci mezi r&zn$mi sektory, proto aby zv$%il pov'domí a úrove( informovanosti o CSR mezi podnikateli, spole"nostmi na místní úrovni, v'deck$mi institucemi a ve#ejnou správou. P#edpoklady projektu jsou: " Zaji%t'ní v$m'ny informací mezi následujícím sektory: obchod, v'da, nevládní organizace a ve#ejná správa. " Realizace spole"n$ch projekt& a vypracování strategick$ch dokument& zam'#en$ch na CSR ve v%ech sektorech. Potencionální partne#i projektu musí b$t z oblasti národních, regionálních a místních orgán&, ve#ejnoprávních subjekt& neziskového charakteru, soukrom$ch institucí, mezinárodních institucí zejména z Rakouska, +eské republiky, Slovenska, Ma*arska a Slovinska. Uzáv'rka podání p#ihlá%ek je stanovena na duben/kv'ten 2010. P#ípadní zájemci nás mohou kontaktovat. Projekt bude probíhat od ledna 2011 do "ervence 2013. Udílení cen Evropského podnikatelského regionu Ceremoniál po#ádan$ V$borem region& EU v Bruselu dne 11. února 2010 slavnostn' zakon"il sout'! o Evropsk$ podnikatelsky zam'#en$ region ro"ník& 2011 a 2012. Udílení cen slou!í p#edev%ím k identifikaci a ocen'ní region& EU s mimo#ádnou podnikatelskou vizí a také k povzbuzení místních a regionálních orgán& k propagaci mal$ch a st#edních podnik& nap#í" Evropou. Pro rok 2011 obdr!ely celkem t#i regiony toto presti!ní ocen'ní: Kerry (Irsko), Braniborsko (N'mecko) a Murcia Newsletter (-pan'lsko). ISSUE Mezinárodní N 02 porota v "ele s b$val$m p#edsedou V$boru region& Lucem LEDEN van Den 2009 Brandem, kter$ zahájil udílení cen, poté jmenovala vít'zem pro rok 2012 kraje Nitransk$ (Slovensko), hl. m'sto Helsinky (Finsko) a Katalánsko (-pan'lsko). Zlínsk$ kraj v Bruselu se zú"astnil této události, která byla sou"ástí programu 83. plenárního zasedání V$boru region&.

Strana 6 V$zvy k p'edkládání návrh) Ob&anská spole&nost Ob&anská spole&nost Finan"ní nástroj pro civilní ochranu projekty v oblasti p#ipravenosti a prevence Evropská sí) vyslanky( v podnikání Uzáv'rka: 12. 03. 2010 Program média P#ípravná akce MEDIA International Uzáv'rka: 31. 03. 2010 Vzd%lání Program celo!ivotního u"ení Uzáv'rka: r)zná Vzd%lání Oblast ICT Erasmus Mundus II Spole"né programy & partnerství Uzáv'rka: r)zná Program na podporu ICT (Program konkurenceschopnost & inovace) ICT PSP V$zva CIP-ICT PSP-2010-4 Uzáv'rka: 01. 06. 2010 http://ec.europa.eu/ict_psp V$zkum Evropská spolupráce v oblasti v'decko-technického v$zkumu Uzáv'rka: 26. 03. 2010 Evropsk$ fond podpory integrace státních p#íslu%ník& t#etích zemí Uzáv'rka: 31. 03. 2010 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:311:0024:0024:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:311:0021:0023:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:033:0007:0008:cs:pdf Média V$voj, distribuce, propagace a vzd'lávání Program Uzáv'rka: 09. 07. 2010 média Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:029:0006:0007:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:247:0013:0015:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:294:0018:0024:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:021:0038:0039:cs:pdf Uzáv'rka: 08. 04. 2010 Justice Newsletter ISSUE N 02 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:010:0025:0025:cs:pdf LEDEN 2009 Zdraví Druh$ ak"ní program Spole"enství v oblasti zdraví! Uzáv'rka: 12. 03. 2010 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:313:0016:0016:cs:pdf

Strana 7 Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 Fax (32) 2 641.17.69 email: info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁ" Volná místa v Evrop% ÚNOR Evropská centrální banka Knihovník archivní, knihovní a záznamové slu(by Newsletter 22.02.2010 ISSUE N 03 ÚNOR 2009 V$bor region& +íslo pracovního místa: ECB/EXP/006/10 Open Days 2010 Krátkodob$ pracovní úvazek Uzáv'rka pro kandidatury Místo v$konu práce: Frankfurt (N'mecko) Odd'lení komunikace Brusel, Belgie Uzáv'rka: 02.03.2010 Info: http://www.ecb.int/ 23.02.2010 Konference ICT o udr!iteln$ch Evropská investi&ní banka energiích ICT4EE Evropská ocen'ní Tajemník / Asistenti EK, budova Charlemagne +íslo pracovního místa: ECB/009/10 Brusel, Belgie Smluvní agenti B"EZEN 01-05.03.2010 Evropsk$ t$den e-dovedností Pracovní p#íle!itosti, %kolení & propaga"ní kampa( Evropská komise Brusel, Belgie 08-09.03.2010 Evropsk$ parlament Plenární zasedání -trasburk, Francie Newsletter ISSUE N 02 LEDEN 2009 ro$ník 7, $íslo 03 únor 2010 Uzáv%rka &ísla: 17.02.2010 Místo v$konu práce: Frankfurt (N'mecko) Uzáv'rka: 24.02.2010 Info: http://www.ecb.int/ Evropská investi&ní banka Stá(ista pro projekty mimo EU +íslo pracovního místa: ECB/103/09/I Smluvní agenti Místo v$konu práce: Frankfurt (N'mecko) Uzáv'rka: 02.03.2010 Info: http://www.ecb.int/ Redakce si vyhrazuje právo p#ísp'vky zkrátit, p#ípadn' stylisticky a jazykov' upravit. Za v'cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal$zu dan$ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn'ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan$ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redak&ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano%ková Grafick$ design: HAL9000Limited!2007