Popis a ovládací prvky USB gramofon s CD/MP3 přehrávačem a reproduktory PL875 Obj. č. 67 34 03 1 Kryt proti prachu 2 LCD displej 3 CD DOOR OPEN / CLOSE 4 Přihrádka CD 5 Zdířka AUX-IN (3,5 mm) 6 Zdířka pro připojení sluchátek (3,5 mm) 7 Kryt ovládacího panelu 8 USB port 9 Slot pro SD/MMC kartu 10 Provozní LED kontrolka 11 Hlavní vypínač Power On/Off 12 FUNCTION výběr zdrojového režimu 13 MEM / CLK-ADJ 14 ALBUM / PRESET+ 15 RECORD funkce nahrávání 16 Autom. ovládání raménka s přenoskou 17 BAND / II PLAY/PAUSE 18 TUNE I ladění / další skladba 19 STOP ukončení přehrávání 20 TUNE I ladění / předchozí skladba 21 ST/MONO výběr audio režimu 22 EQ Ekvalizér 23 VOLUME Ovládání hlasitosti 24 IR přijímač příkazů dálkového ovladače 25 Adaptér pro přehrávání singlů 26 LED indikace rychlosti přehrávání Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB gramofonu s CD/MP3 přehrávačem. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst. 27 Nastavovací šroub pro koncovou polohu desky 28 Vyvažovací závaží pro přítlak přenosky 29 Konfigurace funkce anti-skating 30 Páčka pro ovládání raménka 31 Opěrka raménka s přenoskou 32 Přepínač rychlosti přehrávání 33/45/78 33 Přizpůsobení rychlosti přehrávání
Režim příjmu rozhlasových stanic Manuální vyhledávání stanic Opakovaným stiskem tlačítka FUNCTION (12) přejděte do režimu příjmu rozhlasových FM stanic. Na displeji se přitom bude zobrazovat indikace TUNER. Tlačítkem BAND / II (17) přejděte na požadované vysílací pásmo (AM nebo FM). Krátký stiskem tlačítka SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) přejdete na požadovanou frekvenci. Pomocí tlačítek VOL- nebo VOL+ (23) nastavte výstupní hlasitost. 34 Vstup pro připojení reproduktorů (L/R) 35 Výstup LINE OUT (L/R) 36 Vstup pro připojení antény (75 Ω) 37 Síťový kabel Montáž závaží 1. Nasaďte závaží (28) na konec raménka až po bílou značku. 2. Závaží otočte do polohy 0. 3. Zajistěte závaží otáčením prstence ve směru hodinových ručiček. Hodnota přítlaku závaží pro raménko s přenoskou musí být nastavena v rozsahu 4 6 g. Pro tyto účely je vhodné použít speciální zařízení pro měření přítlaku raménka gramofonu. Uvedení do provozu Zapnutí gramofonu Do příslušného vstupu (34) v zadní části gramofonu připojte dodávané reproduktory (L/R). Před zapnutím gramofonu se však ujistěte o tom, že parametry vaší sítě plně korespondují s údaji uvedenými na výrobním štítku gramofonu. Gramofon připojte pouze do sítě se jmenovitým napětím 230 V AC, 50 Hz. Přívodní kabel (37) proto připojte do řádně instalované a uzemněné zásuvky. Dbejte na to, aby nemohlo dojít k poškození přívodního kabelu v blízkosti ostrých hran nebo horkých předmětů. Nastavení aktuálního času Předtím, než budete nastavovat aktuální čas, musíte gramofon vypnout. Stiskněte a přidržte tlačítko MEM / CLK-ADJ (13) dokud se na displeji (2) nezobrazí informace SET CLOCK. Pomocí tlačítek SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) nejprve vyberte požadovaný formát pro zobrazení času (12H / 24H) a potvrďte stiskem tlačítka MEM / CLK-ADJ (13). Znovu pomocí tlačítek SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) nastavte hodiny a poté minuty. Jednotlivá nastavení potvrďte stiskem tlačítka MEM / CLK-ADJ (13). Pakliže odpojíte gramofon z elektrické sítě, musíte znovu provést nastavení přesného času. Automatické vyhledávání stanic Opakovaným stiskem tlačítka FUNCTION (12) přejděte do režimu příjmu rozhlasových FM stanic. Na displeji se přitom zobrazí informace TUNER. Tlačítkem BAND / II (17) přejděte na požadované vysílací pásmo (AM nebo FM). Stiskněte a déle přidržte tlačítko SKIP / I (20) nebo tlačítko SKIP / I (18). Systém gramofonu tím spustí automatické vyhledávání (skenování) všech dostupných rozhlasových stanic. Pakliže přijímač vyhledá stanici s dostatečně kvalitním signálem, pozastaví další vyhledávání a spustí se přehrávání této stanice. Obdobným způsobem můžete vyhledávat i další stanice ve vybraném vysílacím pásmu. Výstupní hlasitost poslechu nastavíte pomocí tlačítek VOLa VOL+ (23). Uložení oblíbených stanic (Preset) Do interní paměti přijímače můžete uložit nejvýše 40 vašich oblíbených stanic (30 stanic pro pásmo FM a 10 stanic pro pásmo AM). Přejděte k poslechu své oblíbené stanice a stiskněte tlačítko MEM / CLK-ADJ (13). Pomocí tlačítek FOLDER / PRE (14) nebo FOLDER / PRE-UP / FOLDER / PRE-DN na dálkovém ovladači vyberte požadovaný paměťový slot pro uložení stanice. Uložení oblíbené stanice do vybraného slotu poté potvrďte stiskem tlačítka MEM / CLK-ADJ (13). Stejným způsobem uložte i ostatní stanice do volných paměťových slotů. Pro vyvolání určité předvolby z paměti přijímače použijte tlačítka FOLDER / PRE-UP (na dálkovém ovladači) nebo FOLDER / PRE-DN na gramofonu. Při odpojení gramofonu od zdroje napájení dojde k odstranění uložených předvoleb z interní paměti. Režim stereo / mono příjmu (FM / AM) Tlačítkem ST / MONO (21) můžete přepínat mezi stereofonním a monofonním režimem příjmu stanic. V případě horšího příjmu konkrétní rozhlasové stanice doporučujeme použít režim mono, který zajišťuje výrazné zlepšení kvality audio výstupu a poslechu stanice. Pokud vysílá určitá stanice ve stereo režimu, zobrazí se na displeji příslušný indikátor ST. Pro příjem FM stanic na gramofonu musíte připojit anténu do vstupu (36) v zadní části gramofonu. Použít můžete buď dodávanou FM anténu nebo připojit gramofon do domovního anténního systému. Pro maximálně kvalitní příjem analogových FM stanic však bude nezbytné roztáhnout dodávanou FM anténu do její maximální délky. Poslech stanic v pásmu AM nevyžaduje připojení externí antény. AM přijímač má uvnitř gramofonu vestavěnou vlastní feritovou anténu, která zajišťuje dostatečně kvalitní příjem všech stanic v pásmu AM. Během vyhledávání AM stanic pak můžete vyzkoušet různě otáčet samotným gramofonem nebo gramofon přemístit jinam a poté spustit nové vyhledávání stanic. Režim CD přehrávače Do režimu přehrávání CD přejdete po opakovaném stisku tlačítka FUNCTION (12). Na displeji se v tomto režimu zobrazí informace CD. Pro otevření CD přihrádky stiskněte tlačítko CD DOOR OPEN / CLOSE (3). Z přihrádky nejprve vyjměte ochranný, přepravní kryt a poté dovnitř vložte CD datovou stranou směrem dolů. Pro uzavření CD přihrádky znovu stiskněte tlačítko CD DOOR OPEN / CLOSE (3). Po vložení CD do přehrávače systém zajistí automatické načtení jeho obsahu. Na displeji se následně zobrazí celkový počet skladeb na disku a jejich celkový čas. Spuštění a ukončení přehrávání CD Pro spuštění přehrávání vloženého disku stiskněte tlačítko BAND / II (17). Přehrávání pozastavíte (režim pauzy) opětovným stiskem stejného tlačítka. Na displeji během toho bude blikat celkový čas stopy. Pro pokračování v přehrávání znovu stiskněte tlačítko BAND / II (17). Ukončení přehrávání CD zajistíte stiskem tlačítka STOP (19). Mezi jednotlivými skladbami můžete přecházet po stisku některého navigačního tlačítka SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18).
SKIP / I (20) = návrat na začátek aktuální skladby, 2x stisk = návrat na předchozí skladbu. SKIP / I (18) = přechod na další skladbu. Delším stiskem tlačítka SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) zajistíte rychlejší přechod v rámci aktuálně přehrávané skladby. Po uvolnění tlačítka pak bude systém pokračovat v přehrávání skladby z aktuálně vybrané pozice. Po vložení MP3 CD do příslušné přihrádky v gramofonu se zobrazí na displeji celkový počet skladeb a celkový počet alb na disku. V seznamu můžete procházet jednotlivá alba pomocí tlačítek FOLDER / PRE-UP (14) nebo FOLDER / PRE-DN na dálkovém ovladači. Na vybranou skladbu v rámci určitého alba pak přejdete prostřednictvím tlačítek SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18). Na displeji gramofonu můžete zobrazit název aktuální skladby. Během přehrávání skladby proto stiskněte tlačítko ID3 na dálkovém ovladači. Během přehrávání můžete po stisku tlačítka PLAY MODE použít následující speciální funkce: CD = (1) Repeat Title 1 (opakované přehrávání jedné skladby) (2) Repeat All (opakované přehrávání všech skladeb) (3) Random Play (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) (4) Normal Play (přehrávání ve výchozím režimu). PLAY MODE Indikace na LCD displeji Repeat Title 1 Repeat All Random Play Normal Play MP3/WMA CD = (1) Repeat Title 1 (opakované přehrávání jedné skladby) (2) Repeat Folder (opakované přehrávání všech skladeb v rámci alba) (3) Repeat All (opakované přehrávání všech skladeb) (4) Random Play (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) (5) Normal Play (přehrávání ve výchozím režimu). PLAY MODE Indikace na LCD displeji Repeat Title 1 Repeat Folder Repeat All Random Play Normal Play Programování skladeb CD / MP3 Tato funkce umožňuje naprogramovat skladby do interní paměti CD přehrávače pro přehrávání ve vybraném pořadí (funkce playlistu). K naprogramování playlistu však nejprve musíte ukončit aktuální přehrávání skladby (režim STOP ). 1. Vložte disk do CD přihrádky přehrávače. Ukončete přehrávání aktuální skladby. Stiskněte proto tlačítko STOP (19). 2. Stiskněte tlačítko MEM / CLK-ADJ (13). Na displeji bude v té chvíli blikat indikátor MEM. Systém CD přehrávače tím vstoupil do režimu programování. 3. Pomocí tlačítek SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) vyberte svou oblíbenou skladbu. 4. Uložení skladby do programovací paměti provedete po stisku tlačítka MEM /CLK-ADJ (13). 5. Opakujte postup podle kroků 3 4 a naprogramujte i ostatní skladby do playlistu. 6. Stiskem tlačítka BAND / II (19) spustíte přehrávání naprogramovaných skladeb. 7. Přehrávání playlistu ukončíte stiskem tlačítka STOP (19). Dvojitým stiskem tlačítka STOP (19) opustíte režim programování. Z displeje přitom zmizí indikátor PROG. Při programování skladeb MP3 CD použijte tlačítko FOLDER / PRE-UP pro výběr požadovaného alba (v případě, že disk obsahuje několik alb). Přehrávání skladeb z USB nebo paměťové karty Před vložením paměťové karty do gramofonu nebo připojení USB média musíte celý systém vypnout a uvést gramofon do pohotovostního režimu (standby). Teprve poté vložte do příslušného slotu (9) paměťovou kartu nebo připojte USB flash disk do USB portu (8) na gramofonu. Upozornění! Při nesprávném vložení paměťové karty nebo USB disku může dojít k jeho nevratnému poškození. Zároveň přitom může dojít k poškození příslušného vstupu na gramofonu. Stiskem tlačítka FUNCTION (12) přejděte do vybraného režimu: = režim paměťové SD / SDHC karty = režim USB Na displeji gramofonu se po načtení vybraného média zobrazí celkový počet skladeb a alb. Další přehrávání skladeb a ostatní funkce jsou obdobné jako při přehrávání skladeb z CD. Odpojení / Vyjmutí paměťového média z gramofonu Vyjmutí paměťové karty nebo odpojení USB disku z gramofonu provádějte vždy ve vypnutém stavu. Systém gramofonu proto musí být přepnutý do pohotovostního režimu (standby). Lehce zatlačte na paměťovou kartu. Následně opatrně vytáhněte kartu z příslušného slotu. USB disk vytáhněte z USB portu tahem přímo směrem k sobě. Nahrávání na USB nebo SD / MMC (Encoding) Nahrávání jedné skladby z CD Vložte vybraný disk do CD přihrádky, spusťte jeho přehrávání a poté stiskněte tlačítko REC (15). V případě, že je do gramofonu vložena jak paměťová SD / MMC karta a stejně tak i připojený USB disk, vyberte pomocí tlačítka SKIP / I (18) médium pro ukládání dat a znovu stiskněte tlačítko REC (15). Na displeji se poté zobrazí indikátor příslušného paměťového média (USB nebo CARD) a indikace REC, která představuje právě probíhající záznam dat na vybrané médium. Po přehrání vybrané skladby nebo celého obsahu CD se pak záznam automaticky ukončí. Nahrávání dat (Encoding) na USB nebo paměťovou kartu z CD probíhá s rychlostí 1:1. Systém ukládá každou skladbu do jednotlivého souboru. Formát MP3 pro ukládání dat je ve výchozím nastavení konfigurován na přenos 128 Kbps a 44,1 khz. Při nahrávání nedochází u běžných CD k uložení názvu skladby. Probíhající proces nahrávání můžete kdykoliv přerušit stiskem tlačítka STOP. Pakliže přerušíte nahrávání v průběhu aktuálně přehrávané skladby, systém tuto skladbu na vybrané médium neuloží. Pro nahrávání vložte do gramofonu vždy jen jedno paměťové médium s dostatečně velkou kapacitou. Vyhnete se tím možné záměně záznamu dat na nežádoucí paměťové médium. Kopírování MP3 / WMA souborů V případě, že během přehrávání hudebního MP3 souboru z USB nebo z paměťové karty stisknete tlačítko REC (15), systém automaticky zajistí záznam na druhé paměťové médium (tj. médium u kterého neprobíhá přehrávání skladby). Do gramofonu proto však musí být vložena obě paměťová média (USB disk a stejně tak i SD/MMC karta). Nahrávání z gramofonové desky Přejděte do režimu přehrávání gramofonových desek PHONO. Stiskem tlačítka REC (15) spusťte nahrávání. Na displeji přitom bude problikávat indikátor vybraného paměťového média a indikace probíhajícího záznamu REC. Spusťte přehrávání gramofonové desky. Po přehrání vybrané skladby nebo celé desky stiskněte tlačítko STOP (19). Systém gramofonu tím ukončí nahrávání a přejde zpět do režimu přehrávání desek PHONO.
Nahrávání rozhlasového vysílání Stiskem tlačítka FUCNTION (12) přejděte do režimu příjmu rozhlasového vysílání. Přejděte na požadované frekvenční pásmo (FM nebo AM) a následně i k poslechu své oblíbené stanice. Pro spuštění záznamu rozhlasového vysílání stiskněte tlačítko REC (15). Nahrávání poté ukončete stiskem tlačítka STOP (19). V případě, že integrovaný přijímač nemá k dispozici dostatečně kvalitní signál pro příjem a přehrávání určité stanice, zobrazí se na displeji informace NO GOOD. Aktuální kvalita přijímaného signálu má výrazný vliv na výslednou kvalitu celého záznamu. Rušení a šum se následně projeví i v samotné nahrávce. Nejedná se přitom o chybu systému nebo výrobní závadu na gramofonu. Rozdělení skladeb (Track Separation) Funkce tlačítka TS na dálkovém ovladači umožňuje rozdělení jednotlivých skladeb, nahrávaných z gramofonové desky na paměťové médium ve formátu MP3. Po ukončení přehrávání skladby a okamžik před začátkem nové skladby proto stiskněte tlačítko TS na dálkovém ovladači. Nahrávání za určité přenosové rychlosti Systém umožňuje nahrávání s použitím následující formátů: 32 / 64 / 96 / 128 / 192 a 256 Kbps. Kvalita výsledného záznamu je přitom přímo úměrná použití určité přenosové rychlosti. Platí tak, že čím vyšší je hodnota datového přenosu, tím vyšší je i výsledná kvalita samotného záznamu. Vysoká kvalita záznamu však klade daleko vyšší nároky na kapacitu pro ukládání na paměťové médium. Přejděte do vybraného režimu (například PHONO nebo AUX-IN ). Použijte proto tlačítko FUNCTION (12). Zastavte aktuální přehrávání stiskem tlačítka STOP. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko INFO. Na displeji se přitom zobrazí aktuálně použitá hodnota formátu zápisu (výchozí nastavení je 129 Kbps). Pomocí tlačítek SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) vyberte vlastní datový formát a potvrďte opětovným stiskem tlačítka INFO na dálkovém ovladači. Odstranění souborů z USB disku nebo paměťové karty Pomocí dálkového ovladače vyberte příslušné paměťové médium USB nebo SD a stiskněte tlačítko DELETE. Na displeji se zobrazí indikace DEL 001. Tlačítky SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18) vyberte soubor pro odstranění. Odstranění souboru potvrďte výběrem možnosti Yes a stiskem tlačítka DELETE. Stiskem tlačítka STOP můžete zrušit výběr pro odstranění souboru. Režim přehrávání gramofonových desek PHONO-AUX Před uvedením gramofonu do provozu v režimu přehrávání desek, nejprve odstraňte ochranný kryt z přenosky. Po každém ukončení přehrávání gramofonových desek pak znovu přenosku opatřete tímto ochranným krytem. Stiskem tlačítka FUNCTION (12) přejděte do režimu přehrávání gramofonových desek PHONO / AUX-IN. Na přepínači (32) nastavte korespondující rychlost přehrávání (33 / 45/ 78 RPM). Opatrně uchopte gramofonovou desku za její okraje a umístěte ji na otočný přehrávací talíř. Při přehrávání singlů použijte příslušný adaptér a vložte jej do středu otočného talíře. Umístěte raménko s přenoskou nad vnější okraj desky a poté stiskněte tlačítko pro uvolnění raménka (30). Systém gramofonu následně automaticky spustí přehrávání desky. Po přehrání celého obsahu desky se raménko s přenoskou automaticky přesune znovu nad vnější okraj desky. Stisknutím tlačítka EJECT (16) můžete přehrávání desky kdykoliv pozastavit. Upozornění! Na gramofonu nikdy neodstraňujte magnetický systém pro spuštění raménka s přenoskou. Při jeho odstranění již nebude možné gramofon připojit do vašeho sound systému. Vzhledem k tomu, že gramofon používá v režimu PHONO / AUX-IN stejný audio kanál, musíte v režimu přehrávání gramofonových desek odpojit externí audio zařízení z gramofonu. Odpojte proto připojený audio kabel ze vstupu AUX-IN (5) na gramofonu. Funkce pro anti-skating Pomocí otočného ovladače pro anti-skating (29) můžete optimalizovat celý systém raménka a přenosku tak, aby přenoska s raménkem pokaždé správně dolehla do stopy s audio záznamem v desce a nedocházelo přitom ke zbytečnému opotřebení desky, přenosky a navíc nemohlo docházet k nežádoucímu přeskakování přenosky na jinou část desky během jejího přehrávání. Rychlost přehrávání Na okraji každé desky naleznete stříbrné označení (celkem ve 3. řadách), které udává informaci k nastavení rychlosti přehrávání desky. Vnější okraj = 33 1/3 Prostřední = 45 Vnitřní okraj = 78 Během přehrávání můžete prostřednictvím příslušné kontrolky (26) zaznamenat aktuálně použitou rychlost přehrávání desky. Pakliže označení na desce koresponduje s LED indikací na gramofonu, je deska přehrávána se správnou rychlostí. Pokud však je přehrávání audio obsahu zjevně pomalejší, použijte příslušný ovladač (33) pro korekci rychlosti a ve směru označení +. Jestliže bude indikace ukazovat směrem vlevo, je rychlost přehrávání desky příliš vysoká a zredukujte proto její rychlost posunutím ovladačem ve směru k symbolu. Nastavení koncové polohy raménka Použití koncové polohy se provádí prostřednictvím příslušného nastavovacího šroubu (27). Předtím však musíte odstranit gumovou krytku, kterou je tento šroub opatřen. a) Gramofon nepřehrává všechny skladby na desce = otáčejte šroubem ve směru hodinových ručiček (obrázek 1). b) Raménko s přenoskou se po ukončení přehrávání desky automaticky nepřesune zpět do výchozí pozice = otáčejte šroubem proti směru hodinových ručiček (obrázek 2). LINE-OUT Gramofon můžete prostřednictvím tohoto výstupu (cinch) propojit například s vaším Hi-Fi / Sound systémem nebo externím zesilovačem. Ostatní funkce gramofonu Funkce automatického vypnutí Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko SLEEP. Na displeji se přitom zobrazí indikace Zzz. Opakovaným stiskem tlačítka SLEEP pak vyberte z intervalů: 90 75 60 15 minut. Gramofon se automaticky vypne a jeho systém přejde do pohotovostního režimu (Standby) po uplynutí přednastaveného času. Pro deaktivaci této funkce stiskněte tlačítko SLEEP opakovaně, dokud z displeje indikace Zzz nezmizí. Budík (Alarm) Systém gramofonu disponuje funkcí budíku, jehož akustická signalizace se aktivuje v předem nastaveném čase. Jako zdroj buzení můžete použít některý ze zdrojových režimů USB / SD / CD nebo RADIO. Před nastavením budíku musíte gramofon přepnout do pohotovostního režimu (StandBy). Do režimu budíku pak vstoupíte po delším stisku tlačítka TIMER. Tlačítkem FUNCTION nejprve vyberte zdroj budíku. Čas buzení pak nastavte pomocí tlačítek SKIP / I (20) nebo SKIP / I (18). Nastavení hodin a minut vždy potvrďte stiskem tlačítka TIMER. Prodleva před přechodem na další krok nesmí přesáhnout 5 sekund. V opačném případě přejde systém do běžného provozního režimu. Akustický výstup budíku se aktivuje v předem nastaveném čase. Hlasitost akustického výstupu je přitom vždy na maximální úrovni. Pakliže vyberete jako zdroj buzení přehrávání hudby v režimu USB nebo SD a nepřipojíte ke gramofonu vybrané médium, systém automaticky aktivuje budík v režimu přehrávání rozhlasové stanice. Při výběru zdroje buzení RADIO bude použita naposledy přehrávaná stanice, tj. stanice, kterou jste poslouchali před vypnutím gramofonu.
Předtím se však ujistěte o dostatečně kvalitním příjmu vybrané rozhlasové stanice v konkrétním umístění gramofonu. Při přemístění gramofonu (například do jiné oblasti země) již nemusí být k dispozici příjem původních rozhlasových stanic. Aktivní budík je na displeji indikován symbolem ciferníku analogových hodin. Krátkým stiskem tlačítka TIMER dojde k deaktivaci budíku. Symbol analogových hodin přitom zmizí z displeje gramofonu. Ekvalizér Tlačítkem PRESET EQ můžete přepínat mezi jednotlivými audio schématy pro poslech určitého hudebního žánru podle vlastního vkusu. Na výběr máte následující režimy ekvalizéru: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP a JAZZ. AUX-IN Do gramofonu můžete připojit, prostřednictvím dodávaného audio kabelu 3,5 mm, kompatibilní audio zařízení. Pro přechod do režimu přehrávání audio obsahu z externího zařízení PHONO-AUX použijte tlačítko FUNCTION. Propojte externí audio přehrávač se vstupem AUX-IN (5) na gramofonu. Výstupní hlasitost pak můžete ovládat jak na gramofonu tak i na připojeném přehrávači (například MP3 Player). Dálkový ovladač K napájení dálkového ovladače použijte 2 baterie velikosti AAA (UM-4). Při vkládání baterií si všimněte symbolů polarity na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce ovladače. Nesprávné vložení baterií může mít za následek nevratné poškození ovladače. Power On/Off zapnutí a vypnutí gramofonu. FUNCTION výběr zdrojového režimu (TUNER-CD-USB-SD- PHONO/AUX). DISPLAY zobrazení aktuálního času na displeji gramofonu. TUNE / I I / TUNE Režim CD/MP3/WMA: přechod na jinou skladbu. Režim FM: přechod na jinou frekvenci. BAND / PLAY/PAUSE II Režim FM: výběr vysílacího pásma (FM nebo AM). Režim CD/USB/SD: Spuštění nebo pozastavení přehrávání hudebních souborů. FOLDER/PRE-DN V režimu MP3: výběr alba. V režimu FM: přechod na požadovanou předvolbu (Preset). FOLDER/PRE-UP V režimu MP3: výběr + alba. V režimu FM: přechod na požadovanou předvolbu (Preset). STOP Ukončení režimu přehrávání. SLEEP/TIMER Aktivace / deaktivace funkce automatického vypnutí gramofonu. MEMORY/CLK-ADJ Režim CD: Programování vybraných skladeb do playlistu. Režim FM: Uložení předvolby do paměti. Pohotovostní režim (Standby): Nastavení aktuálního času. FM-ST/MONO / PLAY MODE Režim FM: Příjem vysílání ve stereo nebo mono režimu. Režim CD/USB/SD: Použití určité funkce pro přehrávání skladeb (Repeat Play / Random Play). FIND / TS Funkce pro rozdělování skladeb (Track Separation). REC Spuštění nahrávání (režim záznamu). DEL/INFO Režim USB/SD: Odstranění souboru. Režim přehrávání MP3: Zobrazení ID3 (například názvu skladby). VOLUME -/+ - Ovládání hlasitosti. PRESET EQ funkce ekvalizéru. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do USB gramofonu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro gramofonu. Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Varování před laserovým zářením! Nezaměřujte laserový paprsek přímo nebo napřímo na reflexní plochy (zrcadla) či přímo do očí osob nebo zvířat. Laserové záření může způsobit neodvratitelné poškození očí. Při bezkontaktním měření teploty, pokud budou v blízkosti nějaké osoby, vypněte laser přístroje.
Technické údaje Tuner FM 87,5 108 MHz AM 522 1620 khz Předvolby 30 FM / 10 AM Anténní vstup 75 Ω Zdroj napájení gramofonu 230 V AC 50 Hz Výkon max. 32 W Dálkový ovladač 2 baterie 1,5 V AAA Přehrávání disků CD/CD MP3/CD R/CD RW/MP3 Funkce nahrávání z gramofonových desek, CD, AUX-IN, USB nebo SD/MMC Materiál reproduktorů dřevo Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/09/2017