TIS České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00 ( 222 871 596 fax: 222 871 536 e-mail: tis.ovoce@szif.cz AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY Ročník VII. číslo 28 TIS ČR - SZIF 17. července 2003 týden 29/2003 Zpráva o trhu ovoce Vydavatel Obsah Strana TIS ČR - SZIF Komoditní zpravodajství 1 Státní zemědělský Ceny zemědělských výrobců 3 intervenční fond Obchodní ceny 4 Ve Smečkách 33 Zahraniční obchod ČR 4 110 00 Praha 1 Informace ze zahraničních trhů 6 Komoditní zpravodajství Ve 29. týdnu se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) višní I. jakostní třídy proti předchozímu týdnu snížila o 1,90 Kč/kg (o 8,6 %) na 20,30 Kč/kg. Průměrná CZV meruněk I. jakostní třídy klesla o 3,10 Kč/kg (o 16,3 %) na 15,80 Kč/kg. Meruňky určené na zpracování byly ve sledovaném týdnu v prodeji v průměru za 14,10 Kč/kg, meruňky na pálení v průměru za 8,- Kč/kg. Průměrná CZV broskví I. jak. třídy klesla o 5,20 Kč/kg (o 25,4 %) na 15,10 Kč/kg. Průměrná CZV červeného rybízu na zpracování se proti předchozímu týdnu zvýšila o 2,60 Kč/kg (o 12,3 %) na 23,30 Kč/kg. Ceny nektarinek I. jak. třídy se pohybovaly v rozpětí od 18,- do 20,- Kč/kg. Letní jablka byla v prodeji v průměru za 13,30 Kč/kg. Ve 29. týdnu se obchodní nákupní ceny (NC) jablek z dovozu pohybovaly v rozpětí od 14,90 do 26,90 Kč/kg, jejich obchodní odbytové ceny (OC) od 17,90 do 33,40 Kč/kg. U hrušek z dovozu se průměrná NC proti předchozímu týdnu zvýšila o 3,60 Kč/kg (o 12,6 %) na 32,40 Kč/kg, jejich průměrná OC se zvýšila o 3,80 Kč/kg (o 10,3 %) na 40,40 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu poklesly průměrné obchodní ceny nektarinek, NC o 3,80 Kč/kg (o 11,8 %) na 28,30 Kč/kg, OC o 3,90 Kč/kg (o 10,2 %) na 34,70 Kč/kg. Snížily se také průměrné obchodní ceny tuzemských meruněk, NC o 0,20 Kč/kg (o 1,30 %) na 15,50 Kč/kg, OC o 0,80 Kč/kg (o 3,8 %) na 19,20 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem se zvýšily průměrné obchodní ceny broskví z dovozu, NC o 4,40 Kč/kg (o 15,9 %) na 31,90 Kč/kg, OC o 1,90 Kč/kg (o 5,5 %) na 35,90 Kč/kg. NC tuzemských broskví se pohybovaly v rozmezí od 13,50 do 21,- Kč/kg, jejich OC od 18,80 do 24,70 Kč/kg. Zahraniční obchod Ve 28. týdnu bylo do České republiky dovezeno celkem 1 018 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 13,70 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem se dovoz jablek zvýšil o 182 t, tj. o 22 %. Hlavním dodavatelem jablek ve sledovaném týdnu byla Itálie (65 % - 664 t za 12,70 Kč/kg). Menší množství jablek pocházelo z Belgie (13 % - 134 t za 17,20 Kč/kg) a Francie (6 % - 56 t za 12,60 Kč/kg). Podíl odrůdy Golden Delicious činil 83 % (843 t za 13,10 Kč/kg) z celkového dovozu jablek. Od počátku letošního roku do 13.7. 2003 bylo do ČR celkem dovezeno 28 354 t konzumních jablek za 11,70 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo do ČR dodáno 17 t hrušek za 28,20 Kč/kg. Jejich hlavními dodavateli byly Argentina (71 % - 12 t za 28,20 Kč/kg) a Chile (18 % - 3 t za 28,50 Kč/kg). Dovoz stolních vinných hroznů činil celkem 113 t za 49,40 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 61 t (54 %) hroznů za 51,10 Kč/kg, z Chile 22 t (19 %) za 42,90 Kč/kg, z Brazílie 16 t (14 %) za 53,40 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo dovezeno 10 t čerstvých jahod za 42,10 Kč/kg a 19 t třešní za 15,50 Kč/kg. Polsko bylo hlavním dodavatelem jahod (90 % - 9 t za 40,10 Kč/kg) i třešní (100 %). Ve 28. týdnu bylo vyvezeno z České republiky 87 t třešní za průměrnou jednotkovou hodnotu 49,- Kč/kg. Hlavními odběrateli třešní byly Belgie (38 % - 33 t za 53,80 Kč/kg) a Polsko (22 % - 19 t za 17,60 Kč/kg). Vývoz višní činil ve sledovaném týdnu 502 t za 26,10 Kč/kg. Višně byly vyváženy nejčastěji do Německa (94 % - 472 t za 26,40 Kč/kg. TIS ČR SZIF
Komoditní zpravodajství Sklizeň ovoce z intenzivních ovocných sadů v letech 1998-2002 a odhad sklizně k 15.6.2003 druh 1998 1999 2000 2001 2002 pětiletý průměr 1998-2002 odhad k 15.6.2003 odhad 2003/průměr 1998-2002 odhad 2003/2002 jabloně 120 879 142 567 195 389 141 012 163 387 152 647 154 437 101,2% 94,5% hrušně 1 698 2 197 2 923 1 541 2 410 2 154 1 991 92,4% 82,6% třešně 1 846 2 214 2 851 2 412 1 738 2 212 1 788 80,8% 102,9% višně 6 532 7 314 9 307 7 177 8 769 7 820 9 086 116,2% 103,6% meruňky 2 474 5 197 3 853 3 691 1 434 3 330 5 031 151,1% 350,8% broskvoně 8 210 7 100 10 197 4 700 5 357 7 113 6 169 86,7% 115,2% slivoně 1 290 3 045 1 742 3 828 3 186 2 618 3 337 127,5% 104,7% angrešt 295 232 115 80 81 161 62 38,6% 76,5% rybíz červený a bílý 2 430 3 612 1 709 2 196 2 746 2 539 2 782 109,6% 101,3% rybíz černý 635 975 431 475 294 562 475 84,5% 161,6% maliny 72 43 45 59 39 52 45 87,3% 115,4% celkem 146 361 174 496 228 562 167 171 189 441 181 206 185 203 102,2% 97,8% Pramen:1998 - Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský a Ovocnářská unie ČR, 1999-2003 - Ministerstvo zemědělství Odhad očekávané sklizně jablek z intenzivních ovocných sadů podle odrůd k 15.6. 2003 Odrůdy jablek odhad k 15.6. 2003 výměra (ha) sklizeň (t) výnos (t/ha) Letní odrůdy 107,0 1 343 12,55 James Grieve 269,0 4 439 16,50 Ost. podzimní odrůdy 296,0 4 588 15,50 Podzimní odrůdy celkem 565,0 9 027 15,98 Spartan,Mac Intosh 988,0 14 850 15,03 Šampion 509,0 11 503 22,60 Rubín 491,0 7 267 14,80 Gala 70,0 1 273 18,19 Skup.Coxova 95,0 1 093 11,51 Golden Delicious a var. 1 937,0 30 605 15,80 Red Delicious skup. 276,0 3 878 14,05 Jonagold a mutace 358,0 7 267 20,30 Jonathan 66,0 1 032 15,64 Melrose 165,0 2 673 16,20 Gloster 331,0 8 020 24,23 Idared 1 980,0 38 610 19,50 Melodie 110,0 2 107 19,15 Ostatní zimní odrůdy 841,0 13 889 16,51 Zimní odrůdy celkem 8 217,0 144 067 17,53 Jablka celkem 8 889,0 154 437 17,37 Pramen: MZe Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 2
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny : 29. týden 2003 INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Kč/kg Druh, odrůda Jakostní třída Ceny zemědělských výrobců Změna prům. CZV kalibrace (mm) minimální maximální průměrná proti 28. týdnu 2003 Višně I. 16,00 23,00 20,30-1,90 třepané 11,00 15,00 13,20. Meruňky I. 7,00 24,00 15,80-3,10 na zpracování 12,00 18,00 14,10. na pálení 7,00 10,00 8,00. Broskve V. 15,00 18,00 17,00. I. 12,00 18,00 15,10-5,20 Nektarinky I. 18,00 20,00 18,70. Rybíz červený na zpracování I. 22,00 23,00 23,30 + 2,60 Jablka letní I. 12,00 15,00 13,30. Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje) Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF. Porovnání průměrné CZV višní I. jak. třídy v roce 2002 a 2003 Kč/kg Rok Višně 27. týden 28. týden 29. týden 2002 12,40 11,70 12,00 2003 20,30 22,20 20,30 % 03/02 163,7 189,7 169,2 Pramen : TIS ČR SZIF Porovnání průměrné CZV meruněk I. jak. třídy v roce 2002 a 2003 Kč/kg Rok Meruňky 27. týden 28. týden 29. týden 2002 24,00 25,20 25,20 2003 18,70 18,90 15,80 % 03/02 77,9 75,0 62,7 Pramen : TIS ČR SZIF Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 3
Informace o cenách ovoce v ČR Zahraniční obchod ČR Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny : 29. týden 2003 Kč/kg Druh ovoce Nákupní cena Odbytová cena Odrůda minim. maxim. průměr ±28/27 minim. maxim. průměr ± 28/27 Jablka Golden Delicious D 14,90 17,90 16,80 + 0,60 17,90 22,90 20,50 + 0,03 Meruňky T 14,00 16,80 15,50-0,20 17,30 21,00 19,20-0,80 Broskve T 13,50 21,00 17,20. 18,80 24,70 21,20. D 17,00 38,90 31,90 + 4,4 20,00 44,90 35,90 + 1,90 Hrušky D 29,9 33,90 32,40 + 3,60 37,00 44,70 40,40 + 3,80 Vinné hrozny bílé D 42,50 49,90 46,20 + 1,10 50,00 72,00 60,10 + 5,70 Vinné hrozny modré D * 55,00 74,00 65,30 + 8,8 Banány 13,40 17,00 15,30 0,00 16,00 19,30 18,00-0,40 Citróny 16,20 25,90 19,90 + 2,00 19,00 27,20 23,00 + 0,70 Grapefruity bílé 30,90 35,90 33,20. 35,90 42,00 40,00. Grapefruity červené 30,60 37,40 34,00 0,00 36,00 44,70 40,50-0,70 Mandarinky 22,10 33,30 28,30 0,00 26,00 41,50 35,40-1,30 Nektarinky 23,80 36,400 28,30-3,80 28,00 42,60 34,70-3,90 Pomeranče 9,70 19,00 16,30 + 1,70 11,90 24,90 19,60 + 1,00 Kiwi (kg) 36,20 48,50 39,70 + 0,40 44,00 63,80 52,30-3,60 Ananas (ks) 27,00 31,00 28,40 + 2,30 32,00 45,40 37,80 + 2,4 Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH. Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské Pramen : TIS ČR SZIF ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 13.7. 2003 Druh ovoce Odrůda Množství v t DOVOZ Jednotková hodnota v Kč/kg Od 7.7. do 13.7. 2003 - t Množství v t VÝVOZ Jednotková hodnota v Kč/kg Od 7.7. do 13.7.. 2003 - t Jablka stolní celkem 28 354 11,65 1 018 3 246 7,44 1 z toho : Golden Delicious 19 147 11,75 843 283 9,89 - Granny Smith 1 110 16,42 45 6 14,97 - Ostatní 8 098 10,74 130 2 956 7,19 1 Hrušky 3 012 18,48 17 9 19,95 - Stolní vinné hrozny 8 616 40,78 113 140 43,05 - Jahody 2 796 46,90 10 18 71,78 - Třešně 124 23,95 19 942 32,74 87 Višně 180 13,79-1 204 26,60 502 Poznámka: GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací. Pramen: Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 4
Vývoz višní a třešní z ČR v období od 7.7. do 13.7. 2003 Višně Množství v t Hodnota v tis. Kč Průměrná jednotková hodnota Německo 472,0 12 456 26,39 Nizozemsko 19,2 371 19,30 Belgie 10,1 244 24,21 Rakousko 0,2 8 37,65 CELKEM 501,5 13 079 26,08 Třešně Množství v t Hodnota v tis. Kč Průměrná jednotková hodnota Belgie 32,6 1 755 53,82 Polsko 18,7 330 17,63 Německo 16,8 912 54,41 Nizozemsko 16,6 1 120 67,30 Rakousko 2,7 165 60,44 CELKEM 87,5 4 282 48,94 Poznámka: GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací. Pramen: Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF. Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 17.7. 2003 Preferenční kvóty Zahraniční obchod ČR N á z e v Země MJ Množství kvóty % plnění Broskve, nektarinky Maďarsko kg 200 000 uzavřeno Broskve, nektarinky Maďarsko kg 250 000 0,00 Broskve, nektarinky Turecko kg 500 000 0,00 Čerstvé vinné hrozny Izrael kg 400 000 0,00 Džemy Bulharsko kg 150 000 0,00 Džemy, marmelády Maďarsko kg 100 000 0,00 Džemy, marmelády Turecko kg 300 000 0,00 Jablečná šťáva bez cukru EU kg 12 639 843 uzavřeno Jablečná šťáva s cukrem EU kg 15 297 368 uzavřeno Jablka Holandsko kg 66 700 uzavřeno Jablka Holandsko kg 400 000 0,00 Jablka Maďarsko kg 250 000 0,00 Jablka Slovinsko kg 3 000 000 0,00 Jahody Maďarsko kg 250 000 0,00 Jahody Maďarsko kg 25 000 0,00 Ovocné šťávy Maďarsko kg 300 000 0,07 Ovocné šťávy Turecko kg 700 000 0,06 Rybíz, angrešt Maďarsko kg 150 000 uzavřeno Rybíz, angrešt Maďarsko kg 100 000 0,00 Švestky Rumunsko kg 800 000 0,00 Švestky a trnky Maďarsko kg 25 000 95,3 Třešně, švestky Bulharsko kg 450 000 0,00 Třešně, višně Maďarsko kg 50 000 0,00 Smluvní kvóty Čerstvé vinné hrozny. kg 3 929 700 0,00 Pramen : www.cs. mfcr.cz Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 5
Ceny ovoce na Slovensku v 28. týdnu 2003 Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm) INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Nákupní ceny od producentů Informace ze zahraničních trhů Odbytové ceny z velkoobchodu SKK/kg cenové rozpětí průměrná cena změna prům. proti 27. týdnu cenové rozpětí průměrná cena Jablka letní 10,30-16,00 13,15. 12,00-26,00 17,50-10,50 Meruňky konzumní 15,00-20,00 18,29-0,02 15,00-47,00 21,83-9,94 Meruňky průmyslové 12,90-15,00 14,30-0,70 - - - Broskve konzumní 17,20-30,00 22,15-2,85 28,00-40,00 30,78. Švestky konzumní 20,00-30,00 25,00. Rybíz červený průmysl. 18,50-25,50 22,00 + 2,10 - - - Rybíz černý průmysl. 22,40-23,00 22,70 + 1,62 - - - Maliny průmyslové 35,00-58,00 43,07 + 8,07 Jablka D Golden Delicious - - - 20,90-27,00 24,24 + 0,91 ostatní - - - 20,00-32,00 25,48-1,02 Hrušky D - - - 24,00-52,00 42,28 + 1,57 Broskve D - - - 34,00-46,90 40,31-0,44 Nektarinky D - - - 40,00-88,50 53,50-9,74 Švestky D - - - 46,00-62,00 52,75-2,58 Vinné hrozny bílé D - - - 68,00-105,00 87,48-0,90 Vinné hrozny modré D - - - 65,00-82,00 70,25-13,25 Banány - - - 19,50-22,00 20,67-0,93 Citróny - - - 25,40-39,00 29,93 + 0,73 Grapefruity červené - - - 42,00-53,50 45,90-0,24 Mandarinky - - - 35,60-49,00 44,13-4,74 Pomeranče - - - 21,00-35,00 27,46-0,49 Kiwi (volně ložené) - - - 54,00-71,00 61,21-1,79 Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny : 1.7. 2003 změna prům. proti 27. týdnu USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Hrušky Konference Belgie 1 kg 1,02 Hrušky Konference Velká Británie 1 kg 0,72 Maliny Itálie 250 g 1,58 Jahody 250 g 0,52 Broskve Španělsko 1 kg 1,84 Banány 1 kg 1,01 Pomeranče Navel Španělsko 1 kg 0,67 Pramen : FAMMU/FAPA 1 USD = 3,85 PLN Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny : 4.7. 2003 USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Jablka Granny Smith Francie 18-20 kg 13,72 Broskve Španělsko 4 kg 5,75 Nektarinky Španělsko 4 kg 3,93 Pomeranče Navel Late 15 17 kg 7,12 Citróny Španělsko 15-16 kg 10,35 Grapefruity bílé Španělsko 15-17 kg 12,49 Grapefruity červené (Ruby Red) Španělsko 15-16 kg 19,25 Pramen : FAMMU/FAPA 1 USD = 3,89 PLN Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 6
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích Informace ze zahraničních trhů (Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart) Datum zjištění ceny : 9.7. 2003 EUR/MJ Druh ovoce, ± % Země původu MJ Hamburk Berlín Stuttgart Frankfurt 2003/27 (kalibrace - mm) 2003/26 Jablka Golden Delicious (70-80) Německo 100 kg - - 55-72 60-70 63,00 + 0,9 Jonagold (70-80) Německo 100 kg 75-85 75-85 79-88 70-80 80,90 + 0,9 Jonagored (70/90) Německo 100 kg 75-80 75-80 79-88 60-70 79,20 + 0,9 Hrušky Pack. Triumph JAR 12,5 kg 13,5-14,0 12,5-14,0 - - 12,90 + 1,4 Forelle JAR 12,5 kg 17,0-21,0 23,0-25,0 24,7-25,5 23,0-24,0 23,50-3,3 Broskve (A) Španělsko 100 kg 113-125 113-150 - 100-150 114,70-5,4 (A) Itálie 100 kg 120-150 100-138 140-190 127-171 113,20-2,7 Nektarinky (A) Španělsko 100 kg 175-200 175-220 155-260 150-200 192,10-16,4 (A) Itálie 100 kg 170-190 150-200 165-190 187-232 196,30-10,8 Jahody 25 mm + Německo 100 kg 300-360 280-380 320-390 240-380 320,60 + 38,4 22 mm Německo 100 kg 240-260 240-280 220-260 220-280 240,50 + 39,9 Třešně již. Německo 100 kg 250-280 250-330 240-400 260-380 284,00-8,4 vých. Německo 100 kg 280-350 250-350 - - 277,30 + 7,5 Višně Německo 100 kg 180-200 160-200 110-130 240-300 197,80-23,9 Rybíz červený Německo 100 kg 120-160 140-180 200-280 180-260 237,00-18,0 černý Německo 100 kg 320-400 320-280 330-390 360-400 422,00-13,0 Angrešt zralý Německo 100 kg 200-240 200-260 280-330 260-320 313,00-17,9 Malina Německo 100 kg 280-420 360-600 400-700 520-760 670,30-22,9 Borůvka kulturní Německo 100 kg 400-480 360-440 440-560 560-640 626,70-16,9 lesní Německo 100 kg - - 500-520 550-600 581,30-28,2 Švestka Herman Německo 100 kg 140-165 180-200 160-180 170-190 223,60-24,7 Vinné hrozny Mathilde Itálie 100 kg - 200-250 135-220 220-297 254,40-6,0 Black Magic Itálie 100 kg 250-280 250-300 200-300 242-297 265,10 + 2,4 Pramen : ZMP Obst und Geműse Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny : 7.7. - 9.7. 2003 PLN/kg Druh ovoce Bronisze Lublin Poznaň Wroclaw 9.7. 8.7. 8.7. 7.7. Ovoce tuzemské Jablka Portland 2,50-3,00-1,67-2,33 1,80-2,80 Gloster 2,80-3,30 2,40-2,50 1,87-2,53 1,60-2,80 Idared 1,50-2,00-1,47-1,87 1,50-1,80 Jonagold 2,80-3,30 2,40-2,50 2,00-2,33 1,80-2,80 Jonagored 2,80-3,30-2,00-2,53 1,86-2,80 Šampion 2,80-3,30-1,80-2,53 1,80-3,00 Hrušky 3,80-4,20 2,50-5,00-2,00-4,50 Broskve - - 4,40-5,40 - Třešně 2,50-4,00 3,00-6,00 2,50-3,40 2,00-4,00 Maliny 5,50-6,50 5,00-8,00 8,00-9,00 - Meruňky 3,50-5,00-4,00-5,00 - Švestky 2,50-3,50-4,00-4,40 - Jahody 7,00-10,00 5,00-7,50 6,50-8,80 4,00-6,00 Višně 3,50-4,00-1,50-2,40 - Ovoce z dovozu Jablka 4,50-5,00-4,39-4,56 4,39-4,56 Hrušky - - 4,00-4,56 - Vinné hrozny 12,00-14,50 12,20-13,00 7,11-8,00 8,00-10,00 Pomeranče 4,00-5,50 2,80-4,50 3,00-4,50 5,00-7,00 Broskve 3,50-6,50 3,50-4,00 4,00-5,00 - Meruňky 6,00-8,00-8,00-8,50 - Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 7
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny : 7.7. 2003 EUR/MJ Druh, odrůda MJ Minimum Maximum Citróny Verna 1 kg 0,30 0,33 Pomeranče Navelina 1 arroba (12,8 kg) 2,40 2,70 Klementinky Marisol 1 arroba (12,8 kg) 3,61 4,51 Satsumy Owari 1 arroba (12,8 kg) 2,10 2,40 Broskve 1 kg 0,65 0,80 Nektarinky 1 kg 0,55 1,30 Višně 1 kg 0,93 1,41 Meruňky 1 kg 0,70 0,80 Pramen : FAMMU/FAPA 1 EUR = 4,44 PLN Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 16.7. 2003 100 SKK - 76,496 Kč 1 PLN - 7,161 Kč 1 USD - 27,620 Kč 1 EUR - 31,875 Kč Ovocnáři si na ceny nestěžují Oproti minulému roku jsou ovocnáři s prodejem svých produktů spokojeni. Pěstitelské ceny většiny ovoce jsou vyšší než loni. Jedinou výjimkou jsou meruňky. Nejvíce stouply ceny višní, které jdou zhruba z 80 procent na vývoz, a to asi o třetinu na úroveň kolem 20 korun za kilogram. Uvedl to tajemník Ovocnářské unie ČR Martin Ludvík. Dobře jde podle něj na odbyt i červený rybíz, který ovocnáři prodávají za ceny kolem 18 korun za kilo, tedy o více než desetinu lépe než loni. Naopak černý rybíz se vykupuje za pouhých zhruba deset korun za kilogram, protože se zde podle Ludvíka projevuje tlak levnější konkurence z Polska. Ke konci se již blíží sklizeň třešní, které ovocnáři na export prodávají za asi 45 korun za kilo. Třešně však v některých oblastech postihlo sucho, takže plody jsou menší. Ostatní ovoce sucho nijak výrazněji nezasáhlo. Naplno se nyní sklízejí meruňky, jejichž úroda by měla letos překročit 5000 tun po loňském mimořádném propadu na pouhých 1430 tun. Loňské vysoké ceny tak spadly asi o 40 procent na úroveň od 12 do 17 korun. V obchodech pak meruňky stojí od 25 do 30 korun. V těchto dnech se také začínají sklízet první broskve a slívy. Koncem příštího týdne by se podle Ludvíka mělo začít se sklizní prvních letních jablek. Celkově letos ovocnáři čekají sklizeň na úrovni 185.000 tun, což je zhruba o dvě procenta pod loňskou skutečností. V porovnání s průměrem sklizní za posledních pět let by však mělo jít o nadprůměrnou úrodu. U hlavního ovocného druhu, jabloní, se čeká sklizeň 154.440 tun, tedy o pět procent méně než loni. Zdroj: www.agroweb.cz, 15.7. 2003 Dodavatel : Odpovědný pracovník Komoditní manager TIS ČR SZIF Ing. Robert Zavadil Ing. Markéta Seberová Státní zemědělský Intervenční fond vedoucí odd. Informatiky a analýz tel.: 222 871 596 Ve Smečkách 33 tel.: 222 871 509 fax : 222 871 536 110 00 Praha 1 e-mail : zavadil@szif.cz e-mail : seberova@szif.cz Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (TIS ČR SZIF). V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy, o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu ovoce k 17.7. 2003 8