STEAMTHERM ST 5000 Měření tepla v páře nepří mou a ná hradní metodou 27.3.2001 Es 90 048 K
Obsah: 1. Použ ití 2. Technicýpopis 2.1. Metoda měření tepla 2.1.1. Nepřímá metoda 2.1.2. Ná hradní metoda 2.2 Připojení systé mu na topnou soustavu 3. Technicé parametry 3.1. Zá ladní technicá charateristia systé mu 3.2. Metrologicé vlastnosti 4. Konstruč ní provedení 4.1. Kalorimetricé poč itadlo 4.2. Odporové snímač e teploty 4.3. Snímač tlau 4.4. Průtooměr 5. Vnější eletricé a mechanicé připojení 5.1. Eletricé připojení 5.1.1. Kalorimetricé poč itadlo ETM 3.2 5.1.2. Kalorimetricé poč itadlo ETM 5.00 5.2. Mechanicé připojení 6. Znač ení 7. Objedná vá ní 8. Zoušení 9. Ověření 10. Přejímá ní 11. Zá ruč ní podmíny 2 Es 90 048 K
1. POUŽ ITÍ Systé m STEAMTHERM ST 5000 je stanovené měřidlo pro měření tepla nepří mou a náhradní metodou v parovodních systé mech s přehřá tou a morou vodní párou. Je určen jao faturační měřidlo na vstupu parovodních potrubí do vytápěný ch objetů nebo výměníových stanic a ve všech procesech využívajících energii vodní páry. 2. TECHNICKÝ POPIS 2.1 Metoda měření tepla Množství předané ho tepla je vyhodnocováno jao rozdíl samostatně vypočtené ho množství tepla v páře na vstupu do objetu a v ondenzátu na výstupu z vytápěné ho objetu. Pro výpočet množství tepla v páře jsou použity dvě metody dle stavu páry. V přehřá t é páře - nepří m á metoda a při polesu parametrů páry pod mez sytosti (morá pára) - náhradní metoda. U obou metod se předpoládá úplná ondenzace vodní páry a její vešerý návrat, terý je měřen prů tooměrem. Pro výpočty se využívá rovnost hmotnosti přehřá t é páry a ondenzátu. Z měřených parametrů je prů běžně (aždou 1 s) počítá n tepelný výon a množství tepla na vstupu a výstupu z měřené ho objetu a množství odebrané ho tepla. V aždé m měřicím a výpočetním cylu je ontrolován mezní stav nasycenosti páry. Poud nastane na vstupu do objetu stav moré páry, výpočet tepla nepří mou metodou se přeruší a poračuje se ve výpočtu náhradní metodou. 2.1.1 Nepřímá metoda Tepelný výon q p v páře (za stavu přehřá t é páry) je dán součinem objemové ho prů tou ondenzátu V, jeho specificé hustoty H a specificé entalpie přehřá t é páry E p : q p = V H E p Tepelný výon q v ondenzátu je dán součinem objemové ho prů tou ondenzátu V, jeho specificé hustoty H a jeho specificé entalpie E : q = V H E Množství tepla Q za časový interval t se zísá časovou integrací pří slušné ho tepelné ho výonu. Q = q dt p t p Q = q dt t Množství tepla předané spotřebiteli je určeno jao rozdíl množství tepla v páře na vstupu do objetu a v ondenzátu na výstupu z objetu. Q = Q Q p 3 Es 90 048 K
2.1.2 Ná hradní metoda Tepelný výon q pm v páře (za stavu moré páry) je dán součinem objemové ho prů tou ondenzátu V, jeho specificé hustoty H, specificé entalpie E p z pravé strany meze sytosti diagramu vodní páry, a orečního součinitele entalpie dohodnuté ho mezi dodavatelem a odběratelem tepla K e : q pm = V H Ep Ke Tepelný výon q v ondenzátu je dán součinem objemové ho prů tou ondenzátu V, jeho specificé hustoty H a jeho specificé entalpie E : q = V H E Množství tepla Q za časový interval t se zísá časovou integrací pří slušné ho tepelné ho výonu. Q = q dt pm pm Q = q dt Množství tepla předané spotřebiteli je určeno jao rozdíl množství tepla v páře na vstupu do objetu a v ondenzátu na výstupu z objetu. Qm = Qpm Q t t 2.2 Připojení systé mu na topnou soustavu 4 Es 90 048 K
3. TECHNICKÉ PARAMETRY 3.1 Zá ladní technicá charateristia systé mu Pá ra: teplota v pří vodním potrubí od meze sytosti do 600 C tla v pří vodním potrubí 0,08 MPa až 2 MPa Kondenzá t: teplota ve vratné m potrubí 20 C až 180 C 3.2 Metrologicé vlastnosti Celová chyba systé mu je určena chybami omponentů systé mu a nepřesáhne: ± 4 % v rozsahu prů toů ondenzátu 0,3 Qn Q Qn ± 5 % v rozsahu prů toů ondenzátu 0,1 Qn Q < 0,3 Qn Pracovní podmíny: teplota oolí + 5 až 55 C relativní vlhost (maximální) 93 % olísání napájecího napětí 230 V ± 10 % olísání frevence napájecího napětí 50 Hz ± 2 % 4. KONSTRUKČ NÍ PROVEDENÍ Systé m je sestaven z následujících dílčích funčních celů : 4.1 Kalorimetricé poč itadlo Kalorimetricé počitadlo je eletronicé zaří zení pro vyhodnocení a záznam dodané tepelné energie a množství protelé ho teplonosné ho mé dia. Pro systé m ST 5000 jsou určena alorimetricá počitadla ETM 3.2 (ovová sříňa) nebo ETM 5.00 (plastová sříňa) vyráběná firmou ELIS PLZEŇ. Obě jsou v eletricých a metrologicých parametrech evivalentní. Konstruční řešení počitadel ETM 5.00 umožňuje při cylicé m ověřování jednoduše sejmout, pří padně vyměnit metrologicy ověřovaný měřicí modul s vyhodnocovací eletroniou, terý je se záladovým modulem zapojeným do vnější abeláže propojen plochým abelem s onetorem a zabezpečen montážní plombou. 5 Es 90 048 K
4.2 Odporové snímač e teploty Snímače teploty jsou určeny pro měření teploty páry a ondenzátu. Pro systé m jsou vhodné snímače Pt100 řady 112 z produce ZPA EKOREG, nebo jaýoliv jiný s platným typovým schválením v ČR. Snímače Pt100 využívají vlastnosti platiny měnit eletricý odpor s teplotou. Není nutné, aby byly párované. 4.3 Snímač tlau Snímač tlau slouží pro měření tlau páry. Doporučený typ DMP z výroby BD Sensors je přetlaový, pro tlay 0-40 bar. Lze též použít absolutní tlaoměry. 4.4 Průtooměr Prů tooměr v systé mu měří objemové množtví protelé ho ondenzátu ve vratné m potrubí. Lze proto použít jaýoliv prů tooměr pro měření apalné ho média (s potřebný m tepelný m rozsahem) s impulzním vý stupem. K použití doporučujeme ultrazvuový prů tooměr SE 1.0, z produce firmy ELIS PLZEŇ. Dalším doporučeným typem je vrtulový prů tooměr PREMA-MEINECKE COSMOS WP. 5. VNĚJŠÍ ELEKTRICKÉ A MECHANICKÉ PŘIPOJENÍ 5.1 Eletricé připojení 5.1.1 Kalorimetricé poč itadlo ETM 3.2 6 Es 90 048 K
5.1.2 Kalorimetricé poč itadlo ETM 5.00 5.2 Mechanicé připojení Kalorimetricé počitadlo se připevňuje e svislé podložce čtyřmi šrouby 5 (ETM 5.00) respetive 6 (ETM 3.2). Odporové teploměry se montují přes šroubení do návaru na potrubí a snímač tlau přes šroubení na onec ondenzační smyčy. Ultrazvuové čidlo prů tooměru SE 1.0 se montuje do potrubí přes pří ruby 11 dle ČSN 131160.0. Vyhodnocovací eletroniu prů tooměru SE 1.0 je možno připevnit e svislé podložce buď čtyřmi šrouby 6 mm nebo přivařením v otvorech 20 mm. Mechanicý prů tooměr se montuje přes šroubení pří padně přes pří ruby v závislosti na jmenovité světlosti. 6. ZNAČ ENÍ Každý z dílčích omponentů je označen vlastním typovým štítem. Kromě toho je na alorimetricé m počitadle umístěn štíte systé mu. 7 Es 90 048 K
Štíte systé mu: Výrobce Typové označení Výrobní číslo (ro výroby) Seznam všech omponentů s uvedením počtu usů, typů a výrobních čísel 7. OBJEDNÁVÁNÍ V objednávce je nutno uvé st: - požadované omponenty systé mu - typ alorimetricé ho počitadla - typ teploměru - typ tlaoměru (pří padně rozsah hodnot jeho proudové ho výstupu) - typ prů tooměru (pří padně jeho impulzní číslo) - nadmořsá výša měřené ho místa - rozsah teploty páry - rozsah absolutního tlau páry - oreční oeficient pro stav moré páry - maximální prů to ondenzátu - minimální požadovaný měřený prů to ondenzátu - rozsah teploty ondenzátu - charater ondenzátu - beztlaový - tlaový - rozsah absolutního tlau tlaové ho ondenzátu - požadave na jednoty v jaých bude zobrazováno množství ondenzátu - m 3 - požadavy na omuniaci - číslo stanice - 1 až 255 - číslo supiny - 1 až 255 - parita - sudá - lichá - přenosová rychlost - 1200 Bd - 2400 Bd - 4800 Bd - 9600 Bd - požadave na sběr dat pomocí NOTEBOOK - požadave na archivaci - požadave na binární výstup - t 8. ZKOUŠENÍ Jednotlivé omponenty systé mu jsou zoušeny a ontrolovány dle zušebních předpisů. 8 Es 90 048 K
9. OVĚŘENÍ Systé m je složen z metrologicy ověřených omponentů. 10. PŘEJÍMÁNÍ Při přejímce se provádí ontrola vnějšího vzhledu a ompletnosti dodávy dle dodacího listu. Součá st dodávy tvoří ompletní systé m ST 5000, návod na obsluhu a údržbu, prohlášení o shodě výrobu a dodací list. 11. ZÁRUČ NÍ PODMÍNKY Na pří stroj se posytuje zárua 12 měsíců ode dne prodeje. V té to době budou všechny závady vznilé vadou materiálu a součá ste bezplatně opraveny. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po níž byl pří stroj v záruční opravě. Zárua se nevztahuje na závady vznilé v dů sledu chybné montáže, obsluhy, své volné ho pošození, zcizení nebo vady vznilé z dů vodů živelné pohromy. 9 Es 90 048 K
Příloha ST 5000 - pří lad tlačítové ho ovládání s alorimetricým počitadlem ETM 5.0. Atuální verze ovládání počitadla je vždy uvedena v návodu na použití pří stroje, terý tvoří součá st dodávy. Nepřímá metoda Význam tlačíte a zobrazovaná hlášení na displeji Tlačíto Význam proměnné Text na displeji Přepnutí 0 STRANKA #1, #2 - Oamžitá teplota páry Teplota pary [ o C] [ o C ] 1 Množství předané ho tepla v režimu Predane teplo PP [GJ] [MWh] přehřá t é páry (5-7) 1 + D Údaj za desetinnou čá rou - množství předané ho Des. mista tl. 1 [GJ] [MWh] tepla v režimu přehřá t é páry 2 Množství předané ho tepla v režimu Predane teplo MP [GJ] [MWh] moré páry (9-A) 2 + D Údaj za desetinnou čá rou - množství předané ho Des. mista tl. 2 [GJ] [MWh] tepla v režimu moré páry 3 Doba výpadu napájecího napětí Doba výpadu nap [hod:min] [hod:min] 4 Inf. údaj celové ho předané ho tepla Cel. pred. teplo [GJ] [MWh] v přehřá t é a moré páře 4 + D Údaj za desetinnou čá rou - inf. údaj celové ho Des. mista tl. 4 [GJ] [MWh] předané ho tepla v přehřá t é a v moré páře 5 Množství tepla v páře v režimu přehřá t é páry Teplo v pare PP [GJ] [MWh] 5 + D Údaj za desetinnou čá rou - množství tepla v páře v režimu přehřá t é páry Des. místa tl. 5 [GJ] [MWh] 6 TLACITKO NEPOUZITO 6 + D TLACITKO NEPOUZITO 7 Množství tepla v ondenzátu v režimu přehřá t é páry Teplo v onden. PP [GJ] [MWh] 7 + D Údaj za desetinnou čá rou - množství tepla v ondenzátu v režimu přehřá t é páry Des. mista tl. 7 [GJ] [MWh] 8 Množství protelé ho ondenzátu Mnoz. onden. PP [t] [m 3 ] v režimu přehřá t é páry 8 + D Údaj za desetinnou čá rou - množství protelé ho ondenzátu v režimu předané páry Des. mista tl. 8 [t] [m 3 ] 9 Množství tepla v páře v režimu moré páry Teplo v pare MP [GJ] [MWh] 9 + D Údaj za desetinnou čá rou - množství tepla v páře v režimu moré páry Des. místa tl. 9 [GJ] [MWh] 10 Es 90 048 K
A Množství tepla v onenzátu v režimu moré páry Teplo v ond. MP [GJ] [MWh] A + D Údaj za desetinnou čá rou - množství tepla v páře v režimu moré páry Des. místa tl. A [GJ] [MWh] B Množství protelé ho ondenzátu v režimu moré Mnoz. onden. MP [t] [m 3 ] páry B + D Údaj za desetinnou čá rou - množství protelé ho ondenzátu v režimu moré páry Des. místa tl. B [t] [m 3 ] C TLACITKO NEPOUZITO C + D TLACITKO NEPOUZITO E + 4 Doba dodávy moré páry Doba dodávy MP [hod:min] [hod:min] E + 5 Doba trvání poruchy čidel Doba poruchy [hod:min] [hod:min] E + 6 Čas, terý zbývá do začá tu přepisování Zbývá archivace[hod:min] [hod:min] archivovaných dat E + 7 Komuniační parametry Komuniacni par. [rychlost, par, sup, adr] E + 8 TLACITKO NEPOUZITO E + 9 TLACITKO NEPOUZITO Přepnutí 0 STRANKA #3 1 Oamžitá teplota páry Teplota pary [ o C] 2 Oamžitá teplota ondenzátu Teplota onden [ o C] 3 Oamžitý absolutní tla páry Abs. tla pary [MPa] 4 Oamžitá specificá entalpie páry Entalpie pary [J/g] 5 Oamžitá specificá entalpie ondenzátu Entalpie onden [J/g] 6 Oamžitá hustota přehřá t é páry Spec. hmotnost PP [g/m 3 ] 7 Oamžitá hustota ondenzátu Spec. hmotnost K [g/m 3 ] 8 Veliost dohodnuté ho orečního Korecni oef. E součinitele entalpie 9 Reálný čas Cas [hod:min:sec] A Reálný datum Datum [den:mes:ro] C Čas provozu pří stroje Doba provozu [hod:min] D Impulzní číslo prů tooměru ondenzátu Impulzní číslo [l/imp] E TLACITKO NEPOUZITO F Číslo programové ho vybavení 11 Es 90 048 K