Stavebnice Velleman K8118 OBSAH BALENÍ 1 x DPS páska: o 5 x jumper o 6 x rezistor 1K o 12 x rezistor 10K o 1 x rezistor 15K o 8 x rezistor 100K o 2 x rezistor 47K 4 x 14p zdířka na integrovaný obvod 4 x keramický kondenzátor 100pF 5 x keramický kondenzátor 1nF 2 x keramický kondenzátor 22nF 5 x keramický vícevrstvý kondenzátor 1µF 1 x posuvný přepínač 1 x červená LED 1 x stereofonní jack 3,5mm 2 x potenciometr 50K 4 x kondenzátor 100µF/25V 2 x elektretový mikrofon 4 x integrovaný obvod 2 x plastový knoflík 1 x držák na baterie 2 x plastový distanční sloupek 2 x matka M3 2 x šroub M3 NÁVOD K SESTAVENÍ Začneme prohlídkou DPS; Strana pro součástky:
Strana pro pájení: Nyní následujte postup níže, abyste výrobek správně sestavili. Hodně štěstí! 1. Jumper J
2. Rezistory Poznámka: všechny rezistory jsou umístěny ve správném pořadí na přiložené pásce. R1... R6: 1K (hnědá, černá, červená) R7... R18: 10K (hnědá, černá, oranžová) R19: 15K (hnědá, zelená, oranžová) 100K (hnědá, černá, žlutá): R20... R27 R28... R29: 47K (žlutá, zelená, oranžová)
3. Zdířka pro integrovaný obvod IC1... IC4: 14p zdířka pro integrovaný obvod Pozor na umístění drážky!
4. Keramické kondenzátory C1... C4: 100pF (101) C5... C9: 1nF (102) C10... C11: 22nF (223) 5. Keramický vícevrstvý kondenzátor C14... C18: 1µF (105)
6. Posuvný přepínač SW1 7. LED LD1: červená led Pozor na polaritu!
8. Stereofonní jack SK3 9. Kondenzátor C19... C22: 100µF/25V Pozor na polaritu!
10. Potenciometr RV1, RV2: 50K 11. Elektretový mikrofon 2 x MIC a. protáhněte jumper oběma otvory na stejné straně se stejnou polaritou, jak vidíte na obrázku. Poté je připájejte na pájecí straně DPS.
b. připájejte mikrofon do smyček jumperu. Dávejte pozor na polaritu!
12. Integrované obvody IC1... IC2: TLV274 IC3: 74HC4066 IC4: 74HC14 Pozor na umístění drážky!
13. Držák baterií a. Připojte červený vodič držáku baterií k RED SK1 a černý vodič k BLACK SK2, jak vidíte na obrázku. b. Použijte 2 x plastové distanční sloupky a 2 x M3 matky a 2 x M3 šroubky k zapojení držáku baterií do DPS, jak vidíte na obrázku.
14. Knoflíky Umístěte oba knoflíky na potenciometry.
Gratulujeme, máte hotovo! Nyní si řekneme, jak se přístroj používá. Návod k použití Úvod Tento ultrazvukový detektor (K8118) převádí ultrazvuk na zvuk slyšitelný lidským uchem. Díky tomu jej lze využít pro poslouchání netopýrů a dalších zvířat, která vyluzují ultrazvuk. Přístroj pracuje na principu heterodynové konverze. To znamená, že slyšíte zvuky takové, jaké jsou, pouze byla změněna frekvence. I přesto vám tyto zvuky poskytnout dostatek informací. Je dokonce možné pomocí tohoto přístroj ve spojení s pozorováním určit druh netopýra, protože jimi vyluzované zvuky jsou specifické pro dané druhy a mohou být velmi odlišné. Tento detektor lze použít i v mnoha situacích, kdy je řeba detekovat ultrazvuk, například: Testování ložišek (včasné varování před selháním kvůli nedostatečnému promazání) Detekce úniku v přetlakových systémech (např. prasklé potrubí) Elektrická inspekce
Technické informace Jak bylo zmíněo výše, detektor funguje na heterodynovém principu. To znamená, že je vybrán omezený frekvenční rozsah pro konverzi na slyšitelný rozsah. Pokud je nastaveno ovládání frekvence na střední pozici, frekvence oscilátoru je přibližně 35 khz. V tomto případě je transformován rozsah 30 až 40 khz. Příchozí ultrazvukový signál je smíchán s lokálně generovaným signálem. Smíšený výstup obsahuje signál, který je rozdílem mezi těmito dvěma frekvencemi. Například, pokud je příchozí signál cca 33 khz a lokální oscilátor běží na 35 khz, výstup bude zhruba 2 khz. Zajímavé je, že stejný výstup by vyprodukoval místní oscilátor, kdyby byl nastaven na 31 khz, protože jsou vytvářeny různé signály, ať už pozitivní nebo negativní. Zesílený vstupní signál je ve směšovači zkombinován s výstupem lokálního oscilátoru. Lokální oscilátor je nastaven tak, aby se jeho tón blížil dané ultrazvukové frekvenci. Směšovač efektivně násobí ultrazvukový signál s tónem lokálního oscilátoru a vytváří slyšitelné signály, které reprezentují jejich rozdíl. Počáteční testování Zapojte tři 1,5V AA baterie, připojte sluchátka a přepněte SW1 na pozici ON. Pro otestování detektoru proveďte následující kroky: 1. Nastavte VOLUME na střední pozici, aby byla slyšet nějaký zvuk ze sluchátek. 2. Otočte poté kontrolku FREQUENCY na střední pozici, abyste získali frekvenci oscilátoru zhruba 35 khz. 3. Nyní jemně promněte prsty v blízkosti mikrofonu nebo přejeďte prstem po papíru. Ve sluchátkách byste měli slyšet škrábání. Dalším dobrým zdroje ultrazvuku jsou cinkající klíče. Použití detektoru netopýrů Jakmile otestujete detektor a funguje správně, je čas počkat si na soumrak, až budou létat netopýři. Začněte tak, že nastavíte frekvenci trochu nad střední pozici, abyste získali frekvenci oscilátoru zhruba 45 khz. Namiřte mikrofon směrem, kde létají netopýři. Jakmile se ze sluchátek ozvou zvuky netopýři echolokace, nastavujte frekvenci, dokud nebudete mít nejčistší zvuk. Zařízení je dostatečně citlivé, aby získalo dobré výsledky i na vzdálenost zhruba 10 metrů. Když zachytí netopýra, uslyšíte jej jako klikání. Některé druhy synchronizují svoji echolokaci s máváním křídel, takže vyvolávají dojem, že tlučou křídly velmi silně, ačkoliv se jedná o pulzy echolokace. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o
odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz a www.asekol.cz (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty. Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8