GB CZ ES FR DE IT PT Podsedák 15 36 kg ECE R44/04 VÝROBEK SPLŇUJE POŽADAVKY EVROPSKÉ CERTIFIKAČNÍ NORMY ECER44/04 1
Bezpečnost Před instalací dětské autosedačky si pečlivě přečtěte tento návod. Poté jej uschovejte pro budoucí použití. 1. Dětská autosedačka je určena pro děti s hmotností od 15 kg do 36 kg (skupiny 2 a 3, tj. od 3 do 12 let). 2. Přečtěte si pečlivě tento návod. Nesprávné upevnění autosedačky může vést k vážnému zranění. V takovém případě se výrobce zříká veškeré odpovědnosti. 3. Tato dětská autosedačka je vhodná k běžnému použití ve všech automobilech, které jsou vybaveny tříbodovými bezpečnostními pásy v souladu s evropskou normou (ECE-16 či ekvivalentní standard). Upevnění pouze pomocí břišního pásu je nepřípustné. 4. V žádném případě neumísťujte dětskou autosedačku na sedadlo spolujezdce s aktivním airbagem. 5. Nepoužívejte dětskou autosedačku bez potahu a chrániče hrudníku. 6. Chraňte dětskou autosedačku před přímým slunečním světlem. Vysoká teplota může dítěti ublížit. 7. Poškozenou nebo vadnou autosedačku a pásy je třeba okamžitě vyměnit. 8. Nepokládejte těžké předměty na odkládací polici za sedadly. V případě nehody by mohly způsobit zranění dítěte. 9. Před jízdou zkontrolujte, že žádná část není přiskřípnuta dveřmi a že je dětská autosedačka řádně upevněna. 10. Dětskou autosedačku nijak neupravujte ani k ní neupevňujte další díly. Mohlo by to snížit bezpečnost a narušit funkci autosedačky. 11. I prázdná autosedačka by měla být upevněna pomocí bezpečnostního pásu. Usazené dítě nenechávejte bez dozoru v autě ani mimo něj. 12. V případě jakýchkoli dotazů ohledně použití a upevnění autosedačky kontaktujte naši servisní linku: 0034 943833600 13. Chraňte dětskou autosedačku před korozí. 14. Výrobce ručí pouze za kvalitu nových výrobků. Za použité výrobky záruku nepřebírá. 2
Použití v automobilu GB CZ ES FR DE IT PT Správná montáž/ vhodné použití Nesprávná montáž/ nevhodné použití Břišní i ramenní pás Tato dětská autosedačka je vhodná k běžnému použití ve všech automobilech, které jsou vybaveny tříbodovými bezpečnostními pásy v souladu s evropskou normou (ECE-16 nebo ekvivalentní standard). Břišní pás Důležité: Dětskou autosedačku je nutno upevnit pomocí břišního i ramenního bezpečnostního pásu. Upozornění: V žádném případě neumísťujte dětskou autosedačku na sedadlo spolujezdce s aktivním airbagem. Na tomto sedadle nelze použít, je-li aktivní airbag spolujezdce. Lze použít pouze v případě, je-li sedadlo vybaveno břišním i ramenním pásem. 3
Upevnění 15 36 kg (přibližně od 3 do 12 let) Důležité: Seřizovač výšky pásu se nachází na spodní straně. Položte podsedák na sedadlo v automobilu. Usaďte dítě na podsedák. 4
CZ ES FR DE IT PT Zapněte bezpečnostní pás. Břišní pás musí procházet pod opěrkami rukou, šikmý pás musí ležet nad ramenem dítěte. Pás nesmí být zkroucený. Připojte příchytku seřizovače výšky pásu, aby byla zachována správná poloha pásu na rameni dítěte a zajištěna řádná ochrana. Šikmý bezpečnostní pás musí být napnutý a nesmí být zkroucený. Chcete-li dítě uvolnit, odpojte příchytku a poté odepněte bezpečnostní pás. Čištění a údržba 5
Čištění a údržba Důležité: Potah je bezpečnostní prvek, a proto nikdy nepoužívejte dětskou autosedačku bez něj. Neohrožujte dítě použitím jiných druhů náhradních potahů, které mohou narušit řádnou ochrannou funkci autosedačky. Pokyny k praní: Snímatelný potah lze prát při teplotě 30 ºC. Poté zavěšený nechte osušit. Prát ve studené vodě. Nebělit. Nesušit v bubnové sušičce. Nepoužívat rozpouštědla kromě trichlóretylénu. Nežehlit. Evropské dětské autosedačky expandují do celého světa. Evropská bezpečnostní norma Pokud jde o kvalitu výrobků, evropské země kladou na dětské autosedačky velice přísné požadavky. V červnu 2006 začala platit nejnovější norma ECE R44/04 pro testování za realističtějších podmínek kolize. Tato norma klade přísné požadavky na ochranu hlavy, systém bezpečnostních pásů apod. a řadí se mezi nejpřísnější standardy na světě. 6