FD20 Prvky Sinteso. Přehled vybavení. Building Technologies. Fire Safety & Security Products

FD20 Prvky Sinteso Přehled vybavení Fire Safety & Security Products

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité. 2008 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him. Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et elle s'engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l'employer à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis.

1 O tomto dokumentu...5 2 Automatické hlásiče požáru...7 2.1 Hlásiče požáru C-LINE s detekčními algoritmy...7 2.2 Hlásiče požáru S-LINE s ASAtechnology...10 2.2.1 Příslušenství pro hlásiče požáru...15 2.3 Lineární kouřový hlásič S-LINE s ASAtechnology...15 2.3.1 Příslušenství lineárního kouřového hlásiče...16 2.4 Infračervený hlásič plamene C-LINE s detekčními algoritmy...17 2.5 Infračervený hlásič plamene S-LINE s ASAtechnology...18 2.5.1 Příslušenství pro infračervené hlásiče plamene...19 3 Patice hlásičů...20 3.1 Patice pro kolektivní hlásiče...20 3.2 Patice pro adresovatelné hlásiče...21 3.2.1 Příslušenství k paticím hlásičů...21 3.3 Přídavná patice...22 3.4 Přídavná patice do vlhkého prostředí...22 3.4.1 Příslušenství pro přídavné patice do vlhkého prostředí...22 3.5 Akustická patice adresovatelná...23 3.6 Akustická patice kolektivní...24 3.6.1 Příslušenství k akustické patici...24 3.7 Adaptér patice MS8 / Sinteso TM...25 4 Poplachové indikátory...26 4.1 Indikátor pro zárubně dveří...26 4.2 Indikátor na zeď...26 4.2.1 Příslušenství indikátoru na zeď...26 4.3 Indikátor pro skrytou montáž...27 4.3.1 Náhradní díly pro DJ1193...27 4.3.2 Příslušenství indikátoru pro skrytou montáž...27 5 Tlačítkové hlásiče...29 5.1 Tlačítkový hlásič FDM221 s přímou aktivací...29 5.1.1 Příslušenství pro tlačítkový hlásič FDM221...30 5.1.2 Náhradní díly pro tlačítkový hlásič FDM221...30 5.2 Tlačítkový hlásič FDM224 s přímou aktivací...31 5.3 Tlačítkový hlásič 'Heavy Duty' FDM224H s přímou aktivací...32 5.3.1 Příslušenství pro tlačítkové hlásiče FDM224 a FDM224H...32 5.3.2 Náhradní díly pro tlačítkové hlásiče FDM224 a FDM224H...33 5.4 Tlačítkové hlásiče FDM225/226 s přímou aktivací...34 5.4.1 Příslušenství pro tlačítkové hlásiče FDM225, FDM226...35 5.4.2 Náhradní díly pro tlačítkové hlásiče FDM225, FDM226...36 5.5 Tlačítkový hlásič FDM223 komplet s nepřímou aktivací...37 5.6 Tlačítkový hlásič FDM223 s nepřímou aktivací...38 5.7 Tlačítkový hlásič 'Heavy Duty' FDM223H s nepřímou aktivací...39 5.7.1 Příslušenství k tlačítkovým hlásičům FDM223, FDM223H...39 5.7.2 Náhradní díly pro tlačítkové hlásiče FDM223, FDM223H...40 6 Poplachová zařízení...41 6.1 Poplachové houkačky...41 6.2 Poplachové houkačky s majákem...42 6.2.1 Příslušenství pro poplachové houkačky, poplachové houkačky s majákem...42 6.3 Akustická patice...44 7 Ovládací modul SPF 5100...45 3

8 Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly...46 8.1 Oddělovač linky...46 8.1.1 Příslušenství pro oddělovač linky...46 8.2 Vstupní modul...47 8.3 Vstupně/výstupní moduly...47 8.3.1 Příslušenství pro transponder...49 8.3.2 Příslušenství pro vstupně/výstupní moduly a transponder...49 8.3.3 Náhradní díly pro vstupně/výstupní moduly a transponder...50 9 Speciální hlásiče...51 9.1 Bezdrátové rozhraní...51 9.1.1 Příslušenství pro bezdrátové rozhraní...51 9.2 Bezdrátový kouřový hlásič...52 9.2.1 Příslušenství k bezdrátovým kouřovým hlásičům...52 9.3 Bezdrátová patice pro tlačítkový hlásič SMF121...53 9.3.1 Příslušenství pro bezdrátovou patici...54 9.4 Tlačítkový hlásič...54 9.4.1 Příslušenství pro SMF121...54 9.4.2 Náhradní díly pro SMF121...54 9.5 Sestava pro testování bezdrátového přenosu...55 9.6 Sestava nasávacího hlásiče detekce kouře...55 9.6.1 Příslušenství k sestavě nasávacího hlásiče detekce kouře...56 9.7 Nasávací hlásiče kouře...57 9.8 Videokontroler...58 10 Testovací vybavení a příslušenství...59 10.1 Přípravek pro výměnu hlásičů...59 10.2 Přípravek pro výměnu a testování hlásičů...59 10.2.1 Náhradní díly pro FDUD292/293...60 10.2.2 Příslušenství pro FDUD291/292/293...60 10.2.2.1 Náhradní díly pro teleskopickou tyč FDUM291...61 10.2.2.2 Náhradní díly pro teleskopickou tyč FDUM292...62 10.3 Testovací přípravek pro bodové hlásiče...62 10.4 Testovací vybavení pro lineární kouřové hlásiče...63 10.4.1 Souprava pro nastavení...63 10.4.2 Přípravek pro testování lineárního kouřového hlásiče...63 10.5 Přípravek pro testování hlásičové linky...64 10.5.1 Příslušenství pro přípravek pro testování hlásičové linky...64 10.5.2 Náhradní díly pro přípravek pro testování hlásičové linky...65 10.6 Testovací lampa pro hlásiče vyzařování plamene...65 10.6.1 Náhradní díly pro testovací lampu...65 10.7 Adaptér pro FDnet zařízení...66 11 Rejstřík...67 4

O tomto dokumentu 1 O tomto dokumentu Účel Tento dokument poskytuje přehled prvků Sinteso technicky zaměřeným profesím v oblasti požární signalizace. Tento dokument je pravidelně revidován a doplňován. Zaměření Dokument obsahuje informace o všech existujících zařízeních řady Sinteso. Cílová skupina Tento dokument je určen pro všechny profese. Další dokumentace Podrobné informace najdete v technických popisech. Značení v dokumentu (...) Doplňující informace tučné písmo Označení Viz. Odkaz Identifikace dokumentu Místo Titulní strana Obsahuje Jméno systému Typ produktu Účel dokumentu Poslední strana vlevo dole Číslo dokumentu Datum verze Poslední strana vpravo dole Manuál Registr Index změn Verze Datum Stručný popis 008164_a_en_-- 08.2004 První vydání 008164_b_en_-- 12.2004 Sjednocení rozvržení dokumentu, nový tlačítkový hlásič - kompletní FDM223, drobné změny 008164_c_en_-- 01.2005 Přidání náhradních dílů pro teleskopickou tyč FDUM291/292 008164_d_en_-- 03.2005 Upravena viditelnost kapitoly 3.4.1 008164_e_en_-- 04.2005 Přidán kryt tlačítkových hlásičů s vyšší mechanickou odolností FDMH292-R a příslušenství, ovládací modul SYGMACONTROL SPF 5100, patice pro vlhké prostředí FDB293, drobné změny 008164_f_en_-- 01.2006 Vymazán přehled dodávek a balení, přidání č. dokumentu a norem, různé novinky, různé vymazání, různé drobné změny 008164_g_en_-- 04.2006 Tech. data, vymazána hmotnost, starší objednací čísla doplněna o BPZ, nová tlačítka FDM224/224H/225/226, EOL22(Ex), barevné hlásiče, transponder FDCIO223, kolektivní akustická patice FD- SB292, inteligentní zkoušeč hlásičů FDUD293, popisný štítek DBZ1193A, drobné změny 008164_h_en_-- 04.2006 Změněn název z neurálního hlásiče požáru na multisenzorový hlásič kouře 008164_i_en_-- 05.2007 Vymazán přípojný faktor, nová FDS229, barevný FDOOT241-8, FDBZ294, kresby nahrazeny fotkami 5

O tomto dokumentu 008164_j_en_-- 08.2007 Nová zařízení jako bezdrátové rozhraní a příslušenství, zařízení pro testování radiové komunikace, vybavení pro testování hlásičů, nasávací hlásiče, LaserFocus VESDA, MCL USB adaptér. Drobné změny jako krytí, kompatibilita systému, atd. 008164_k_en_-- 08.2007 Opraveno chybné objednací číslo FDS229-R/-A 008164_l_en_-- 01.2008 Přidáno nové zařízení jako FDB202, FDB201 barevné nahrazeny FDB202 barevné, FDB222, FDB221 barevně nahrazeny FDB222 barevné, FDX291, drobné změny 008164_m_en_-- 04.2008 Změněn link na STEP, upraveny tlačítkové hlásiče SMF121, doplněny čísla VdS, drobné změny 008164_n_en_-- 09.2008 Nová zařízení FDV241, FDOOTC241, změna obj. čísla a čísla katalogového listu LaserFocus, nová fotografie FDM226 a schválení, nahrazeny všechny fotografie (tif) za (jpg), drobné změny Stažení Aktuální verze dokumentu a obrázky lze nalézt na Intranetu Siemens. https://intranet.sbt.siemens.com/dbcom/en/web_clie/webclient.asp(step, WebClient) 6

2 Automatické hlásiče požáru 2.1 Hlásiče požáru C-LINE s detekčními algoritmy Automatické hlásiče požáru FDOOT221 Kombinovaný kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00001566 FDOOT221 Kombinovaný kouřový hlásič pro výměnu hlásiče Obj. číslo A5Q00001566-R FDOOT221 Kombinovaný kouřový hlásič (barevný) Obj. číslo A5Q00016442 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list 007850 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Pro včasnou detekci otevřených požárů způsobených hořením kapalných a pevných látek a doutnajících požárů. Pro včasnou a spolehlivou detekci požáru v prostředích s výskytem rušivých vlivů. Adresovatelné zařízení. Pracuje na základě principu rozptylu světla se dvěma senzory pro optický dopředný a zpětný rozptyl. Optoelektronická vzorkovací komora zabraňuje přístupu externího světla a optimálně detekuje tmavé a světlé kouřové částice. Dva přídavné tepelné senzory zvyšují imunitu hlásiče vůči rušivým vlivům prostředí instalace. Volitelné chování detekce díky rozdílným sestavám DA parametrů. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí (modulované) 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200... 280 µa Ext. poplachový indikátor bez akustické patice 2 Ext. poplachový indikátor s akustickou paticí 1 Provozní teplota -10... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy CEA4021, EN54-7, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204006 7

Automatické hlásiče požáru FDO221 Kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00001565 FDO221 Kouřový hlásič pro výměnu hlásiče Obj. číslo A5Q00001565-R FDO221 Kouřový hlásič (barevný) Obj. číslo A5Q00016440 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list 007850 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Pro včasnou detekci otevřených a doutnajících požárů. Adresovatelné zařízení. Pracuje na základě principu rozptylu světla s jedním senzorem pro dopředný optický rozptyl. Optoelektronická vzorkovací komora zabraňuje přístupu externího světla a optimálně detekuje kouřové částice. Volitelné chování detekce díky rozdílným sestavám DA parametrů. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí (modulované) 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 180... 230 µa Ext. poplachový indikátor bez akustické patice 2 Ext. poplachový indikátor s akustickou paticí 1 Provozní teplota -10... +60 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-7, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204018, LPCB 126ab/02 8

Automatické hlásiče požáru FDT221 Tepelný hlásič Obj. číslo A5Q00001567 FDT221 Tepelný hlásič (barevný) Obj. číslo A5Q00016444 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list 007850 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Hlídání místností s očekávaným rychlým nárůstem teploty při požáru nebo v prostorách, kde je optická detekce obtížná. Adresovatelné zařízení. Hlásič je vybaven dvěma redundantními teplotními senzory, takže v případě selhání jednoho ze senzorů hlásič stále vyhovuje nejvyšší poplachové třídě. Hlásič měří teplotu okolí a teplotu v krytu hlásiče, takže dokáže bezprostředně detekovat nárůst teploty. Volitelné chování detekce díky rozdílným sestavám DA parametrů. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí (modulované) 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 130... 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Provozní teplota závisí na zvolené sestavě parametrů -10... +50 C / -10... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44, Přídavná patice pro vlhké prostředí IP54 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-5, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204020, LPCB 126aa/02 9

Automatické hlásiče požáru 2.2 Hlásiče požáru S-LINE s ASAtechnology FDOOT241-8 Kombinovaný kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00004663 FDOOT241-8 Kombinovaný kouřový hlásič barevný Obj. číslo A5Q00026304 FDOOT241-8 Kombinovaný kouřový hlásič pro výměnu hlásiče Obj. číslo A5Q00004663-R FDOOT241-8M Kombinovaný kouřový hlásič a sestava adaptéru Obj. číslo A5Q00016038 patice FDOOT241-8 + FDB281 pro moderniza- ci FDOOT241-8B Kombinovaný kouřový hlásič a adr. patice, Obj. číslo A5Q00015956 sestava FDOOT241-8 + FDB221 pro modernizaci Příslušenství viz. kapitola 3 FDOOT241-8 Dokumentace Katalogový list 008141 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Pro včasnou detekci otevřených požárů způsobených hořením kapalných a pevných látek a doutnajících požárů. Pro včasnou a spolehlivou detekci požáru v prostředích s výskytem rušivých vlivů. Adresovatelné zařízení. Pro postupnou modernizaci z MS8 Sigmasys na Sinteso FDnet. FDOOT241-8M Pracuje na základě principu rozptylu světla se dvěma senzory pro optický dopředný a zpětný rozptyl. Optoelektronická vzorkovací komora zabraňuje přístupu externího světla a optimálně detekuje tmavé a světlé kouřové částice. Dva přídavné tepelné senzory zvyšují imunitu hlásiče vůči rušivým vlivům prostředí instalace. Softwarově lze nastavit hlásič jako kombinovaný kouřový hlásič, kouřový hlásič nebo tepelný hlásič. Volitelné chování detekce díky specifickým sestavám ASA parametrů. FDOOT241-8B Komunikační protokol MS8/PMT nebo FDnet Provozní napětí MS8 / FDnet (modulované) 14... 28 Vss / 12... 33 Vss Provozní proud MS8 / FDnet (klidový) 200 µa / 200... 280 µa Ext. poplachový indikátor v MS8 není podporován Ext. poplachový indikátor na FDnet 2 Přípustná rychlost vzduchu 1 20 m/s Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44 Kompatibilita systému - FDnet Kompatibilita systému - řada hlásičů MS8 FS20, AlgoRex, SIGMASYS SIGMASYS, BMS, SM80/88/D100, SRS Normy CEA4021, EN54-5, EN54-7, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204133 10

Automatické hlásiče požáru FDOOT241-9 Kombinovaný kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00004813 FDOOT241-9 Kombinovaný kouřový hlásič barevný Obj. číslo A5Q00016443 FDOOT241-9 Kombinovaný kouřový hlásič pro výměnu hlásiče Obj. číslo A5Q00004813-R FDOOT241-9M Kombinovaný kouřový hlásič a kol. patice, sestava FDOOT241-9 + FDB201 pro modernizaci Obj. číslo A5Q00015955 FDOOT241-9 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list 007005 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Pro včasnou detekci otevřených požárů způsobených hořením kapalných a pevných látek a doutnajících požárů. Pro včasnou a spolehlivou detekci požáru v prostředích s výskytem rušivých vlivů. Adresovatelné nebo kolektivní zařízení. Pracuje na základě principu rozptylu světla se dvěma senzory pro optický dopředný a zpětný rozptyl. Optoelektronická vzorkovací komora zabraňuje přístupu externího světla a optimálně detekuje tmavé a světlé kouřové částice. Dva přídavné tepelné senzory zvyšují imunitu hlásiče vůči rušivým vlivům prostředí instalace. Softwarově lze nastavit hlásič jako kombinovaný kouřový hlásič, kouřový hlásič nebo tepelný hlásič. Volitelné chování detekce díky specifickým sestavám ASA parametrů. FDOOT241-9M Komunikační protokol FDnet nebo kolektivní s & bez proudového omezení Provozní napětí FDnet / kolektivní (modulované) 12... 33 Vss / 14... 28 Vss Provozní proud FDnet (klidový) 200... 280 µa Provozní proud kolektivní (klidový) 100... 200 µa (záleží na přípojném faktoru) Ext. poplachový indikátor bez akustické patice 2 Ext. poplachový indikátor s akustickou paticí 1 Přípustná rychlost vzduchu 1 20 m/s Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Kompatibilita systému - kolekce CZ10, CS11, BC10, FC10, XC10, FC330A, FC700A, SIGMASYS, BMS, SM80/88/D100 Normy CEA4021, EN54-5, EN54-7, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204007 11

Automatické hlásiče požáru FDOOTC241 Kombinovaný požární hlásič Obj. číslo S54311-F1-A1 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list A6V10217810 Technický popis A6V10209291 Pro velmi včasnou a spolehlivou detekci vznikajícího požáru na základě analýzy tří příznaků - kouře, tepla a CO. Velmi rychlá reakce na všechny požáry produkující oxid uhelnatý (CO) a velmi včasná a spolehlivá detekce v místech s výskytem rušivých vlivů prostředí instalace. Doplňková analýza CO zajišťuje obzvláště rychlou a ideální detekci pro aplikace, kde je kladen důraz na rychlost rozpoznání požáru (např. pečovatelské domy, nemocnice, ubytovny, apod.). Adresovatelné zařízení. Dostupnost bude oznámena příslušným dokumentem Delivery Release. Pracuje na základě principu rozptylu světla se dvěma senzory pro optický dopředný a zpětný rozptyl. Optoelektronická vzorkovací komora zabraňuje přístupu externího světla a optimálně detekuje tmavé a světlé kouřové částice. Dva přídavné tepelné senzory a přídavný senzor CO zvyšují imunitu hlásiče vůči rušivým vlivům prostředí instalace a vylepšují reakční charakteristiku tohoto hlásiče požáru. Volitelné chování detekce díky specifickým sestavám ASA parametrů. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 320... 400 µa Ext. poplachový indikátor bez akustické patice 2 Ext. poplachový indikátor s akustickou paticí 1 Přípustná rychlost vzduchu 1 20 m/s Provozní teplota -20... +50 C Skladovací teplota -20... +55 C Vlhkost 15 90 % (0 99 % přípustná krátkodobá kondenzace) Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20 (MP2.1) Normy CEA4021, EN54-5, EN54-7, EN54-17, VdS2806, LPS1265, LPS1274 Ø100 x 46 mm Schválení VdS, LPCB zažádáno 12

Automatické hlásiče požáru FDO241 Kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00004811 FDO241 Kouřový hlásič (barevný) Obj. číslo A5Q00016441 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list 007005 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Pro včasnou detekci otevřených a doutnajících požárů. Adresovatelné zařízení. Pracuje na základě principu rozptylu světla s jedním senzorem pro dopředný optický rozptyl. Optoelektronická vzorkovací komora zabraňuje přístupu externího světla a optimálně detekuje kouřové částice. Volitelné chování detekce díky specifickým sestavám ASA parametrů. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí (modulované) 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 180... 230 µa Ext. poplachový indikátor bez akustické patice 2 Ext. poplachový indikátor s akustickou paticí 1 Provozní teplota -10... +60 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-7, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204017, LPCB 126ab/01 13

Automatické hlásiče požáru FDT241 Tepelný hlásič Obj. číslo A5Q00004812 FDT241 Tepelný hlásič (barevný) Obj. číslo A5Q00016445 Příslušenství viz. kapitola 3 Dokumentace Katalogový list 007005 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Technický popis 007004 Hlídání místností s očekávaným rychlým nárůstem teploty při požáru nebo v prostorách, kde je optická detekce obtížná. Adresovatelné zařízení. Hlásič je vybaven dvěma redundantními teplotními senzory, takže v případě selhání jednoho ze senzorů hlásič stále vyhovuje nejvyšší poplachové třídě. Hlásič měří teplotu okolí a teplotu v krytu hlásiče, takže dokáže bezprostředně detekovat nárůst teploty. Volitelné chování detekce díky specifickým sestavám ASA parametrů. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí (modulované) 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 130... 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Provozní teplota závisí na zvolené sestavě parametrů -25... +50 C / -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Krytí dle EN60529/IEC529 Patice IP43, Přídavná patice IP44, Přídavná patice pro vlhké prostředí IP54 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-5, EN54-17 Ø100 x 46 mm Schválení VdS G204019, LPCB 126aa/01 FDX291 Atrapa hlásiče Obj. číslo S54319-F2-A1 Dokumentace Katalogový list 007850, 007005 Pro ochranu patice, která je po delší dobu bez hlásiče. 14

Automatické hlásiče požáru 2.2.1 Příslušenství pro hlásiče požáru FDBZ293 Ochrana hlásiče proti odcizení Obj. číslo A5Q00005035 Dokumentace Katalogový list 007775 Jako ochrana hlásiče proti odcizení. Červík Imbusový klíč M3 x 6 (100x) 1,5 mm FDZ291 Ochrana hlásiče proti prachu Obj. číslo A5Q00004814 Dokumentace Katalogový list 007775 Kryt na hlásič, který jej chrání před zaprášením během provádění stavebních prací. 10 kusů Materiál Barva polystyrén červená 2.3 Lineární kouřový hlásič S-LINE s ASAtechnology FDLB291 Patice pro lineární kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00003941 FDL241-9 Lineární kouřový hlásič Obj. číslo A5Q00002298 Dokumentace Katalogový list 007017 FDLB291 Technický popis 007016 Pro velké skladové a výrobní haly, prostory se složitými nebo historicky cennými stropy, zakrytá nádvoří, atria a recepční haly. Adresovatelné nebo kolektivní zařízení. FDL241-9 Hlásič je tvořen vysílačem a přijímačem světla. Vysílač světla vysílá svazek infračerveného záření, které je zpět k přijímači odraženo reflektorem. Přijímač převede přijatý infračervený signál na elektrický signál, který je vyhodnocen mikroprocesorem řízenou elektronikou. Výskyt kouře v úseku měření utlumí infračervený signál. Pokud signál dosáhne předdefinované naměřené hodnoty, hlásič přenese odpovídající úroveň nebezpečí na ústřednu. Integrované měření vzdálenosti pro rozpoznání cizích předmětů. Vestavěný poplachový indikátor signalizuje lokálně poplach. Max. vzdálenost detekce 5 100m. Komunikační protokol FDnet nebo kolektivní Provozní napětí FDnet / kolekce 12... 33 Vss / 18... 28 Vss Provozní proud FDnet a kolekce 1.5 ma Ext. poplachový indikátor 1 Provozní teplota -25... +60 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 IP65 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Kompatibilita systému kolekce CZ10, BC10, FC10, XC10, CS11, FC700A, FC330A, SIGMASYS, BMS, SM80/88/D100 Normy EN54-12, EN54-17 135 x 135 x 115 mm Schválení VdS G204063, LPCB 126ag/01 15

Automatické hlásiče požáru 2.3.1 Příslušenství lineárního kouřového hlásiče DLR1191 Reflektor pro velkou vzdálenost (Prisma) Obj. číslo BPZ:4787710001 DLR1192 Reflektor pro střední vzdálenost (400cm 2 ) Obj. číslo BPZ:4788490001 DLR1193 Reflektor pro krátkou vzdálenost (100cm 2 ) Obj. číslo BPZ:4787840001 Dokumentace Katalogový list 007017 DLR1191 Technický popis 007016 Reflektory pro lineární kouřový hlásič vč. vyhřívání (DLR1191). DLR1192 Příchozí infračervené paprsky jsou paralelně odráženy zpět na přijímač. Externí světlo je odráženo v různých směrech a následně nedopadá na přijímač. Odrazná prisma v reflektoru DLR1191 má tvar pyramidy, jejíž boční strany jsou tvořeny rovnoramennými, pravoúhlými trojúhelníky. Paprsky světla dopadající na základnu jsou celkově dvakrát odraženy na protější strany a odraženy zpět na základnu. V principu má odrazná fólie stejný efekt (funkci) jako prisma. Reflektor pro velkou vzdálenost (Prisma) pro 20-100 m Napájení pro vyhřívání 24 Vss 135 x 135 x 65 mm DLR1193 Reflektor pro střední vzdálenost (400 cm 2 ) pro 30-65 m 200 x 200 x 2,5 mm Reflektor pro krátkou vzdálenost (100 cm 2 ) pro 10-30 m 100 x 100 x 2,5 mm DLF1191-AA Filtr pro krátkou vzdálenost 7-10m Obj. číslo BPZ:4933030001 DLF1191-AB Filtr pro krátkou vzdálenost 5-8m Obj. číslo BPZ:4933160001 DLF1191-AC Filtr externího světla Obj. číslo BPZ:5221480001 Dokumentace Katalogový list 007017 DLF1191-AA Filtr pro krátkou vzdálenost se používá pro vzdálenost mezi hlásičem a reflektorem 5-10 m. Filtr externího světla je třeba použít při výskytu silného externího světla způsobujícího rušení. DLF1191-AB, DLF1191-AC Najednou je možné použít pouze jeden filtr. DLH1191A Vyhřívací tělísko hlásiče Obj. číslo BPZ:4787970001 Dokumentace Katalogový list 007017 Technický popis 007016 V případě nebezpečí kondenzace vody v lineárním hlásiči kouře. Provozní napětí Provozní proud Odpor 20... 30 Vss 30 50 ma 600 Ω 16

Automatické hlásiče požáru Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 10 kusů Pro připojení povrchově vedeného kabelu. Materiál Ms, poniklované M20 x 1,5 2.4 Infračervený hlásič plamene C-LINE s detekčními algoritmy FDFB291 Patice pro infračervený hlásič plamene Obj. číslo A5Q00003310 FDF221-9 Infračervený hlásič plamene (1 senzorový) Obj. číslo A5Q00003902 Dokumentace Katalogový list 007012 FDFB291 Technický popis 007011 Pro prostředí bez rušení pro doplnění kouřových hlásičů. Detekce požárů hořlavých kapalin a plynů bez výskytu kouře a otevřených požárů materiálů obsahujících uhlík s výskytem kouře jako např. je hoření dřeva, plastů, plynů, ropných produktů, apod. pouze mimo zdroje rušení jakými jsou slunce, halogenové světlo a zdroje tepla. Adresovatelné nebo kolektivní zařízení. FDF221-9 1 infračervený senzor s detekčními algoritmy. Komunikační protokol FDnet nebo kolekce Provozní napětí FDnet / kolekce (klidové) 12... 33 Vss / 16... 28 Vss Provozní proud FDnet / kolekce (klidový) 0,7 ma / 0,5 ma Ext. poplachový indikátor 2 Přípojné svorky 0,2 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -40... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Kompatibilita systému kolekce CZ10, BC10, FC10, XC10, CS11, FC700A, FC330A, SIGMASYS, BMS, SM80/88/D100 Normy EN54-10, EN54-17 135 x 135 x 77 mm Schválení VdS G204009, LPCB 126af/02 17

Automatické hlásiče požáru 2.5 Infračervený hlásič plamene S-LINE s ASAtechnology FDFB291 Patice pro infračervený hlásič plamene Obj. číslo A5Q00003310 FDF241-9 Infračervený hlásič plamene (3 senzorový) Obj. číslo A5Q00003006 Dokumentace Katalogový list 007012 FDFB291 Technický popis 007011 Detekce požárů hořlavých kapalin a plynů bez výskytu kouře a otevřených požárů materiálů obsahujících uhlík s výskytem kouře jako např. je hoření dřeva, plastů, plynů, ropných produktů, apod. Velké průmyslové skaldy, hangáry pro vojenská a civilní letadla, podzemní tunely, atd. Adresovatelné nebo kolektivní zařízení. 3infračervené senzory s ASAtechnology. FDF241-9 Komunikační protokol FDnet nebo kolekce Provozní napětí FDnet / kolekce (klidové) 12... 33 Vss / 14... 28 Vss Provozní proud FDnet / kolekce (klidový) 0,7 ma / 0,5 ma Ext. poplachový indikátor 2 Přípojné svorky 0,2 1,5 mm 2 Provozní teplota -35... +70 C Skladovací teplota -40... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 IP67 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Kompatibilita systému kolekce CZ10, BC10, FC10, XC10, CS11, FC700A, FC330A, SIGMASYS, BMS, SM80/88/D100 Normy EN54-10, EN54-17 135 x 135 x 77 mm Schválení VdS G204010, LPCB 126af/01 18

Automatické hlásiče požáru 2.5.1 Příslušenství pro infračervené hlásiče plamene MV1 Montážní držák Obj. číslo BPZ:3950450001 MWV1 Montážní držák s kloubem Obj. číslo BPZ:3674840001 DFZ1190 Kryt proti dešti Obj. číslo BPZ:5302660001 Dokumentace Katalogový list 007012 MV1 MV1 Montážní držák pro střežení prostoru směruje hlásič pod pravým úhlem. MWV1 Montážní držák s kloubem slouží pro nasměrování hlásiče vyzařování plamene na definovaný objekt. DFZ1190 Kryt proti dešti pro hlásiče vyzařování plamene nasazené ve venkovním prostředí. MWV1 Montážní držák 136 x 120 x 120 mm Montážní držák s kloubem 120 x 164 x 118 mm DFZ1190 Kryt proti dešti 150 x 165 x 130 mm Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 10 kusů Pro připojení povrchově vedeného kabelu. Materiál Ms, poniklované M20 x 1,5 19

Patice hlásičů 3 Patice hlásičů 3.1 Patice pro kolektivní hlásiče FDB201 Patice pro kolektivní hlásiče Obj. číslo A5Q00003814 FDB201-AA Patice pro kolektivní hlásiče s 1 mikrosvorkou Obj. číslo A5Q00012742 FDB202 Patice pro kolektivní hlásiče plochá Obj. číslo S54319-F3-A1 FDB202 Patice pro kolektivní hlásiče plochá (barevná) Obj. číslo A5Q00016446 Dokumentace Katalogový list 007775 FDB201 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 FDB201-AA Pro hlásiče požáru s kolektivním zpracováním signálu. Pro skrytě vedenou kabeláž. Pouze FDB201 a FDB201-AA pro povrchově vedenou kabeláž do průměru 6 mm. FDB202 Bezšroubková připojovací svorkovnice 'šedá' plocha průřezu vodiče 0,2 1,5 mm 2 Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Ø100 x 22 mm FDB202 20

3.2 Patice pro adresovatelné hlásiče Patice hlásičů FDB221 Patice pro adresovatelné hlásiče Obj. číslo A5Q00001664 FDB221-AA Patice pro adresovatelné hlásiče s 1 mikrosvorkou Obj. číslo A5Q00012741 FDB222 Patice pro adresovatelné hlásiče plochá Obj. číslo S54319-F1-A1 FDB222 Patice pro adresovatelné hlásiče plochá (barevná) Obj. číslo A5Q00016447 Dokumentace Katalogový list 007775 FDB221 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 FDB221-AA Pro hlásiče požáru s adresným zpracováním signálu. Pro skrytě vedenou kabeláž. Pouze FDB221 a FDB221-AA pro povrchově vedenou kabeláž do průměru 6 mm. FDB222 Bezšroubková připojovací svorkovnice 'šedá' plocha průřezu vodiče 0,2 1,5 mm 2 Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Ø100 x 22 mm FDB222 3.2.1 Příslušenství k paticím hlásičů FDBZ291 Popisný štítek Obj. číslo A5Q00002621 Dokumentace Katalogový list 007775 10 kusů Pro označení adresy hlásiče. Pro patice FDB20x/-AA, FDB22x/-AA a přídavné patice FDB291 Barva Průhledná 62 x 35 mm FDBH291 Vyhřívání hlásiče vč. mikrosvorek Obj. číslo A5Q00004439 Dokumentace Katalogový list 007775 Technický popis 007004 Pro provozování bodových hlásičů požáru v kritických podmínkách, při nebezpečí tvorby námrazy nebo kondenzace vlhkosti, např. v chladírnách, podkroví, nakládacích rampách, sklepech pro uskladnění sýrů, atd. Optimální funkce vyhřívání hlásiče je zajištěna pouze s přídavnou paticí do vlhkého prostředí FDB293. Provozní napětí (normální provoz) 20... 30 Vss Provozní proud 35 55 ma Provozní teplota -30 +40 C Vlhkost 95 % rel. 21

Patice hlásičů DBZ1190-AA Mikrosvorka Obj. číslo BPZ:4677080001 DBZ1190-AB Přídavná svorkovnice Obj. číslo BPZ:4942340001 DBZ1190-AA 50 kusů DBZ1190-AB Pro připojení T odboček, externích poplachových indikátorů (AI), stínění kabelů nebo pro připojení napájecích zdrojů např. pro vyhřívání hlásiče. DBZ1190-AA pro vodiče 0,28... 0,5 mm 2 / 4-svorky 7 x 10 x 10 mm DBZ1190-AB pro vodiče 1,0... 2,5 mm 2 / 3-svorky 50 kusů 13,5 x 9,5 x 19,5 mm 3.3 Přídavná patice FDB291 Přídavná patice Obj. číslo A5Q00001603 FDB291 Přídavná patice (barevná) Obj. číslo A5Q00016448 Dokumentace Katalogový list 007775 Barevné hlásiče Katalogový list 009409 Pro zavedení povrchově instalovaných linek > 6 mm. Barva čistě bílá RAL 9010 barevný, dle požadavku zákazníka Ø120 x 25 mm 3.4 Přídavná patice do vlhkého prostředí FDB293 Přídavná patice do vlhkého prostředí s těsněním Obj. číslo A5Q00003945 Dokumentace Katalogový list 007775 Pro instalaci ve vlhkém nebo mokrém prostředí a při použití vyhřívacího tělíska hlásiče. Pro aplikace s krytím IP54. Barva čistě bílá RAL 9010 135 x 135 x 49 mm 3.4.1 Příslušenství pro přídavné patice do vlhkého prostředí DBZ1194 Ochranný koš Obj. číslo BPZ:4677110001 Dokumentace Katalogový list 007775 Pro ochranu hlásiče před poškozením. Může být použit pouze společně s přídavnou paticí do vlhkého prostředí FDB293. Ø160 x 126 mm 22

Patice hlásičů FDBZ294 Ochranný koš proti elektromagnetickému rušení Obj. číslo A5Q00023040 Dokumentace Katalogový list 007775 Pro ochranu hlásiče před silnými elektromagnetickými poli. Může být použit pouze společně s přídavnou paticí do vlhkého prostředí FDB293. Ø140 x 60/90 mm DBZ1193A Popisný štítek (10x) Obj. číslo BPZ:4864330001 Dokumentace Katalogový list 007775 Pro označení adresy hlásiče. Pro přídavnou patici do vlhkého prostředí FDB293. 10 kusů Barva průhledná 62 x 52 mm Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Podrobnosti viz. kapitola 2.5.1 3.5 Akustická patice adresovatelná FDSB291 Akustická patice adresovatelná vč. 2 mikrosvorek Obj. číslo A5Q00001647 Dokumentace Katalogový list 007026 Technický popis 007025 Pro kombinované a kouřové hlásiče požáru s adresným zpracováním signálu. Pro skrytou montáž kabelů. Pro povrchově vedené kabely do průměru 6 mm. Houkačka a hlásič tvoří jeden celek, který je již vybaven paticí a je nainstalován na stropě, např. v hotelových místnostech, nemocnice a pečovatelské domy. Adresovatelné zařízení. V případě požárního poplachu aktivuje akustická patice, paralelně k blikání LED diody hlásiče, akustický signál. Komunikační protokol hlásič / akustický element FDnet / EAI-Link (připojení AI) Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud v klidu Provozní proud při aktivaci 150 µa 1,2 ma Ext. poplachový indikátor 1 Počet zvuků 11; 2 úrovně aktivace, 2 intenzity zvuku Intenzita zvuku 80... 88 dba Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Bezšroubková připojovací svorkovnice 'oranžová' plocha průřezu vodiče 0,2 1,5 mm 2 Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 IP43 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-3 153 x 93 x 27 mm Schválení VdS G204062 23

Patice hlásičů 3.6 Akustická patice kolektivní FDSB292 Akustická patice kolektivní vč. 2 mikrosvorek Obj. číslo A5Q00013755 Dokumentace Katalogový list 007026 Technický popis 009769 3.6.1 Příslušenství k akustické patici Kompatibilní pouze s hlásičem FDOOT241-9 na kolektivní hlásičové lince. F Pro skrytou montáž kabelů. Pro povrchově vedené kabely do průměru 6 mm. Houkačka a hlásič tvoří jeden celek, který je již vybaven paticí a je nainstalován na stropě, např. v hotelových místnostech, nemocnice a pečovatelské domy. Akustická patice FDSB292 slouží pro akustické vyhlášení poplachu na kolektivní hlásičové lince. Jakmile je kolektivní hlásičová linka modernizována na FDnet, bzučák akustické patice FDSB292 se chová stejně jako v případě akustické patice FDSB291. V případě požárního poplachu aktivuje akustická patice, paralelně k blikání LED diody hlásiče, akustický signál. Komunikační protokol hlásič / akustický element Kolekce Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud v klidu Provozní proud při aktivaci 150 µa 1,2 ma Ext. poplachový indikátor 1 Počet zvuků 1, 1 úroveň aktivace, 1 intenzita zvuku Intenzita zvuku 84 dba Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Bezšroubková připojovací svorkovnice 'šedá' plocha průřezu vodiče 0,2 1,5 mm 2 Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 IP43 Kompatibilita systému - kolekce CZ10, BC10, FC10, XC10, CS11, FC330A, FC700A, SIGMASYS, BMS, SPF, SM80/88/D100 Normy EN54-3 153 x 93 x 27 mm Schválení VdS G204062 FDBZ291 Popisný štítek Obj. číslo A5Q00002621 Dokumentace Katalogový list 007775 Pro označení adresy hlásiče. 10 kusů Barva průhledná 62 x 35 mm DBZ1190-AA Mikrosvorka Obj. číslo BPZ:4677080001 DBZ1190-AB Přídavná svorkovnice Obj. číslo BPZ:4942340001 DBZ1190-AA Pro připojení externího poplachového indikátoru (AI). 50 kusů DBZ1190-AB DBZ1190-AA pro vodiče 0,28... 0,5 mm 2 / 4-svorky 7 x 10 x 10 mm DBZ1190-AB pro vodiče 1,0... 2,5 mm 2 / 3-svorky 50 kusů 13,5 x 9,5 x 19,5 mm 24

3.7 Adaptér patice MS8 / Sinteso TM Patice hlásičů FDB281 Adaptér patice Obj. číslo A5Q00004929 Dokumentace Katalogový list 008141 Adaptér pro patice hlásičů MS8 Sygmasis (stávající, adresovatelné systémy EPS MS8 Sigmasys). Barva čistě bílá RAL 9010 Ø117 x 37 mm 25

Poplachové indikátory 4 Poplachové indikátory 4.1 Indikátor pro zárubně dveří DJ1191 Poplachový indikátor, odpor 75 Ω Obj. číslo BPZ:4783280001 Dokumentace Katalogový list 001520 Technický popis 007004 Poplachové indikátory se připojují paralelně k automatickým hlásičům požáru za účelem rychlé indikace zdroje poplachového signálu od hlásičů, které nejsou snadno přístupné nebo viditelné. 4.2 Indikátor na zeď LED dioda poplachového indikátoru se rozsvítí, jakmile se dostane příslušný hlásič do poplachu. Provozní napětí 5... 8 Vss Provozní proud, stálý max. 35 ma Bezšroubková připojovací svorkovnice plocha průřezu vodiče max. 1,5 mm 2 Teplota prostředí -25 +80 C Vlhkost 95 % rel. Krytí dle EN60529/IEC529 IP40 Barva čistě bílá RAL 9010 62 x 37 x 17 mm DJ1192 Poplachový indikátor, odpor 75 Ω Obj. číslo BPZ:4783310001 Dokumentace Katalogový list 001520 Technický popis 007004 Poplachové indikátory se připojují paralelně k automatickým hlásičům požáru za účelem rychlé indikace zdroje poplachového signálu od hlásičů, které nejsou snadno přístupné nebo viditelné. Pro skrytě instalovanou kabeláž. 4.2.1 Příslušenství indikátoru na zeď LED dioda poplachového indikátoru se rozsvítí, jakmile se dostane příslušný hlásič do poplachu. Provozní napětí 5... 8 Vss Provozní proud, stálý max. 35 ma Bezšroubková připojovací svorkovnice plocha průřezu vodiče max. 1,5 mm 2 Teplota prostředí -25 +80 C Vlhkost 95 % rel. Krytí dle EN60529/IEC529 IP40 Barva čistě bílá RAL 9010 85 x 85 x 25 mm AI330 Instalační rámeček pro DJ1192 Obj. číslo BPZ:3169430001 Dokumentace Katalogový list 001520 Pro povrchovou montáž kabelů, pro rezervu vedení nebo jako adaptér pro jiný typ krabice. Barva čistě bílá RAL 9010 85 x 85 x 16 mm 26

4.3 Indikátor pro skrytou montáž Poplachové indikátory DJ1193 Poplachový indikátor Obj. číslo BPZ:4876360001 Dokumentace Katalogový list 001520 Technický popis 1431 Indikátory se připojují paralelně k automatickým hlásičům požáru za účelem rychlé indikace zdroje poplachového signálu od hlásičů, které nejsou snadno přístupné nebo viditelné. Pro skrytou montáž do zařízení, falešných stropů, zdvojených podlah. 4.3.1 Náhradní díly pro DJ1193 Provozní napětí 6... 8 Vss Provozní proud, stálý max. 35 ma Bezšroubková připojovací svorkovnice max. 1,5 mm 2 Teplota prostředí -25 +80 C Vlhkost 95 % rel. Krytí dle EN60529/IEC529 s DJZ1193 s DCA1191 IP65 IP56 Barva průhledná Ø22 x 51 mm Ochranný návlek Obj. číslo BPZ:3048160001 Použijte jako náhradní díl. 4.3.2 Příslušenství indikátoru pro skrytou montáž DCA1191 Krabička s víkem Obj. číslo BPZ:4588560001 Těsnění Obj. číslo BPZ:2473130001 Dokumentace Katalogový list 001520 DCA1191 Pro povrchovou montáž ve vlhkém prostředí. Do krabičky lze vestavět až 4 poplachové indikátory DJ1193. Těsnění Krabička s víkem Krytí dle EN60529/IEC529 Těsnění IP56 135 x 135 x 65 mm Ø23 x 1 mm Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Podrobnosti viz. kapitola 2.5.1 27

Poplachové indikátory DJZ1193 Krabička pro indikátor vč. těsnění Obj. číslo BPZ:5302950001 Dokumentace Katalogový list 001520 Pro povrchovou montáž v suchém prostředí. Do krabičky lze vestavět 1 poplachový indikátor DJ1193. Krytí dle EN60529/IEC529 IP65 Barva čistě bílá RAL 9010 87 x 87 x 64 mm MVH1 Instalační držák Obj. číslo BPZ:3496190001 Pro instalaci krabičky pro poplachový indikátor DJZ1193 a hlásičů do zdvojených podlah. Držák potrubí ½" 20 x 20 x 290... 420 mm 28

5 Tlačítkové hlásiče 5.1 Tlačítkový hlásič FDM221 s přímou aktivací Tlačítkové hlásiče FDMH291-R Červená krabička, s klíčem Obj. číslo A5Q00002217 FDMH291-Y Žlutá krabička, s klíčem Obj. číslo A5Q00004979 FDMH291-B Modrá krabička, s klíčem Obj. číslo A5Q00004980 FDMH291-G Zelená krabička, s klíčem Obj. číslo A5Q00004981 FDME221 Elektronika Obj. číslo A5Q00002451 Dokumentace Katalogový list 007001 Technický popis 007002 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu nebo spuštění hašení. Pro vnitřní a venkovní aplikace. Pro skrytě i povrchově vedené linky na snadno přístupných místech. Adresovatelné. Přímé vyhlášení poplachu vymáčknutím sklíčka. Po výměně sklíčka je tlačítko vráceno do výchozí polohy a je připraveno k opětovnému použití. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200 µa Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva červená RAL 3000, modrá RAL 5005, žlutá RAL 1023, zelená RAL 6024 Krytí dle EN60529/IEC529 IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17 87 x 87 x 46,6 mm Schválení VdS G203059, LPCB 126ac/01 29

Tlačítkové hlásiče 5.1.1 Příslušenství pro tlačítkový hlásič FDM221 FDMC291 Ochranný kryt Obj. číslo A5Q00001644 Chrání tlačítkový hlásič před neúmyslným rozbitím sklíčka. 5 kusů Barva průhledná Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Matka Obj. číslo A5Q00004479 10 kusů 100 kusů Pro povrchově vedené linky. Kabelová průchodka M20 x 1,5 Matka M20 5.1.2 Náhradní díly pro tlačítkový hlásič FDM221 FDMG291 Sklíčko Obj. číslo A5Q00002122 Použijte jako náhradní díl. 10 kusů Barva průhledná FDMK291 Kryt s klíčem Obj. číslo A5Q00001643 Použijte jako náhradní díl. Barva červená, RAL 3000 30

5.2 Tlačítkový hlásič FDM224 s přímou aktivací Tlačítkové hlásiče FDMH293-R Červená krabička se sklíčkem a klíčem Obj. číslo A5Q00004023 FDMH293-Y Žlutá krabička se sklíčkem a klíčem Obj. číslo A5Q00004908 FDMH293-B Modrá krabička se sklíčkem a klíčem Obj. číslo A5Q00004909 FDMH293-G Zelená krabička se sklíčkem a klíčem Obj. číslo A5Q00004911 FDME224 Elektronika Obj. číslo A5Q00009392 Dokumentace Katalogový list 007001 Technický popis 007002 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu nebo spuštění hašení. Pro vnitřní a venkovní aplikace, rovněž vhodné pro mokré, vlhké a prašné prostředí. Pro skrytě i povrchově vedené linky na snadno přístupných místech. Adresovatelné. Přímé vyhlášení poplachu rozbitím sklíčka. Pro výměnu sklíčka je třeba otevřít dvířka krabičky klíčkem. Po zavření dvířek je tlačítko uvedeno do výchozího stavu. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva červená RAL 3000, modrá RAL 5005, žlutá RAL 1023, zelená RAL 6024 Krytí dle EN60529/IEC529 s těsněním DMZ1197-AD IP44 IP64 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17, BS5839-2 134,3 x 134,3 x 43,2 mm Schválení VdS G206123 31

Tlačítkové hlásiče 5.3 Tlačítkový hlásič 'Heavy Duty' FDM224H s přímou aktivací FDMH292-R Krabička Heavy Duty červená Obj. číslo A5Q00005525 FDME224 Elektronika Obj. číslo A5Q00009392 Dokumentace Katalogový list 008345 FDMH292-R Technický popis 007002 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu. Pro vnitřní a venkovní aplikace, rovněž vhodné pro mokré, vlhké a prašné prostředí. Pouze pro povrchově vedené linky na snadno přístupných místech, tunely, průmysl. Adresovatelné. Krabička je vybavena jedním otvorem nahoře a dvěma otvory dole pro záslepky (přiložené) a pro šroubovací kovové kabelové průchodky M20 > viz. příslušenství. Pro aplikace s IP66 musí být nepoužité otvory uzavřeny V-záslepkou > viz. příslušenství. Přímé vyhlášení poplachu rozbitím sklíčka. Pro výměnu sklíčka je třeba otevřít dvířka krabičky klíčkem. Po zavření dvířek je tlačítko uvedeno do výchozího stavu. FDME224 Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva Červená, RAL 3000 Krytí dle EN60529/IEC529 s těsněním DMZ1197-AD a V-záslepkou IP44 IP64 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17 134,3 x 134,3 x 43,2 mm Schválení VdS G206124 5.3.1 Příslušenství pro tlačítkové hlásiče FDM224 a FDM224H DMZ1197-AC Ochranný kryt Obj. číslo BPZ:5223550001 Chrání tlačítkový hlásič před neúmyslným rozbitím sklíčka. 5 kusů Barva průhledná DMZ1197-AD Těsnění pro vlhké prostředí Obj. číslo BPZ:5470680001 Chrání tlačítkový hlásič ve vlhkém prostředí. 5 kusů Barva průhledná 32

Tlačítkové hlásiče Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Podrobnosti viz. kapitola 2.5.1 V-záslepka PA M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00008131 Pro uzavření nepoužívaného otvoru v krabičce FDMH292-R. Barva černá M20 x 1,5 mm Záslepka červená, M20 x 1,5 (1 otvor) Obj. číslo A5Q00006735 Záslepka červená, M20 x 1,5 (2 otvory) Obj. číslo A5Q00010055 Záslepka 1 otvor 10 kusů Záslepka 2 otvory Pro povrchově instalované linky. Pro aplikace v suchém prostředí. Barva červená 10 kusů M20 x 1,5 5.3.2 Náhradní díly pro tlačítkové hlásiče FDM224 a FDM224H DMZ1196-AC Sklíčko Obj. číslo BPZ:4942050001 Použijte jako náhradní díl. 10 kusů DMZ1195 Klíček Obj. číslo BPZ:4851910001 10 kusů Pouze pro skříňky FDMH293-x Použijte jako náhradní díl. 33

Tlačítkové hlásiče 5.4 Tlačítkové hlásiče FDM225/226 s přímou aktivací FDM225-RG Tlačítkový hlásič se sklíčkem Obj. číslo A5Q00013434 FDM225-RP Tlačítkový hlásič s plastovou výplní Obj. číslo A5Q00012020 FDM225-RG (F) Tlačítkový hlásič se sklíčkem pro Francii Obj. číslo A5Q00020274 FDM225-RP (F) Tlačítkový hlásič s plastovou výplní pro Francii Obj. číslo A5Q00020273 FDM226-RG Tlačítkový hlásič se sklíčkem vč. patice krabičky Obj. číslo A5Q00013435 FDM226-RP Tlačítkový hlásič s plastovou výplní vč. patice Obj. číslo A5Q00013436 FDM225-RG, FDM225-RP krabičky Dokumentace Katalogový list 009023 Technický popis 009757 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu. Pro vnitřní a venkovní aplikace. FDM225 pro povrchovou i skrytou montáž na snadno přístupných místech. FDM226 pro povrchovou montáž pro aplikace s IP67 Adresovatelné. FDM225-RG (F) FDM225/226-RG přímá aktivace požárního poplachu vymáčknutím sklíčka výměnou sklíčka je tlačítko uvedeno do výchozího stavu a zařízení je připraveno pro opětovné použití FDM225/226-RP přímá aktivace požárního poplachu stiskem plastové výplně tlačítko je nastaveno do výchozí polohy klíčkem a zařízení je připraveno k opětovnému použití Přídavný ochranný kryt FDMC295 chrání tlačítkový hlásič před neúmyslným rozbitím sklíčka. FDM225-RP (F) FDM226-RG, FDM226-RP Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 13... 33 Vss Provozní proud (klidový) 180 µa Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva Červená, RAL 3000 Krytí dle EN60529/IEC529 FDM225 FDM226 IP44 IP66 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17 FDM225 FDM226 87 x 87 x 20 mm 87 x 87 (113) x 57 mm Schválení FDM225-RG FDM225-RG (F) FDM225-RP FDM225-RP (F) FDM226-RG FDM226-RP VdS G207092, LPCB 126ap/02 VdS G207092, LPCB 126ap/11 VdS G207092, LPCB 126ap/01 VdS G207092, LPCB 126ap/10 LPCB 126ap/04 LPCB 126ap/03 34

Tlačítkové hlásiče FDMH295-R Patice krabičky Obj. číslo A5Q00013437 FDMH295-S Patice krabičky s otvory a přívody Obj. číslo A5Q00013438 FDMH295-R Patice krabičky FDM225-xx pro povrchovou montáž. Barva červená, RAL 3000 FDMH295-S FDMH295-S Se 2 otvory 2 přívody pro kabely do Ø5 mm 5.4.1 Příslušenství pro tlačítkové hlásiče FDM225, FDM226 FDMC295 Ochranný kryt Obj. číslo A5Q00013440 Chrání tlačítkový hlásič před neúmyslným rozbitím sklíčka. 10 kusů Barva průhledná FDMG295-S Sklíčko pro Švédsko Obj. číslo A5Q00013444 FDMP295-S Plastová výplň pro Švédsko Obj. číslo A5Q00013447 FDMG295-S Sklíčko pro FDM225/226 Plastová výplň pro FDM225/226 5 kusů FDMP295-S 5 kusů 35

Tlačítkové hlásiče 5.4.2 Náhradní díly pro tlačítkové hlásiče FDM225, FDM226 FDMG295 Sklíčko 'neutral' Obj. číslo A5Q00013442 FDMP295 Plastová výplň 'neutral' Obj. číslo A5Q00013445 FDMG295 5 kusů FDMP295 Použijte jako náhradní díl. 5 kusů FDMG295-F Sklíčko pro Francii Obj. číslo A5Q00013443 FDMP295-F Plastová výplň pro Francii Obj. číslo A5Q00013446 FDMG295-F 5 kusů FDMP295-F Použijte jako náhradní díl. 5 kusů FDMK295 Klíček Obj. číslo A5Q00013448 Použijte jako náhradní díl. 5 kusů 36

5.5 Tlačítkový hlásič FDM223 komplet s nepřímou aktivací Tlačítkové hlásiče FDM223 Kompletní tlačítkový hlásič, červená krabička se sklíčkem, klíček, elektronika a záslepky Obj. číslo A5Q00008098 Dokumentace Katalogový list 007001 Technický popis 007002 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu nebo spuštění hašení. Pro vnitřní a venkovní aplikace, rovněž vhodné pro mokré, vlhké a prašné prostředí. Pro skrytě i povrchově vedené linky na snadno přístupných místech. Adresovatelné. Nepřímé vyhlášení poplachu rozbitím sklíčka a stisknutím tlačítka. Při výměně sklíčka otevřete dvířka krabičky pomocí klíčku. Před zavřením dvířek musí být tlačítko přepnuto do výchozího stavu. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva červená, RAL 3000 Krytí dle EN60529/IEC529 s těsněním DMZ1197-AD IP44 IP64 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17, BS5839-2 134,3 x 134,3 x 43,2 mm Schválení VdS G204002, LPCB 126ac/02 37

Tlačítkové hlásiče 5.6 Tlačítkový hlásič FDM223 s nepřímou aktivací FDMH293-R Červená krabička se sklíčkem a klíčkem Obj. číslo A5Q00004023 FDMH293-Y Žlutá krabička se sklíčkem a klíčkem Obj. číslo A5Q00004908 FDMH293-B Modrá krabička se sklíčkem a klíčkem Obj. číslo A5Q00004909 FDMH293-G Zelená krabička se sklíčkem a klíčkem Obj. číslo A5Q00004911 FDME223 Elektronika Obj. číslo A5Q00003087 Dokumentace Katalogový list 007001 Technický popis 007002 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu nebo spuštění hašení. Pro vnitřní a venkovní aplikace, rovněž vhodné pro mokré, vlhké a prašné prostředí. Pro skrytě i povrchově vedené linky na snadno přístupných místech. Adresovatelné. Nepřímé vyhlášení poplachu rozbitím sklíčka a stisknutím tlačítka. Při výměně sklíčka otevřete dvířka krabičky pomocí klíčku. Před zavřením dvířek musí být tlačítko přepnuto do výchozího stavu. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva červená RAL 3000, modrá RAL 5005, žlutá RAL 1023, zelená RAL 6024 Krytí dle EN60529/IEC529 s těsněním DMZ1197-AD IP44 IP64 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17, BS5839-2 134,3 x 134,3 x 43,2 mm Schválení VdS G204002, LPCB 126ac/02 38

Tlačítkové hlásiče 5.7 Tlačítkový hlásič 'Heavy Duty' FDM223H s nepřímou aktivací FDMH292-R Červená krabička Heavy Duty se sklíčkem, Obj. číslo A5Q00005525 imbusem, 3 záslepkami a označením fire brigade / fire detector FDME223 Elektronika Obj. číslo A5Q00003087 Dokumentace Katalogový list 008345 FDMH292-R Technický popis 007002 Pro bezprostřední manuální vyhlášení požárního poplachu. Pro vnitřní a venkovní aplikace, rovněž vhodné pro mokré, vlhké a prašné prostředí. Pouze pro povrchově vedené linky na snadno přístupných místech, tunely, průmysl. Adresovatelné. Krabička je vybavena jedním otvorem nahoře a dvěma otvory dole pro záslepky (přiložené) a pro šroubovací kovové kabelové průchodky M20 > viz. příslušenství. Pro aplikace s IP66 musí být nepoužité otvory uzavřeny V-záslepkou > viz. příslušenství. FDME223 Nepřímé vyhlášení poplachu rozbitím sklíčka a stisknutím tlačítka. Pro výměnu sklíčka je třeba otevřít dvířka krabičky klíčkem. Před zavřením dvířek musí být tlačítko přepnuto do výchozího stavu. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) 200 µa Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice 0,28 1,5 mm 2 Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva červená, RAL 3000 Krytí dle EN60529/IEC529 s těsněním DMZ1197-AD a V-záslepky IP44 IP64 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-11, EN54-17 134,3 x 134,3 x 43,2 mm Schválení VdS G205014, LPCB 126ac/03 5.7.1 Příslušenství k tlačítkovým hlásičům FDM223, FDM223H DMZ1197-AC Ochranný kryt Obj. číslo BPZ:5223550001 Podrobnosti viz. kapitola 5.3.1 DMZ1197-AD Těsnění pro vlhké prostředí Obj. číslo BPZ:5470680001 Podrobnosti viz. kapitola 5.3.1 39

Tlačítkové hlásiče Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Podrobnosti viz. kapitola 2.5.1 V-záslepka PA M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00008131 Podrobnosti viz. kapitola 5.3.1 5.7.2 Náhradní díly pro tlačítkové hlásiče FDM223, FDM223H Záslepka červená, M20 x 1,5 (1 otvor) Obj. číslo A5Q00006735 Záslepka červená, M20 x 1,5 (2 otvory) Obj. číslo A5Q00010055 Podrobnosti viz. kapitola 5.3.1 Záslepka 1 otvor Záslepka 2 otvory DMZ1196-AC Sklíčko Obj. číslo 4942050001 Použijte jako náhradní díl. 10 kusů Označení Obj. číslo 5304150001 Pouze pro Německo. Potištěné z obou stran (přední strana Feuerwehr / zadní strana Brandmelder). DMZ1195 Klíček Obj. číslo 4851910001 10 kusů Pouze pro krabičky FDMH293-x Použijte jako náhradní díl. 40

6 Poplachová zařízení 6.1 Poplachové houkačky Poplachová zařízení FDS221-R Poplachová houkačka červená Obj. číslo A5Q00004117 FDS221-W Poplachová houkačka bílá Obj. číslo A5Q00006711 Dokumentace Katalogový list 007026 FDS221-R Technický popis 008109 Kompatibilní pouze s paticemi pro adresovatelné hlásiče. Pro skrytě vedené linky. S paticemi FDB221, FDB221-AA pro povrchově vedené kabely do průměru 6 mm, jinak nutno použít přídavnou patici. Podél únikových cest, na chodbách a schodištích. Instalace na stěnu nebo na strop. FDS221-W Akustický poplach v případě výskytu požáru, jasně rozpoznatelný jako signalizace nebezpečí. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) Provozní proud (při aktivaci) 250 µa 3,5 ma Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice podle použité patice Počet zvuků 11; 2 úrovně aktivace, 3 intenzity zvuku Intenzita zvuku 80... 99 dba Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva červená RAL 3000, čistě bílá RAL 9010 Krytí dle EN60529/IEC529 s Paticí FDB221 a Přídavnou paticí FDB291 Přídavnou paticí pro vlhké prostředí FDB293 instalace na zeď s kabelem zavedeným spodem > IP43, jinak IP40 IP54 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-3, EN54-17 Ø100 x 43 mm Schválení VdS G204073, LPCB pending 41

Poplachová zařízení 6.2 Poplachové houkačky s majákem FDS229-R Poplachová houkačka s majákem červená Obj. číslo A5Q00023093 FDS229-A Poplachová houkačka s majákem oranžová Obj. číslo A5Q00023092 Dokumentace Katalogový list A6V10067776 FDS229-R Technický popis 010095 Kompatibilní pouze s paticemi pro adresovatelné hlásiče. Pro skrytě vedené linky. S paticemi FDB221, FDB221-AA pro povrchově vedené kabely do průměru 6 mm, jinak nutno použít přídavnou patici. Podél únikových cest, na chodbách a schodištích. Instalace na stěnu nebo na strop. FDS229-A Akustický a optický poplach v případě výskytu požáru, jasně rozpoznatelný jako signalizace nebezpečí. Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud (klidový) Provozní proud (při aktivaci houkačky) Provozní proud (při aktivaci majáku) Provozní proud (při aktivaci houkačky a majáku) 250 µa 3,5 ma 3,5 ma 7,0 ma Počet zvuků 11; 2 úrovně aktivace, 3 intenzity zvuku Intenzita zvuku 80... 99 dba Počet vzorů záblesků 1 (přerušovaný) Intenzita světla (jednotka: candela, cd) při 32 Vss (záleží na úhlu pohledu -30 +30 ): s červeným krytem s oranžovým krytem 1,27 3,2 cd 1,1 2,8 cd Ext. poplachový indikátor 2 Připojovací svorkovnice podle použité patice Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +75 C Vlhkost 95 % rel. Barva průhledná červená, průhledná oranžová Krytí dle EN60529/IEC529 s Paticí FDB221 a Přídavnou paticí FDB291 Přídavnou paticí pro vlhké prostředí FDB293 instalace na zeď s kabelem zavedeným spodem > IP43, jinak IP42 IP54 Kompatibilita systému - FDnet FS20 Normy EN54-3, EN54-17 Ø100 x 43 mm Schválení VdS G207156, LPCB pending 6.2.1 Příslušenství pro poplachové houkačky, poplachové houkačky s majákem FDB221 Patice pro adresovatelné hlásiče Obj. číslo A5Q00001664 FDB221-AA Patice pro adresovatelné hlásiče s 1 mikrosvorkou Obj. číslo A5Q00012741 FDB222 Patice pro adresovatelné hlásiče plochá Obj. číslo S54319-F1-A1 Podrobnosti viz. kapitola 3.2 42

Poplachová zařízení FDBZ293 Ochrana hlásiče proti odcizení Obj. číslo A5Q00005035 Podrobnosti viz. kapitola 2.2.1 FDBZ291 Popisný štítek Obj. číslo A5Q00002621 Podrobnosti viz. kapitola 3.2.1 DBZ1190-AA Mikrosvorka Obj. číslo BPZ:4677080001 DBZ1190-AB Přídavná svorkovnice Obj. číslo BPZ:4942340001 Podrobnosti viz. kapitola 3.2.1 DBZ1190-AA DBZ1190-AB FDB291 Přídavná patice Obj. číslo A5Q00001603 Podrobnosti viz. kapitola 3.3 FDB293 Přídavná patice do vlhkého prostředí s těsněním Obj. číslo A5Q00003945 Podrobnosti viz. kapitola 3.4 Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Podrobnosti viz. kapitola 2.5.1 43

Poplachová zařízení DBZ1193A Popisný štítek (10x) Obj. číslo BPZ:4864330001 Podrobnosti viz. kapitola 3.4.1 DBZ1194 Ochranný koš Obj. číslo 4677110001 Podrobnosti viz. kapitola 3.4.1 6.3 Akustická patice FDSB291 Akustická patice adresovatelná vč. 2 mikrosvorek Podrobnosti viz. kapitola 3.5 Obj. číslo A5Q00001647 FDSB292 Akustická patice kolektivní vč. 2 mikrosvorek Obj. číslo A5Q00013755 Podrobnosti viz. kapitola 3.6 44

7 Ovládací modul SPF 5100 Ovládací modul SPF 5100 SPF 5100 Ovládací modul Obj. číslo S24218-A15-A2 Dokumentace Katalogový list 005774 Technický popis 005673 Slouží pro selektivní ovládání vyhlašování poplachu nebo ovládacích zařízení přímo přes ovládací výstup (externí AI) dalšího požárního hlásiče. Lze jej integrovat do běžně prodávaných připojovacích svorek, do přídavné patice F nebo skrytě instalovaných rozvodných svorek 70/80. Ovládání je volně programovatelné a lze jej přiřadit libovolným kritériím ovládání. Přepínací kontakt může být nastaven jako beznapěťový nebo napěťový. Ovládacím modul nepožaduje FDnet adresu. Provozní napětí 12... 28 Vss Provozní proud při 12 Vss / 28 Vss 10 ma / 22 ma Přepínací napětí min. / max. 12 Vss / 30 Vss Přepínací proud min. / max. 15 ma / 1 A Reléový kontakt 1 přepínač Aktivace staticky Vzdálenost od hlásiče 10 m Provozní teplota -25... +70 C Krytí dle EN60529 záleží na instalaci (modul nemá klimatickou ochranu) Kompatibilní s hlásiči Sinteso Kompatibilita systému - FDnet SIGMASYS, AlgoRex 50 x 45 x 18 mm Schválení VdS G297046 45

Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly 8 Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly 8.1 Oddělovač linky FDCL221 Oddělovač linky Obj. číslo A5Q00004011 Dokumentace Katalogový list 007065 Technický popis 007063 Oddělovače linky mohou být použity jako ochrana proti zkratem způsobenému přerušení komunikace s několika otevřenými linkami. Oddělovač linky se používá v případech připojení několika otevřených linek do smyčky FDnet v jednom místě. Modernizace stávajících kolektivních systémů na adresovatelný systém požární signalizace Sinteso TM. Oddělovač je elektronický spínač, který je integrován do linky FDnet a v případě zkratu odděluje vodič se zápornou polaritou, tak, že strana nepostižená zkratem může dále fungovat. Oddělovač má 2x2 svorky pro hlásičovou linku. Žlutá LED dioda pro indikaci stavu oddělení zkratu. 8.1.1 Příslušenství pro oddělovač linky Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud 250 µa Provozní teplota -25... +70 C Skladovací teplota -30... +80 C Vlhkost 95 % rel. Barva průhledná Krytí dle EN60529/IEC529 IP44 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy EN54-17 44 x 47,5 x 10 mm Schválení VdS G204030, LPCB 126ae/01 U-lišta TS35, d=122 mm Obj. číslo BPZ:5644780001 U-lišta TS35, d=288 mm Obj. číslo BPZ:5644230001 Pro instalaci oddělovače linky. Pro společnou montáž vstupně/výstupních modulů do řady pomocí montážních držáků. 46

8.2 Vstupní modul Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly FDCI222 Vstupní modul Obj. číslo A5Q00001984 Dokumentace Katalogový list 007024 FDCI222 Technický popis 007023 Pro připojení 4 nezávislých, beznapěťových spínacích nebo rozpínacích kontaktů pro potvrzení technických stavů (např. dveře nebo ovládání ventilace) nebo pro vyhlášení poplachu (např. spuštění sprinklerů). Adresovatelný. 4 vstupy pro beznapěťové kontakty. Indikace stavů pomocí LED diod. 8 odporů 4 x 3k01; 1 %; 0,25 W 4 x 1k15; 1 %; 0,25 W 2 montážní držáky Komunikační protokol FDnet Provozní napětí 12... 33 Vss Provozní proud 0,25... 0,35 ma Připojovací svorkovnice 0,2... 1,5 mm 2 (2,5 mm 2 ) Provozní teplota -25... +60 C Skladovací teplota -30... +65 C Vlhkost 95 % rel. Barva krabička / kryt čistě bílá, RAL 9010 / průhledná matná Krytí dle EN60529/IEC529 s krabičkou FDCH291 s krabičkou FDCH292 IP30 IP54 IP65 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy CEA GEI I-084, EN54-17, EN54-18 130 x 90 x 20 mm Schválení VdS G204028, LPCB 126ad/01 8.3 Vstupně/výstupní moduly FDCIO222 Vstupně/výstupní modul Obj. číslo A5Q00002369 Dokumentace Katalogový list 007024 FDCIO222 Technický popis 007023 Pro připojení 4 nezávislých, beznapěťových spínacích nebo rozpínacích kontaktů pro potvrzení technických stavů (např. dveře nebo ovládání ventilace) nebo pro vyhlášení poplachu (např. spuštění sprinklerů). Pro decentralizované ovládání poplachových dveří, ventilace, klimatizace, atd. Adresovatelný. 4 vstupy pro beznapěťové kontakty. 4 výstupy se 4 beznapěťovými reléovými kontakty pro ovládání návazných zařízení. Indikace stavů pomocí LED diod. 8 odporů 4 x 3k01; 1 %; 0,25 W 4 x 1k15; 1 %; 0,25 W 2 montážní držáky Komunikační protokol Provozní napětí Provozní proud Reléový výstup (ohm) FDnet 12... 33 Vss 0,6... 0,75 ma 250 Vstř., 4 A, max. 1000 VA 30 Vss, 4 A, max. 120 W Připojovací svorkovnice 0,2... 1,5 mm 2 (2,5 mm 2 ) Provozní teplota -25... +60 C Skladovací teplota -30... +65 C Vlhkost Barva krabička / kryt Krytí dle EN60529/IEC529 s krabičkou FDCH291 s krabičkou FDCH292 Kompatibilita systému - FDnet Normy Schválení 95 % rel. čistě bílá, RAL 9010 / průhledná matná IP30 IP54 IP65 FS20, AlgoRex, SIGMASYS CEA GEI I-084, EN54-17, EN54-18 130 x 90 x 20 mm VdS G204029, LPCB 126ad/02 47

Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly FDCIO223 Transponder Obj. číslo S24218-B102-A1 Dokumentace Katalogový list 009168 FDCIO223 Technický popis 009122 Pro připojení kolektivních hlásičů (GMT/konvenční linky, GMT/konvenční linky s bezpečnostní bariérou (SB3) pro prostředí s nebezpečím výbuchu). Pro hlídané ovládání např. klapek na odvod kouře, poplachových zařízení, dveřních magnetů a zařízení pro aktivaci hašení (je třeba dodržet nařízení a pokyny platné v dané zemi). Hlídaný vstup pro signály o stavech a poplachová hlášení nebo pro potvrzení dosažení technických stavů. Adresovatelný. 2 Transzorb dioda 20 V 2 x 560 Ω 1 %; 0,25 W 2 x 680 Ω 5 %; 0,25 W 2 x 2,7k Ω 1 %; 0,35 W 2 x 3,3k Ω 5 %; 0,25 W 2 montážní držáky 2 vstupy/výstupy mohou být autonomně parametrizovány ve všech možných kombinacích jako kolektivní hlásičová linka, vstupní kontakt, ovládací výstup, ovládací výstup a vstup pro potvrzení s volitelným časovým úsekem pro hlídání. Provozní napětí FDnet 12... 33 Vss Externí napájecí zdroj: Vstupní napětí 18... 32 Vss Vstupy/výstupy jako kolektivní hlásičová linka GMT Siemens/Cerberus, Synova300C nebo podobné Kolektivní linkový faktor (KLK) / koncový prvek 32 / 20 V Transzorb dioda Ovládací výstup 24 Vss ±5 % / 2 A (pojistka na místě) Vstupní kontakt Kombinace koncových prvků 3,3k Ω/680 Ω, 2,7k Ω/560 Ω, 3,3k Ω Provozní teplota -25... +60 C Skladovací teplota -30... +65 C Vlhkost 95 % rel. Komunikační protokol FDnet Připojovací svorkovnice 0,2... 1,5 mm 2 (přídavná svorkovnice 2,5 mm 2 ) Barva krabička / kryt čistě bílá, RAL 9010 / průhledná matná Krytí dle EN60529/IEC529 s krabičkou FDCH291 s krabičkou FDCH292 IP30 IP54 IP65 Kompatibilita systému - FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS Normy CEA GEI I-084, EN54-17, EN54-18 132 x 90 x 24 mm Schválení VdS G206054 FDCIO224 Vstupně/výstupní modul Obj. číslo A5Q00018689 Dokumentace Katalogový list 007024 FDCIO224 Technický popis 007023 Jako interface schválený VdS pro zařízení aktivující hašení. Adresovatelný. 4 vstupy pro beznapěťové kontakty. 4 výstupy se 4 beznapěťovými reléovými kontakty (230 Vstř. / 4 A) jako interface schválený VdS pro zařízení aktivující hašení. Indikace stavu LED diodami. 8 odporů 4 x 2k7; 1 %; 0,35 W 4 x 560 Ω; 1 %; 0,25 W 2 montážní držáky 48 Komunikační protokol Provozní napětí Provozní proud Reléový výstup (ohm) FDnet 12... 33 Vss 0,6... 0,75 ma 250 Vstř., 4 A, max. 1000 VA 30 Vss, 4 A, max. 120 W Připojovací svorkovnice 0,2... 1,5 mm 2 (2,5 mm 2 ) Provozní teplota -25... +60 C Skladovací teplota -30... +65 C Vlhkost Barva krabička / kryt Krytí dle EN60529/IEC529 s krabičkou FDCH291 s krabičkou FDCH292 Kompatibilita systému - FDnet Normy Schválení 95 % rel. čistě bílá, RAL 9010 / průhledná matná IP30 IP54 IP65 FS20, AlgoRex, SIGMASYS CEA GEI I-084, EN54-17, EN54-18 130 x 90 x 20 mm VdS G207001

Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly 8.3.1 Příslušenství pro transponder EOL22 (Ex) Koncový prvek Obj. číslo BPZ:5162220001 Koncový prvek kolektivní hlásičové linky a koncový prvek linek v prostorách s nebezpečím výbuchu zóny 1 a 2. 8.3.2 Příslušenství pro vstupně/výstupní moduly a transponder U-lišta TS35, d=122 mm Obj. číslo BPZ:5644780001 U-lišta TS35, d=288 mm Obj. číslo BPZ:5644230001 Podrobnosti viz. kapitola 8.1.1 FDCH291 Krabička pro vstupně/výstupní moduly Obj. číslo A5Q00002395 Dokumentace Katalogový list 007024 Pro instalaci vstupně/výstupních modulů do prašného a suchého prostředí. Krytí dle EN60529/IEC529 Barva krabička / kryt IP54 čistě bílá, RAL 9010 / průhledná matná 202 x 109 x 49 mm FDCH292 Krabička pro vstupně/výstupní moduly Obj. číslo A5Q00003942 Dokumentace Katalogový list 007024 Pro instalaci vstupně/výstupních modulů do vlhkého prostředí. Krytí dle EN60529/IEC529 Barva krabička / kryt IP65 čistě bílá, RAL 9010 / průhledná matná 202 x 109 x 49 mm 49

Oddělovač linky, vstupně/výstupní moduly Přídavná svorkovnice Obj. číslo 4074540001 Pro uzemnění stíněných kabelů. Do krabiček FDCH291/292 lze instalovat až 4 přídavné svorkovnice. Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Matka Obj. číslo A5Q00004479 Podrobnosti viz. kapitola 5.1.1 8.3.3 Náhradní díly pro vstupně/výstupní moduly a transponder FDCM291 Montážní držáky pro vstupně/výstupní moduly Obj. číslo A5Q00003855 25 kusů Instalace vstupně/výstupních modulů do řady na U-lištu TS35. Použijte jako náhradní díl. 50

9 Speciální hlásiče 9.1 Bezdrátové rozhraní Speciální hlásiče FDCW221 Bezdrátové rozhraní Obj. číslo A5Q00020241 Dokumentace Katalogový list 010087 Technický popis 009865 Bezdrátová detekce požáru se používá v situacích, kdy se chce uživatel vyhnout tahání kabelových rozvodů. Navíc její instalace představuje menší zásah do provozu budovy a velkou flexibilitu při rozšíření a změnách dispozic. Vysoká spolehlivost radiového přenosu v pásmu SRD (Short Range Device), v rezervovaném frekvenčním pásmu s definovanými uživatelskými pravidly. K dispozici je 80 kanálů. Bezdrátové rozhraní FDCW221 je připojeno na hlásičovou linku FDnet a komunikuje s až 30 bezdrátovými hlásiči (kouřovými hlásiči a tlačítkovými hlásiči). Každý hlásič má svou adresu. Navíc pomocí 9 V baterie (musí být objednána zvlášť A5Q00004142) je zajištěn provoz během uvádění do provozu nebo při výpadku napájení na hlásičové lince. Konektor MC link pro uvedení do provozu a údržbu pro využití přípravku pro výměnu a testování hlásičů. Napájecí napětí přes FDnet, navíc 1x 9 V lithiová baterie, hlídané Komunikační protokol FDnet Anténa vysílač/přijímač 2 (různé antény) Vysílací výkon 5 mw ERP Vzdálenost přenosu max. 40 m v budově max. 200 m v otevřeném prostoru Šířka kanálu 25 khz Radiová frekvence 868... 870 MHz (pásmo SRD) Ext. poplachový indikátor 2 Provozní teplota -10... + 55 C (Š x V x H) 58 x 213,5 x 33,4 mm Barva šedobílá, RAL 9002 Krytí IP40 Vlhkost 95 % Normy EN54-17, EN54-18 Schválení VdS G207043 9.1.1 Příslušenství pro bezdrátové rozhraní Lithiová baterie 9 V / 1 Ah Obj. číslo A5Q00004142 Pro napájení testovacích přípravků pro hlásiče a linky, pro bezdrátový kouřový hlásič, apod. 10 kusů 25 x 48 x 16 mm 51

Speciální hlásiče 9.2 Bezdrátový kouřový hlásič DOW1171/DBW1171 Bezdrátový kouřový hlásič komplet Obj. číslo S24218-F62-A5 DOW1171 Bezdrátový kouřový hlásič Obj. číslo S24218-F62-A6 DBW1171 Patice pro bezdrátový kouřový hlásič Obj. číslo S24218-F316-A1 Dokumentace Katalogový list 010087 DOW1171/DBW1171 Bezdrátový kouřový hlásič může být nasazen, sundán a aktivován pomocí DZ1191, DZ1193 přípravku pro výměnu hlásičů. Komplet bezdrátového hlásiče kouře je tvořen bezdrátovým hlásičem kouře DOW1171, paticí DBW1171 a 2 bateriemi (A5Q00004142). DOW1171 DBW1171 Stejná odezva na všechny typy požárů. Dynamická analýza senzoru detekce kouře v hlásiči. Zabudované diagnostické algoritmy s automatickým samotestováním. Vysoká imunita vůči falešným poplachům a vlivům prostředí instalace. Vysoká kvalita systému optického senzoru. Automatická kompenzace zaprášení. Každý bezdrátový hlásič kouře má svou vlastní adresu a může přenášet 4 úrovně nebezpečí. Bezdrátový kouřový hlásič je napájen dvěmi 9 V lithiovými bateriemi a může být instalován kdekoliv v dosahu radiového signálu. Při běžných provozních podmínkách baterie vydrží více jak 5 let. Napájecí napětí 2x 9 V lithiové baterie separátně Komunikační protokol FDnet Anténa vysílač/přijímač 2 (různé antény) Vysílací výkon 5 mw ERP Vzdálenost přenosu max. 40 m budově, max. 200 m v otevřeném prostoru Šířka kanálu 25 khz Radiová frekvence 868... 870 MHz (pásmo SRD) Provozní teplota -10... + 55 C (Ø x V) 119 x 73 mm Barva čistě bílá RAL 9010 Krytí IP40 Vlhkost 95 % Normy EN54-7 Schválení VdS G200112 9.2.1 Příslušenství k bezdrátovým kouřovým hlásičům DBZ1190 Uzamykací zařízení Obj. číslo BPZ:4585260001 50 kusů K ochraně hlásiče před odcizením. DBZ1193A Popisný štítek hlásiče (10x) Obj. číslo BPZ:4864330001 Podrobnosti viz kapitola 3.4.1 Lithiová baterie 9 V / 1 Ah Obj. číslo A5Q00004142 Podrobnosti viz kapitola 9.1.1 52

Speciální hlásiče DBZ1192 Přídavná patice pro vlhké prostředí Obj. číslo BPZ:4588140001 Pro instalaci ve vlhkém a korozi způsobujícím prostředí. Pro snadný přístup jsou na stranách přídavné patice umístěny vstupy pro kabely M20 x 1,5. (Š x V x H) 135 x 135 x 45 mm Barva bílá RAL 9010 Krytí IP44 DBZ1194 Ochranný koš Obj. číslo BPZ:4677110001 Pro ochranu hlásiče před poškozením. Lze jej pouze použít společně s přídavnou paticí pro vlhké prostředí. (Ø x V) 160 x 126 mm Šroubovací kovová průchodka M20 x 1,5 Obj. číslo A5Q00004478 Podrobnosti viz. kapitola 2.5.1 9.3 Bezdrátová patice pro tlačítkový hlásič SMF121 SMF6120 Bezdrátová patice Obj. číslo S24218-F72-A1 Dokumentace Katalogový list 010087 F Bezdrátová patice je je napájena baterií a může být umístěna kdekoliv v dosahu radiového signálu. Bezdrátová patice je tvořena krabičkou obsahující elektroniku a antény. Dvě baterie 3,6 V jsou umístěny rovněž uvnitř krabičky. Baterie se osazují do patice pouze při uvádění do provozu (přiřazení adresy). Baterie V24069-Z112-A1 a tlačítkový hlásič SMF121 musí být objednány zvlášť. Napájecí napětí 2 x 3,6 V lithiové baterie, odděleně hlídané Komunikační protokol FDnet Anténa vysílač/přijímač 2 (různé antény) Vysílací výkon 5 mw ERP Vzdálenost přenosu max. 40 m v budově max. 200 m v otevřeném prostoru Šířka kanálu 25 khz Radiová frekvence 868... 870 MHz (pásmo SRD) Provozní teplota -10... + 55 C (Š x V x H) 125 x 125 x 57 mm (vč. tlačítkového hlásiče) Barva red, RAL 3000 Krytí IP43 Vlhkost 95 % Normy EN54-11 Schválení VdS G203060 53

Speciální hlásiče 9.3.1 Příslušenství pro bezdrátovou patici Lithiová baterie 3,6 V / 2,1 Ah Obj. číslo V24069-Z112-A1 Pro napájení bezdrátové patice SMF6120. 9.4 Tlačítkový hlásič SMF121 Tlačítkový hlásič mezinárodní (SIEMENS) Obj. číslo V24217-C1218-W200 SMF121 Tlačítkový hlásič neutrální Obj. číslo V24217-C1218-W100 Dokumentace Katalogový list 010087 V24217-C1218-W200 Tlačítkový hlásič s nepřímou aktivací poplachu kompatibilní s bezdrátovou paticí SMF6120 Bezdrátová patice SMF6120 musí být objednána zvlášť. Klíček S24217-G34-A1 musí být objednán zvlášť. V24217-C1218-W100 9.4.1 Příslušenství pro SMF121 Klíček Obj. číslo S24217-G34-A1 Klíček se používá pro tlačítkový hlásič SMF121. 9.4.2 Náhradní díly pro SMF121 Sklíčko Obj. číslo S24217-G41-A1 Používá se jako náhradní díl. 10 kusů 54

9.5 Sestava pro testování bezdrátového přenosu Speciální hlásiče DZW1171 Sestava pro testování bezdrátového přenosu Obj. číslo BPZ:5762200001 Dokumentace Katalogový list 010087 Návod k použití 004446 V objektech lez provádět měření síly signálu a tím zajistit spolehlivý návrh systému. Taková měření mohou být prováděna pomocí přenosné radiové testovací soupravy DZW1171. Umístěte modul A v místě bezdrátového rozhraní. Následně pomocí modulu B můžete zkontrolovat dosah radiového přenosu k bezdrátovému kouřovému hlásiči. Pokud LED dioda na modulu B svítí, pak je zajištěn bezdrátový přenos. Jsou třeba dvě 9 V lithiové baterie (A5Q00004142) a tyto musí být objednány zvlášť. Lithiová baterie 9 V / 1 Ah Obj. číslo A5Q00004142 Podrobnosti viz kapitola 9.1.1 9.6 Sestava nasávacího hlásiče detekce kouře FDBZ292 Sestava nasávacího hlásiče detekce kouře Obj. číslo A5Q00021362 Dokumentace Katalogový list 009728 Mountáž/Instalace 009726 Lze jej použít jako adresovatelné nebo kolektivní zařízení. Kouřový hlásič a patice musí být objednány zvlášť. Sestava nasávacího hlásiče detekce kouře je osazována na ventilační potrubí, kde kde se obvykle instalují zařízení pro měření proudění vzduchu, tj. kde vzduch nevíří, nemění směr proudění, není umístěno křížení potrubí, jeho zúžení nebo rozšíření. Vzdálenost k případnému křížení, vzpěře nebo ohybu musí být 5 x průměru potrubí. Pro zajištění optimální detekce kouře instalujte vzorkovací jednotku na vnější stranu potrubí až za posledním přívodem vzduchu do vedení. K dispozici je příslušenství pro všechny tvary potrubí. Kouřový hlásič FDO241, FDOOT241-8, FDOOT241-9 Patice hlásiče FDB201, FDB201-AA, FDB221, FDB221-AA Min. průměr vedení 100 mm Přípustná rychlost vzduchu 1... 20 m/s Indikátor proudění vzduchu 1 m/s Teplota okolí -20 +50 C (Š x V x H) 146 x 235 x 183 mm Barva šedá RAL 7001 Krytí IP54 Vlhkost 95 % rel. Schválení VdS G207139 s kouřovým hlásičem FDOOT241-8, FDOOT241-9 sestava parametrů č. 9 55

Speciální hlásiče 9.6.1 Příslušenství k sestavě nasávacího hlásiče detekce kouře FDBZ292-AA Nasávací trubka 0,6 m Obj. číslo A5Q00021363 FDBZ292-AB Nasávací trubka 1,5 m Obj. číslo A5Q00021364 FDBZ292-AC Nasávací trubka 2,8 m Obj. číslo A5Q00021366 Nasávací trubka se nasune do otvoru vyvrtaného do vzduchotechnického potrubí a v případě potřeby se zkrátí podle jeho průměru.. FDBZ292-AD Sestava těsnění pro nasávací trubky Obj. číslo A5Q00021367 Jedna sestava těsnění je třeba pro: aplikace využívající montážní držáky apliakce využívající nasávací trubky delší než 1 m Dvě sestavy těsnění jsou třeba pro: aplikace využívající montážní držáky a nasávací trubky delší než 1 m FDBZ292-AF Montážní držák Obj. číslo A5Q00021369 Montážní držák se používá na nerovná, kulatá a odizolovaná potrubí. 56

9.7 Nasávací hlásiče kouře Speciální hlásiče LaserFOCUS VLF-250 Nasávací hlásič kouře s displejem Obj. číslo VLF-250-SIE see footnote 1) LaserFOCUS VLF-500 Nasávací hlásič kouře s displejem Obj. číslo VLF-500-SIE see footnote 1) Dokumentace Katalogový list A6V10221433 VLF-250 Hlásič VESDA LaserFOCUS je kouřový hlásič pro velmi rychlou detekci (Aspirating Smoke Detector ASD) vytvořen pro ochranu malých, pro provoz důležitých prostor menších než 250 m 2. VLF-500 Hlásič VESDA LaserFOCUS je kouřový hlásič pro velmi rychlou detekci (Aspirating Smoke Detector ASD) vytvořen pro ochranu malých, pro provoz důležitých prostor menších než 500 m 2. Hlásič nepřetržitě nasává vzorek vzduchu ze zabezpečeného prostoru pomocí nasávacího potrubí se vzorkovacími otvory. Vzduch je filtrován a odváděn do detekční komory, kde technologie rozptylu světla detekuje případnou přítomnost již velmi malého množství kouře. Informace o stavu hlásiče jsou zobrazovány na displeji. Interface modul pro FDnet je již integrován. Provozní napětí Klidový proud Poplachový proud Displej Plocha pokrytí VLF-250 VLF-500 Poplachový práh Vzorkovací potrubí Délka potrubí VLF-250 VLF-500 18 30 Vss 220 ma 295 ma 4 indikátory poplachových stavů, indikátory pro poruchu a odpojení, indikátor úrovně kouře až 250 m 2 až 500 m 2 0,025 2,00 %/m / Info poplach, Předpoplach 0,025 20,00 %/m / Požár 1, Požár 2 Možno použít jak metrické, tak i amarické rozměry potrubí, vnější průměr 25 mm, vnitřní průměr 21 mm max. 1 x 25 m (max. 12 otvorů), max. 2 x 15 m na větev (max. 6 otvorů na větev) max. 1 x 50 m (max. 24 otvorů), max. 2 x 30 m na větev (max. 12 otvorů na větev) 3x 2 A / 30 V (Předpoplach, Poplach, Porucha) 0,2 2,5 mm 2 (30 12 AWG) 255 x 185 x 90 mm Reléový výstup Svorky (Š x V x H) Provozní teplota 0... +40 C Vlhkost 95 % rel. (bez kondenzace) Krytí IP30 Schválení VdS, LPCB 1) Dodací lhůta přibližně 14 pracovních dní od data objednávky: EMEA APAC Xtralis (UK) Ltd. Xtralis Pty Ltd. Focus 31, Mark Road 4 North Drive, Virginia Park Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7BW 236-262 East Boundery Road (PO Box 102) United Kingdom Bentleigh East, Victoria, Australia, 3165 Tel: + 44 1442 242330 Tel: +61 3 9936 7200 Fax: +44 1442 249327 Fax: +61 3 9936 7201 Záruční lhůta pro všechny výrobky Xtralis je 24 měsíců. Kontaktujte Xtralis (UK) pro další informace o záruce, náhradních dílech, opravených a vrácených výrobcích. 57

Speciální hlásiče 9.8 Videokontroler FDV241 Videokontroler Obj. číslo S54335-F1-A1 Dokumentace Katalogový list A6V10207909 Technický popis A6V10092464 Videokontroler se používá pro monitorování a záznam poplachů a událostí. Videokontroler umožňuje videozáznam poplachů a událostí, jakými jsou žhářství, sabotáž, vandalismus. Lokální ukládání na kompaktní flash kartu se záznamem doby před a po události. Přes síť Ethernet lze propojit se systémem CCTV a zajistit tak přenos živých video záběrů a sledování právě probíhajících událostí. Kompatibilní se všemi produkty řady SISTORE TM. Snadná instalace a konfigurace video funkcí pomocí dodávaného software. Přiřazení videokontrolerů k hlásičům přes ústřednu požární signalizace. Porucha videokontroleru nebo kamery bude přenesena do ústředny požární signalizace. Komunikační transponder FDCC221 je integrován do FDV241. Kompatibilní s U-lištou dle DIN EN 50022 rozměrů 35 x 7,5 nebo 35 x 15; velikost 2,3 mm. Napájecí zdroj, kompaktní flash karta a U-lišta musí být objednány zvlášť. FDV241 Ext. napájecí vstup 12 24 Vss nebo 24 Vstř., 1,25 A, max. 15 W Slot pro kompaktní flash CF-Typ I: 42,8 x 36,4 x 3,3 mm Slot pro kompaktní flash doporučený teplotní rozsah min. bit rychlost min. paměťový prostor není obsažena 0 70 C 1 MB/s, r/w 4 GB Baterie Varta 6032 Provozní teplota -10 +50 C Vlhkost (bez kondenzace) 20. 80 % rel. Krytí dle EN60529 / IEC529 IP20 Normy EN54-17, EN54-18 Video připojení IN, OUT, LOOP Video kabel 75 Ohm BNC konektor USB 2.0 max. 500 ma Připojení sítě (Ethernet, LAN) RJ45 Přípojné svorkovnice POWER 0,2 1,5 mm 2 (Š x V x H) 192 x 110 x 44 mm FDCC221 Provozní napětí FDnet Klidový proud Komunikační protokol Schválení Kompatibilní se systémem 12 33 Vss 0,6 0,75 ma FDnet VdS G208063 FS20 (od MP2.1) 58

10 Testovací vybavení a příslušenství 10.1 Přípravek pro výměnu hlásičů Testovací vybavení a příslušenství FDUD291 Přípravek pro výměnu hlásičů Obj. číslo A5Q00003585 Dokumentace Katalogový list 007228 Pro všechny bodové hlásiče Sinteso. Snadné nasazení a sundání bodových hlásičů. Usnadnění práce lze bodový hlásič uchytit ve čtyřech pozicích otáčení. Kompatibilní s teleskopickými tyčemi a staršími zasunovacími tyčemi VR10/11/12/13. Ø121 x 57 x 390 mm 10.2 Přípravek pro výměnu a testování hlásičů FDUD292 Přípravek pro výměnu a testování hlásičů Obj. číslo A5Q00003357 FDUD293 Inteligentní přípravek pro testování hlásičů Obj. číslo A5Q00018261 Dokumentace Katalogový list 007228 FDUD292 Obsluha 007227 FDUD293 Obsluha 009718 Pro všechny bodové a tlačítkové hlásiče Sinteso a poplachové houkačky (bezdrátový MC-Link). Vstupní a výstupní moduly, lineární hlásiče kouře přes kabelový adapter FDUD292-A. Snadné nasazení a sundání bodových hlásičů. Zprovoznění, údržba, kontrola stavu a testování hlásičů s rozšířenou diagnostickou informací na místě. Načítání parametrů jako jsou adresa na sběrnici a změna nastavení hlásičů. Rychlé řešení problémů hlásičů, instalace a ústředny. Kompatibilní s teleskopickými tyčemi a staršími zasunovacími tyčemi VR10/11/12/13. Kabelový adaptér Provozní napětí Alkalická baterie pro teploty pod 10 C Lithiová baterie Provozní proud Stand by (světla vyp / zap) Komunikace (3 LED diody + displej) Provozní teplota krátkodobě Skladovací teplota s baterií Vlhkost 9 Vss běžně dostupná 9 V ULTRALIFE U9VL nebo U9VL-J Kapacita 950... 1200 mah 2 ma / 42 ma 95 ma -25... +40 C -30... +50 C -30... +75 C -25... +60 C 95 % rel. (bez kondenzace) Ø121 x 85 x 390 mm 59

Testovací vybavení a příslušenství 10.2.1 Náhradní díly pro FDUD292/293 FDUD292-A Kabelový adapter pro přípravek pro výměnu a testování hlásičů Obj. číslo A5Q00004990 Dokumentace Katalogový list 007228 Obsluha 007227 Kabel MC-Link pro propojení přípravku pro výměnu a testování hlásičů a vstupně/výstupním modulem a lineárním hlásičem kouře. Audio stereo kabel s přímým a zahnutým stereo jackem Délka kabelu 3,5 mm 1,5 m 10.2.2 Příslušenství pro FDUD291/292/293 Lithiová baterie 9 V / 1 Ah Obj. číslo A5Q00004142 Podrobnosti viz kapitola 9.1.1. FDUM291 Teleskopická tyč Obj. číslo A5Q00004996 Dokumentace Katalogový list 007228 Tří dílná teleskopická tyč z tri-ovál trubek slouží jako nástavec pro přípravek pro výměnu hlásičů, přípravek pro výměnu a testování hlásičů a další využití do výšky až 5 m. Barva žlutá, černá Ø34,5 mm x 1,6 m (max. délka = 4,2 m) 60

Testovací vybavení a příslušenství 10.2.2.1 Náhradní díly pro teleskopickou tyč FDUM291 Adapter s páčkou, šroubem a matkou vč. nástavce Obj. číslo A5Q00009786 a šroubu objímky Páčka se šroubem a matkou Obj. číslo A5Q00009787 Malá západka se šroubem a matkou Obj. číslo A5Q00009788 Velká západka se šroubem a matkou Obj. číslo A5Q00009789 Použijte jako náhradní díly. FDUM292 Teleskopická tyč Obj. číslo A5Q00004997 Dokumentace Katalogový list 007228 Stabilní čtyřdílná teleskopická tyč z kulatých trubek slouží jako nástavec pro přípravek pro výměnu hlásičů, přípravek pro výměnu a testování hlásičů a další využití do výšky až 8 m. Barva žlutá, černá Ø44,5 mm x 2,1 m (max. délka = 7,3 m) 61

Testovací vybavení a příslušenství 10.2.2.2 Náhradní díly pro teleskopickou tyč FDUM292 Adapter s páčkou, šroubem a matkou vč. nástavce Obj. číslo A5Q00009786 a šroubu objímky Páčka se šroubem a matkou Obj. číslo A5Q00009787 Použijte jako náhradní díly. 10.3 Testovací přípravek pro bodové hlásiče RE6 Testovací přípravek pro kouřové hlásiče Obj. číslo BPZ:3680300001 Dokumentace Katalogový list 007228 Testovací přípravek (dodávaný s pružnou manžetou DZZ1190) se nasune na hlásič a krátkým přitisknutím se uvolní testovací plyn, který simuluje přítomnost aerosolu kouře. Hlásič rychle reaguje a vyhlašuje poplach. Testovací plyn neobsahuje halogenové chlorofluoruhlíky (CFC). Plyn není hořlavý. Prodlužovací tyče FDUM291/292 a nádobky s testovacím plynem REF8, REF8-S musí být objednány zvlášť REF8 REF8-S REF8 REF8-S Nádobka s testovacím plynem pro kouřové hlásiče Obj. číslo A5Q00011687 Nádobka s testovacím plynem pro kouřové Obj. číslo A5Q00011688 hlásiče Dokumentace Katalogový list 007228 REF8 byl vyvinut jako testovací plyn citlivý na životní prostředí pro testování kouřových hlásičů. REF8 může být použit v teplotách rozsahu 0... +40 C v suchém nebo vlhkém prostředí. Splňuje legislativu na ochranu životního prostředí. Chrání atmosféru a ozónovou vrstvu. REF8-S byl vyvinut jako testovací plyn citlivý na životní prostředí pro testování kouřových hlásičů. REF8-S může být použit v teplotách rozsahu -20... +40 C v suchém nebo vlhkém prostředí. REF8-S zůstává měřitelný déle než REF8 a proto se používá pro hlásiče, které mají nastavenu delší dobu vyhodnocování přijatých signálů. Splňuje legislativu na ochranu životního prostředí. Chrání atmosféru a ozónovou vrstvu. Používejte pouze společně s testovacím přípravkem RE6. RE6T Testovací přípravek pro tepelné hlásiče Obj. číslo BPZ:3680270001 Dokumentace Katalogový list 007228 Tento přípravek pro testování hlásičů je vybaven generátorem teplého vzduchu. Při testování se přípravek nasune na hlásič. Uvolněný horký vzduch zahřeje hlásič, který vyvolá poplach. Prodlužovací tyče FDUM291/292 musí být objednány zvlášť. Zákaz používání v elektrických rozvodnách nebo prostředí s nebezpečím výbuchu! Síťové napětí 220 Vstř./50 60 Hz, ~300 W Provozní teplota 0 +40 C 62

10.4 Testovací vybavení pro lineární kouřové hlásiče 10.4.1 Souprava pro nastavení Testovací vybavení a příslušenství FDLU291 Souprava pro nastavení lineárního kouřového hlásiče Obj. číslo A5Q00004905 Dokumentace Katalogový list 007017 Technický popis 007016 Pomocí soupravy pro nastavení může být optika snadno nasměrována přímo na reflektor jedním pracovníkem. Kufřík obsahuje přípravek pro nastavení, poplachový testovací filtr, clonu, magnet, spirálový kabel, MClink kabel a baterii 9 V, 0,5 Ah. přípravku pro nastavení 120 x 65 x22 mm FDLU291 Přípravek pro nastavení Obj. číslo A5Q00006540 Použijte jako náhradní díl. 10.4.2 Přípravek pro testování lineárního kouřového hlásiče RE10 Přípravek pro testování lineárního kouřového hlásiče Obj. číslo BPZ:3685190001 Dokumentace Katalogový list 007228 Pro testování lineárního kouřového hlásiče. Podle typu testovaného hlásiče se na přípravek pro testování nasadí příslušný poplachový testovací filtr. Poplachový testovací filtr obsažený v FDLU291 nebo TF04 musí být objednán zvlášť. Přípravek pro testování hlásiče se podrží před optikou lineárního kouřového hlásiče (tj. v infračerveném paprsku). Po několika sekundách hlásič reaguje. TF04 Poplachový testovací filtr (útlum 77 %) Obj. číslo BPZ:4931090001 Poplachový testovací filtr pro přípravek pro testování RE10. 63

Testovací vybavení a příslušenství 10.5 Přípravek pro testování hlásičové linky FDUL221 Přípravek pro testování hlásičové linky Obj. číslo A5Q00004397 Dokumentace Katalogový list 007228 Obsluha 008250 Přípravek pro testování hlásičové linky je univerzální zařízení pro konečné testování zcela dokončené hlásičové linky FDnet před jejím připojení na ústřednu. Pro odstarňování problémů elektrikáři, montážníky nebo servisními techniky. Přípravek pro testování hlásičové linky obsahuje soupravu pro připojení linky FDUL221-A a soupravu pro napájení FDUL221-B. Přípravek pro testování hlásičové linky Provozní napětí Baterie nebo přes síťový adaptér Proudová spotřeba během měření Napětí hlásičové linky FDnet (FS20, AlgoRex) FDnet (SIGMASYS) Max. přípojný faktor (MK) na linku se síťovým adaptérem s baterií min. 10 Vss, max. 30 Vss 2 x 9 V 240 Vstř./24 Vss, 625 ma podle počtu zařízení 32 Vss 28 Vss min 550 min. 150 Provozní teplota -25... +40 C Skladovací teplota s baterií Vlhkost -30... +75 C -25... +60 C 95 % rel. (bez kondenzace) 190 x 135 x 45 mm Síťový adaptér stř./ss Vstupní napětí Výstupní napětí 100... 240 Vstř. / 50... 60 Hz / 400 ma 24 Vss / 625 ma 115 x 52 x 33 mm 10.5.1 Příslušenství pro přípravek pro testování hlásičové linky Lithiová baterie 9 V / 1 Ah Obj. číslo A5Q00004142 Podrobnosti viz. kapitola 10.2.2 64

10.5.2 Náhradní díly pro přípravek pro testování hlásičové linky Testovací vybavení a příslušenství FDUL221-A Souprava pro připojení linky Obj. číslo A5Q00008436 FDUL221-B Souprava pro napájení Obj. číslo A5Q00008437 FDUL221-C PC kabel (RS232) Obj. číslo A5Q00008438 Použijte jako náhradní díl. 10.6 Testovací lampa pro hlásiče vyzařování plamene LE3 Testovací lampa Obj. číslo 3669510001 AX1204 Baterie 12 V / 7,2 Ah pro testovací lampu Obj. číslo 2522560001 Dokumentace Katalogový list 000252 Pro testování vyhlašování poplachu u hlásičů vyzařování plamene na vzdálenost až 10 m. Testovací lampa 178 x 180 x 369 mm Baterie 65 x 95 x 150 mm 10.6.1 Náhradní díly pro testovací lampu Halogenová žárovka 12 V / 50 W Obj. číslo BPZ:3679630001 Použijte jako náhradní díl. 65

Testovací vybavení a příslušenství 10.7 Adaptér pro FDnet zařízení FDUZ221 MCL USB adaptér Obj. číslo A5Q00020131 Dokumentace Katalogový list A6V10084589 Instalace 009854 MCL USB adaptér je konvertor interface USB na MC link. Lze jej použít pro připojení FDnet zařízení do PC pomocí sériového protokolu (MCL). Součástí balení je kabel MC link, kabel USB (1,8 m) a CD s USB driver softwarem. Adaptér se používá pro update firmware nebo pro provoz. Adaptér lze využít pro patrové opakovací displeje FT2011-A1, patrové opakovací terminály FT2010-A1, bezdrátová rozhraní FDCW221, přípravky pro výměnu a testování hlásičů FDUD292/293 a pro přípravek pro testování hlásičové linky FDUL221 (v budocnu pro další FDnet zařízení). Napájení přes USB Interface USB 2.0/1.1, MC link Provozní teplota -10 +55 C Skladovací teplota -20 +60 C Vlhkost 95 % rel. (Š x V x H) 100 x 30 x 54 mm Krytí IP30 66