Systém měření a regulace KJM MANDÍK Climatix PODROBNÝ NÁVOD A OVLÁDÁNÍ

Podobné dokumenty
Ovládání HMI Climatix. Klimatizační jednotka MANDÍK 2 / 42

INTEGROVANÝ SYSTÉM MĚŘENÍ A REGULACE MANDÍK CPV

ŘÍDICÍ JEDNOTKY ŘADY VCS

Řídicí jednotky, řada VCB

Montážní a provozní návod

Platné od Použití

Řídící jednotka DigiReg

ILTO R120. Technický popis

TECHNICKÁ DOKUMENTACE

ILTO R80. Technický popis

SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC

Instalaèní a servisní pøíruèka

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

Měření Záznam Online monitorování Regulace Alarmování

Synco living. Ventilace Funkce a ovládání. Srpen Strana1/32 Michal Bassy - Srpen Regulace Rozšířené funkce

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL

TECHNICKÁ ZPRÁVA. Akce : Výzkumné centrum Josefa Ressela, SO 02

Servisní manuál. Řídící systém MS 300. v aplikaci pro vzduchotechniku SERVISNÍ MANUÁL

Regulace klimatizace v laboratoři Viničná

Řídící systém MS 510 Uživatelský manuál. Regulátor řady MST 510 v aplikaci pro vzduchotechniku UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Regulátor horkých vtoků 8 64 zón (s externí výkonovou jednotkou Je možno počet zón zvýšit na požadovaný počet)

Sauter Components CZ 01

UŽIVATELSKÝ NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY ELEKTROKOTLŮ BENEKOV E

Pokojová jednotka Neoré RCM 2-1

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část. Řídící jednotka výroby pečiva ERP2

Ovládací panel pro nastavení a monitorování funkce interního teplotního regulátoru modulu UTI-INV-xx TECHNICKÝ MANUÁL. UTI-ATWD ovládací panel

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část. Řídící jednotka skleníku VS9

BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2

Platný od verze sw KJVVS Použití

PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL Návod k montáži a obsluze

Návod k obsluze terminálu MST 730

TEPELNÉ ČERPADLO-SPLIT

Řídící systém MS 300 Uživatelský manuál. v aplikaci pro vzduchotechniku UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Návod k obsluze terminálu MST 730

ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS K790

OVLÁDÁNÍ FAN COIL JEDNOTKY 02

Uživatelský manuál WEBOVÉ ROZHRANÍ. pro ovládání rekuperačních jednotek Ventbox

Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka.

Pokojový programovatelný termostat. Flame Touch

na straně sání čtyřhranné připojení na straně výfuku těsné kruhové připojení

PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT CT Citherm 6.0 Návod k obsluze

Vzduchotechnické jednotky VUT V / VB ES s rekuperací tepla

ILTO W80. Technický popis. Funkce větrací jednotky ILTO W80

VIZUÁLNÍ PØÍRUÈKA K APLIKACI PRO MOBILNÍ TELEFONY SE SYSTÉMEM ANDROID

REGULÁTORY SMART DIAL

CLIMATIX POL Seznam parametrů

Rekuperační jednotky

KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA

ILTO W100. Technický popis. Funkce větrací jednotky ILTO W100 EC

ECL Comfort V AC a 24 V AC

KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S INTEGROVANÝM TEPELNÝM ČERPADLEM

Synco living. Vytápění Uvedení do provozu. Strana1/28 Michal Bassy - Srpen 2008 Srpen 2008

V kombinaci s čidly kvality vzduchu zajišťují jednotky VENUS větrání dle konkrétních požadavků, a tím dochází ke snížení spotřeby energií.

Kompaktní a univerzální regulátor pro vzduchotechniku a topení

KÓD TYP NAPÁJENÍ URČENÍ TFF01M IVAR.TFF01M 230 V / 24 V Fancoily SILENCE

Prostorové přístroje pro regulaci kotle

Kanálový regulátor teploty vzduchu

Prostorová jednotka pro regulátory Synco 700

Modul: Regulační technika

DeltaSol TECHNICKÁ DATA

Návod k regulátoru IR 12

PROVOZNÍ KNIHA VZDUCHOTECHNICKÉ JEDNOTKY REMAK

V kombinaci s čidly kvality vzduchu zajišťují jednotky VENUS větrání dle konkrétních požadavků, a tím dochází ke snížení spotřeby energií.

Návod k obsluze řídící jednotky TSC48-2

Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty

FC015 Komunikativní regulátor teploty a CO 2 pro topné a chladicí panely a VAV klapku

KÓD TYP NAPÁJENÍ TFZ01M IVAR.TFZ01M 230 V nebo 24V AC

KOMPONENTY NEJVYŠŠÍ KVALITY BEZPEČNÉ POUŽITÍ SPOLEHLIVÁ A TĚSNÁ KONSTRUKCE CHYTRÝ SYSTÉM REGULACE

PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V

Regulace Stručný návod k obsluze Velkoprostorová větrací jednotka CGL

ILTO W 130. Technický popis

Uživatelská příručka. 06/2018 Technické změny vyhrazeny.

Nástěnný regulátor Evolution TH

Vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85%

Komponenty VZT rozvodů

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3

Prostorový přístroj QAA NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC.

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

Návod k montáži a obsluze WRS-K

VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE

Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3

Návod k obsluze Řídící automat čerpací stanice odpadních vod S-3302

SERVISNÍ PODKLADY. k uvádění automatických kotlů na pevná paliva a biomasu do provozu BENEKOV

ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze

HT102. Ovládací terminál. Shrnutí

Systém řízení Autoklávu

Návod k obsluze řídící jednotky b Benekov. Aktualizace:

PLYNOVÝ PARNÍ ZVLHČOVAČ. PŘÁTELSKÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ. BEZPEČNÝ. ÚČINĚJŠÍ NEŽ OSTATNÍ

RESTAURACE HOTELU JÍZDÁRNY PARDUBICE ZAŘÍZENÍ VZDUCHOTECHNIKY

ISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60

Příloha č. 1 Soupis použitých periferií řídicího systému celé klimatizační jednotky

Ht200 / Ht205. programový regulátor. český výrobce měřicí a regulační techniky dodavatel zařízení pro tepelné procesy

TEPELNÉ ČERPADLO-SPLIT

TR T0 T1 T0 T1 REŽIM SP1 A B REGULÁTOR TEPLOTY REGULÁTOR TEPLOTY DRT23. verze 12. 3sSTISK

Uživatelský manuál k obsluze řídící jednotky. Verze programu: MASTER 00.5 HMI 00.6 MASTER PELLET

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů

ECL Comfort 210 / 296 / 310

TERM 2.8. Ekvitermní regulátor vytápění s třístavovou regulací TUV TERM 2.8. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY

Příslušenství k tepelným čerpadlům NeoRé

Transkript:

Systém měření a regulace KJM MANDÍK Climatix PODOBNÝ NÁVOD A OVLÁDÁNÍ

Kontakt: MANDÍK, a.s. Dobříšská 550 267 24 Hostomice Česká republika tel: +420 311 706 706 fax: +420 311 584 810 email: mandik@mandik.cz email servisního oddělení: service@mandik.cz Tento návod je nedílnou součástí technických podmínek TPM 088/12 Klimatizačních jednotek MANDÍK. Aktuální verze dokumentů jsou dostupné na www.mandik.cz Copyright MANDÍK, a.s. 2017. Změny vyhrazeny. Ma PNO 04/2017 2

1 Všeobecně... 5 2 Související dokumenty... 6 3 Bezpečnost... 6 4 Úvod... 7 5 Ovládací jednotky a prostorové přístroje... 8 5.1 Integrovaná ovládací jednotka HMI... 8 5.2 Ovládací jednotka HMI-DM... 8 5.3 Ovládací jednotka HMI-TM... 9 5.4 Prostorový přístroj POL822.60... 10 5.5 Ovládání HMI@Web... 11 5.6 Ovladače HMI/Ox, HMI/SPx... 13 5.7 Dotykový panel... 14 6 Popis ovládání... 16 6.1 Funkční tlačítka... 16 6.2 Úvodní obrazovka... 17 6.3 Provozní režimy... 17 6.3.1 Volba provozního režimu... 18 6.3.2 ežim Vypnuto... 18 6.3.3 ežim Temperování... 18 6.3.4 ežim Útlum... 19 6.3.5 ežim Komfort... 19 6.4 Volba KomponentyZařízení... 20 6.4.1 Teploty... 21 6.4.2 Ventilátory... 25 6.4.3 Klapky... 29 6.4.4 ekuperátor... 31 6.4.5 Glykol... 33 6.4.6 Vodní ohřev... 34 6.4.7 Elektrický ohřev... 37 6.4.8 Plynový ohřev... 38 6.4.9 Vodní chlazení... 41 6.4.10 Kondenzační jednotka... 42 6.4.11 Tepelné čerpadlo... 44 6.4.12 Zvlhčovač... 45 6.4.13 Kaskádní regulace... 46 6.4.14 Filtry... 48 6.4.15 Kvalita vzduchu... 49 6.4.16 Vlhkost... 51 6.4.17 Provětrání... 52 6.4.18 Oheň/Kouř... 54 6.4.19 Požární klapky... 54 6.4.20 Kotelna... 55 6.4.21 Klima rozvaděče... 56 6.4.22 Pomocný režim... 57 6.5 Volba Časový program... 58 6.6 Volba InfoAplikace... 59 6.7 Volba Konfigurace... 59 Ma PNO 04/2017 3

6.8 Volba Testování... 64 6.9 Volba Vstupy/Výstupy... 64 6.10 Volba PřiřazeníVstupů/Výstupů... 65 6.11 Volba SystémovéParametry... 69 6.11.1 Nastavení času... 69 6.11.2 VýběrJazyka... 69 6.11.3 Komunikace... 69 6.11.4 Heslování... 72 6.11.5 Nastavení UložitNačíst... 73 6.12 Volba ZadatHeslo... 73 6.13 Volba PříštíServis... 73 7 Alarmová hlášení... 74 Ma PNO 04/2017 4

1 Všeobecně V tomto manuálu jsou použité následující slovní zkratky: Ma - systém měření a regulace egulátor - řídící jednotka Siemens Climatix umístěná v rozvaděči systému měření a regulace Komponenty sestava klimatizační jednotky se skládá z jednotlivých komponent ovládaných Ma. V tomto manuálu jsou použité grafické symboly, které upozorňují na dané skutečnosti. Jsou to: Symbol upozorňující na potenciální nebezpečnou situaci, která bezprostředně ohrožuje na životě nebo může způsobit poškození jednotky nebo její části. Symbol upozorňující na důležité skutečnosti, které souvisejí se správnou instalací, uvedením do provozu nebo údržbou jednotky nebo její části. Nebo mohou indikovat návrh či poznámku při instalaci, uvedení do provozu nebo údržbě. Tento manuál obsahuje návod k nastavení a ovládání Ma klimatizačních jednotek MANDÍK řady M, P, S a T. Před zahájením činnosti na Ma je nutné tento manuál prostudovat a následně dodržet. Dodržení tohoto manuálu je podmínkou pro správný provoz, funkci a splnění záručních podmínek. Za případné vzniklé škody způsobené nesprávným používáním výrobce neodpovídá a veškeré riziko nese uživatel. Tento manuál je určený osobám s platným oprávněním pro servisní činnost vzduchotechnických a klimatizačních jednotek. Jakékoliv svévolné změny v rozvaděčích Ma, které nebyly předem odsouhlaseny společností MANDÍK, a.s., mají za následek zánik poskytnutých záruk a zánik garance bezpečného užívání a provozu. Vypínat ovládací skříň s regulátorem se doporučuje pouze krátkodobě, protože i v případě, že je klimatizační jednotka vypnuta, provádí regulátor některé kontrolní funkce! Při dlouhodobém vypnutí (více jak 3 dny) může dojít ke ztrátě času v regulátoru a následně k narušení fungování klimatizační jednotky dle časového programu. Tento popis je platný pro Ma s regulátorem Climatix se softwarem KJVVS100022.01 nebo vyšším! Verze software je v menu InfoAplikace na úvodní obrazovce displeje. Ma PNO 04/2017 5

2 Související dokumenty Ke každému Ma dodanému s klimatizační jednotkou jsou přiloženy následující dokumenty, které by měly být umístěny v blízkosti klimatizační jednotky: Záruční listosvědčení o zkoušce rozvaděče dle ČSN EN 61439-1-ED2 Výkresová dokumentace Ma Ostatní dokumenty na webu www.mandik.cz: Technické podmínky KJM Mandík - TPM 088/12 Návod instalace, zprovoznění, údržba Návod k ovládání KJ Mandík z prostorového přístroje SIEMENS - POL822 KJM Climatix SD upload KJM Climatix ModBus KJM Climatix BACnet Návod na ovládání frekvenčních měničů DANFOSS - typ FC 51 Návod na ovládání frekvenčních měničů DANFOSS - typ FC 101 Návod na ovládání frekvenčních měničů DANFOSS - typ FC 102 3 Bezpečnost Při použití Ma musejí být dodrženy pokyny tohoto předpisu. Při montáži, elektrickém zapojení, uvádění do provozu, opravách a údržbě jednotek je nutno respektovat platné normy, bezpečnostní předpisy a obecně uznávaná technická pravidla. Montáž jednotek, včetně připojení elektrické instalace, uvedení jednotky do provozu, opravy, údržbu a obsluhu smí provádět pouze fyzická, nebo právnická osoba s platným oprávněním. Ma PNO 04/2017 6

4 Úvod K řízení klimatizačních jednotek Mandík je používán volně programovatelný PLC regulátor Climatix od firmy Siemens, který splňuje nové požadavky vyplývající z technických, technologických, ekologických a ekonomických potřeb. Tento regulátor patří mezi nejlépe hodnocené regulátory určené k řízení vzduchotechnických jednotek. Zajišťuje komfortní regulaci, bezpečný a energeticky úsporný provoz vzduchotechnických zařízení a naprostou přizpůsobivost konečnému řešení dle požadavků zákazníka. Nezanedbatelnou kvalitou jsou široké komunikační možnosti umožňující snadné ovládání a spolupráci s většinou nadřazených systémů a integraci do systémů technologie budov. Systém měření a regulace s regulátorem Climatix nabízí: Vynikající poměr cena/výkon Jednoduchá instalace Jednoduché ovládání v několika variantách Místní i vzdálené ovládání oční i týdenní časový program Textový displej s přehledným zobrazením všech údajů Volba zobrazení na displeji v libovolném evropském jazyce (standardně čeština) Volba více provozních režimů egulace teploty a vlhkosti v přívodu nebo prostoru Automatické rozpoznání potřeby topení nebo chlazení Komplexní přesné řízení chodu vzduchotechniky Přehledný výpis alarmových hlášení včetně historie Změny důležitých parametrů až po zadání hesla (více úrovní) Připojení všech vzduchotechnických komponent do jednoho systému regulace Ovládá všechny standardní komponenty topení a chlazení Jednotné značení připojovacích svorek Ovládání z PC pomocí internetového prohlížeče (standardní dodávka) a následně z libovolného místa na internetu Možnost vizualizační nadstavby a spolupráce s nadřazenými systémy Ma PNO 04/2017 7

5 Ovládací jednotky a prostorové přístroje Ovládací jednotka HMI pro ovládání regulátoru Climatix je určena k informování uživatele o provozním stavu klimatizační jednotky MANDÍK, k zadávání nebo volbě požadovaných hodnot nebo stavů a k servisním účelům, zvláště při uvádění klimatizační jednotky do provozu. Skládá se z podsvíceného LCD displeje a funkčních kláves. Ovládací panel HMI má tři druhy provedení. Pro ovládání lze použít ještě prostorový POL822.60, který je určen výhradně k uživatelským změnám. 5.1 Integrovaná ovládací jednotka HMI Integrované neboli pevné provedení ovládacího panelu s displejem (Obr.1) je pevně spojeno s regulátorem. Obsahuje čtyři tlačítka, z nichž jedno je navigační, a čtyřřádkový displej. Je určena pro ovládání a k servisním účelům. Obr. 1 5.2 Ovládací jednotka HMI-DM Přenosné provedení (Obr.2) má typové označení HMI-DM a lze jej používat pro ovládání více klimatizačních jednotek nebo pevně instalovat na stěnu v klimatizovaném prostoru. Obsahuje čtyři tlačítka, z nichž jedno je navigační, a osmiřádkový displej. Dále obsahuje teplotní čidlo, které může nahradit prostorové teplotní čidlo, pokud je ovladač umístěn v klimatizovaném prostoru. Chod jednotky je signalizován zelenou diodou v tlačítku info. Porucha je signalizována blikající červenou LED diodou v tlačítku alarmu. Toto provedení ovládací jednotky může být umístěno až 700m od regulátoru Ma klimatizační jednotky a připojuje se krouceným párem. Ovládací jednotka Ma PNO 04/2017 8

je určena pro ovládání a k servisním účelům. Součástí dodávky ovládací jednotky HMI-DM je montážní list. Obr. 2 5.3 Ovládací jednotka HMI-TM Provedení určené na dveře kovového rozvaděče (Obr.3) má typové označení HMI-TM a má dvě varianty: provedení pro pevné zabudování do dveří kovového rozvaděče nebo provedení pro volné přichycení s magnetickou podložkou. Obsahuje šest tlačítek a modře podsvícený osmiřádkový displej. Chod jednotky je signalizován zelenou diodou v tlačítku info. Porucha je signalizována blikající červenou LED diodou v tlačítku alarmu. Ovládací jednotka je určena pro ovládání a k servisním účelům. Součástí dodávky ovládací jednotky HMI-TM je montážní list. Ma PNO 04/2017 9

Obr. 3 5.4 Prostorový přístroj POL822.60 Samostatným přístrojem pro ovládání klimatizační jednotky je prostorový přístroj POL822.60 (Obr.4), který je určen pouze k uživatelské obsluze a používá se v kombinaci s předchozími uvedenými způsoby ovládání nebo v kombinaci s ovládáním z počítače přes webové rozhraní. Obsahuje šest tlačítek, z nichž jedno je navigační, a LCD displej pro zobrazení prostorové nebo vybrané teploty, provozních režimů, otáček ventilátorů, aktuálního času, signalizace poruchy, atd. Prostorový přístroj může být umístěn až 700m od regulátoru Ma klimatizační jednotky a připojuje se krouceným párem. Jeho popis a způsob použití je popsán v samostatné příručce. Součástí dodávky prostorového přístroje je montážní list. Obr. 4 Ma PNO 04/2017 10

5.5 Ovládání HMI@Web Ovládání HMI@Web (Obr. 5) slouží k ovládání klimatizační jednotky pomocí PC vybaveného webovým prohlížečem a ethernetovou síťovou kartou. Ovládání je obdobné jako z displeje regulátoru nebo z ovládacích jednotek HMI-TM a HMI- DM. Možnost změnit zobrazovanou hodnotu je signalizována červenou šipkou na konci řádku. Po kliknutí kurzorem na tuto šipku se zobrazí zadávací obrazovka a po změně hodnoty z klávesnice se změna uloží kliknutím na tlačítko Save. Zelená šipka na konci řádku signalizuje možnost vstoupit do nižší úrovně menu, což se opět provede kliknutím na tuto šipku. Návrat z menu se provede kliknutím na šipku na prvním řádku s nadpisem menu nebo na ikonu s nápisem ESC. Zobrazení historie nebo aktuálních alarmů se provede kliknutím a ikonu s obrázkem zvonečku. Kliknutím na ikonu s nápisem Info se zobrazí úvodní obrazovka. Ikona s nápisem OK nemá standardně žádnou funkci. Přístup z webového prohlížeče je podmíněn zadáním správné adresy regulátoru do příkazového řádku prohlížeče a následně zadáním správných přihlašovacích údajů, jména a hesla. Jestliže se neobjevilo okno pro zadání přihlašovacích údajů, pak nebyla správně zadána adresa regulátoru. Standardní nastavení adresy regulátoru pro přístup pomocí HMI@Web z výroby je následující: IP adresa: 192.168.1.42 Maska: 255.255.25.0 Brána: 192.168.1.254 DHCP Passive Změna tohoto nastavení se provede po zadání hesla v menu SystémovéParemetry Komunikace IP-Konfigurace ZměnaNastavení. Aby se inicializovala provedená změna, musí se změna uložit pomocí položky esetpožadován!!. Zde je také možné provést změnu přihlašovacích údajů do HMI@Web z webového prohlížeče. Standardní nastavení z výroby je: Uživatelské jméno: KJWEB Heslo: SBT!Mandik Výrobce doporučuje provádět změnu těchto parametrů HMI@Web pomocí některé z ovládacích jednotek! Ma PNO 04/2017 11

Obr. 5 Počítač může být připojen do regulátoru přímo ethernetovým kabelem, zapojeným mezi síťovou kartu PC a konektor regulátoru označený Ethernet. Maximální délka kabelu může být až 100m v závislosti na prostředí. Pokud nejste administrátorem PC, svěřte potřebné změny v nastavení IP adresy regulátoru a nastavení PC jeho správci. Počítač může být připojen k regulátoru pomocí sítě LAN. Zde výrobce rovněž doporučuje svěřit potřebné změny v nastavení IP adresy regulátoru a nastavení PC administrátorovi sítě. Počítač může být rovněž připojen k regulátoru přes internet z libovolného PC, tabletu nebo mobilního telefonu. Integraci HMI@Web regulátoru do místní sítě musí provádět administrátor této sítě! Webových prohlížečů je v současnosti několik druhů a pro kvalitní komunikaci s ovládáním HMI@Web je nutné nastavit v nich následující parametry: zapnut podporu JavaScriptu povolit cookies zjišťovat existenci novějších verzí při každé návštěvě stránky Zde se doporučuje svěřit potřebné změny v nastavení webového prohlížeče administrátorovi PC nebo sítě. V ovládání HMI@Web lze v reálném čase graficky zobrazit až pět analogových hodnot (teploty, výkony topení, výkony chlazení, atd.) kliknutím myší na požadovanou hodnotu (Obr. 6). Ma PNO 04/2017 12

Graf lze zastavit/spustit kliknutím na tlačítko Stop/StartTrending. Graf lze zobrazit nebo skrýt kliknutím na tlačítko View/HiddenTrend. 5.6 Ovladače HMI/Ox, HMI/SPx Obr. 6 Ovladače HMI/Ox (Obr. 7) a HMI/SPx (Obr. 8) jsou určeny pro externí ovládání klimatizační jednotky. Tyto ovladače jsou vhodné do výrobních, montážních nebo jiných prostor s vysokou zátěží teplem nebo prachem (kuchyně, apod.). Výhodou je snadná obsluha klimatizační jednotky. HMI/Ox může obsahovat maximálně 3 otočné přepínače pro volbu režimů nebo maximálně 3 vysílače pro zadání otáček ventilátorů a maximálně 3 kontrolky pro signalizaci stavů nebo poruch. HMI/SPx je jednoduchý ovladač v provedení Tango a je určený pro zapnutí a vypnutí klimatizační jednotky nebo režimu. Dodává s v provedení přepínač nebo spínač. Kontrolkou lze signalizovat stav nebo poruchu. Konkrétní provedení ovladače je volitelné a požadavky na něj jsou zadány při specifikaci zakázky. Ma PNO 04/2017 13

Obr. 7 Obr. 8 5.7 Dotykový panel Dotykový panel Climatix řady POL8T1.XX/STD slouží pro místní ovládání a monitorování klimatizačních jednotek. Ovládání je koncipováno jako intuitivní, takže umožňuje mít všechny funkce snadno a rychle dostupné (Obr. 9). Dotykový panel je schopen komunikovat s více regulátory Climatix současně. Pro komunikaci s regulátory se používá komunikační protokol ModBus nebo TCP/IP. Dotykový panel je konstruován pro montáž do dveří rozvaděče, na ovládací pult nebo může být umístěn volně v prostředí budovy. Jedná se o barevný LCD displej s podsvícením a s vysokým rozlišením, 16.7 milionů barev. Dodává se ve třech velikostech 4.3, 7 a 12.1. Ovládání dotykové klávesnice probíhá stejně jako na jiných podobných zařízeních, jako Ma PNO 04/2017 14

jsou chytré telefony, tablety, apod. Bližší informace o dotykovém panelu jsou v samostatné příručce Dotykový panel Climatix. Obr. 9 Ma PNO 04/2017 15

6 Popis ovládání 6.1 Funkční tlačítka Tlačítka ovládacího panelu HMI jsou určena k ovládání a konfigurování parametrů regulátoru Climatix pro klimatizační jednotku MANDÍK. Jejich popis a funkce jsou uvedeny v následující tabulce. Poloha kurzoru v menu je signalizována inverzním zobrazením. Možnost změnit zobrazovanou hodnotu je signalizována inverzním zobrazením celého řádku. Po stisku tlačítka OK nebo Enter lze tuto hodnotu změnit. Samotná změna hodnoty neznamená její uložení do paměti regulátoru. Hodnotu je nutné uložit tlačítkem OK nebo Enter. Šipka na konci řádku signalizuje možnost vstoupit do nižší úrovně menu, což se opět provede stiskem tlačítka OK nebo Enter. Pokud je ovládací panel HMI konstruován jako přenosný, pak po zasunutí konektoru ovládacího panelu do regulátoru Climatix v rozvaděči dojde k zavedení úvodní obrazovky. V některých aplikacích je ovládací panel zabudován napevno v rozvaděči a není nutné propojovat ovládací panel s regulátorem. Úvodní obrazovka se pak objeví po zapnutí napájecího napětí regulátoru. Tlačítko INFO ESC OK Enter Nahoru, Dolů Popis Provede skok na obrazovku Parametry zařízení nebo může být naprogramováno pro zobrazení kontaktních informací. Návrat v menu o jednu úroveň výš nebo na začátek obrazovky. U alarmů návrat na předchozí obrazovku. První stisk zavede obrazovku s detailem posledního alarmu, druhý stisk zavede obrazovku se seznamem aktuálních alarmů a při třetím stisku se objeví historie alarmů. U integrovaného displeje se zavede obrazovka pro správu alarmů. Otočné tlačítko sdružuje funkci výběru, funkci potvrzení a změnu hodnoty. Otáčením tlačítka se provádí rolování v menu nebo změna hodnoty. Stiskem tlačítka se vstupuje do vybrané položky menu nebo se potvrdí změna požadované hodnoty. Není v provedení HMI-TM. Tato tlačítko je součástí pouze provedení HMI-TM a slouží pro potvrzení vybraného menu nebo potvrzení změny hodnoty. Tato dvě tlačítka jsou součástí pouze provedení HMI-TM a slouží pouze pro posun v menu nebo změnu hodnoty. Ma PNO 04/2017 16

6.2 Úvodní obrazovka Základní úvodní obrazovka bez zadání hesla je zobrazena na obrázku (Obr. 10). V horní části displeje je zobrazena úroveň přístupu (úroveň hesla), typ 3 KJ Mandík 1 klimatizační jednotky a číslo vybraného řádku na aktuální 07.04.2017 14:05:24 21.3 C Volbaežimu ČasPrg obrazovce. U displeje integrovaného v regulátoru se na konci Komfort 22.0 C KomponentyZařízení prvního řádku zobrazí v případě alarmu zvoneček. Na prvním ČasovýProgram InfoAplikace řádku pod čarou je aktuální datum, čas a teplota dle konfigurace ZadatHeslo (prostor, přiváděný nebo odváděný vzduch). Datum a čas lze změnit po zadání servisního hesla. Na následujících řádcích jsou PříštíServis 8.4.2018 Obr. 10 zobrazeny další volby a informace o provozu jednotky umožňující uživateli ovládat a sledovat klimatizační jednotku. Na dalších obrázcích bude v levém horním rohu obrazovky zobrazena úroveň hesla potřebná pro jejich zobrazení. 6.3 Provozní režimy Klimatizační jednotka může pracovat ve čtyřech základních provozních režimech: Vypnuto Temperování, Útlum a Komfort. Každý z těchto režimů může být nastaven ručně nebo automaticky. V ručním nastavení je zvolený provozní režim zadán obsluhou a trvá až do příští změny režimu, opět provedené obsluhou. Po přepnutí klimatizační jednotky obsluhou do automatického provozu jsou následující změny provozních režimů prováděny automaticky, nezávisle na obsluze. Jsou dvě možnosti automatického přepínání provozních režimů: ČasProgram a Přepínač. Která z těchto možností bude aktivní, je nastaveno v konfiguračních parametrech regulace. Při volbě ČasProgram jsou provozní režimy měněny automaticky podle časového programu. Při volbě Přepínač jsou provozní režimy měněny automaticky podle hodnot digitálních nebo analogových vstupů připojených k externímu zařízení. Ma PNO 04/2017 17

6.3.1 Volba provozního režimu Na řádku Volbaežimu se zadává požadavek na druh provozního režimu, který je od jednotky požadován. Aktuální provozní režim se zobrazí na následujícím řádku displeje včetně požadované teploty. Uživatel si může vybrat podle nakonfigurovaného druhu automatického provozu Konfigurace Přepínačežimu z dvou následujících voleb: - ČasProgram, Vypnuto Temperování, Útlum, Komfort - Přepínač, Vypnuto Temperování, Útlum, Komfort Ekonomický provozní režim Útlum se od komfortního provozního režimu Komfort obvykle liší nižší požadovanou teplotou a nižšími otáčkami ventilátorů. Otáčky pro provoz Komfort a Útlum se nastavují v KomponentyZařízení Ventilátory. 6.3.2 ežim Vypnuto V tomto provozním režimu je klimatizační jednotka vypnuta. Mohou být funkční pouze bezpečnostní funkce, které mají ochránit některé části jednotky před poškozením. 6.3.3 ežim Temperování V tomto provozním režimu je klimatizační jednotka standardně vypnuta, pokud se neaktivuje některý z pomocných režimů. V režimu Temperování se může klimatizační jednotka nacházet ve třech stavech: Vypnuto jednotka je v režimu vypnuto a jsou funkční pouze bezpečnostní funkce, které chrání některé části jednotky před poškozením. Protimrazová ochrana prostoru nastane v případě, že teplota v prostoru klesne pod žádanou teplotu. Jednotka se spustí a zapne komponenty topení. Pokud jednotka obsahuje směšovací klapku, tak se využije i 100% cirkulace vzduchu. Jednotka se vypne po dosažení požadované teploty v prostoru. Tento pomocný režim se obvykle využije v zimním období při delším nevyužívání objektu. Spuštění pomocného režimu je signalizováno na následujícím řádku pod zvoleným režimem nápisem MrázOchrana a požadovanou teplotou. Otáčky ventilátorů mohou odpovídat režimu Komfort nebo Útlum, podle posledního spuštěného Ma PNO 04/2017 18

provozního režimu. Požadovaná teplota se nastaví v menu KomponentyZařízení Teploty v proměnné MrázOchrana (5 C). Provětrání (Freecooling) tento režim se obvykle využije v letním období k nočnímu volnému provětrání objektu chladnějším venkovním vzduchem na základě splnění teplotních podmínek. Spuštění pomocného režimu je signalizováno na následujícím řádku pod zvoleným režimem nápisem Provětrání a požadovanou teplotou. Otáčky ventilátorů mohou odpovídat režimu Komfort nebo Útlum, podle posledního provozního režimu. Požadovaná teplota se nastaví v menu KomponentyZařízení Teploty v proměnné Provětrání (18 C). Provětrání musí být povoleno v menu Konfigurace v proměnné Provětrání (Ano). Nastavení dalších parametrů se provede v menu KomponentyZařízení Provětrání a je popsáno v samostatné kapitole. 6.3.4 ežim Útlum V tomto provozním režimu je klimatizační jednotka zapnuta v ekonomickém módu, kdy jsou standardně nižší požadované otáčky ventilátorů a nižší požadovaná teplota. Požadované otáčky i teplota jsou uživatelsky nastavitelné. egulace ovládá jednotlivé komponenty (topení, chlazení, zvlhčování) tak, aby bylo dosaženo požadovaných parametrů. Tento provozní režim se obvykle využívá mimo pobytovou nebo pracovní dobu. Otáčky ventilátorů se nastaví v menu KomponentyZařízení Ventilátory v proměnné Útlum (80%) pro přívodní i odvodní ventilátor samostatně. Požadovaná teplota se nastaví v menu KomponentyZařízení Teploty v proměnné Útlum (18 C). 6.3.5 ežim Komfort V tomto provozním režimu je klimatizační jednotka zapnuta v módu, kdy jsou požadované otáčky ventilátorů nastaveny na komfortní mez a požadovaná teplota na komfortní hodnotu. egulace ovládá jednotlivé komponenty (topení, chlazení, zvlhčování) tak, aby bylo dosaženo požadovaných parametrů. Tento provozní režim se obvykle využívá v pobytové nebo pracovní době. Ma PNO 04/2017 19

Otáčky ventilátorů se nastaví v menu KomponentyZařízení Ventilátory v proměnné Komfort (100%) pro přívodní i odvodní ventilátor samostatně. Požadovaná teplota se nastaví v menu KomponentyZařízení Teploty v proměnné Komfort (22 C). 6.4 Volba KomponentyZařízení V položce KomponentyZařízení se po zadání servisního hesla (Obr. 11) zobrazí menu se všemi komponenty klimatizační jednotky, jako jsou Teploty, Ventilátory, Hořák, ElektrickýOhřev, VodníOhřev, Chladič, ekuperátor, Klapky, Filtry, Kaskádníegulace a další v závislosti na konkrétní konfiguraci jednotky. Po zadání uživatelského hesla se zobrazí pouze některé komponenty. U každé komponenty je zobrazen její aktuální stav, pokud to má praktický význam. Jejich vybráním si lze zobrazit podrobnější informace o stavu komponenty jednotky. Základní informace u každé komponenty přístupné bez zadání hesla, pokud mají praktický význam, jsou: Stav (%, Vypnut/Zapnut) informuje o tom, zda jsou zařízení zapnuty a případně jaký požadavek na výkon v procentech je po zařízení požadován. ProvozníHodiny mohou sloužit jako informace pro servisní pracovníky vzhledem k opotřebení ventilátoru nebo jiných komponent. PočetStartů vypovídá o způsobu provozu jednotky. Velké množství startů může signalizovat nesprávnou funkci celé klimatizační jednotky. Po zadání uživatelského hesla se zobrazí: PočetPoruch větší počet poruch signalizuje obsluze, aby se zabývala jejich důvodem a hledala příčinu. Po zadání servisního hesla se zobrazí: PID-egulace obsahuje hodnoty, které určují kvalitu a rychlost regulace. Hodnoty jsou standardně nastaveny ve výrobním závodě a jejich změnu by měla provádět pouze osoba znalá problematiky regulačních systémů. Popis a význam jednotlivých proměnných je: 1 KomponentyZařízení 1 Teploty Ventilátory 100% 100% Klapky 100% ekuperátor 0% Glykol 0% VodníOhřev 0% ElektrickýOhřev 0% Hořák 0% VodníChlazení 0% KondenzačníJednotka 0% Zvlhčovač 0% Kaskádníegulace 24.2 C Filtry Čistý KvalitaVzduchu Dobrá Vlhkost Dobrá OheňKouř PožárníKlapky OK TepelnéČerpadlo 0% Pomocnýežim: NadřazenéBlokování Obr. 11 Ma PNO 04/2017 20

PID-egulace (BLOK/MAX/MIN/EG/Y-NV/UDEF) regulační stav PID regulátoru. Význam jednotlivých stavů je následující: - BLOK funkce regulátoru není uvolněna, - MAX vynucený maximální výstup O, - MIN vynucený minimální výstup O, - EG regulátor je aktivní, - Y-NV neplatná požadovaná hodnota S, - UDEF neplatná výstupní hodnota O. S (% nebo C) požadovaná hodnota. P (% nebo C) aktuální hodnota. O (% nebo C) - výstup PID regulátoru. TI (s) integrační složka. KP proporcionální konstanta. TD (s) derivační složka. Hodnoty PID-egulace jsou přístupné pouze u některých komponent. 6.4.1 Teploty V tomto menu se nacházejí informace o požadovaných a měřených teplotách, včetně vlhkosti dle konfigurace (Obr. 12). Lze provést korekci jednotlivých snímačů a určit, která hodnota teploty se bude zobrazovat na úvodní obrazovce displeje regulátoru. Komfort (22 C) požadovaná teplota pro režim Komfort. Útlum (18 C) požadovaná teplota pro režim Útlum. MrázOchrana (5 C) požadovaná teplota topení v režimu Temperování. Provětrání (18 C) požadovaná teplota větrání v režimu Temperování. 1 Teploty 15 Komfort 22.0 C Útlum 18.0 C MrázOchrana 5.0 C Provětrání 18.0 C Kompenzace 0.0 C ProstorováTeplota 21.3 C Korekce 0.0 C TeplotaPřiváděná 25.9 C Korekce 0.0 C TeplotaSpalin 145.0 C Korekce 0.0 C TeplotaVenkovní 14.6 C Korekce 0.0 C Obr. 12 Kompenzace (0 K) rozdíl mezi venkovní a požadovanou teplotou, při kterém dojde k aktivaci kompenzace požadované teploty v režimu Útlum nebo Komfort. Kompenzace požadované Ma PNO 04/2017 21

teploty se používá při vyšších venkovních teplotách a spočívá v posunu požadované teploty v závislosti na teplotě venkovní. Při hodnotě 0 C je kompenzace blokována. Příklad pro Kompenzace = 6 K v režimu Komfort: Venkovní teplota 28 požadovaná teplota = 22 C. Venkovní teplota = 32 požadovaná teplota = 26 C. Prostorová pokud je čidlo nakonfigurováno, pak by mělo být umístěno v prostoru, který je cílem klimatizace, tak aby nedocházelo k ovlivnění měřené teploty místními vlivy, jako jsou radiátory, sluneční svit oknem, apod. Standardně je dodáván prostorový přístroj s integrovaným teplotním čidlem nebo může být dodáno čidlo QAA2030 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Pokud není nakonfigurováno, může jej zastoupit čidlo teploty přiváděného nebo odváděného vzduchu. Prostorových čidel může být instalováno více a výsledná prostorová teplota je určena parametrem VíceČidelProstoru. ProstorovýPřístroj teplota čidla umístěného v prostorovém přístroji. Pro zobrazení této teploty musí být prostorový přístroj nakonfigurován. Předehřev toto čidlo se využívá v případě požadavku předehřevu přiváděného vzduchu a umisťuje se mezi předehřevem a dohřevem nebo chlazením. Standardně je dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Přiváděná ve většině případů bývá nakonfigurováno minimálně toto čidlo pro měření teploty vzduchu přiváděného do prostoru. Teplotní čidlo se umísťuje za posledním komponentem topení či chlazení před vstupem vzduchu do prostoru. Maximální teplota v potrubí je z hygienických a požárních předpisů stanovena na 50 C. Standardně je dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Spaliny toto čidlo musí být nakonfigurováno v případě, že jednotka obsahuje plynový ohřívač, protože zajišťuje správnou funkci a ochranu plynového výměníku včetně havarijní funkce. ovněž se využívá k řízení bypassové klapky plynového výměníku pro zmírnění kondenzace a rychlejšímu nahřátí výměníku při startu plynového ohřevu. Teplotní čidlo se umisťuje do jímky navařené nad patou kouřovodu. Standardně je dodáváno čidlo QAZ21.5120 firmy Siemens s měřícím prvkem NI1000. Venkovní by měla být také konfigurována pro všechny klimatizační jednotky, aby se zajistila správná funkce řídicího systému zvláště při rozběhu jednotky nebo jejím odstavení. Čidlo by mělo být umístěno ve venkovním prostředí tak, aby bylo chráněné před vlivy počasí, které by Ma PNO 04/2017 22

nesprávně ovlivňovaly Ma. Například přímým slunečním svitem, deštěm, námrazou, větrem, atd. Standardně je dodáváno čidlo QAC2030 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Může být rovněž použito čidlo QAM2130 v případě montáže čidla do nebo za žaluzie vstupní klapky. Venkovní čidlo se rovněž využívá k řízení cirkulace vzduchu pomocí směšovací klapky nebo efektivního využití rekuperátoru. Toto čidlo by mělo být vždy nakonfigurováno, protože je často svázáno s ochrannými a rozběhovými funkcemi. TopnáVodaOdváděná v případě, že jednotka obsahuje vodní ohřívač, pak musí být nakonfigurováno teplotní čidlo pro měření teploty topné vody. Čidlo teploty odváděné topné vody zajišťuje správnou funkci a ochranu vodního výměníku. Umisťuje se na odvodní potrubí vodního výměníku, tzv. zpátečce tak, aby měřilo skutečnou teplotu odváděné vody. Standardně je dodáváno čidlo QAD36/101 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. TopnáVodaPřiváděná toto čidlo se umisťuje na přívodní potrubí topné vody tak, aby měřilo skutečnou teplotu přiváděné vody do vodního výměníku. Může být využito k signalizaci požadavku na přípravu topné vody do kotelny. Standardně je dodáváno čidlo QAD36/101 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. ChladícíVodaOdváděná toto čidlo může být nakonfigurováno v případě, že jednotka obsahuje vodní chladič. Umisťuje se na odvodní potrubí vodního výměníku, tzv. zpátečce tak, aby měřilo skutečnou teplotu odváděné chladící vody. Čidlo má pouze informativní charakter. Standardně je dodáváno čidlo QAD36/101 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. ChladícíVodaPřiváděná toto čidlo se umisťuje na přívodní potrubí chladící vody tak, aby měřilo skutečnou teplotu přiváděné vody do vodního výměníku. Čidlo má pouze informativní charakter. Standardně je dodáváno čidlo QAD36/101 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Zaekuperací toto čidlo může být nakonfigurováno pouze v případě, že jednotka obsahuje rekuperátor, protože zajišťuje správnou funkci a rekuperátoru včetně havarijní funkce. Teplotní čidlo se umisťuje za rekuperátor na odvodu vzduchu. V určitých konfiguracích může nahrazovat čidlo odpadního vzduchu. Standardně je dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Odváděná teplotní čidlo bývá v mnoha případech nakonfigurováno jako náhrada za prostorové teplotní čidlo, protože snímá teplotu odváděného vzduchu z prostoru bez ovlivňování místními vlivy prostoru. Umisťuje se do odtahového potrubí. Standardně je Ma PNO 04/2017 23

dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Standardně je dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Odpadní používá se pro měření teploty odpadního vzduchu za komponenty ZZT. Umisťuje se do odtahového potrubí za komponenty ZZT. Standardně je dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. Standardně je dodáváno čidlo QAM2130 firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k. ozvaděč, 2ozvaděč tato čidla mohou být nakonfigurována v případě, že součástí systému Ma je další silový rozvaděč, který je nutné větrat nebo temperovat. Součástí takového rozvaděče je pak větrací ventilátor a topné těleso. Teplotní čidla se umisťují tak, aby bylo dosaženo optimálních provozních tepelných podmínek výkonových a elektronických prvků umístěných v rozvaděči. Standardně jsou dodávána čidla firmy Siemens s měřícím prvkem NTC10k nebo NI1000. Pro každé teplotní čidlo se zobrazují následující hodnoty: Teplota ( C) udává teplotu v místě umístění čidla. Pokud je hodnota teploty menší než - 100 C, pak došlo pravděpodobně ke zkratování přívodního kabelu nebo ke zkratování samotného měřícího článku. Jestliže je teplota vyšší než 300 C, pak pravděpodobně došlo k přerušení přívodního kabelu nebo samotného měřícího článku. V případě nestabilní hodnoty se pravděpodobně indukuje do přívodního kabelu cizí signál. Případná porucha je signalizována zvonečkem na LCD displeji nebo blikající či svítící diodou alarm a hlášením v seznamu alarmů. Korekce ( C) je parametr, kterým může uživatel měnit hodnotu udávanou čidlem a provést úpravu odchylky teploty vzniklé například délkou kabelu. Podle místních podmínek lze provést korekci čidla, ale pouze pokud bylo předtím zadáno servisní heslo. Následují nastavení související s provozem klimatizační jednotky na základě teplot a jsou přístupná rovněž po zadání přístupového hesla. VíceČidelProstoru (Průměr/Max/Min/1/2/3/4/LétoMin/ZimaMin) při více prostorových teplotních čidlech se určuje, jakým způsobem se vypočte nebo přiřadí konečná prostorová teplota. Při volbě 1, 2, 3, 4 je konečná prostorová teplota dána pouze vybraným čidlem a ostatní čidla slouží pouze jako informativní. Při ostatních volbách se výsledná hodnota vypočítá jako matematický průměr, maximum nebo minimum. Volba LétoMin vybere v letním období nejnižší měřenou prostorovou teplotu a v zimě tu nejvyšší. Volba ZimaMin vybere v zimním období nejnižší měřenou prostorovou teplotu a v létě tu nejvyšší. Ma PNO 04/2017 24

VícePosunŽádané (Průměr/Max/Min/1/2/3/4/LétoMin/ZimaMin) má význam pouze při měření teploty s prostorovými čidly s korekcí. Při použití více prostorových teplotních čidlel s korekcí žádané teploty se určuje, jakým způsobem se vypočte výsledná korekce žádané teploty. Při volbě 1, 2, 3, 4 je konečná korekce dána pouze korekcí vybraného čidla a ostatní korekce slouží pouze jako informativní. Při ostatních volbách se výsledná korekce vypočítá jako matematický průměr, maximum nebo minimum. Volba LétoMin vybere v letním období nejnižší korekci a v zimě tu nejvyšší. Volba ZimaMin vybere v zimním období nejnižší korekci a v létě tu nejvyšší. Displej (Prostor/Přiváděná/Odváděná) vybírá teplotní čidlo, jehož hodnota se bude zobrazovat na druhém řádku úvodní obrazovky vedle aktuálního času. Standardně se vybírá referenční teplotní čidlo, které se porovnává s požadovanou teplotou. Vybrat lze teplotní čidlo prostoru, přiváděného nebo odváděného vzduchu. 6.4.2 Ventilátory Položka Ventilátory (Obr. 13) obsahuje informace o způsobu provozu ventilátorů. Ventilátory jsou standardně 3 Ventilátory 1 Přívodní 80% Zap poháněny motory s frekvenčními měniči nebo tzv. EC motory. ProvozníHodiny 24 Ochrana motorů je v tomto případě zajištěna termokontaktem PočetStartů 6 Komfort 100% Útlum 80% frekvenčního měniče nebo EC motoru. Parametry frekvenčních Přívodní 0 měničů se nastavují ve výrobě dle technické specifikace ProvozníHodiny 24 konkrétní klimatizační jednotky. Otáčky ventilátorů PočetStartů 6 Komfort 90% Útlum 70% s frekvenčními měniči řízeny z regulátoru v rozsahu (0Hz, 0%) až maximálních (xhz, 100%) nastavených ve frekvenčním měniči. U Obr. 13 EC motorů jsou otáčky řízeny z regulátoru v rozsahu (0Hz, 0%) až maximálních (50Hz, 100%) otáček. Minimální provozní otáčky jsou omezeny na 18Hz. Důvodem je ochrana motoru proti tepelnému přetížení při dlouhodobém provozu na nižší otáčky než 18Hz. V případě jednotky osazené přívodním i odvodním ventilátorem mohou být zobrazované informace společné pro oba ventilátory nebo mohou být zobrazovány pro každý ventilátor samostatně, dle nastavení v konfiguraci. Následující parametry jsou přístupné až po zadání uživatelského nebo servisního hesla: Ma PNO 04/2017 25

Komfort (100%) otáčky ventilátoru přívodu nebo odvodu v režimu Komfort. Pouze v případě, že je zvoleno řízení otáček z prostorového přístroje (konfigurační parametr MnožstvíVzduchu = POL822 ), je Komfort maximální hodnota otáček, kterou lze nastavit z prostorového přístroje. Útlum (80%) otáčky ventilátoru přívodu nebo odvodu v režimu Útlum. Pouze v případě, že je zvoleno řízení otáček z prostorového přístroje (konfigurační parametr MnožstvíVzduchu = POL822 ), je Útlum minimální hodnota otáček, kterou lze nastavit z prostorového přístroje. ampa (60s) čas (rozběhová rampa), za který dosáhne řídící signál otáček ventilátoru z 0V (0% otáček) na 10V (100% otáček). Hodnota rozběhové rampy je dána typem ventilátoru a technickou specifikací klimatizační jednotky. ozběh ventilátoru s EC motorem se řídí přímo hodnotou rampy. Minimální otáčky EC motoru jsou nastaveny v regulátoru na 18Hz. U ventilátorů s frekvenčními měniči má rampa zadávaná v regulátoru informativní charakter, protože rozběh ventilátorů je dán rozběhovou rampou zadanou v parametrech frekvenčního měniče. Protože se standardně nesledují aktuální otáčky ventilátoru, tak rampa zadaná v regulátoru slouží především pro zobrazení předpokládaných aktuálních otáček ventilátoru. Proto by hodnoty rozběhové rampy měly být nastaveny stejně v parametrech frekvenčního měniče i v regulátoru. ovněž minimální otáčky jsou zadány v parametrech frekvenčního měniče. ampa (30s) čas (doběhová rampa), za který dosáhne řídící signál otáček přívodního a odvodního ventilátoru (každý samostatně) z 10V (100% otáček) na 0V (0% otáček). Doběhová rampa má pro každý typ ventilátorů jinou hodnotu. Doběh ventilátorů s EC motory je určen touto hodnotou. U ventilátorů s frekvenčními měniči má rampa informativní charakter, protože doběh ventilátorů je dán doběhovou rampou zadanou v parametrech frekvenčního měniče. Proto by hodnoty doběhové rampy měly být stejné. TlakQBM (Pa) zobrazuje aktuální tlak v potrubí na základě analogového snímače tlaku v případě, že je konfigurační parametr MnožstvíVzduchu = QBM. Požadovaná hodnota tlaku v potrubí pro jednotlivé režimy se nastaví v parametrech Komfort a Útlum (%). Požadovaná a skutečná hodnota tlaku (%) jsou předány PID regulaci, která řídí ventilátory tak, aby bylo dosaženo požadovaného tlaku v potrubí. Výpočet hodnoty Komfort a Útlum na základě požadovaného tlaku v potrubí je následující: Komfort (%) = Žádaný tlak pro komfort (Pa) * 100 / ozsahqbm Ma PNO 04/2017 26

Útlum (%) = Žádaný tlak pro útlum (Pa) * 100 / ozsahqbm ozsahqbm (Pa) zde se zadává hodnota rozsahu, která je nastavena na konkrétním použitém snímači tlaku s analogovým výstupem 0-10V. Při této hodnotě tlaku v potrubí bude na analogovém výstupu tlakového snímače napětí 10V. Jestliže bude tato hodnota zadána nesprávně, pak nebude řízení otáček ventilátorů odpovídat požadavkům. PID-egulace obsahuje regulační parametry pro provoz ventilátorů řízených na požadovanou hodnotu otáček danou snímačem tlaku, které určují kvalitu a rychlost regulace. Hodnoty jsou standardně nastaveny ve výrobním závodě a jejich změnu by měla provádět pouze osoba znalá problematiky regulačních systémů. Standardní hodnoty nastavené z výroby jsou: TI = 120s, KP = 2, TD = 0. SpřaženáCirkulace (Ne/Přívod/Odvod/Oba) slouží k řízení otáček ventilátorů na základě řízení směšovací klapky v rozmezí otáček zadaných v položkách Komfort a Útlum, obdobně jako u řízení otáček z prostorového přístroje. S klesajícím množstvím čerstvého vzduchu stoupají otáčky jednoho nebo obou ventilátorů. Uvolnění je údaj o splnění podmínek pro spuštění ventilátorů klimatizační jednotky na základě zvoleného režimu. Při splnění všech podmínek je standardní hodnota uvolnění 15. Pokud je hodnota vyšší, vznikl požadavek na spuštění zařízení na základě některé nadřazené funkce, jako je špatná kvalita vzduchu, velký teplotní rozdíl mezi žádanou a přiváděnou teplotou vzduchu, apod. Jestliže je hodnota menší, ventilátory se nerozběhnou. Tabulky podmínek uvolnění ventilátorů a ostatních zařízení jsou v Tab. 1 na konci tohoto odstavce. OtáčkyChlazeníPorucha (Vypnout/ežim/Kompenzace) zde se definují otáčky ventilátorů při poruše chlazení. Při zvolené hodnotě Vypnout se ventilátory vypnou, při hodnotě ežim zůstanou na úrovní dané režimem nebo jinou regulací a při hodnotě Kompenzace se přepnou na otáčky kompenzované podle teploty přiváděného vzduchu. OtáčkyChlazeníOdtávání (Vypnout/ežim/Kompenzace) zde se definují otáčky ventilátorů při odtávání kondenzační jednotky. Při zvolené hodnotě Vypnout se ventilátory vypnou, při hodnotě ežim zůstanou na úrovní dané režimem nebo jinou regulací a při hodnotě Kompenzace se přepnou na otáčky kompenzované podle teploty přiváděného vzduchu. OtáčkyTopeníPorucha (Vypnout/ežim/Kompenzace) zde se definují otáčky ventilátorů při poruše topení. Při zvolené hodnotě Vypnout se ventilátory vypnou, při hodnotě ežim zůstanou na úrovní dané režimem nebo jinou regulací a při hodnotě Kompenzace se přepnou na otáčky kompenzované podle teploty přiváděného vzduchu. Ma PNO 04/2017 27

VypínačPřívodu (ozepnut/sepnut) zobrazuje stav servisního vypínače ventilátoru přívodu, pokud je nakonfigurován. VypínačOdvodu (ozepnut/sepnut) zobrazuje stav servisního vypínače ventilátoru odvodu, pokud je nakonfigurován. KompenzaceTeplota kompenzace otáček ventilátorů sloužící k dosažení požadované teploty přiváděného vzduchu změnou jejich úrovně. Kompenzace může být povolena při nízké teplotě přiváděného vzduchu, která může nastat například při startu jednotky, nízké teplotě odváděné topné vody, odtávání kondenzační jednotky, poruše chlazení, poruše topení nebo zanesených filtrech. Následující parametry ovlivňují spuštění kompenzace: Zap (0 C) udává, o kolik stupňů musí být teplota přiváděného vzduchu nižší než požadovaná hodnota, aby došlo k aktivaci kompenzace. Posunutí (0 C) posunutí teploty přiváděného vzduchu pro PID regulátor otáček. ZpožděníVyp (120s) čas, po který musí být otáčky vypočtené PID regulátorem na úrovni standardních, aby došlo k ukončení kompenzace. MinOtáčky (36%) minimální otáčky ventilátorů, které může PID regulátor vypočítat. PID-Kompenzace obsahuje regulační parametry pro provoz ventilátorů řízených na požadovanou teplotu přiváděného vzduchu, které určují kvalitu a rychlost regulace. Hodnoty jsou standardně nastaveny ve výrobním závodě a jejich změnu by měla provádět pouze osoba znalá problematiky regulačních systémů. Standardní hodnoty nastavené z výroby jsou: TI = 60s, KP = 8, TD = 0. Uvolnění 5 Podmínky pro spuštění ventilátorů Hodnota Uvolnění, která je potřebná pro spuštění ventilátorů se skládá ze součtu hodnot následujících podmínek a musí být minimálně 15: 1 nenastala žádná porucha blokující funkci ventilátorů 2 je zvolen některý provozní režim (Komfort, Útlum, Temperování) 4 chod jednotky není blokován jinou komponentou (servisní vypínač, apod 8 standardní provozní požadavek na zapnutí ventilátorů (topit, chladit, větrat) 16 nucené zapnutí s vyšší prioritou než standardní provozní požadavek (odvětrání elektrického nebo plynového ohřevu, špatná kvalita vzduchu, apod.) Tab. 1 Uvolnění ventilátorů Ma PNO 04/2017 28

6.4.3 Klapky Jestliže je klimatizační jednotka osazena klapkami, pak se Klapky 1 zde zobrazují informace o jejich stavu. Ovládání klapek lze ČerstvýVzduch 0% KlapkaPřívodu 0% provádět na základě chodu jednotky, externího kontaktu nebo KlapkaOdvodu 0% požadavku na směšování. Směšování lze standardně provádět na KlapkaSměšování 100% základě aktuálního režimu provozu (Komfort, Útlum), teploty Obr. 14 (Venkovní, Přiváděné, Prostoru, Za rekuperátorem), samostatného týdenního časového programu, uživatelského požadavku z prostorového přístroje POL822 nebo může regulována dle žádané teploty jako součást sekvence topení nebo chlazení. Směšování mohou ovlivnit funkce s vyšší prioritou, např. sensory vlhkosti a kvality vzduchu nebo ochranné funkce při signalizované poruše. Při poruše související s vodním ohřevem (protimrazový termostat, nízká teplota odváděné vody na zpátečce, nízká teplota přiváděného vzduchu) se směšovací klapka otevře na 100% a přívodní a odvodní klapky se zavřou. Klapky přívodu a odvodu jsou obvykle řízeny stejným signálem jako klapka směšování, pouze mají nastaven opačný směr otáčení. Pro správné zobrazení stavu klapek a množství čerstvého vzduchu je nutné dodržet správnou konfiguraci klapek klimatizační jednotky dle elektrického zapojení. Ve stavu jednotky Vypnuto musí být klapky přívodu a odvodu zcela zavřeny a klapka směšování zcela otevřena. Základní informace o klapkách (Obr. 14) přístupné bez zadání hesla jsou: Čerstvý vzduch (%) množství čerstvého vzduchu přiváděného do prostoru. Klapka (%) požadavek na polohu klapky. Hodnota se zobrazí samostatně pro každou klapku povolenou v konfiguraci. Této hodnotě by měla odpovídat skutečná poloha klapky, pokud je správně nastaven její řídící výstup dle elektrického schématu. Následující parametry jsou přístupné až po zadání uživatelského hesla: SměšováníKomfort (Pevně/Teplota/ČasProg/POL822/Žádaná/Předehřev) za předpokladu, že jednotka obsahuje směšovací klapku, lze v tomto parametru nastavit směšování na pevnou hodnotu, podle teploty, časového programu, prostorového přístroje POL822, na žádanou teplotu přiváděného vzduchu nebo na žádanou teplotu předehřevu jako součást sekvence topení nebo chlazení, jestliže je aktivní režim Komfort. SměšováníÚtlum (Pevně/Teplota/ČasProg/POL822/Žádaná/Předehřev) - za předpokladu, že jednotka obsahuje směšovací klapku, lze v tomto parametru nastavit směšování na pevnou hodnotu, podle teploty, časového programu, prostorového přístroje POL822, na žádanou Ma PNO 04/2017 29

teplotu přiváděného vzduchu nebo na žádanou teplotu předehřevu jako součást sekvence topení nebo chlazení, jestliže je aktivní režim Útlum. PevněKomfort (80%) fixní poloha směšování pro volbu SměšováníKomfort= Pevně. PevněÚtlum (50%) fixní poloha směšování pro volbu SměšováníÚtlum= Pevně. SměšováníTeplota (3 C, Venkovní/Prostorová/Přiváděná/ekuperátoru) zobrazuje směšovací teplotu a určuje teplotní čidlo, podle kterého se bude řídit směšování pro volbu SměšováníKomfort= Teplota nebo pro volbu SměšováníÚtlum= Teplota. MinTopit, MaxTopit (0 C) mezní hodnoty teploty pro lineární řízení směšování v režimu topení pro volbu SměšováníKomfort= Teplota nebo pro volbu SměšováníÚtlum= Teplota. MinTopit určuje, při jaké teplotě bude množství čerstvého vzduchu 0%. MaxTopit určuje, při jaké teplotě bude množství čerstvého vzduchu 100%. Mezi těmito mezními teplotami se bude množství čerstvého vzduchu měnit lineárně. MinChladit, MaxChladit (0 C) mezní hodnoty teploty pro lineární řízení směšování v režimu chlazení pro volbu SměšováníKomfort= Teplota nebo pro volbu SměšováníÚtlum= Teplot. MinChladit určuje, při jaké teplotě bude množství čerstvého vzduchu 0%. MaxChladit určuje, při jaké teplotě bude množství čerstvého vzduchu 100%. Mezi těmito mezními teplotami se bude množství čerstvého vzduchu měnit lineárně. MinČerstvéhoVzduchu (15%) minimální hygienická hodnota otevření klapky přívodního vzduchu. Tento parametr se neuplatní, jestliže se jednotka nachází ve stavu Vypnuto. Přívodní a odvodní klapky jsou za chodu jednotky vždy otevřeny minimálně na tuto hodnotu, pokud mají vybrán režim směšování nebo jsou všechny klapky řízeny jedním společným signálem. ČasovýProgram nastavení časového programu směšování. Každý den obsahuje 6 časových bodů, kde se nastaví čas a poloha směšovací klapky. Časový program je funkční pouze v případě, že je aktivní volba SměšováníKomfort= ČasProg nebo volba SměšováníÚtlum= ČasProg. Následující parametry jsou přístupné až po zadání servisního hesla: PořadíChladit (Ne,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) tento parametr určuje pořadí směšovací klapky v sekvenci chlazení. Volba Ne znamená, že se směšovací klapka nebude podílet na chlazení. Použití priorit záleží na počtu chladících komponent v chladící sekvenci. Například v případě dvou chladících komponent v pořadí směšování a kondenzační jednotka, se směšování nastaví pořadí 1 a kondenzační jednotce 2. Ma PNO 04/2017 30

PořadíTopit (Ne,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) tento parametr určuje pořadí směšovací klapky v sekvenci topení. Volba Ne znamená, že se směšovací klapka nebude podílet na topení. Použití priorit záleží na počtu topných komponent v topné sekvenci. Například v případě tří topných komponent v pořadí rekuperace, vodní ohřev a směšování, se rekuperaci nastaví pořadí 1, vodnímu ohřevu 2 a směšování 3. PID-egulace obsahuje regulační parametry pro topný provoz (Topit) a chladící provoz (Chladit) směšovací klapky, které určují kvalitu a rychlost regulace polohy směšovací klapky podle žádané teploty při volbě Směšování komfort nastavené na hodnotu Žádaná nebo 2Žádaná. Hodnoty jsou standardně nastaveny ve výrobním závodě a jejich změnu by měla provádět pouze osoba znalá problematiky regulačních systémů. Standardní hodnoty nastavené z výroby jsou: TI = 150s, KP = 8, TD = 0. Řízení (0-10V/2-10V) tento parametr lze nastavit pro každou klapku, která je řízena ze samostatného výstupu regulátoru. Parametr určuje rozsah výstupního řídícího signálu pro servopohon klapky. Tato hodnota se zadává podle typu použitého servopohonu. Otevření (150s) čas, za který se klapka otevře nebo zavře. Při sledování zpětného signálu polohy klapky může být na základě rozdílu mezi předpokládanou a skutečnou polohou klapky signalizována porucha klapky. Jestliže se nesleduje zpětný signál polohy klapky, má tato hodnota předpokládané polohy klapky pouze informativní charakter. Při startu se o tento čas zpozdí zapnutí ventilátorů, aby se klapky přívodu a odvodu mohly otevřít před startem ventilátorů. Necitlivost (20%) má význam pouze při sledování zpětného signálu polohy klapek. Jestliže rozdíl mezi předpokládanou a skutečnou polohou klapky je větší než necitlivost, pak může být signalizována porucha klapky, na jejímž základě se vypnou ventilátory. 6.4.4 ekuperátor ekuperátor může sloužit kromě zpětného získávání tepla i ke zpětnému získávání chladu. ekuperátor může být deskový nebo rotační. Ochrana rekuperátoru proti namrzání se zajišťuje sensorem umístěným za rekuperátorem na odvodu vzduchu. Jako sensor lze použít manostat, kanálové teplotní čidlo ekuperátor 1 Stav 0% Vyp ProvozníHodiny 0 PočetStartů 0 Obr. 15 Ma PNO 04/2017 31

nebo oba. Jestliže sensory signalizují namrzání rekuperátoru, otevře se bypassová klapka u deskového rekuperátoru nebo se sníží otáčky rotačního rekuperátoru. Ochrana motoru rotačního rekuperátoru se zajištuje termokontaktem motoru připojeným do frekvenčního měniče, pokud jej motor obsahuje. Pokud motor neobsahuje termokontakt, pak je potřebné propojit patřičné svorky na frekvenčním měniči nebo změnit parametry frekvenčního měniče tak, aby frekvenční měnič nesledoval stav termokontaktu motoru. Nastavení parametrů frekvenčního měniče ke konkrétní zakázce je součástí dokumentace. Základní informace o rekuperátoru přístupné bez zadání hesla jsou na Obr. 15. Po zadání uživatelského hesla se zobrazí počty poruch rekuperace z frekvenčního měniče, manostatu nebo teplotního čidla, podle druhu použité rekuperace a její ochrany. Následující parametry jsou přístupné až po zadání servisního hesla: Zamrznutí ( C) teplota protimrazové ochrany, signalizující namrzání rekuperátoru. Tato hodnota má význam pouze v případě, že je k protimrazové ochraně použito kanálové teplotní čidlo umístěné za rekuperátorem na odvodu vzduchu. TeplotaZaekuperátorem ( C) aktuální teplota za rekuperátorem. Tato hodnota se zobrazí pouze v případě, že je k protimrazové ochraně použito kanálové teplotní čidlo umístěné za rekuperátorem na odvodu vzduchu. PořadíTopit (Ne,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) tento parametr určuje pořadí rekuperátoru v sekvenci topení. Volba Ne znamená, že se rekuperátor nebude podílet na topení. Použití priorit záleží na počtu topných komponent v topné sekvenci. Například v případě tří topných komponent v pořadí směšování, rekuperace a vodní ohřev, se směšování nastaví pořadí 1, rekuperátoru 2 a vodnímu ohřevu 3. PořadíChladit (Ne,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) tento parametr určuje pořadí rekuperátoru v sekvenci chlazení. Volba Ne znamená, že se rekuperátor nebude podílet na chlazení. Použití priorit záleží na počtu chladících komponent v chladící sekvenci. Například v případě dvou chladících komponent v pořadí rekuperátor a kondenzační jednotka, se rekuperátoru nastaví pořadí 1 a kondenzační jednotce 2. PID-egulace obsahuje regulační parametry pro topný provoz (Topit) a chladící provoz (Chladit) rekuperátoru, které určují kvalitu a rychlost regulace výkonu rekuperátoru na základě žádané a skutečné teploty přiváděného vzduchu. Hodnoty jsou standardně nastaveny ve výrobním závodě a jejich změnu by měla provádět pouze osoba znalá problematiky regulačních systémů. Standardní hodnoty nastavené z výroby jsou: TI = 60s, KP = -5, TD = 0. Ma PNO 04/2017 32