NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 13 03 98 (obj. č. ovladače: 13 04 10) Pomocí tohoto zařízení můžete jedním stisknutím tlačítka bezdrátově zapínat a vypínat na vzdálenost až 20 metrů různé spotřebiče, například osvětlení zahrady, zapínat naostro nebo vypínat poplachová zařízení, stahovat nebo vytahovat rolety či markýzy, zapínat či vypínat pomocné vytápění Vašeho vozidla atd.
Ruční bezdrátový ovladač HTX 001 (13 04 10) Tento ruční ovladač (vysílač) se používá ve spojení s přijímačem HRX 01. K ovládání různých spotřebičů můžete použít libovolný počet vysílačů a přijímačů. Musíte však přitom zachovat stejné zakódování vysílače i přijímače. Zakódování přídavného dálkového ovladače (vysílače, který nebude zakódován) provedete pomocí pájecích můstků, jejichž spojení a polohu okopírujete z originálního ručního ovladače nebo z originálního přijímače. Zakódování ručního dálkového ovladače Přijímač HRX 001 (nebo sada vysílače a přijímače HTX 001 / HRX 001 ) je již dílensky zakódován (dodatečně zakoupený dálkový ovladač zakódován není). Tento bezpečnostní kód je možné dodatečně změnit. Tento kód představuje dva alfanumerické a šest číselných znaků a toto zakódování se provádí pomocí speciálních pájecích můstků na desce s tištěnými spoji (viz obr. 1). Celkem lze tímto způsobem provést až 531.441 kombinací různých kódů. Zakódování vysílače a přijímače musí být naprosto stejné. K zakódování přídavného dálkového ovladače zkopírujte pouze jednotlivé polohy pájecích můstků z originální sady. Obr. 1 Zakódování ručního dálkového ovladače (přijímače) provedete následujícím způsobem: 1. Otevřete kryt (pouzdro) přístroje jakož i kryt originálního dálkového ovladače (nebo kryt přijímače). Z dálkového ovladače vyndejte baterii a dále vyndejte z ovladače desku s tištěnými spoji. 2. Poznamenejte si polohu pájecích můstků mezi vývody integrovaného obvodu a vnější oblast pájení (AUSSEN) jakož i vnitřní oblast pájení (INNEN) na spodní straně desky s tištěnými spoji originálního dálkového ovladače (viz obr. 1). 3. Proveďte stejná propojení pájecích můstků na desce s tištěnými spoji přídavného dálkového ovladače pomocí pájecího hrotu vhodné páječky. K pájení použijte pájecí cín pro elektronické součástky. Při pájení postupujte pečlivě a opatrně, abyste nezpůsobili přehřátí integrovaného obvodu. 4. Vložte opět do dálkového ovladače desku s tištěnými spoji, baterii a uzavřete jeho pouzdro. 2
Technické údaje Rozměry: Napájení: Odběr proudu: 52 x 35 x 13 mm Baterie pro cigaretové zapalovače 12 V, typu 23A 4 ma Provozní teplota: - 10 C až + 50 C Způsob zakódování: Pájecí můstky Počet kombinací kódů: 531.441 Kódování: Způsob modulace: 12 Bit Trinary Pulsní souvislá modulace (PBM) 3
Sada HTX 001 / HRX 001 (13 03 98) Ruční bezdrátový ovladač a přijímač jednokanálový rádiový přenos ovládacích povelů (zapnutí/vypnutí) s reléovým výstupem na přijímači Elektronické zapínání a vypínání různých přístrojů pomocí rádiových povelů (signálů) v pásmu 433 MHz. Přijímač, který představuje elektronický modul, vyžaduje určité zkušenosti pro jeho propojení s ovládanými spotřebiči (jeho instalaci mohou provádět pouze zkušení elektrikáři). Přijímač používejte pouze v suchém prostředí. K napájení přijímače používejte pouze stejnosměrné napětí v rozsahu 10 až 16 V. Dejte prosím pozor na maximální spínací výkon přijímače (maximální spínaný proud kontaktů relé přijímače činí 1 A). Budete-li potřebovat spínat vyšší proudy, použijte ke spínání přídavné relé. Zkontrolujte, aby nemohlo dojít při spínání dálkově ovládaného spotřebiče nebo zařízení ke škodám a zajistěte, abyste mohli spotřebič nebo zařízení spolehlivě ovládat. Nepoužívejte tuto sadu dálkového ovládání v případech, kdy by mohlo náhodné zapnutí ovládaného spotřebiče znamenat nebezpečí (dodržujte předpisy úrazové zábrany). Dálkově ovládané přístroje a spotřebiče (zařízení) by měly být jištěny sekundárními bezpečnostními opatřeními, aby nemohlo dojít ke vzniku škod jejich náhodným zapnutím. Příklady použití: Ovládání garážových vrat. Otvírání domovních dveří (elektronický vrátný). Bezpečnostní (monitorovací) systémy: zapínání naostro, testování atd. Použití jako spínače alarmu poplachových zařízení. Zapnutí výstražné sirény. Zapnutí přivolání pomoci (světlo, bzučák) - například staršími nebo tělesně postiženými osobami. Zapnutí přídavného vytápění v automobilu. Ovládání rolet nebo markýz atd. 4
1. Hlavní charakteristiky zařízení Malý příruční dálkový bezdrátový ovladač v provedení jako přívěsek na klíče. Dálkový ovladač s kontrolkou (LED) vybití baterie. Dosah přenosu rádiových signálů mezi vysílačem a přijímačem závisí na místních podmínkách. Ve volném prostoru zachytí přijímač signály vysílané dálkovým ovladačem až na vzdálenost 50 m, v budovách pak asi na 20 až 25 m. Dílenské zakódování vysílače i přijímače. Možná dodatečná změna tohoto zakódování. Každá zakoupená sada (nebo jednotlivý přístroj) má individuální zakódování. Toto bezpečnostní zakódování brání rušení systému jinými přístroji, které vysílají na stejné frekvenci (v pásmu 433 MHz). Použitím speciálních pájecích můstků docílíte až 531.441 různých kombinací bezpečnostních kódů. K sadě si můžete přikoupit další dálkové ovladače (přijímače), které nejsou zakódovány. Je možná libovolná kombinace různých počtů dálkových ovladačů a přijímačů. Přijímač je vybaven drátovou anténou pro příjem v pásmu 433 MHz. Přijímač je vybaven reléovým výstupem (spínací kontakt) s maximální zátěží 1 A při stejnosměrném napětí 16 V. Rozsah dodávky Dálkový ovladač včetně baterie Přijímač Připevňovací šrouby Návod k obsluze 2. Montáž přijímače Modul přijímače můžete připevnit na vhodné místo pomocí 2 přiložených šroubů. Z přijímače jsou vyvedeny 3 kabely pro provedení příslušných propojení a jeden zelený kabel, který slouží jako anténa (viz.obr. 2). K červenému a černému kabelu (+V / 0V) můžete připojit stejnosměrné napájecí napětí v rozsahu 10 až 16 V. Obr. 2 5
3. Technické údaje (přijímač) Rozměry: Napájení: Klidový odběr proudu: 60 x 65 x 25 mm 10 až 16 V DC 6 ma Provozní teplota: 0 C až + 60 C Frekvence: Citlivost: Způsob zakódování: 433,92 MHz - 88 db. Pájecí můstky Počet kombinací kódů: 531.441 Přípojky (kabely): Maximální spínací proud: 0 V + V Reléový výstup (spínací kontakt) 1 A při 16 V DC Reléový výstup: NO ( normal open = normální otevření kontaktu neboli rozepnutý kontakt relé). COM ( common = společný kontakt) 4. Změna nastaveného bezpečnostního kódu Sada HTX 001/ HRX 001 (vysílač a přijímač) je již dílensky nastavena na stejný bezpečnostní kód, který by měl být měněn jen v případě naléhavé potřeby. Tento kód je uveden na nálepkách na pouzdře přijímače i dálkového ovladače. Zakódování přijímače a dálkového ovladače musí být identické. Toto zakódování se provádí pomocí speciálních pájecích můstků na desce s tištěnými spoji dálkového ovladače a přijímače. Pokud bude nutné provést překódování, postupujte při pájení pájecích můstků velice opatrně, abyste zabránili přehřátí integrovaného obvodu. Před každou změnou bezpečnostního kódu zkontrolujte funkci obou přístrojů (sady) HTX 001/ HRX 001, neboť tímto zásahem zaniká záruka. Další informace viz kapitola Zakódování ručního dálkového ovladače. 6
5. Případné závady a jejich odstranění Přijímač nereaguje na povely dálkového ovladače: 1. Zkontrolujte baterii v dálkovém ovladači. 2. Zkontrolujte napájecí napětí přijímače a je ho správnou polaritu. Toto napětí musí být v rozsahu 10 až 16 V DC. 3. Zkontrolujte, zda rádiovému přenosu mezi oběma přístroji nebrání železobetonové konstrukce. V případě potřeby přemístěte přijímač na jiné vhodnější místo. 4. Proveďte kontrolu nastavení zakódování. Toto zakódování pomocí pájecích můstků musí být u obou přístrojů stejné. 5. Zkontrolujte propojení kabelů a spojení. Vyměňte poškozené kabely. 6. Zkontrolujte anténu přijímače. Tato anténa (zelený kabel) nesmí být smotána nebo položena na kovovém podkladu. 7. Zkontrolujte, zda nedochází k přetížení reléového výstupu. Přetížení by mohlo způsobit poškození kontaktů relé. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. 7