OV 89/2011 z 10. 5. 2011 Časť D Dražby a predaj majetku Značka: X003386 Obchodné meno: GENERAL FACTORING, a.s. Primárne IČO: 35838825 Adresa: Košická 56, 821 08 Bratislava Slovenská republika 02.05.2011 Značka: X003387 Obchodné meno: GENERAL FACTORING, a.s. Primárne IČO: 35838825 Adresa: Košická 56, 821 08 Bratislava Slovenská republika 02.05.2011 Značka: X003388 Obchodné meno: GENERAL FACTORING, a.s. Primárne IČO: 35838825 Vlastník: Ladislav Berežný strana 1/50
Adresa:, 089 01 Svidník Naroden: 25.04.1954 Mária Berežná, rod. Oleárová Adresa:, 089 01 Svidník Naroden: 11.05.1957 Adresa: Košická 56, 821 08 Bratislava Slovenská republika 02.05.2011 Značka: X003389 Obchodné meno: Dražby a aukcie, s.r.o. Primárne IČO: 36751642 Adresa: Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin Slovenská republika 19.05.2011 Značka: X003390 Obchodné meno: Dražobná a licitačná, s.r.o. Primárne IČO: 46124632 Adresa: Rázusova 111/19, 093 01 Vranov nad Topľou Slovenská republika 04.05.2011 Značka: X003391 Obchodné meno: Dražobná spoločnosť, a.s. Primárne IČO: 35849703 strana 2/50
Označenie navrhovateľov: OTP Banka Slovensko, a.s. Adresa: Štúrova 5, 813 54 Bratislava IČO: 31318916 Adresa: Gunduličova 3, 811 05 Bratislava Slovenská republika 28.04.2011 Značka: X003392 Obchodné meno: Dražobná, s.r.o. Primárne IČO: 36603198 Vlastník: Adriana Mihóková, rod. Vasziová Adresa: Ľ. Kossutha 805/93, 077 01 Kráľovský Chlmec Naroden: 03.10.1975 Štefan Mihók Adresa: Ľ. Kossutha 805/93, 077 01 Kráľovský Chlmec Naroden: 27.03.1977 Adresa: Močarianska 1, 071 01 Michalovce Slovenská republika 19.04.2011 Značka: X003393 Obchodné meno: GENERAL FACTORING, a.s. Primárne IČO: 35838825 Označenie navrhovateľov: Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. Adresa: Štefánikova 27, 814 99 Bratislava IČO: 00682420 Adresa: Košická 56, 821 08 Bratislava Slovenská republika strana 3/50
31.05.2011 Značka: X003394 Obchodné meno: Aurea SK spol s r.o. Primárne IČO: 44053495 Označenie navrhovateľov: Spoločenstvo vlastníkov bytov Adresa: Záhradná 139, 018 63 Ladce IČO: 37918711 Adresa: Hrnčírikova 227, 958 01 Partizánske Slovenská republika 05.05.2011 Značka: X003395 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Označenie navrhovateľov: Československá obchodná banka, a.s. Adresa: Michalská 18, 815 63 Bratislava IČO: 36854140 Vlastník: Zuzana Rapiová, rod. Medeiová Adresa: Prístav 1316/8, 930 05 Gabčíkovo Naroden: 06.03.1970 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 08.06.2011 Značka: X003396 strana 4/50
Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Označenie navrhovateľov: Československá obchodná banka, a.s. Adresa: Michalská 18, 815 63 Bratislava IČO: 36854140 Vlastník: Jozef Bělčík Adresa: Šintava 389, 925 51 Šintava Naroden: 05.02.1950 Lucia Bělčíková, rod. Krajčovičová Adresa: Šintava 389, 925 51 Šintava Naroden: 03.06.1983 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 08.06.2011 Značka: X003397 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Označenie navrhovateľov: Československá obchodná banka, a.s. Adresa: Michalská 18, 815 63 Bratislava IČO: 36854140 Vlastník: Julián Blažek Adresa: Staničná 5886/1, 917 01 Trnava Naroden: 09.07.1985 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 08.06.2011 Značka: X003398 strana 5/50
Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Označenie navrhovateľov: Československá obchodná banka, a.s. Adresa: Michalská 18, 815 63 Bratislava IČO: 36854140 Vlastník: Tibor Dujsík Adresa: M.R.Štefánika 449, 908 41 Šaštín - Stráže Naroden: 02.12.1982 Katarína Dujsíková, rod. Stachová Adresa: M.R.Štefánika 181, 908 41 Šaštín - Stráže Naroden: 09.11.1981 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 08.06.2011 Značka: X003399 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Označenie navrhovateľov: Československá obchodná banka, a.s. Adresa: Michalská 18, 815 63 Bratislava IČO: 36854140 Vlastník: Helena Farkašová Adresa: Jazerná 584/26, 927 01 Šaľa Naroden: 14.09.1983 Ladislav Kovács Adresa: Jazerná 584/26, 927 01 Šaľa Naroden: 23.09.1983 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 08.06.2011 strana 6/50
Značka: X003400 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Označenie navrhovateľov: Československá obchodná banka, a.s. Adresa: Michalská 18, 815 63 Bratislava IČO: 36854140 Vlastník: Slavo Madura Adresa: Čaklov č. 206, 094 35 Čaklov Naroden: 18.08.1973 Sláva Madurová, rod. Škovránová Adresa: Budovateľská 169/9, 972 13 Nitrianske Pravno Naroden: 30.03.1984 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 08.06.2011 Značka: X003401 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Vlastník: Jozef Vodička Adresa: Palárikova 2787, 955 01 Topoľčany Naroden: 27.12.1960 Iveta Vodičková, rod. Jakubíková Adresa: Palárikova 2787, 955 01 Topoľčany Naroden: 25.11.1960 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 03.05.2011 Značka: X003402 strana 7/50
Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Vlastník: Štefánia Grancová Adresa: Súmračná 20, 821 02 Bratislava Naroden: 16.10.1952 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 03.05.2011 Značka: X003403 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Vlastník: Dušan Mašán Adresa: Záhradnicka 270, 019 01 Ilava Naroden: 22.01.1966 Tomáš Šípek Adresa: Centrum I. 55/130, 018 41 Dubnica nad Váhom Naroden: 13.04.1986 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 03.05.2011 Značka: X003404 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Vlastník: Tomáš Dolník Adresa: Trstinová 581/7, 943 42 Gbelce Naroden: 30.08.1980 strana 8/50
Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 03.05.2011 Značka: X003405 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Vlastník: Rastislav Magyarics Adresa: Lehnice 626, 930 37 Lehnice Naroden: 01.08.1975 Jana Magyaricsová, rod. Jakubičková Adresa: Lehnice 626, 930 37 Lehnice Naroden: 17.06.1976 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika 03.05.2011 Značka: X003406 Obchodné meno: Aukčný Dom, s.r.o. Primárne IČO: 36253073 Vlastník: Roman Biháry Adresa: Teplická 2293/68, 921 01 Piešťany Naroden: 27.10.1964 Eva Buháryová, rod. Kudriková Adresa: Teplická 2293/68, 921 01 Piešťany Naroden: 10.01.1966 Adresa: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec Slovenská republika strana 9/50
03.05.2011 Značka: X003407 Obchodné meno: NOREKA s.r.o. Primárne IČO: 31611184 Označenie navrhovateľov: Regionálne poradenské a informačné centrum Lučenec Adresa: Námestie Republiky 26, 984 01 Lučenec IČO: 00626414 Adresa: Masarykova 8, 984 01 Lučenec Slovenská republika 22.06.2011 Značka: X003408 Obchodné meno: Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. Primárne IČO: 36583936 Adresa: Jánošíkova 6, 040 01 Košice Slovenská republika 04.05.2011 Značka: X003409 Obchodné meno: Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. Primárne IČO: 36583936 Adresa: Jánošíkova 6, 040 01 Košice Slovenská republika 04.05.2011 strana 10/50
Značka: X003410 Obchodné meno: Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. Primárne IČO: 36583936 Adresa: Jánošíkova 6, 040 01 Košice Slovenská republika 04.05.2011 Značka: X003411 Obchodné meno: LICITOR group, a.s. Primárne IČO: 36421561 Adresa: Tajovského 5, 010 01 Žilina Slovenská republika 02.05.2011 Značka: X003412 Obchodné meno: Dražby a aukcie, s.r.o. Primárne IČO: 36751642 Vlastník: Pavel Puček Adresa:, 032 15 Partizánska Ľupča Adresa: Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin Slovenská republika 05.05.2011 strana 11/50
Značka: X003413 Obchodné meno: Dražby a aukcie, s.r.o. Primárne IČO: 36751642 Adresa: Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin Slovenská republika 05.05.2011 Značka: X003414 Obchodné meno: LICITOR group, a.s. Primárne IČO: 36421561 Označenie navrhovateľov: Tatra banka, akciová spoločnosť Adresa: Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava IČO: 00686930 Adresa: Tajovského 5, 010 01 Žilina Slovenská republika 04.05.2011 Značka: X003415 Obchodné meno: Dražba, s.r.o. Primárne IČO: 35951231 Označenie navrhovateľov: Jana Pukajová Adresa: Kollárova 711/8, 953 01 Zlaté Moravce Naroden: 23.04.1963 Pavel Grom Adresa: Tajovského 38, 953 01 Zlaté Moravce Naroden: 11.11.1986 strana 12/50
Adresa: Mudroňova 63, 811 03 Bratislava Slovenská republika 03.05.2011 Značka: X003416 Obchodné meno: GENERAL FACTORING, a.s. Primárne IČO: 35838825 Označenie navrhovateľov: Slovenská sporiteľňa, a.s. Adresa: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava IČO: 00151653 Adresa: Košická 56, 821 08 Bratislava Slovenská republika 03.06.2011 Značka: X003417 Obchodné meno: Imagination, spol. s r.o. Primárne IČO: 44150083 Označenie navrhovateľov: Správa majetku mesta, n. o. Partizánske Adresa: ul. 29. augusta 51/1191, 958 01 Partizánske IČO: 37923145 Adresa: Jilemnického 58/1714, 958 03 Partizánske Slovenská republika 08.06.2011 Značka: X003418 Obchodné meno: Daňový úrad Nitra II strana 13/50
Dražba Adresa: Coboriho 2, P. O. BOX 17B, 949 01 Nitra Slovenská republika Číslo exekučného konania: 827/340/22845/11/Ant 07.06.2011 Daňový úrad Nitra II, Coboriho 2, P. O. BOX 17B, 949 01 Nitra, podľa zákona č. 150/2001 Z. z. o daňových orgánoch a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 440/2000 Z. z. o správach finančnej kontroly v znení neskorších predpisov a 87b ods. 1 a 2 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov vydáva dražobnú vyhlášku na predaj nehnuteľnosti (číslo: 827/340/22845/11/Ant, zo dňa 28. 04. 2011) (opätovná). Na základe právoplatného daňového exekučného príkazu na predaj nehnuteľnosti č. 827/340/61108/10/Ant zo dňa 21. 09. 2010 vydaného Daňovým úradom Nitra II vykonáva sa predaj nehnuteľnosti, a to zapísanej v katastri nehnuteľností na Správe katastra Nitra, okres Nitra, obec Jarok, katastrálne územie Jarok, evidovaná na liste vlastníctva č. 491, dom na parcele č. 2780/23 so súpisným číslom 447 v spoluvlastníckom podiele 1/4. Dátum konania opakovanej dražby: 07. 06. 2011 Miesto konania opakovanej dražby: DÚ Nitra II, Coboriho 2, Nitra zasadačka Čas konania opakovanej dražby: 10.00 hod. Vyvolávacia cena: 8 400 EUR, ktorá je najnižším podaním. Obhliadka nehnuteľnosti: 30. 05. 2011, Jarok 447, od 9.30 do 10.00 hod. Podmienky dražby: 1. Dražiteľom môže byť fyzická osoba spôsobilá na právne úkony, ktorá sa preukáže platným dokladom totožnosti a jej účasť na dražbe nevylučuje osobitný predpis (napr. zákon č. 202/1995 Z. z. devízový zákon) alebo právnická osoba so sídlom v SR, ktorá sa preukáže platným výpisom z obchodného registra alebo jeho overenou kópiou v zastúpení štatutárnym orgánom. Tieto osoby môžu byť zastúpené zástupcom, ktorý sa musí preukázať úradne overeným plnomocenstvom. Záujemca o dražbu sa musí zaregistrovať v mieste konania dražby dňa 07. 06. 2011 v čase od 8.30 najneskôr do 9.00 hod. 2. Správca dane dražobnú zábezpeku určuje vo výške 6 000 EUR, ktorú je každý dražiteľ povinný zložiť prevodom na daňový exekučný účet č. 7000044275/8180, KS: 8144, VS: 0090000940, vedený v Štátnej pokladnici alebo v hotovosti u správcu dane v termíne do 02. 06. 2011. Dražby sa môže zúčastniť len dražiteľ, ktorý sa najneskôr hodinu pred určeným začiatkom dražby preukáže správcovi dane dokladom preukazujúcim zloženie dražobnej zábezpeky, a to: výpisom z účtu obsahujúcim údaje o odpísaní dražobnej zábezpeky z účtu dražiteľa v prospech správcu dane, dokladom o zaplatení dražobnej zábezpeky v hotovosti (poštová poukážka). 3. Dražiteľovi, ktorý bol v dražbe neúspešný, vráti správca dane dražobnú zábezpeku v termíne najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa konania dražby. 4. Príklep udelí správca dane tomu, kto urobil najvyššie podanie. Ak niekoľko dražiteľov urobí rovnaké podanie a ak sa neurobilo vyššie prípustné podanie, rozhodne správca dane o udelení príklepu žrebom. Ak je medzi dražiteľmi dražiteľ uplatňujúci si predkupné právo, udelí správca dane príklep prednostne jemu. Ak je takýchto osôb viac, rozhodne správca dane o udelení príklepu žrebom. 5. Vydražiteľ je povinný uhradiť vydraženú cenu predmetu dražby (najvyššie podanie) v termíne určenom v rozhodnutí o udelení príklepu, a to prevodom na daňový exekučný účet č. 7000044275/8180, KS: 8144, VS: 1020397554, vedený v Štátnej pokladnici alebo v hotovosti u správcu dane. Úspešnému vydražiteľovi sa započítava do ceny vydraženej nehnuteľnosti vopred zaplatená dražobná zábezpeka. Ak vydražiteľ neuhradí najvyššie podanie v termíne určenom v rozhodnutí o udelení príklepu, správca dane dražobnú zábezpeku nevráti a použije ju na úhradu nákladov podľa 87n ods. 2 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. V prípade opakovanej a opätovnej dražby tento dražiteľ dražiť nemôže. Rovnako sa tento dražiteľ nemôže zúčastniť ani konania o prechode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na základe ponuky. 6. Vydražiteľ musí bez započítania na najvyššie podanie prevziať závady (nájomné práva, vecné bremená, ktoré vznikli na základe osobitného predpisu, a zmluvné vecné bremená). Závady a úžitky z nehnuteľnosti prechádzajú na vydražiteľa nadobudnutím vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. 7. V zmysle 87l zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov sa udelením príklepu so súhlasom správcu dane môže vydražiteľ ujať držby vydraženej nehnuteľnosti. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobúda vydražiteľ na strana 14/50
základe právoplatného rozhodnutia správcu dane o udelení príklepu a zaplatením najvyššieho podania v lehote určenej v tomto rozhodnutí. Ak sa zruší rozhodnutie o udelení príklepu alebo vydražiteľ v určenej lehote nezaplatí najvyššie podanie, je povinný vydraženú vec vrátiť, vydať všetky prírastky, úžitky a nahradiť škodu, ktorá vznikla na vydraženej nehnuteľnosti. 8. Ak vydražiteľ neuhradí najvyššie podanie včas alebo dražba sa nekonala z dôvodu nezáujmu dražiteľov, v zmysle 87m ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov môže správca dane v lehote podľa 87m ods. 1 rozhodnúť o prechode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na základe ponuky do dvoch mesiacov od konania dražby uvedenej v tejto dražobnej vyhláške alebo od termínu stanoveného pre konanie dražby. 9. Správca dane upozorňuje osoby, ktoré majú k nehnuteľnosti predkupné právo, že toto právo preukážu najneskôr pri zložení dražobnej zábezpeky a uplatniť si ho môžu len na dražbe ako dražitelia. Správca dane udelí prednostne príklep dražiteľovi uplatňujúcemu si predkupné právo. Ak je takýchto osôb viac, rozhodne správca dane o udelení príklepu žrebom. Udelením príklepu predkupné právo zaniká. 10. Správca dane zruší konanie dražby, ak: a) daňový dlžník uhradí daňový nedoplatok najneskôr hodinu pred určeným začiatkom dražby, b) spoluvlastník nehnuteľnosti, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve, poukáže na účet správcu dane vyvolávaciu cenu podielu, ktorý sa má dražiť, a najneskôr hodinu pred určeným začiatkom dražby predloží doklad o jeho zaplatení, c) iná osoba poukáže na účet správcu dane celý daňový nedoplatok bez nároku na prechod vlastníckeho práva k veci a najneskôr hodinu pred začiatkom dražby predloží doklad o jeho zaplatení 11. Ďalšie informácie o predmete, prípadne priebehu dražby, môžete získať osobne v kancelárii č. 5/2 na Daňovom úrade Nitra II alebo telefonicky na tel. č.: 037/694 7352 Značka: X003419 Obchodné meno: František Radzo Vlastník: PRIEHRADA s.r.o. Adresa: Priehrada 171, 972 26 Nitrianske Rudno IČO: 36770230 Dražba Adresa: Radlinského 1728/47, 026 01 Dolný Kubín Slovenská republika Číslo exekučného konania: EX 181/2009 09.06.2011 Číslo exekučného konania: EX 181/2009 Typ dražobnej vyhlášky: Nehnuteľná Poradie dražby: Prvá meno: František priezvisko: Radzo ulica: Radlinského 1728/47 obec: Dolný Kubín PSČ: 02601 : 09.06.2011 Čas konania dražby: 10:00 ulica: Radlinského 1728/47 obec: Dolný Kubín PSČ: 02601 meno: PRIEHRADA s.r.o. IČO: 36 770 230 strana 15/50
sídlo: Priehrada 171, Nitrianske Rudno podiel: 1/1 Dátum vyhlásenia termínu dražby: 05.05.2011 Znalecká hodnota: 363.000,00 Reálna hodnota: 363.000,00 Výška zábezpeky: 181.500,00 Typ ceny: Podľa znaleckého posudku Spôsob zaplatenia: Hotovostne, Prevodom Číslo bankového účtu: 0320099046/0900 Najnižšie podanie: 363.000,00 Spôsob zaplatenia najvyššieho podania: Hotovostne, Prevodom Číslo bankového účtu najvyššieho podania: 0320099046/0900 dátum: 02.06.2011 čas: 10:00 Miesto obhliadky veci: Priehrada, Nitrianske Rudno, súp.č. 138 - zaškoľovacie stredisko Ďalšie informácie: V prípade záujmu o obhliadku je nutné kontaktovať Exekútorský úrad Františka Radzu na tel. č. 043/5864744, 0903 527 407. okres: Prievidza obec: Prievidza kataster: Prievidza Číslo listu vlastníctva: 514 Parcelné číslo: 1278/8 Výmera v m2: 972 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1411 Výmera v m2: 1 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/1 Výmera v m2: 12 Druh pozemku: ostatné plochy Parcelné číslo: 1412/2 Výmera v m2: 31 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/3 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/4 Výmera v m2: 36 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/5 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/6 Výmera v m2: 29 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/7 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/8 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/9 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/10 Výmera v m2: 35 strana 16/50
Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/11 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/12 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/13 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/14 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/15 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/16 Výmera v m2: 29 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/17 Výmera v m2: 30 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/18 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/19 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/20 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Parcelné číslo: 1412/21 Výmera v m2: 35 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1411 Druh stavby: 11 Popis stavby: zaškoľovacie stredisko čs. 138 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/2 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/2 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/3 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/3 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/4 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/4 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/5 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/5 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/6 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/6 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/7 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/7 strana 17/50
Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/8 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/8 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/9 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/9 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/10 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/10 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/11 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/11 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/12 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/12 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/13 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/13 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/14 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/14 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/15 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/15 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/16 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/16 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/17 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/17 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/18 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/18 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/19 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/19 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/20 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/20 Súpisné číslo: 138 Parcelné číslo: 1412/21 Popis stavby: chatka N.Rud. 138/21 Súpisné číslo: 616 Parcelné číslo: 1278/8 Popis stavby: ČOV N.Rudno Značka: X003420 Obchodné meno: Marián Jurina Vlastník: Marian Fridrich Adresa: Mlynská 574, 985 52 Divín Dražba strana 18/50
Adresa: Ul. Št. Moyzesa 50, 984 01 Lučenec Slovenská republika Číslo exekučného konania: EX 9/2009 09.06.2011 Číslo exekučného konania: EX 9/2009 Typ dražobnej vyhlášky: Nehnuteľná Poradie dražby: Opätovná meno: Marián priezvisko: Jurina ulica: Ul. Št. Moyzesa 50 obec: Lučenec PSČ: 98401 : 09.06.2011 Čas konania dražby: 09:00 ulica: Št. Moyzesa 50 obec: Lučenec PSČ: 98401 meno: Fridrich Marian sídlo: Divín, Mlynská 574 podiel: 1/2 Dátum vyhlásenia termínu dražby: 06.05.2011 Znalecká hodnota: 10.100,00 Reálna hodnota: 6.733,33 Výška zábezpeky: 3.366,66 Typ ceny: Znížená rozhodnutím súdu Spôsob zaplatenia: Hotovostne, Prevodom Číslo bankového účtu: 1544849402/0200, VS 909 Najnižšie podanie: 6.733,33 Spôsob zaplatenia najvyššieho podania: Hotovostne, Prevodom Číslo bankového účtu najvyššieho podania: 1544849402/0200, VS 909 dátum: 08.06.2011 čas: 13:00 Miesto obhliadky veci: Divín okres: Lučenec obec: Divín kataster: Divín Číslo listu vlastníctva: 611 Parcelné číslo: 1234/2 Výmera v m2: 309 Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria Súpisné číslo: 574 Parcelné číslo: 1234/2 Druh stavby: 10 Popis stavby: rodinný dom Výroky audítorov k účtovným závierkam nadácií Značka: Z001383 Obchodné meno: Karpatská nadácia strana 19/50
Primárne IČO: 31995420 Karpatská nadácia so sídlom: Košice, Letná 27, PSČ: 040 01, IČO: 31 995 420, zverejňuje výrok audítora k účtovnej závierke za rok 2010: Uskutočnila som audit priloženej účtovnej závierky nadácie Karpatská nadácia, ktorá obsahuje súvahu k 31. decembru 2010, výkaz ziskov a strát za rok končiaci k uvedenému dátumu a poznámky, ktoré obsahujú prehľad významných účtovných zásad a účtovných metód a ďalšie vysvetľujúce informácie. Zodpovednosť štatutárneho orgánu za účtovnú závierku Štatutárny orgán je zodpovedný za zostavenie tejto účtovnej závierky, ktorá poskytuje pravdivý a verný obraz v súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o účtovníctve ) a za interné kontroly, ktoré štatutárny orgán považuje za potrebné pre zostavenie účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby. Zodpovednosť audítora Mojou zodpovednosťou je vyjadriť stanovisko k tejto účtovnej závierke na základe môjho auditu. Audit som vykonala v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi. Podľa týchto štandardov mám dodržiavať etické požiadavky, naplánovať a vykonať audit tak, aby som získala primerané uistenie, že účtovná závierka neobsahuje významné nesprávnosti. Súčasťou auditu je uskutočnenie postupov na získanie audítorských dôkazov o sumách a údajoch vykázaných v účtovnej závierke. Zvolené postupy závisia od úsudku audítora vrátane posúdenia rizík významnej nesprávnosti v účtovnej závierke, či už v dôsledku podvodu alebo chyby. Pri posudzovaní tohto rizika audítor berie do úvahy interné kontroly relevantné na zostavenie účtovnej závierky účtovnej jednotky, ktorá poskytuje pravdivý a verný obraz, aby mohol navrhnúť audítorské postupy vhodné za daných okolností, nie však na účely vyjadrenia stanoviska k účinnosti interných kontrol účtovnej jednotky. Audit ďalej zahŕňa vyhodnotenie vhodnosti použitých účtovných zásad a účtovných metód, ako aj primeranosti účtovných odhadov, ktoré urobil štatutárny orgán, ako aj vyhodnotenie celkovej prezentácie účtovnej závierky. Som presvedčená, že audítorské dôkazy, ktoré som získala, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre moje audítorské stanovisko. Stanovisko Podľa môjho stanoviska účtovná závierka poskytuje vo všetkých významných súvislostiach pravdivý a verný obraz finančnej situácie nadácie Karpatská nadácia k 31. decembru 2010 a výsledku jej hospodárenia za rok končiaci k uvedenému dátumu v súlade so zákonom o účtovníctve. 6. apríla 2011 Ing. Eva Gazdová v. r. licencia SKAu č. 628 Ždiarska 5, Košice. Značka: Z001384 Obchodné meno: Nadácia KOĽAJE Primárne IČO: 37985094 Nadácia KOĽAJE so sídlom: Trnava, Bottova 40, PSČ: 917 01, IČO: 37 985 094, zverejňuje výrok audítora k účtovnej závierke za rok 2010: I. Uskutočnili sme audit priloženej účtovnej závierky účtovnej jednotky Nadácia KOĽAJE so sídlom v Trnave, ktorá obsahuje súvahu k 31. decembru 2010, výkaz ziskov a strát za rok končiaci k uvedenému dátumu, a poznámky, ktoré obsahujú prehľad významných účtovných zásad a účtovných metód a ďalšie vysvetľujúce informácie. Zodpovednosť štatutárneho orgánu za účtovnú závierku Štatutárny orgán je zodpovedný za zostavenie tejto účtovnej závierky, ktorá poskytuje pravdivý a verný obraz v súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o účtovníctve) a za interné kontroly, ktoré štatutárny orgán považuje za potrebné pre zostavenie účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné strana 20/50
nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby. Zodpovednosť audítora Našou zodpovednosťou je vyjadriť stanovisko k tejto účtovnej závierke na základe nášho auditu. Audit sme vykonali v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi. Podľa týchto štandardov máme dodržiavať etické požiadavky, naplánovať a vykonať audit tak, aby sme získali primerané uistenie, že účtovná závierka neobsahuje významné nesprávnosti. Súčasťou auditu je uskutočnenie postupov na získanie audítorských dôkazov o sumách a údajoch vykázaných v účtovnej závierke. Zvolené postupy závisia od úsudku audítora vrátane posúdenia rizík významnej nesprávnosti v účtovnej závierke, či už v dôsledku podvodu alebo chyby. Pri posudzovaní tohto rizika audítor berie do úvahy interné kontroly relevantné na zostavenie účtovnej závierky účtovnej jednotky, ktorá poskytuje pravdivý a verný obraz, aby mohol navrhnúť audítorské postupy vhodné za daných okolností, nie však na účely vyjadrenia stanoviska k účinnosti interných kontrol účtovnej jednotky. Audit ďalej zahŕňa vyhodnotenie vhodnosti použitých účtovných zásad a účtovných metód, ako aj primeranosti účtovných odhadov, ktoré urobil štatutárny orgán, ako aj vyhodnotenie celkovej prezentácie účtovnej závierky. Sme presvedčení, že audítorské dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre naše audítorské stanovisko. Stanovisko Podľa nášho stanoviska účtovná závierka poskytuje vo všetkých významných súvislostiach pravdivý a verný obraz finančnej situácie účtovnej jednotky Nadácia KOĽAJE so sídlom v Trnave k 31. decembru 2010 a výsledku jej hospodárenia za rok končiaci k uvedenému dátumu v súlade so zákonom o účtovníctve. II. Overili sme taktiež súlad výročnej správy s vyššie uvedenou účtovnou závierkou. Za správnosť zostavenia výročnej správy je zodpovedný štatutárny orgán združenia. Našou úlohou je vydať na základe overenia stanovisko o súlade výročnej správy s účtovnou závierkou. Overenie sme vykonali v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi. Tieto štandardy požadujú, aby audítor naplánoval a vykonal overenie tak, aby získal primeranú istotu, že informácie uvedené vo výročnej správe, ktoré sú predmetom zobrazenia v účtovnej závierke, sú vo všetkých významných súvislostiach v súlade s príslušnou účtovnou závierkou. Informácie uvedené vo výročnej správe sme posúdili s informáciami uvedenými v účtovnej závierke k 31. decembru 2010. Iné údaje a informácie ako účtovné informácie získané z účtovnej závierky a účtovných kníh sme neoverovali. Sme presvedčení, že vykonané overovanie poskytuje primeraný podklad pre vyjadrenie stanoviska audítora. Podľa nášho stanoviska účtovné informácie uvedené vo výročnej správe účtovnej jednotky Nadácia KOĽAJE so sídlom v Trnave poskytujú vo všetkých významných súvislostiach pravdivý a verný obraz o účtovnej závierke k 31. decembru 2010, a sú v súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Trnava 25. marca 2011 Ing. Emília Kukučová v. r. licencia SKAU č. 573. Účtovné závierky Značka: Z001385 Obchodné meno: AGROAVAR družstvo agropodnikateľov Bíňa Primárne IČO: 00199117 AGROAVAR družstvo agropodnikateľov Bíňa so sídlom: Bíňa 561, PSČ: 943 56, IČO: 00 199 117, zverejňuje neúplnú účtovnú závierku za rok 2010 (v celých eurách): Strana aktív SÚVAHA Bezprostredne strana 21/50
č. r. Účtovné obdobie predchádzajúce účtovné obdobie Brutto Korekcia Netto Netto a b 1 2 3 4 0. SPOLU MAJETOK (r. 002 + r. 031 + r. 061) 001 5 785 643 2 931 940 2 853 703 A. Neobežný majetok (r. 003 + r. 012 + r. 022) 002 4 734 057 1 889 517 2 844 540 A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r.004 až 011) 003 A.I.1. Zriaďovacie náklady (011) - /071, 091A/ 004 2. Aktivované náklady na vývoj (012) - /072, 091A/ 005 3. Softvér (013) - /073, 091A/ 006 4. Oceniteľné práva (014) - /074, 091A/ 007 5. Goodwill (015) - /075, 091A/ 008 6. Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/ 009 7. Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) - 093 010 8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - 095A A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r.013 až 021) 012 710 073 710 073 011 4 734 057 1 889 517 2 844 540 A.II.1. Pozemky (031) - 092A 013 1 532 113 693 990 838 123 2. Stavby (021) - /081, 092A/ 014 2 378 032 371 844 2 006 188 3. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/ 4. Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - /085, 092A/ 016 870 641 229 015 5. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/ 017 6. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/ 7. Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) - 094 019 112 969 112 969 8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - 095A 9. Opravná položka k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/- 098 018 020 021 A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r.023 až 030) 022 A.III.1. Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - 096A 2. Podielové cenné papiere a podiely v spol. s podstatným vplyvom (062) - 096A 3. Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely (063, 065) - 096A 4. Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066A) - 096A 5. Ostatný dlhodobý finančný majetok (067A, 069, 06XA) - 096A 6. Pôžičky s dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 06XA) - 096A 023 024 025 026 027 028 7. Obstarávaný dlhodobý finančný majetok (043) - 096A 029 8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý inančný majetok (053) - 095A B. Obežný majetok (r.032 + r.040 + r.047 + r.055) 031 496 297 496 297 030 1 029 295 1 020 132 9 163 strana 22/50
B.I. Zásoby súčet (r.033 až 039) 032 7 717 7 717 B.I.1. Materiál (112, 119, 11X) - /191, 19X/ 033 166 214 166 214 2. Nedokončená výrba a polotovary vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/ 3. Zákazková výroba s predpok. dobou ukončenia dlhšou ako 1 rok 12X - 192A 4. Výrobky (123) - 194 036 5. Zvieratá (124) - 195 037 6. Tovar (132, 13X, 139) - /196, 19X/ 038 7. Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) - 391A 039 B.II. Dlhodobé pohľadávky súčet (r.041 až 046) 040 B.II.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A 2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A 3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A 4. Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - 391A 5. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A 034 321 859 321 859 035 507 507 6. Odložená daňová pohľadávky (481A) 046 456 338 447 175 9 163 B.III. Krátkodobé pohľadávky súčet (r.048 až 054) 047 256 328 247 165 9 163 B.III.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A 2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A 3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A 4. Pohľ. voči spoločníkom, členom a združ. (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - 391A 041 042 043 044 045 048 049 050 051 5. Sociálne poistenie (336) - 391A 052 6. Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347) - 391A 7. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A 053 10 10 054 200 000 200 000 B.IV. Finančné účty súčet (r.056 až 060) 055 76 660 76 660 B.IV.1. Peniaze (211, 213, 21X) 056 3 757 3 757 2. Účty v bankách (221A, 22X +/- 261) 057 72 903 72 903 3. Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok 22XA 4. Krátkodobý finančný majetok (251, 253, 256, 257, 25X) - /291, 29X/ 5. Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A) - 291 C. Časové rozlíšenie (r.062 a r. 065) 061 22 291 22 291 058 059 060 C.1. Náklady budúcich období dlhodobé (381A, 382A) 062 2. Náklady budúcich období krátkodobé (381A, 382A) 063 6 545 6 545 3. Príjmy budúcich období dlhodobé (385A) 064 strana 23/50
4. Príjmy budúcich období krátkodobé (385A) 065 15 746 15 746 Strana pasív č. r. Účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie a b 4 5 SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 067 + r. 088 + r. 119 066 2 931 940 2 322 659 A. Vlastné imanie r. 068 + r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 087 067 1 933 480 1 619 628 A.I. Základné imanie súčet (r. 069 až 072) 068 57 153 43 876 A.I.1. Základné imanie (411 alebo +/- 491) 069 57 153 43 876 2. Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (/-/252) 070 3. Zmena základného imania +/- 419 071 4. Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353) 072 A.II. Kapitálové fondy súčet (r. 074 až 079) 073 1 231 423 1 453 764 A.II.1. Emisné ážio (412) 074 2. Ostatné kapitálové fondy (413) 075 1 231 423 1 453 764 3. Zákonný rezervný fond (Nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov (417, 418) 4. Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414) 077 5. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415) 078 6. Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416) A.III. Fondy zo zisku súčet (r. 081 až r. 083) 080 334 715 758 107 A.III.1. Zákonný rezervný fond (421) 081 2. Nedeliteľný fond (422) 082 175 387 175 387 3. Štatutárne fondy a ostatné fondy (423, 427, 42X) 083 159 328 582 720 A.IV. Výsledok hospodárenia minulých rokov r. 085 + r. 086 084 A.IV.1. Nerozdelený zisk minulých rokov (428) 085 2. Neuhradená strata minulých rokov (/-/429) 086 A.V. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie +-/ r. 001 - (r. 068 + r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 088 + r. 119) 076 079 087 310 189-636 119 B. Záväzky r. 89 + r. 94 + r. 105 + r. 119 088 983 646 658 991 B.I. Rezervy súčet (r. 090 až r. 093) 089 15 111 15 153 B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451A) 090 2. Rezervy zákonné krátkodobé (451A) 091 15 111 15 153 3. Ostatné dlhodobé rezervy (459A, 45XA) 092 4. Ostatné krátkodobé rezervy (323, 32X, 459A, 45XA) 093 B.II. Dlhodobé záväzky súčet (r. 092 až r. 101) 094 220 861 359 186 B.II.1. Dlhodobé záväzky z obchodného styku (479A) 095 2. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476A) 096 3. Dlhodobé záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (471A) 4. Ostatné dlhodobé záväzky v rámci konsolidovaného celku (471A) 098 5. Dlhodobé prijaté preddavky (475A) 099 6. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A) 100 7. Vydané dlhopisy (473A/-/255A) 101 8. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 102 9. Ostatné dlhodobé záväzky (474A, 479A, 47XA, 372A, 373A, 377A) 103 17 056 18 035 097 strana 24/50
10. Odložený daňový záväzok (481A) 104 136 971 279 662 B.III. Krátkodobé záväzky súčet (r. 106 až r. 114) 105 66 834 61 489 B.III.1. Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 32X, 475A, 478A, 479A, 47XA) 106 248 674 284 652 2. Nevyfakturované dodávky (326, 476A) 107 83 852 153 161 3. Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (361A, 471A) 4. Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (361A, 36XA, 471A, 47XA) 5. Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A) 6. Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A) 111 108 109 810 7. Záväzky zo sociálneho poistenia (336, 479A) 112 67 207 92 678 8. Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X) 113 15 283 18 469 9. Ostatné záväzky (372A, 373A, 377A, 379A, 474A, 479A, 47X) 114 9 345 11 742 B.IV. Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /-/255A) 115 49 000 5 947 B.V. Bankové úvery súčet (r. 117 až r. 118) 116 23 987 1 845 B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461A, 46XA) 117 2. Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) 118 499 000 C. Časové rozlíšenie súčet (r. 120 a r. 123) 119 234 000 C.1. Výdavky budúcich období dlhodobé (383A) 120 265 000 2. Výdavky budúcich období krátkodobé (383A) 121 14 814 44 040 3. Výnosy budúcich období dlhodobé (384A) 122 4. Výnosy budúcich období krátkodobé (384A) 123 110 VÝKAZ ZISKOV A STRÁT Text č. r. Účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie a b 1 2 I. Tržby z predaja tovaru (604) 01 A. Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504, 505A) 02 + Obchodná marža r. 01 - r. 02 03 II. Výroba r. 05 + r. 06 + r. 07 04 1 618 381 1 192 802 II.1. Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (601, 602) 05 1 683 765 1 545 576 2. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob (+/- účtová skupina 61) 06-65 384-353 400 3. Aktivácia (účtová skupina 62) 07 626 B. Výrobná spotreba r. 09 + r. 10 08 1 121 155 1 295 486 B.1. Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok (501, 502, 503, 505A) 09 891 349 1 051 270 2. Služby (účtová skupina 51) 10 229 806 244 216 + Pridaná hodnota r. 03 + r. 04 - r. 08 11 497 226-102 684 C. Osobné náklady súčet (r. 13 až 16) 12 369 125 427 775 C.1. Mzdové náklady (521, 522) 13 266 479 295 139 2. Odmeny členom orgánov spoločnosti a družstva (523) 14 3. Náklady na sociálne poistenie (524, 525, 526) 15 88 195 110 695 strana 25/50
4. Sociálne náklady (527, 528) 16 14 451 21 941 D. Dane a poplatky (účtová skupina 53) 17 56 410 55 761 E. Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku (551, 553) 18 266 789 273 038 III. Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu (641, 642) 19 18 963 49 502 F. Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu (541, 542) 20 38 419 34 320 G. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam (+/-547) 21 9 163 IV. Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644, 645, 646, 648, 655, 657) 22 616 230 452 777 H. Ostatné náklady na hospodársku činnosť (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) V. Prevod výnosov z hospodárskej činnosti (-)(697) 24 I. Prevod nákladov na hospodársku činnosť (-)(597) 25 * Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti r. 11 - r. 12 - r. 17 - r. 18 + r. 19 - r. 20 + r. 21 - r. 22 - r. 23 + (- r. 24) - (- r. 25) VI. Tržby z predaja cenných papierov a podielov (661) 27 J. Predané cenné papiere a podiely (561) 28 VII. Výnosy z dlhodobého finančného majetku r. 30 + r. 31 + r. 32 29 VII.1. Výnosy z cenných papierov a podielov v dcérskej účtovnej jednotke a v spoločnosti s podstatným vplyvom (665A) 2. Výnosy z ostatných dlhodobých cenných papierov a podielov (665A) 31 3. Výnosy z ostatného dlhodobého finančného majetku (665A) 32 VIII. Výnosy z krátkodobého finančného majetku (666) 33 K. Náklady na krátkodobý finančný majetok (566) 34 IX. L. Výnosy z precenenia cenných papierov a výnosy z derivátových operácií (664, 667) Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na derivátové operácie (564, 567) M. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k finančnému majetku +/- 565 37 23 34 998 220 705 26 357 515-612 004 X. Výnosové úroky (662) 38 396 1 153 N. Nákladové úroky (562) 39 37 701 21 694 XI. Kurzové zisky (663) 40 O. Kurzové straty (563) 41 57 XII. Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668) 42 151 P. Ostatné náklady na finančnú činnosť (568, 569) 43 5 443 3 947 XIII. Prevod finančných výnosov (-) (698) 44 R. Prevod finančných nákladov (-) (598) 45 * Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti r. 27 - r. 28 + r. 29 + r. 33 - r. 34 + r. 35 - r. 36 - r. 37 + r. 38 - r. 39 + r. 40 - r. 41 + r. 42 - r. 43 + (- r. 44) - (- r. 45) 30 35 36 46-42 597-24 545 ** Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením r. 26 + r. 46 47 314 918-636 549 S. Daň z príjmov z bežnej činnosti r. 49 + r. 50 48 5 345 4 953 S.1. splatná (591, 595) 49 219 2. odložená (+/- 592) 50 5 345 4 734 ** Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti po zdanení r. 47 - r. 48 51 309 573-641 502 XIV. Mimoriadne výnosy (účtová skupina 68) 52 4 923 399 T. Mimoriadne náklady (účtová skupina 58) 53 4 307 strana 26/50
* Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti pred zdanením r. 52 - r. 53 U. Daň z príjmov z mimoriadnej činnosti r. 56 + r. 57 55 U.1. splatná (593) 56 2 odložená (+/- 594) 57 54 616 399 * Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti po zdanení r. 54 - r. 55 58 616 399 *** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením (+/-) [r. 47 + r. 54] V. Prevod podielov na výsledku hospodárenia spoločníkom (+/- 596) 60 59 310 189-641 103 *** Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (+/-) [r. 51 + r. 58 - r. 60] 61 310 189-641 103 Informácie podľa 21 ods. 2 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení zákona č. 561/2004 Z. z.: Správa audítora k účtovnej závierke za rok 2010 obsahuje názor, že účtovná závierka družstva poskytuje pravdivý a objektívny pohľad na hospodársku i finančnú situáciu družstva k 31. 12. 2010, na výsledky jeho hospodárenia a peňažné toky za rok, ktorý sa skončil k uvedenému dátumu, v súlade so slovenským zákonom o účtovníctve. Značka: Z001386 Obchodné meno: Poľnohospodárske družstvo podielnikov Veľké Uherce Primárne IČO: 00205869 Poľnohospodárske družstvo podielnikov Veľké Uherce so sídlom: Veľké Uherce, IČO: 00 205 869, zverejňuje neúplnú účtovnú závierku za rok 2010 (v celých eurách): 0. A. Strana aktív SÚVAHA č. r. Účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Brutto Korekcia Netto Netto a b 1 2 3 4 SPOLU MAJETOK (r. 002 + r. 031 + r. 061) 001 Neobežný majetok (r. 003 + r. 012 + r. 022) 002 14 046 7 643 676 6 403 039 715 10 797 4 498 507 6 299 145 652 A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r.004 až 011) 003 13 629 3 687 9 942 A.I.1. Zriaďovacie náklady (011) - /071, 091A/ 004 2. Aktivované náklady na vývoj (012) - /072, 091A/ 005 3. Softvér (013) - /073, 091A/ 006 13 629 3 687 9 942 4. Oceniteľné práva (014) - /074, 091A/ 007 5. Goodwill (015) - /075, 091A/ 008 6. Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/ 009 7. Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) - 093 010 8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - 095A A.II. 011 Dlhodobý hmotný majetok súčet (r.013 až 021) 012 A.II.1. Pozemky (031) - 092A 013 643 547 643 547 10 677 4 388 619 6 289 203 822 strana 27/50
2. Stavby (021) - /081, 092A/ 014 7 549 626 3 631 443 3 918 183 3. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/ 015 5 700 889 1 410 754 4 290 135 4. Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - /085, 092A/ 016 605 335 403 021 202 314 5. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/ 017 662 401 366 660 295 741 6. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/ 7. Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) - 094 019 72 744 72 744 8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - 095A 9. Opravná položka k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/- 098 018 020 021-4 556 720-2 139 550 A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r.023 až 030) 022 106 201 106 201 A.III.1. Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - 096A 2. Podielové cenné papiere a podiely v spol. s podstatným vplyvom (062) - 096A 3. Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely (063, 065) - 096A 4. Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066A) - 096A 5. Ostatný dlhodobý finančný majetok (067A, 069, 06XA) - 096A 6. Pôžičky s dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 06XA) - 096A 023 024 10 000 10 000 025 86 243 86 243 026 027 9 958 9 958 028 7. Obstarávaný dlhodobý finančný majetok (043) - 096A 029 8. Poskytnuté preddavky na dlhodobý inančný majetok (053) - 095A 030-2 417 170 B. Obežný majetok (r.032 + r.040 + r.047 + r.055) 031 3 028 324 2 924 430 103 894 B.I. Zásoby súčet (r.033 až 039) 032 1 756 047 1 756 047 B.I.1. Materiál (112, 119, 11X) - /191, 19X/ 033 164 005 164 005 2. Nedokončená výrba a polotovary vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/ 3. Zákazková výroba s predpok. dobou ukončenia dlhšou ako 1 rok 12X - 192A 034 426 520 426 520 4. Výrobky (123) - 194 036 625 660 625 660 5. Zvieratá (124) - 195 037 425 514 425 514 6. Tovar (132, 13X, 139) - /196, 19X/ 038 114 348 114 348 035 7. Poskytnuté preddavky na zásoby (314A) - 391A 039 B.II. Dlhodobé pohľadávky súčet (r.041 až 046) 040 B.II.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A 2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A 3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A 4. Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - 391A 041 042 043 044 strana 28/50
5. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A 045 6. Odložená daňová pohľadávky (481A) 046 B.III. Krátkodobé pohľadávky súčet (r.048 až 054) 047 1 252 340 1 148 446 103 894 B.III.1. Pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - 391A 2. Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (351A) - 391A 3. Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku (351A) - 391A 4. Pohľ. voči spoločníkom, členom a združ. (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - 391A 048 672 499 568 605 103 894 049 050 051 5. Sociálne poistenie (336) - 391A 052 6. Daňové pohľadávky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347) - 391A 7. Iné pohľadávky (335A, 33XA, 371A, 373A, 374A, 375A, 376A, 378A) - 391A 053 12 747 12 747 054 567 094 567 094 B.IV. Finančné účty súčet (r.056 až 060) 055 19 937 19 937 B.IV.1. Peniaze (211, 213, 21X) 056 16 717 16 717 2. Účty v bankách (221A, 22X +/- 261) 057 3 220 3 220 3. Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok 22XA 4. Krátkodobý finančný majetok (251, 253, 256, 257, 25X) - /291, 29X/ 5. Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A) - 291 C. Časové rozlíšenie (r.062 a r. 065) 061 220 739 220 739 058 059 060 C.1. Náklady budúcich období dlhodobé (381A, 382A) 062 2. Náklady budúcich období krátkodobé (381A, 382A) 063 18 361 18 361 3. Príjmy budúcich období dlhodobé (385A) 064 4. Príjmy budúcich období krátkodobé (385A) 065 202 378 202 378 Strana pasív č. r. Účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie a b 4 5 SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 067 + r. 088 + r. 119 066 7 643 676 8 305 261 A. Vlastné imanie r. 068 + r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 087 067 4 341 426 4 253 359 A.I. Základné imanie súčet (r. 069 až 072) 068 1 839 613 1 749 831 A.I.1. Základné imanie (411 alebo +/- 491) 069 2 004 285 1 907 863 2. Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (/-/252) 070 3. Zmena základného imania +/- 419 071-164 672-158 032 4. Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353) 072 A.II. Kapitálové fondy súčet (r. 074 až 079) 073 1 559 353 1 590 640 A.II.1. Emisné ážio (412) 074 66 071 66 071 2. Ostatné kapitálové fondy (413) 075 1 501 331 1 501 331 3. Zákonný rezervný fond (Nedeliteľný fond) z kapitálových vkladov (417, 418) 076 116 926 148 213 4. Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/- 414) 077-124 975-124 975 strana 29/50
5. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415) 078 6. Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416) A.III. Fondy zo zisku súčet (r. 081 až r. 083) 080 910 177 910 177 A.III.1. Zákonný rezervný fond (421) 081 29 951 29 951 2. Nedeliteľný fond (422) 082 125 892 125 892 3. Štatutárne fondy a ostatné fondy (423, 427, 42X) 083 754 334 754 334 A.IV. Výsledok hospodárenia minulých rokov r. 085 + r. 086 084 2 711 A.IV.1. Nerozdelený zisk minulých rokov (428) 085 2 711 2. Neuhradená strata minulých rokov (/-/429) 086 A.V. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie +-/ r. 001 - (r. 068 + r. 073 + r. 080 + r. 084 + r. 088 + r. 119) 079 087 29 572 2 711 B. Záväzky r. 89 + r. 94 + r. 105 + r. 119 088 2 763 023 3 431 615 B.I. Rezervy súčet (r. 090 až r. 093) 089 38 389 38 311 B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451A) 090 2. Rezervy zákonné krátkodobé (451A) 091 38 389 38 311 3. Ostatné dlhodobé rezervy (459A, 45XA) 092 4. Ostatné krátkodobé rezervy (323, 32X, 459A, 45XA) 093 B.II. Dlhodobé záväzky súčet (r. 092 až r. 101) 094 425 105 731 736 B.II.1. Dlhodobé záväzky z obchodného styku (479A) 095 76 005 289 247 2. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476A) 096 3. Dlhodobé záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (471A) 4. Ostatné dlhodobé záväzky v rámci konsolidovaného celku (471A) 098 5. Dlhodobé prijaté preddavky (475A) 099 6. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A) 100 7. Vydané dlhopisy (473A/-/255A) 101 8. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 102 15 413 19 905 9. Ostatné dlhodobé záväzky (474A, 479A, 47XA, 372A, 373A, 377A) 103 153 113 282 755 10. Odložený daňový záväzok (481A) 104 180 574 139 829 B.III. Krátkodobé záväzky súčet (r. 106 až r. 114) 105 1 637 664 2 141 597 B.III.1. Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 32X, 475A, 478A, 479A, 47XA) 097 106 1 070 087 1 480 160 2. Nevyfakturované dodávky (326, 476A) 107 29 532 10 643 3. Záväzky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke (361A, 471A) 4. Ostatné záväzky v rámci konsolidovaného celku (361A, 36XA, 471A, 47XA) 5. Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A) 108 109 110 314 335 441 875 6. Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A) 111 2 337 26 7. Záväzky zo sociálneho poistenia (336, 479A) 112 50 770 44 248 8. Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X) 113 107 469 65 049 9. Ostatné záväzky (372A, 373A, 377A, 379A, 474A, 479A, 47X) 114 63 134 99 596 B.IV. Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /-/255A) 115 140 000 B.V. Bankové úvery súčet (r. 117 až r. 118) 116 521 865 519 971 B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461A, 46XA) 117 96 438 112 215 2. Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) 118 425 427 407 756 strana 30/50
C. Časové rozlíšenie súčet (r. 120 a r. 123) 119 539 227 620 287 C.1. Výdavky budúcich období dlhodobé (383A) 120 2. Výdavky budúcich období krátkodobé (383A) 121 53 630 71 285 3. Výnosy budúcich období dlhodobé (384A) 122 422 080 485 485 4. Výnosy budúcich období krátkodobé (384A) 123 63 517 63 517 VÝKAZ ZISKOV A STRÁT Text č. r. Účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie a b 1 2 I. Tržby z predaja tovaru (604) 01 1 099 437 904 881 A. Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504, 505A) 02 912 054 767 921 + Obchodná marža r. 01 - r. 02 03 187 383 136 960 II. Výroba r. 05 + r. 06 + r. 07 04 4 728 440 4 239 534 II.1. Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (601, 602) 05 4 130 845 3 553 295 2. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob (+/- účtová skupina 61) 06-212 034-59 290 3. Aktivácia (účtová skupina 62) 07 809 629 745 529 B. Výrobná spotreba r. 09 + r. 10 08 3 216 231 3 370 887 B.1. Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok (501, 502, 503, 505A) 09 2 455 402 2 494 054 2. Služby (účtová skupina 51) 10 760 829 876 833 + Pridaná hodnota r. 03 + r. 04 - r. 08 11 1 699 592 1 005 607 C. Osobné náklady súčet (r. 13 až 16) 12 1 727 020 1 568 786 C.1. Mzdové náklady (521, 522) 13 1 249 500 1 122 350 2. Odmeny členom orgánov spoločnosti a družstva (523) 14 32 066 32 066 3. Náklady na sociálne poistenie (524, 525, 526) 15 401 347 376 195 4. Sociálne náklady (527, 528) 16 44 107 38 175 D. Dane a poplatky (účtová skupina 53) 17 81 829 83 615 E. Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku (551, 553) 18 1 115 587 1 089 539 III. Tržby z predaja dlhodobého majetku a materiálu (641, 642) 19 129 914 296 085 F. Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu (541, 542) 20 93 218 405 988 G. Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam (+/-547) 21 36 494-9 958 IV. Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644, 645, 646, 648, 655, 657) 22 1 299 228 1 806 416 H. Ostatné náklady na hospodársku činnosť (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) V. Prevod výnosov z hospodárskej činnosti (-)(697) 24 I. Prevod nákladov na hospodársku činnosť (-)(597) 25 * Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti r. 11 - r. 12 - r. 17 - r. 18 + r. 19 - r. 20 + r. 21 - r. 22 - r. 23 + (- r. 24) - (- r. 25) VI. Tržby z predaja cenných papierov a podielov (661) 27 J. Predané cenné papiere a podiely (561) 28 23 74 943 85 229 26-357 -115 091 VII. Výnosy z dlhodobého finančného majetku r. 30 + r. 31 + r. 32 29 53 53 VII.1. Výnosy z cenných papierov a podielov v dcérskej účtovnej jednotke a v spoločnosti s podstatným vplyvom (665A) 30 strana 31/50