ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel: +420 567 312 451-4 email: penta@penta.ji.cz www.pentajihlava.cz Akce: Investor: Zak. číslo: Karlovarská krajská nemocnice a.s. Nemocnice v Chebu Lineární urychlovač stavební část Dokumentace pro provádění stavby Karlovarská krajská nemocnice a.s. Bezručova 19 360 01 Karlovy Vary A 22 14 P D1.01.4a2 Úpravy předávací stanice tepla SEZNAM PŘÍLOH D1.01.4a2 Úpravy předávací stanice tepla D1.01.4a2-01 Technická zpráva D1.01.4a2-02 Slepý rozpočet D1.01.4a2-03 Technické podmínky Výkresová část dokumentace D1.01.4a2-04 Půdorys předávací stanice D1.01.4a2-05 Schéma zapojení D1.01.4a2-06 Rozdělovač a sběrač Jihlava, srpen 2014
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel: +420 567 312 451-4 email: penta@penta.ji.cz www.pentajihlava.cz Akce: Investor: Zak. číslo: Karlovarská krajská nemocnice a.s. Nemocnice v Chebu Lineární urychlovač stavební část Dokumentace pro provádění stavby Karlovarská krajská nemocnice a.s. Bezručova 19 360 01 Karlovy Vary A 22 14 P D1.01 Název stavebního objektu D1.01.4a-01 TECHNICKÁ ZPRÁVA D1.01.4a Vytápění Jihlava, srpen 2014 Vypracoval:ing. Dušan Lédl
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz a) Rozsah Projekt řeší úpravy předávací stanice tepla - nové vystrojení tří stávajících topných větví a zhotovení nové topné větvě pro potřeby VZT. Projektová dokumentace předávací stanice byla vypracována na základě požadavku zajištění tepelné pohody v tomto objektu. Topná voda je využívána pro potřeby: - vytápění stávajícího a přistavovaného pavilonu - vzduchotechnických jednotek - ohřevu TV b) Upozornění Projektová dokumentace se skládá z výkresové části, slepého rozpočtu a technické zprávy. Proto stačí, aby navržené řešení bylo uvedeno v jediné z těchto částí. V případě nejasností je třeba kontaktovat projektanta. c) Podklady - stavební výkresy, stavebně technický průzkum, požadavky investora, předchozí stupeň dokumentace - přehled použitých norem a předpisů: ČSN 06 0830 - Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřívání užitkové vody ČSN 06 1008 - Požární bezpečnost tepelných zařízení ČSN 06 3010 - Ústřední vytápění projektování a montáž ČSN 06 3020- Tepelné soustavy v budovách - Příprava teplé vody - Navrhování a projektování ČSN 73 0110 - Výkresy ústředního vytápění ČSN EN 12 831 Tepelná soustava v budovách výpočet tepelného výkonu ČSN 73 0540:1-4 Tepelná ochrana budov ČSN EN 442-1 - Otopná tělesa - Část 1: Technické specifikace a požadavky ČSN EN 442-2 - Otopná tělesa - Část 2: Zkoušky a jejich vyhodnocování ČSN EN 442-3 - Otopná tělesa - Část 3: Posuzování shody ČSN EN 12170 Otopné soustavy v budovách - Pokyny pro provoz, údržbu a užití - Otopné soustavy vyžadující kvalifikovanou obsluhu ČSN 73 0802 - Požární ochrana staveb nevýrobní objekty ČSN 73 0810 - Požární bezpečnost staveb - společná ustanovení ČSN EN 378-1 -4 Chladicí zařízení a tepelná čerpadla Zákon č. 406/2000 Sb. (318/2012 Sb.) zákon o hospodaření s energií Zákon č. 318/2012 Sb. kterým se mění zákon č. 406/200 Sb., o hospodaření s energií, ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č. 78/2013 Sb. o energetické náročnosti budov KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 2/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz Vyhláška č. 193/2007 Sb. kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie a chladu Vyhláška č.194/2007 Sb., kterou se stanoví pravidla pro vytápění a dodávku teplé vody, měrné ukazatele spotřeby tepelné energie pro vytápění a pro přípravu teplé vody a požadavky na vybavení vnitřních tepelných zařízení budov přístroji regulujícími dodávku tepelné energie konečným spotřebitelům Nařízení vlády č.361/2007 Sb. v platném znění, kterými se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci Nařízení vlády č.272/2011 Sb. v platném znění o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací - Kromě zde uvedených norem a předpisů je třeba respektovat ty, které jsou v době návrhu a posuzování objektu v platnosti a určeny jako závazné d) Základní údaje Objekt se nachází v Chebu, v oblasti s výpočtovou venkovní teplotou te = -17 C, normová délka topného období je 246 dní, průměrná venkovní teplota v topném období tet je +3,0 C (vše pro průměr +12 C), určeno dle Vyhl. 194/2007Sb. Jedná se o objekt s jedním podzemním podlažím a čtyřmi nadzemními. Budova je samostatně stojící, poloha částečně chráněná, objekt je masivní s dobrou akumulací tepla. Z hlediska využití jde o Zdravotnickou budovu. Vnitřní teploty jsou běžné (ČSN 73 0540, Sborník technických řešení a Vyhl. 194/2007Sb) dle druhu prostoru. Objekt je plnohodnotně vytápěn. V objektu je koncipován trvalý pobyt osob. e) Stávající stav Předávací stanice se nachází v 1.PP objektu C, ve které se sekundární topná voda vyrábí pomocí deskového výměníku z topné vody primární o parametrech 90/70 C zima a 80/60 C léto. Regulace probíhá v závislosti na teplotě venkovního vzduchu. Tato výměníková stanice je napojena z centrální kotelny. Tlakové poměry v síti topné vody jsou 4,5 5,0 bar primární strana a 2,0-3,0 bar sekundární strana. Samotný rozvod sekundární topné vody je rozveden třemi regulovanými topnými větvemi. f) Nová koncepce V předávací stanici bude osazen nový rozdělovač a sběrač, dále budou vybaveny tři směšované topné větve, které budou určeny pro vytápění objektu a jedna topná větev neregulovaná určená pro potřeby VZT jednotek. g) Předávací stanice Předávací stanice je řešena jako tlakově nezávislá. Úprava parametrů otopné vody bude řešena směšováním přívodní topné vody a zpětné vody z okruhů vytápění. KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 3/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz Na přívodu do předávací stanice je v primárním potrubí osazen měřič tepla pro měření spotřeby tepla celého objektu, mezipřírubové klapky, tlakoměry, teploměry vše zůstává stávající. Rozvody topné vody v objektu budou provedeny ve třech samostatně regulovaných větvích a jedné neregulované. Okruh číslo 1 přízemí + střed (operační sály) Okruh číslo 2 levá část objektu Okruh číslo 3 pravá část objektu + LU Okruh číslo 4 napojení VZT jednotek Každý okruh bude vybaven samostatným regulačním uzlem. Tento uzel bude sloužit pro regulaci topné vody v závislosti na venkovní teplotě. Každý regulační uzel bude obsahovat třícestný regulační ventil, oběhové čerpadlo, uzavírací armatury, zpětnou klapku a filtr. Regulace výstupní teploty pro jednotlivé topné okruhy bude prováděna podle požadavku daného topného okruhu a bude prováděna v závislosti na venkovní teplotě. Cirkulace topné vody bude u všech okruhů zajištěna vlastním mokroběžným čerpadlem s elektronickou regulací tlakové diference. Topná voda pro ohřev VZT bude napojena neregulovanou topnou vodou o parametrech 80/60 C. Rozvod topné vody pro VZD bude opatřen oběhovým čerpadlem, uzavíracími armaturami a zpětnou klapku. Vlastní regulace topného výkonu VZT jednotky bude prováděna třícestným (čtyřcestným) ventilem přímo před ohřívačem každé jednotky. Ohřev TV zůstává stávající. h) Regulace předávací stanice Pro regulaci jednotlivých větví je zpracovávána samostatná projektová dokumentace M+R. V předávací stanici budou snímána data o provozních a poruchových stavech, která budou dálkově přenášena do místa trvalé obsluhy stanovené provozovatelem (řešeno v profesy M+R). Provoz předávací stanice je navržen jako plně automatický. Regulace bude prováděna v závislosti na venkovní teplotě. i) Okruhy pro vytápění Budou vybaveny regulací topné vody pomocí třícestného ventilu v závislosti na teplotě venkovního vzduchu. Oběh sekundární topné vody zajišťuje elektronicky řízené oběhové čerpadlo. Třícestný regulační ventil je dodávkou části M+R. j) Ohřev vzduchu Okruh pro ohřev vzduchu bude vybaven oběhovým čerpadlem, uzavíracími armaturami, zpětnou klapku, vypouštěcími kohouty, kontrolními teploměry a tlakoměry. KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 4/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz k) Okruh pro přípravu TV Zůstává stávající. l) Orientační štítky Pro snadnou identifikaci jednotlivých topných potrubí, větví budou na rozdělovači a sběrači osazeny orientační štítky s popisem větve, druhu a teploty protékajícího média. Štítky potrubí budou vyrobeny z potištěné fólie s podkladem v předepsaném odstínu topného média dle přílohy ČSN. m) Rozvod topné vody Pro rozvod topné vody v objektu je navržena dvoutrubková otopná soustava s nuceným oběhem topné vody. Teplotní spád je navržen 80/60 C. Potrubí bude vedeno v min. spádu 3. Topný rozvod v předávací stanici a potrubí propojující objekty PCHO a I bude proveden z ocelových trubek černých bezešvých, spojovaných svařováním a bude v nejvyšších místech odvzdušněn a v nejnižších místech odvodněn. Ocelové potrubí musí být podepřeno v těchto max. vzdálenostech: DN 15 1.6 m DN 20,25 1,8 m DN 32 2.5 m DN 40,50 2.8 m 76/3,2 89/3.6 3,8 m 108/4 5,0 m 133/4.5 5,8 m n) Armatury V předávací stanici tepla budou použity běžné mezipřírubové uzávěry, uzavírací kulové kohouty, filtry, zpětné klapky a ostatní armatury určené pro vytápění. Potrubní rozvody jsou dále doplněny odvzdušňovacími a vypouštěcími armaturami. o) Nátěry Horizontální trubní rozvody bude natřeno základním nátěrem. Trubní rozvody, které budou tepelně izolovány, budou natřeny základními nátěry. p) Tepelné izolace Dle vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu č. 193/2007 Sb je nutné provést tepelné izolace topné vody z materiálu mající součinitel tepelné vodivosti menší nebo roven 0.045 W/mK a u vnitřních rozvodů 0.04 W/mK. Tyto hodnoty jsou udávány pro 0 C. Tloušťka KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 5/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz tepelné izolace v tabulce je vypočítána dle přílohy 3 k vyhlášce 193/2007 Sb. Izolované armatury jsou izolované dimenzí téhož jmenovitého průměru jako příslušné potrubí. DN tl. Izolace - mm 15 20 20 30 25 40 32 40 40 40 50 50 65 70 80 80 100 100 125 100 Tepelné izolace potrubí jsou navrženy z minerální vlny. Topný rozvod v předávací stanici bude provedeno s povrchovou úpravou hliníková fólie. Izolace potrubí se bude provádět po montáži potrubí a tlakových zkouškách. Potrubí, rozdělovač, sběrač i armatury budou izolovány v plném rozsahu. q) Napouštění systému Dle ČSN 060310 se před vyzkoušením a uvedením do provozu musí každé zařízení řádně propláchnout, proplach se provede vodou z vodovodního řádu. Poté se zařízení zcela dokompletuje a naplní vodou o jakosti dle ČSN 07 7401 - Voda a pára pro tepelná energetická zařízení s pracovním tlakem páry do 8 MPa. r) Obsluha Jelikož se jedná o automatický provoz řízený MaR je nutný pouze občasný dozor. s) Zkoušky zařízení Po napuštění systému se provedou zkoušky zařízení, které je nutno provést dle ČSN 060310 zkoušky těsnosti a provozní. Zkouška těsnosti Provádí se před zazděním drážek, zakrytím kanálů a provedením nátěrů a izolací. Po napuštění otopné soustavy vodou a dosažení zkušebního přetlaku nejvyšší dovolený přetlak pro danou část zařízení se prohlédne celé zařízení u kterého se nesmějí projevovat netěsnosti. V zařízení se udržuje přetlak po předepsanou dobu 6 hodin (dle ČSN 06 0310) po jejímž uplynutí se provede nová prohlídka. Zkouška těsnosti bude provedena pracovním médiem tj. upravenou vodou (teplota vody nesmí být vyšší než 50 C ). KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 6/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz Zkoušky se provádějí za účasti zástupce investora a musí být potvrzeny protokolem o zkoušce. Zkoušky provozní Zkouška dilatační Dilatační zkouška se provádí před zazděním drážek, zakrytím podhledů, stoupaček a před provedením tepelných izolací. Teplonosná látka se ohřeje na předepsané nejvyšší pracovní teploty a pak se nechá vychladnout na teplotu okolního vzduchu. Poté se tento postup zopakuje ještě jednou. Zjistí-li se pak po podrobné prohlídce netěsnosti zařízení je nutno zkoušku po provedení opravy zopakovat. Zkouška topná Topná zkouška se prováde za účelem zjištění funkce, nastavení a seřízení zařízení. Topná zkouška bude trvat 72 hodin bez delších provozních přestávek a v jejím průběhu se dodržují normální provozní podmínky zkoušeného zařízení. Topnou zkoušku bude možno provádět pouze v průběhu otopného období po dokončení stavby. Při topné zkoušce se kontroluje zejména: -správná funkce armatur -správná funkce regulačních zařízení -nejvyšší výkony při odběru tepla pro ÚT, TV a VZD -hydraulické vyvážení otopné soustavy -dosažení technických předpokladů projektu Součástí topné zkoušky je hydraulické vyvážení a zaregulování otopné soustavy. Během topné zkoušky se zaškolí obsluha zařízení a provede záznam o zaškolení obsluhy. Zkoušky se provádí za účasti stavebního dozoru investora a dodavatele. O průběhu jednotlivých zkoušek budou sepsány protokoly. Podrobnosti jednotlivých zkoušek viz. ČSN 060310. t) Tepelná bilance rekonstruované části Potřeba tepla: vytápění potřeby VZT CELKEM Roční potřeba tepla: vytápění potřeby VZT CELKEM 13,3 kw 32,5 kw 45,8 kw 26 MWh/rok 75 MWh/rok 101 MWh/rok u) Závěrem Veškeré práce musí být provedeny v souladu s bezpečnostními předpisy a normami, platnými v době provádění. Všichni pracovníci dodavatele musí být prokazatelně poučeni o KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 7/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.pentajihlava.cz e-mail: penta@penta.ji.cz předpisech bezpečnosti a zdraví při práci. Dodavatel je při realizaci stavby povinen dodržovat předpisy o ochraně životního prostředí. Nastanou-li při realizaci nepředvídané okolnosti nebo nejasnosti, je nutné přizvat projektanta k upřesnění dalších prací. Všechny změny oproti PD, které případně nastanou je nutné zakreslit do PD. v) Poznámka Před zahájením stavebních prací musí zhotovitel oslovit investora a prodiskutovat postup jednotlivých prací a jejich harmonogram z důvodu potřeby nemocnice o co nejkratší možné odstávky dodávek energií v tomto objektu. KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 8/8
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel: +420 567 312 451-4 email: penta@penta.ji.cz www.pentajihlava.cz Akce: Investor: Zak. číslo: Karlovarská krajská nemocnice a.s. Nemocnice v Chebu Lineární urychlovač stavební část Dokumentace pro provádění stavby Karlovarská krajská nemocnice a.s. Bezručova 19 360 01 Karlovy Vary A 22 14 P D1.01 Kobka pro lineární urychlovač D1.01.4a2-03 TECHNICKÉ PODMÍNKY D1.01.4a2 Úpravy předávací stanice tepla Zpracování dokumentace ve vztahu na požadavky zákona 137/2006 Sb.a vyhlášky 230/2012 Sb. Projektová dokumentace je zpracována na základě ceníků ÚRS Praha,zpracovatel vycházel z dostupných katalogů popisů a směrných cen stavebních prací,vydání 2013. Položka soupisu prací obsahuje popis položky jednoznačně vymezující druh a kvalitu prací, dodávky nebo služby, s případným odkazem na jiné dokumenty, jimiž jsou technické zprávy, výkresové části projektové dokumentace, technické podmínky a ostatní dokumenty dle vyhl. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb. Pro výrobky a práce,které nejsou obsahem výše uvedených ceníků, jsou zpracovány technické podmínky, které stanovísouhrn všech technických popisů a vymezí technické charakteristiky a požadavky na stavební práce a dodávky dle 45 a 46 zákona 137/2006 Sb. Jihlava, srpen 2014 Vypracoval: Ing. Dušan Lédl
Atelier Penta v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.penta.ji.cz e-mail: penta@penta.ji.cz Teplovodní elektronicky regulované oběhové čerpadlo DN 50, 1-9 ( 1 m 9 m) Q = 10,1 m3/hod, H = 4,6 m U= 230V, I= 1,88 A, P= 430W, Teplotní rozsah využití -10 C až +110 C Maximální povolený provozní tlak Pmax = 10 bar Jmenovitá světlost příruby DN 50 Regulace otáček - frekvenční měnič Druh ochrany IP 44 Pouzdro čerpadla - šedá litina (EN-GJL-250) Oběžné kolo - plast (PPS - 40% GF) Hřídel čerpadla - ušlechtilá ocel (X46Cr13) Ložisko - uhlík, impregnovaný kovem Hmotnost cca 15,5 kg KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 2/3
Atelier Penta v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel.: +420 567 312 451-4 fax: +420 567 312 455 www.penta.ji.cz e-mail: penta@penta.ji.cz Teplovodní elektronicky regulované oběhové čerpadlo DN 40, 1-8 ( 1 m 8 m) U= 230V, I= 1,37 A, P= 310W, Teplotní rozsah využití -10 C až +110 C Maximální povolený provozní tlak Pmax = 10 bar Jmenovitá světlost příruby DN 40 Regulace otáček - frekvenční měnič Druh ochrany IP 44 Pouzdro čerpadla - šedá litina (EN-GJL-250) Oběžné kolo - plast (PPS - 40% GF) Hřídel čerpadla - ušlechtilá ocel (X46Cr13) Ložisko - uhlík, impregnovaný kovem Charakteristiky Δp-c (konstantní): Charakteristiky Δp-v (variabilní): Rozměrový výkres: KKN a.s., Nemocnice v Chebu, Lineární urychlovač-stavební část z.č.: A 22 14 - P Strana 3/3
p p p p