J.O.E. JURA Operating Experience (J.O.E. ) Návod k obsluze Android cs 201808
Obsah 1 Co je JURA Operating Experience (J.O.E. )?... 4 2 Předpoklady pro používání aplikace J.O.E.... 4 3 První kroky... 4 3.1 Smart Connect od společnosti JURA...4 3.1.1 Instalace vysílače Smart Connect...4 3.1.2 Navázání spojení s přístrojem...5 3.2 Rozhraní aplikace J.O.E....5 3.2.1 Stránka přípravy...5 3.2.2 Nabídka...5 4 Spojení... 6 4.1 Spojení aplikace s přístrojem...6 4.2 Spojení s přístrojem navázáno...6 5 Příprava / konfigurace stránky přípravy... 6 5.1 Příprava produktu...6 Výběr...6 Odpočítávání... 7 Nastavení během přípravy... 7 5.2 Úprava stránky přípravy... 7 Změna polohy produktů... 7 Vymazání produktů... 7 6 Objednávka... 7 7 Nastavení produktů... 8 7.1 Konfigurace produktů...8 7.2 Přidání produktu na stránku přípravy...8 8 Návody k údržbě... 8 9 Obchod... 8 10 Statistika... 9 10.1 Aktualizace počítadla produktů, denního počítadla a počítadla údržby...9 10.2 Počítadlo produktů...9 10.3 Denní počítadlo...9 10.4 Počítadlo údržby...10 10.5 Archiv...10 2
11 Nastavení - Nastavení aplikace...10 11.1 Zablokování přístupu do nabídky...11 11.2 Povolení jednorázových nastavení během přípravy...11 11.3 Odpočítávání...11 11.4 Verze softwaru...11 11.5 Nastavení statistiky...11 Zadání odesílatele e-mailu...11 Zadaní e-mailové adresy příjemce...11 Formát e-mailu...11 Přidání odesílatele jako CC...12 11.6 Vymazání cache aplikace...12 12 Nastavení - Nastavení vysílače Smart Connect... 12 12.1 Název přístroje / umístění přístroje...12 12.2 Určení místa...12 12.3 Funkce PIN...12 Zapnutí funkce PIN...13 Vypnutí funkce PIN...13 Změna PIN...13 12.4 Aktualizace softwaru Smart Connect...13 13 Nastavení - Nastavení přístroje... 13 14 Podpora více jazyků...14 3
1 Co je JURA Operating Experience (J.O.E. )? S aplikací J.O.E. si rozmanité možnosti nastavení a programování Vašeho automatického kávovaru* pohodlně přenesete do smartphonu/tabletu. Podle své chuti si individualizujte své oblíbené speciality, dejte jim kreativní názvy nebo k nim přiřaďte obrázek dle svého výběru. Samozřejmě je také možné prostřednictvím smartphonu/tabletu spustit přípravu. Vše, co k tomu potřebujete, jsou volitelný vysílač Bluetooth Smart Connect od společnosti JURA a tato aplikace. *Nejaktuálnější seznam kompatibilních automatických kávovarů najdete vždy na www.jura.com/joe J Za určitých okolností nemusí aplikace disponovat nejaktuálnějším seznamem přístrojů. V takovém případě se před spuštěním aplikace připojte k internetu. 2 Předpoklady pro používání aplikace J.O.E. Abyste mohli aplikaci J.O.E. používat v plném rozsahu, potřebujete Z Z Smart Connect od společnosti JURA, který je instalován v některém kompatibilním automatickém kávovaru. smartphone/tablet s(e) systémem Android ve verzi 5.1.1 (nebo vyšší). technologií Bluetooth ve verzi 4.0 (nebo vyšší). J Pokud by aplikace i přes splnění výše uvedených podmínek nefungovala, může být příčina ve speciálních nastaveních systému od výrobce smartphonu/tabletu. 3 První kroky 3.1 Smart Connect od společnosti JURA 3.1.1 Instalace vysílače Smart Connect Smart Connect musí být instalován do servisního rozhraní automatického kávovaru. To se zpravidla nachází na horní nebo zadní straně přístroje, pod snímatelným krytem. Pokud nevíte, kde se servisní rozhraní Vašeho automatického kávovaru nachází, zeptejte se svého specializovaného prodejce nebo navštivte webové stránky www.jura.com. 4
3.1.2 Navázání spojení s přístrojem Po instalaci vysílače Smart Connect se automaticky vyhledají všechny přístroje v dosahu (cca 3 m). Klepněte na přístroj, se kterým chcete navázat spojení. Funkce PIN (volitelně): Funkce PIN vysílače Smart Connect je standardně vypnutá. Pokud byla funkce PIN již předtím zapnutá, budete na tomto místě vyzváni, abyste zadali PIN kód. Pokud byl při spojení s přístrojem zadán správný PIN kód, bude uložen v aplikaci a při dalším spojení se již nemusí znovu zadávat. Pokud se PIN dodatečně změní, je nutné jej při spojení znovu zadat. Funkci PIN je možné upravit v nastaveních vysílače Smart Connect. Upozornění k JURA Smart Connect: Vezměte prosím na vědomí, že bezdrátový vysílač Smart Connect použitý v automatickém kávovaru můžete spojit buď pouze s aplikací J.O.E. nebo jen s jedním přístrojem Cool Control, popř. se zúčtovacím systémem. 3.2 Rozhraní aplikace J.O.E. Uživatelské rozhraní aplikace J.O.E. je možné rozdělit do dvou částí: horní část Symbol pro stav připojení Název aktuální obrazovky Symbol pro přechod mezi stránkou přípravy a nabídkou spodní část Nastavitelná oblast, kde se zobrazí produkty připojeného přístroje nebo nabídky s různými možnostmi nastavení. 3.2.1 Stránka přípravy Z této obrazovky můžete spouštět přípravy. 3.2.2 Nabídka Z této obrazovky můžete vyvolat různé nabídky. 5
4 Spojení Aby bylo možné používat funkce aplikace, musíte navázat spojení s jedním přístrojem v dosahu. Pokud jste na startovní obrazovce, klepněte na červený symbol přístroje vpravo nahoře nebo v nabídce Spojení na příslušné tlačítko. Upozornění k JURA Smart Connect: Vezměte prosím na vědomí, že bezdrátový vysílač Smart Connect použitý v automatickém kávovaru můžete spojit buď pouze s aplikací J.O.E. nebo jen s jedním přístrojem Cool Control, popř. se zúčtovacím systémem. 4.1 Spojení aplikace s přístrojem Pro zobrazení dostupných přístrojů v dosahu klepněte na Skenovat. Dosah spojení Bluetooth činí cca 3 m. Dostupné přístroje se nyní zobrazí na tomto displeji. Zvolte přístroj, se kterým se má aplikace spojit. Mějte prosím na paměti, že za určitých okolností nemusí aplikace navázat spojení se všemi uvedenými přístroji. Aplikace nemůže navázat spojení s přístroji, které jsou neznámé nebo nepodporované. 4.2 Spojení s přístrojem navázáno Poté, co jste zvolili jeden dostupný přístroj, naváže se po krátké chvilce spojení. 5 Příprava / konfigurace stránky přípravy 5.1 Příprava produktu Výběr Podle připojeného přístroje se mohou dostupné produkty lišit. Pro zobrazení dalších produktů rolujte směrem dolů. Klepněte na ikonu požadovaného produktu, tím spustíte jeho přípravu. Pokud je automatický kávovar připojen k zúčtovacímu systému, není možné z aplikace přípravu spustit. 6
Odpočítávání Po výběru produktu se zobrazí odpočítávání do spuštění přípravy. V nastaveních aplikace můžete odpočítávání deaktivovat nebo upravit časy. Pokud nechcete zvolený produkt připravit, klepněte na Zrušit přípravu. Nastavení během přípravy Na obrazovce můžete sledovat postup přípravy, provést úpravy množství a přípravu ukončit: Pro změnu množství (např. množství mléčné pěny) pohybujte posuvníkem doleva nebo doprava. Pro zastavení přípravy klepněte na Zrušit. Pokud má produkt více přísad, např. mléčnou pěnu a kávu, zastaví se pouze příprava aktuální přísady. 5.2 Úprava stránky přípravy Stránku přípravy můžete libovolně konfigurovat. Klepněte na cca 2 sekundy na jeden produkt, až se produkty mírně třesou. Nyní můžete provést různá nastavení: Změna polohy produktů Déle klepněte na příslušný symbol produktu a přesuňte ho na jinou pozici. Vymazání produktů Klepněte na X produktu, tím ho ze stránky přípravy vymažete. 6 Objednávka V části Objednávka si můžete krátkodobě uložit více produktů do seznamu, např. pokud máte hosty a chcete je hýčkat různými kávovými specialitami. Klepnutím na + se dostanete do kruhového náhledu a můžete zvolit další produkty. U každého produktu, který chcete přidat do seznamu objednávek, můžete změnit nastavení a rozhodnout se mezi Z Z Z Z Objednat & uložit nebo Objednat. Produkty, které jsou uvedené v seznamu, je nyní možné postupně připravit. Mějte přitom na paměti, že přípravu je třeba spustit jednotlivě pro každý produkt. 7
7 Nastavení produktů V části Nastavení produktů můžete upravit všechny dostupné produkty na aktuálním připojeném přístroji a přidat další produkty ze stránky přípravy. 7.1 Konfigurace produktů Když v části Nastavení produktů klepnete na určitý produkt, dostanete se do konfigurace produktu. Zde nyní můžete změnit jednotlivé parametry produktu. Pro změnu příslušné hodnoty pohybujte posuvníkem doleva nebo doprava. Pro změnu klepněte na název produktu nebo na jeho obrázek. Potom změny potvrďte pomocí Uložit. 7.2 Přidání produktu na stránku přípravy Pro přidání dalších produktů na stránku přípravy klepněte na + (vpravo nahoře). V tomto kruhu můžete zvolit produkty, které se mají zobrazit na stránce přípravy. Stejný produkt můžete zvolit i několikrát, abyste u něj později upravili různé parametry a individualizovali ho. Zvolené produkty se vždy přidají na konec stránky přípravy. 8 Návody k údržbě Aplikace J.O.E. Vám pomáhá při údržbě Vašeho automatického kávovaru: Prohlédnout si PDF Budete převedeni na webovou prezentaci společnosti JURA, kde si můžete stáhnout soubory PDF všech návodů k obsluze. Video návod Budete převedeni k filmovému návodu na kanálu Youtube společnosti JURA (pokud je k dispozici). Koupit online Budete převedeni do obchodu na webové prezentaci společnosti JURA. 9 Obchod Zde budete převedeni do obchodu na webové prezentaci společnosti JURA. 8
10 Statistika V části Statistika najdete následující body nabídky: Počítadlo produktů Denní počítadlo (není k dispozici u všech automatických kávovarů) Počítadlo údržby Archiv (pokud jste se spojili s různými přístroji) 10.1 Aktualizace počítadla produktů, denního počítadla a počítadla údržby Aby bylo možné tato počítadla aktualizovat, musí být smartphone/tablet spojen s automatickým kávovarem. Potom přejeďte přes displej shora dolů, abyste aktualizovali příslušné počítadlo. 10.2 Počítadlo produktů Zde vidíte datum, k němuž byla naposledy načtena data z připojeného přístroje. Pod tím najdete různé stavy počítadel připojeného přístroje. Kruhový diagram Data můžete zobrazit také jako kruhový diagram. K tomu klepněte na Zobrazit diagram. Diagram je rozdělen do následujících skupin: Kávové speciality Produkty s mletou kávou Speciality s mlékem Horká voda 10.3 Denní počítadlo (není k dispozici u všech automatických kávovarů) Také pod tímto tlačítkem denního počítadla najdete datum, k němuž byla naposledy načtena data z připojeného přístroje. Mějte prosím na paměti, že denní počítadlo vždy udává stavy počítadla za určité časové období, nikoli celkový počet připravených produktů. Tyto stavy počítadla najdete pod bodem Počítadlo produktu. Dole na obrazovce máte mimo jiné možnost denní počítadlo vynulovat. 9
10.4 Počítadlo údržby Pod Počítadlem údržby najdete počet provedených údržbových programů (čištění, odvápnění atd.). Kromě toho vidíte aktuální stav údržby, tj. kdy si přístroj vyžádá příslušný program údržby. Tuto informaci rovněž najdete v nabídce Návody k údržbě. 10.5 Archiv Tento bod nabídky se zobrazí pouze tehdy, pokud jste se připojili k různým přístrojům. V Archivu máte přístup k datovým souborům z minulých připojení. Kromě názvu přístroje a místa je zde uvedeno také datum a čas příslušného spojení. Datové soubory uvedené v historii připojení se ukládají vždy, jakmile načtete stavy počítadel a/nebo hlášení z připojeného přístroje. Příslušné datové soubory v archivu odpovídají těm, které můžete načíst také při existujícím připojení, např. kruhové diagramy denních počítadel nebo hlášení. Tyto informace je rovněž možné zaslat e-mailem. 11 Nastavení - Nastavení aplikace V těchto obecných nastaveních aplikace si můžete nakonfigurovat základní funkce aplikace: Zablokování přístupu do nabídky Vypnutí displej přístroje Povolení jednorázových nastavení během přípravy Odpočítávání Volba jednotky ml/oz Verze softwaru Nastavení statistiky Zadání odesílatele e-mailu Spuštění asistenta - Nechte se provést různými nastaveními pomocí asistenta konfigurace Vymazání cache aplikace (přitom se vymažou všechna nastavení a data) 10
11.1 Zablokování přístupu do nabídky Abyste zabránili přístupu k funkcím aplikace a nastavením, zadejte PIN. Pokud bude PIN třikrát po sobě zadán chybně, bude přístup k aplikaci na jednu hodinu zablokován. V této době nemůžete PIN zadat znovu. Pokud byste PIN zapomněli, můžete si ho nechat zaslat na předem uloženou e-mailovou adresu. Tuto e-mailovou adresu můžete zadat v nastaveních statistiky. 11.2 Povolení jednorázových nastavení během přípravy Aktivujte nebo deaktivujte funkci, umožňující provádět během přípravy na produktech nastavení. 11.3 Odpočítávání Definujte délku odpočítávání před přípravou produktu. 11.4 Verze softwaru Kdykoliv se informujte o verzi aplikace a o verzi souboru podporovaného přístroje. 11.5 Nastavení statistiky Zadání odesílatele e-mailu Aby bylo možné aplikaci správně používat, potřebujete e-mailový účet Google. Různí příjemci e-mailu V rámci aplikace můžete definovat různé adresy příjemců e-mailu, kteří mají dostávat různé druhy zpráv. To je vysvětleno v následujících odstavcích. Zadaní e-mailové adresy příjemce Zde zadejte e-mailovou adresu, na kterou chcete zasílat stavy počítadel připojeného přístroje. Formát e-mailu U formátu e-mailu si můžete zvolit mezi HTML nebo prostým textem. 11
Přidání odesílatele jako CC Zadejte, zda má být kopie e-mailu se stavy počítadel rovněž zaslána odesílateli. 11.6 Vymazání cache aplikace Pokud potvrdíte tuto funkci pomocí OK, budou všechny přístroje, stavy počítadel a standardní nastavení z aplikace / ze smartphonu/tabletu odstraněny. 12 Nastavení - Nastavení vysílače Smart Connect Proveďte různá nastavení pro JURA Smart Connect použitý v automatickém kávovaru: Verze softwaru (od JURA Smart Connect) Název přístroje Umístění přístroje Určení místa (Povolte aplikaci, aby směla přistupovat k Vašemu umístění) Funkce PIN (pro JURA Smart Connect) Změna PIN Aktualizace softwaru Smart Connect 12.1 Název přístroje / umístění přístroje Máte možnost individuálně upravit název a umístění připojeného přístroje. Upravené hodnoty budou automaticky aktualizovány v celé aplikaci. 12.2 Určení místa Můžete aplikaci povolit přístup k Vašemu umístění. 12.3 Funkce PIN Máte možnost opatřit Smart Connect ve Vašem automatickém kávovaru PIN kódem, abyste zabránili například nežádoucímu načtení dat. Funkce PIN vysílače Smart Connect je standardně vypnutá. Pokud byl při spojení s přístrojem zadán správný PIN kód, bude uložen v aplikaci a při dalším spojení se již nemusí znovu zadávat. Pokud se PIN dodatečně změní, je nutné jej při spojení znovu zadat. 12
Zapnutí funkce PIN Klepněte na 0, tím aktivujete funkci PIN pro Smart Connect. Pak proveďte požadované kroky: Zadejte nový PIN Potvrďte nový PIN Vypnutí funkce PIN Pro vypnutí funkce PIN musíte zadat aktuální PIN pro Smart Connect. Změna PIN PIN můžete změnit. Klepněte na Změna PIN a proveďte požadované kroky: Zadejte starý PIN Zadejte nový PIN Potvrďte nový PIN 12.4 Aktualizace softwaru Smart Connect Verzi firmwaru pro Smart Connect je možné aktualizovat, pokud je k dispozici novější verze. K tomu musí být k dispozici připojení k internetu. Klepněte na Aktualizace softwaru Smart Connect. Pokud je k dispozici nová verze, můžete nyní provést aktualizaci. Na závěr aktualizace se připojený přístroj vypne. Budete vyzváni, abyste pro dokončení aktualizace přístroj opět zapnuli. 13 Nastavení - Nastavení přístroje U mnoha automatických kávovarů je možné provést různá nastavení přímo prostřednictvím aplikace, např.: Naprogramování produktů pro přístroj Nastavení tvrdosti vody Jazyk Čas vypnutí Jednotky (ml/oz) Mějte prosím na paměti, že tyto funkce se mohou přístroj od přístroje lišit. Aby bylo možné tato nastavení provést, musí být smartphone/tablet spojen s přístrojem. 13
14 Podpora více jazyků Aplikace J.O.E. je k dispozici ve více jazycích. Aplikace automaticky zvolí jazyk, který je nastavený ve smartphonu/tabletu. Pokud by nastavený jazyk nebyl k dispozici, zobrazí se aplikace v angličtině. 14