KULIČKOVÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE

INTELLIGENCE IN MOTION KULIČKOVÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE 3 WWW.HIWIN.CZ

KULIČKOVÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE Kuličková pouzdra všeobecné informace Rozměry a únosnosti kuličkových pouzder Montáž kuličkových pouzder Vodící tyče všeobecné informace Typy a rozměry vodících tyčí Uchycení vodících tyčí Podpěry vodících tyčí Manuální brzdy vodících tyčí 4/8 9/12 13/14 15/2 21/29 3/38 39/44 45 3 WWW.HIWIN.CZ

Obsah 1. Kuličková pouzdra HIWIN 5 1.1 Konstrukce a vlastnosti 5 1.2 Těsnění 5 1.3 Typy kuličkových pouzder 5 1.4 Vodící tyče 5 1.5 Mazání 5 1.5.1 Mazání tukem 5 1.5.2 Mazání olejem 5 1.6 Životnost 6 1.6.1 Provozní faktory 7 1.7 Rozměry a únosnosti kuličkových pouzder 9 1.7.1 Typ UB & JB - Válcové kuličkové pouzdro 9 1.7.2 Typ JBL - Válcové kuličkové pouzdro tandemové 1 1.7.3 Typ JBF & JBK - Přírubové kuličkové pouzdro 11 1.7.4 Typ JBFL & JBKL - Přírubové kuličkové pouzdro tandemové 12 1.8 Montáž kuličkových pouzder 13 1.8.1. Standardní uzavřený typ 13 1.8.2. Rozříznutý typ 14 1.8.3. Otevřený typ 14 1.8.4. Přírubový typ 14 2. Vodící tyče 16 2.1 Vlastnosti vodících tyčí 16 2.2 Kritéria volby typu vodících tyčí 16 2.3 Přímost 17 2.4 Tolerance délky vodicích tyčí dle ISO 1312 17 2.5 Napojování vodících tyčí 18 2.6 Radiální a axiální závity 19 2.7 Další úpravy vodících tyčí 2 2.8 Kalené vodící tyče W 21 2.9 Pochromované vodící tyče WV 25 2.1 Nerezové vodící tyče WRA 26 2.11 Nerezové vodící tyče WRB 27 2.12 Palcové vodící tyče WZ 28 2.13 Duté kalené vodící tyče WH 29 3. Příslušenství 31 3.1 Uchycení vodících tyčí 31 3.1.1 Uchycení tyčí WBC 31 3.1.2 Uchycení tyčí WBA 32 3.1.3 Uchycení tyčí WBAS 33 3.1.4 Uchycení tyčí WBS 34 3.1.5 Uchycení tyčí FWBA 35 3.1.6 Uchycení tyčí FWBG 36 3.1.7 Uchycení tyčí TAA 37 3.1.8 Uchycení tyčí TAB 38 3.2 Podpěry vodících tyčí 39 3.2.1 Podpěry tyčí WUN 39 3.2.2 Podpěry tyčí WUM 4 3.2.3 Podpěry tyčí WUH 41 3.2.4 Podpěry tyčí WUF 42 3.2.5 Podpěry tyčí WUFD 43 3.2.6 Podpěry s namontovanou vodící tyčí 44 3.3 Manuální brzdy vodících tyčí 45

KULIČKOVÁ POUZDRA Kuličková pouzdra HIWIN umožňují vysoce přesný přímočarý pohyb po vodících tyčích. Tento pohyb se uskutečňuje díky uzavřeným kuličkovým drahám, ve kterých obíhají kuličky. Kuličková pouzdra, která dodáváme jsou celokovová a to buď uzavřená nebo otevřená. Uzavřená pouzdra mohou mít i podélnou drážku. Pouzdra mají oboustranné těsnění. Jsou částečně skladem v Brně. Kromě kuličkových pouzder můžeme v případě zájmu zákazníka nabídnout i domečky pro kuličková pouzdra, případně celé sety. Typy a rozměry jsou k dispozici na vyžádání u obchodních zástupců firmy HIWIN s.r.o. 3 WWW.HIWIN.CZ

INTELLIGENCE IN MOTION Kuličková pouzdra 1. Kuličková pouzdra HIWIN 1.1 Konstrukce a vlastnosti Kuličková pouzdra HIWIN mají masívní a díky tomu i velmi odolný a tuhý vnější plášť z ložiskové oceli. Klec je vyrobena z vysoce teplotně a mechanicky odolného plastu. Vysoké tlumící vlastnosti plastu umožňují zvlášť tichý chod kuličkových pouzder. 1.4 Vodící tyče Pro vedení v kuličkových pouzdrech se používají kalené vodící tyče s tolerancí h6 až h7. Nízké tření a tichý chod Patentovaný vratný systém ve spojení s pečlivým zpracováním oběžných drah zajišťují nízké tření a tichý chod kuličkových pouzder. Vysoká únosnost a dlouhá životnost Kalená ložisková ocel pro těleso kul. pouzdra a vysoce kvalitních kuliček z chromové oceli zajišťuji vysokou únosnost a dlouhou životnost. Jednoduchá konstrukce a vysoká spolehlivost Kuličková pouzdra se skládají z několika částí, které jsou konstruovány na základě nejmodernějších poznatků. Tím je dosažena u kuličkových pouzder HIWIN vysoká spolehlivost. Zaměnitelnost Díky vysoce přesné výrobě, malým tolerancím a standardním rozměrům je možná snadná náhrada nebo výměna jednotlivých pouzder, která nemá vliv na jejich funkci. Snadné mazání Spotřebují pouze malé množství maziva. Používá se mazací tuk nebo olej. 1.2 Těsnění 1.5 Mazání 1.5.1 Mazání tukem Používáme mazací tuky dle DIN 51825 v této jakosti K2K pro normální zatížení. KP2K pro vyšší zatížení (C/P < 9). 1.5.2 Mazání olejem Používáme hydraulické nebo mazací oleje U nízkých nebo středních zatížení (C/P >15): Hydraulické oleje HL dle DIN 51 524 a mazací oleje CL dle din 51 517 s viskozitou od ISO VG 1 až 22. U středních zatížení (C/P 9-15): Hydraulické oleje HL dle DIN 51 524 a mazací oleje CL dle DIN 51 517 s viskozitou od ISO VG 22 až 68. U vysokých zatížení (C/P 9 < 8): Hydraulické oleje HLP dle DIN 51 524 a mazací oleje CLP dle DIN 51 517 s viskozitou od ISO VG 68 až 1. Kuličková pouzdra HIWIN jsou standardně dodávána s dvěma těsněními (označení WW). Provedení s jedním těsněním (označení W) a bez těsnění jsou také dodávána, ale jejich dodací lhůta je delší, nejsou běžně skladem. 1.3 Typy kuličkových pouzder uzavřené - obvykle bývají uloženy v domku s otvorem o toleranci H7. Ke snížení radiální vůle se také používá tolerance otvoru domečku J6. nastavitelné - jsou podélně rozříznutá a používají se převážně s rozřízutým domečkem se stavitelným šroubem. Díky tomu se dá lehce jejich předepnutí nastavit. otevřené - používají se u vedení na kalených vodících tyčích s podpěrou. V případě zájmu Vám můžeme domečky pro kuličková pouzdra i podpěry pro kalené vodící tyče sami nabídnout. KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 4 / 5

www.hiwin.cz Kuličková pouzdra 1.6 Životnost Nominální životnost je hodnota, kterou dosahuje statisticky minimálně 9% kuličkových pouzder. Teprve potom nastávají první příznaky únavy materiálu. Dynamická únosnost C, udávaná v tabulkách, označuje zatížení, při kterém kuličková pouzdra urazí 1 5 m bez prvních příznaků únavy materiálu. L = nominální životnost (m) L h = nominální životnost v hodinách (h) C = dynamická únosnost (N) P = dynamické ekvivalentní zatížení (N) P = statické ekvivalentní zatížení (N) F = dynamická síla (N) g = doba působení síly F (%) l S = délka zdvihu (tam a zpátky) (m) N S = frekvence zdvihu (tam a zpátky) min -1 f B = provozní faktor f C = faktor kontaktu f H = faktor tvrdosti f T = faktor teploty f L = faktor zatížení f Ɵ = faktor směru zatížení

INTELLIGENCE IN MOTION Kuličková pouzdra 1.6.1 Provozní faktory Faktor kontaktu f C Jsou-li dvě nebo více kuličková pouzdra na jedné tyči, je životnost faktorem kontaktu ovlivněna. Počet pouzder na jedné tyči 1 1, 2,81 3,72 4,66 5,61 Faktor tvrdosti f H Pokud se používá vodící tyč o menší tvrdosti než 6 HRC (67 HV), je životnost faktorem tvrdosti ovlivněna. f C Faktor zatížení f L Na životnost pouzdra má vliv i způsob namáhání a zároveň i velikost pojezdové rychlosti. Typ zatížení Pojezdová rychlost f L žádné rázy a vibrace V <15 m/min 1, - 1,5 malé rázy a vibrace 15 m/min < V < 6 m/min 1,5-2, s rázy a vibracemi V >6 m/min 2, - 3,5 Faktor směru zatížení f Ɵ, f Ɵ Skutečná únosnost kul. pouzdra závisí také na poloze působící zatěžující síly ke kuličkovým drahám. Nejnižší únosnost je tehdy, působí-li síla přímo na dráhu kuliček. Maximální je tehdy, když působí mezi dráhami kuliček. Faktor směru zatížením lze odečíst z jednotlivých diagramů. Faktor teploty f T Pokud pracuje pouzdro v prostředí o teplotě vyšší jak 1 C, tak se musí přihlížet k faktoru teploty. Je li teplota prostředí vyšší než 13 C, konzultujte prosím použití s našimi techniky. KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 6 / 7

www.hiwin.cz Kuličková pouzdra UB-8A/AJ UB-5A/AJ UB-8OP UB-5OP UBM-12A/AJ UBM-16A/AJ UBM-2A/AJ UBM-25A/AJ UBM-3A/AJ UBM-4A/AJ UBM-12OP UBM-16OP UBM-2OP UBM-25OP UBM-3OP UBM-4OP

INTELLIGENCE IN MOTION Kuličková pouzdra 1.7 Rozměry a únosnosti kuličkových pouzder 1.7.1 Typ JB & UB - Válcové kuličkové pouzdro UB- /UBM-.. A JB- /JBM-..A UB- /UBM-.. AJ UB- /UBM-.. OP 1) Model Rozměry Únosnost Průměr d Základní typ Počet drah 6 JB-6AWW 4 Rozříznutý typ Počet drah 8 UB-8AWW 4 UB-8AJWW 4 1 JBM-1AWW 6 Otevřený typ Počet drah - - - - - - - - - - 12 UBM-12AWW 6 UBM-12AJWW 6 UBM-12OPWW 4 12 16 UBM-16AWW 6 UBM-16AJWW 6 UBM-16OPWW 4 16 2 UBM-2AWW 6 UBM-2AJWW 6 UBM-2OPWW 4 2 25 UBM-25AWW 8 UBM-25AJWW 8 UBM-25OPWW 6 25 3 UBM-3AWW 8 UBM-3AJWW 8 UBM-3POWW 6 3 4 UBM-4AWW 8 UBM-4AJWW 8 UBM-4OPWW 6 4 5 UB-5AWW 6 UB-5AJWW 6 UB-5OPWW 5 5 6 8 1 d D L B tolerance µm -6 +8-6 +8 - +9-1 +9-1 +11-1 +11-1 +13-2 +13-2 12 16 19 22 26 32 4 47 62 75 tolerance µm -11-8 -13-9 -9-11 -11-11 -13-13 19 25 29 32 36 45 58 68 8 1 tolerance µm -2-2 -2-2 -2-2 -3-3 -3-3 13,5 16,5 22, 22,9 24,9 31,5 44,1 52,1 6,6 77,6 tolerance µm -2-2 -2-2 -2-2 -3-3 -3-3 W D1 1,1 11,5 h (rozříznutý typ) 1,1 15,2 1, 1,3 18, h1 (otevřený typ) - - - - - Dynamická únosnost C(N) Statická únosnost C (N) 26 265 28 42 451 97 1,3 21, 1,5 1, 66 1 31 1,3 24,9 1,5 13,5 8 1 48 1,6 3,3 2, 16,8 1 5 2 28 1,85 37,5 2, 16,9 1 37 3 47 1,85 44,5 2, 21,2 2 1 5 92 2,15 59, 3, 27,8 3 82 9 25 2,65 72, 3, 21, 3 95 8 2 1) dodací termín pouzder OP na dotaz u obchodních zástupců firmy HIWIN s.r.o. Kuličková pouzdra jsou dodávána v těchto provedeních s těsněním: Oboustranně utěsněná: ozn. WW (např.: UBM-2AWW) - jsou standardně dodávaná ze skladu v Brně nebo v Německu. Krátké dodací lhůty. Jednostraně utěsněná: ozn. W (např.: UBM-2AW) - jsou dodávána pouze pro větší množství a s delší dodací lhůtou. Bez těsnění: bez označení (např.: UBM-2A) - jsou dodávána pouze pro větší množství a s delší dodací lhůtou. KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 8 / 9

www.hiwin.cz Kuličková pouzdra 1.7.2 Typ JBL - Válcové kuličkové pouzdro tandemové Základní rozměry a tolerance Únosnosti Průměr tyče d Označení d D L B tolerance µm tolerance µm tolerance µm tolerance µm W D1 Dynamická únosnost C(N) Statická únosnost C (N) 8 JBL-8AWW 8 15-11 45 35 1,1 14,3 441 84 1 JBL-1AWW 1 19 55 44 1,3 18, 68 1127-9 12 JBL-12AWW 12 21-13 57-2 46-2 1,3 2, 823 1588 16 JBL-16AWW 16 28 7 53 1,6 27, 1245 2352 2 JBL-2AWW 2 32 8 61 1,6 3,5 141 2764 25 JBL-25AWW 25 4 112-1 -16 82 1,85 38, 1558 3136 3 JBL-3AWW 3 45 123 89 1,85 43, 245 5488-3 -3 35 JBL-35AWW 35 52 135 99 2,1 49, 2646 6272-12 -19 4 JBL-4AWW 4 6 151 121 2,1 57, 3479 8232

INTELLIGENCE IN MOTION Kuličková pouzdra 1.7.3 Typ JBF & JBK - Přírubové kuličkové pouzdro Průměr tyče d Typ JBF Označení Základní rozměry a tolerance Únosnosti Typ JBK d D L tolerance µm tolerance µm tolerance µm Df K t Dp X Y Z Dynamická únosnost Cdyn(N) Statická únosnost C (N) 8 JBF-8AWW JBK-8AWW 8 15-11 24 32 25 5 24 3,5 6 3,1 274 392 +/-3 1 JBF-1AWW JBK-1AWW 1 19 29 4 3 6 29 4,5 7,5 4,1 372 549 12 JBF-12AWW JBK-12AWW 12-9 21-13 3-2 42 32 6 32 4,5 7,5 4,4 412 598 16 JBF-16AWW JBK-16AWW 16 28 37 48 37 6 38 4,5 7,5 4,1 782 1176 2 JBF-2AWW JBK-2AWW 2 32 42 54 42 8 43 5,5 9, 5,1 882 1382 25 JBF-25AWW JBK-25AWW 25 4-1 -16 59 62 5 8 51 5,5 9, 5,1 98 1568 3 JBF-3AWW JBK-3AWW 3 45 64-3 74 58 1 6 6,6 11, 6,1 1568 2744 35 JBF-35AWW JBK-35AWW 35 52 7 82 64 1 67 6,6 11, 6,1 1666 3136 4 JBF-4AWW JBK-4AWW 4-12 6-19 8 96 75 13 78 9 14, 8,1 2156 418 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 1 / 11

www.hiwin.cz Kuličková pouzdra 1.7.4 Typ JBFL & JBKL - Přírubové kuličkové pouzdro tandemové Průměr tyče d Typ JBF Označení Základní rozměry a tolerance Únosnosti Typ JBK d D L tolerance µm tolerance µm tolerance µm Df K t Dp X Y Z Dynamická únosnost Cdyn(N) Statická únosnost C (N) 8 JBFL-8AWW JBKL-8AWW 8 15-11 45 32 25 5 24 3,5 6 3,1 441 84 +/-3 1 JBFL-1AWW JBKL-1AWW 1 19 55 4 3 6 29 4,5 7,5 4,1 68 1127 12 JBFL-12AWW JBKL-12AWW 12-9 21-13 57-2 42 32 6 32 4,5 7,5 4,4 823 1588 16 JBFL-16AWW JBKL-16AWW 16 28 7 48 37 6 38 4,5 7,5 4,1 1245 2352 2 JBFL-2AWW JBKL-2AWW 2 32 8 54 42 8 43 5,5 9, 5,1 141 2764 25 JBFL-25AWW JBKL-25AWW 25 4-1 -16 112 62 5 8 51 5,5 9, 5,1 1558 3136 3 JBFL-3AWW JBKL-3AWW 3 45 123-3 74 58 1 6 6,6 11, 6,1 245 5488 35 JBFL-35AWW JBKL-35AWW 35 52 135 82 64 1 67 6,6 11, 6,1 2646 6272 4 JBFL-4AWW JBKL-4AWW 4-12 6-19 151 96 75 13 78 9, 14, 8,1 3479 8232

INTELLIGENCE IN MOTION Kuličková pouzdra 1.8 Montáž kuličkových pouzder 1.8.1. Standardní uzavřený typ Obr. 1 Montáž pomocí pojistných kroužků Obr. 2 Montáž pomocí víček KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 12 / 13

www.hiwin.cz Kuličková pouzdra 1.8.2. Rozříznutý typ Podélně rozříznuté pouzdro se používá převážně s domečkem se stavitelným šroubem, pomocí něhož je možné do jisté míry nastavit úroveň předpětí utahováním upevňovacího šroubu v domečku Obr. 3 1.8.3. Otevřený typ Otevřené pouzdro se používá v případě podpěry vodící tyče po celé délce. Dynamické s statické únosnosti jsou zachovány v porovnání s kompaktními pouzdry. Obr. 4 1.8.4. Přírubový typ Poznámka: Pro dosažení optimální životnosti je doporučeno se při instalaci řídit níže uvedeným schématem dle počtu kuličkových drah v pouzdře. 4 dráhy 5 drah 4 dráhy 6 drah 5 drah 8 drah 6 drah 8 drah Obr. 5 Obr. 5

INTELLIGENCE IN MOTION VODÍCÍ TYČE Vodící tyče jsou vyráběny v tolerancích h6 a h7 a jsou dodávány též ze skladu v Brně a to ve třech provedeních: kalené broušené, kalené broušené chromované a kalené broušené nerezové. Kromě plných tyčí dodáváme i duté vodící tyče indukčně kalené. 3 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz WWW.HIWIN.CZ 14 / 15

www.hiwin.cz Vodící tyče 2. Kalené vodící tyče 2.1 Vlastnosti vodících tyčí Vodící tyče z různých materiálů a provedení umožňují ve spojení s kuličkovými pouzdry, uchyceními tyčí, podpěrami a linear sety sestavit kvalitní a hospodárný lineární vodicí systém. Vodící tyče jsou indukčně kaleny. Tento způsob tepelného zpracování zajišťuje rovnoměrnou kvalitu povrchu (valivé plochy) v radiálním a axiálním směru. Tímto způsobem kalení se současně docílí tvrdé vodicí plochy při rovnoměrné tloušťce tvrzené vrstvy materiálu a umožňuje také bezproblémové opracování tyčí díky měkkému jádru. Vodící tyče jsou poté vysoce přesně broušené a podléhají přísné kontrole kvality z hledisek kruhovitosti, válcovitosti, přímosti a stejnorodosti povrchu. Pro Váš případ použití můžete zvolit optimální vodicí tyč. 2.2 Kritéria volby typu vodících tyčí Náš typ Vlastnosti Provedení / materiál W WV WRA velmi vysoká tvrdost tyče slabá odolnost proti korozi vnější průměr kalený a chromovaný s tloušťkou vrstvy 5-1 µm částečná odolnost proti korozi vysoká tvrdost povrchu odolnost proti korozi a částečně i chemikáliím Plné tyče indukčně kalené a broušené Cf53 (1.1213) nebo Ck 55 (1.123) Tvrdě chromované indukčně kalené a broušené plné tyče Cf53Cr (1.1213) nebo Ck 55 (1.123) Nerezové indukčně kalené a broušené plné tyče odolné chemikáliím X9CrMoV18 (1.4112) Tvrdost vodicí plochy Tolerance vnějšího průměru Rozsah průměrů 62 ± 2 HRC h6 3 12 9 11 HV h7 3 12 57 ± 2 HRC h6 5 6 WRB vysoká tvrdost povrchu odolnost proti korozi Nerezové indukčně kalené a broušené plné tyče 55 ± 2 HRC h6 5 6 X46Cr13 (1.434) WZ velmi vysoká tvrdost tyče palcová řada slabá odolnost proti korozi Plné tyče indukčně kalené a broušené Cf53 (1.1213) nebo Ck 55 (1.123) 62 ± 2 HRC L ¼ 3 WH velmi vysoká tvrdost tyče slabá odolnost proti korozi nízká hmotnost možnost vedení kabelů, vzduchu apod. Duté tyče indukčně kalené a broušené Ck6 (1.1221) 62 ± 2 HRC h6 12 1 * Jiné velikosti na poptávku

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče 2.3 Přímost Hodnota povolené úchylky přímosti závisí na průměru vodící tyče. Povolené úchylky přímosti najdete v následující tabulce. Průměr tyče Úchylka přímosti t3 3/1 4,3 5 < 8,2 1,1 Lw Měření přímosti dle ISO 1312 Vodicí tyč je uložena dle následujícího obrázku a je otáčena o 36. Žádná naměřená hodnota v jednom místě nesmí překročit toleranci přímosti v celém rozsahu měření. 3 A-B 3 A-B 3 A-B A B 1 1 1 Lw Naměřené hodnoty v místech A vůči B mohou být max. dvojnásobkem aktuální tolerance přímosti dané tyče. 2.4 Tolerance délky vodicích tyčí dle ISO 1312 Tolerance délky vodící tyče je závislá na délce dělené tyče. Délka tyče Lw Tolerance délky tyče Lw 4 ±,5 4 < Lw 1 ±,8 1 < Lw 2 ±1,2 2 < Lw 4 ±2, 4 < Lw 6 ±3, KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 16 / 17

www.hiwin.cz Vodící tyče 2.5 Napojování vodících tyčí Pokud je nutné použití tyčí v délkách větších než jsou výrobní délky, dodávají se tyče dělené, opatřené spojem umožňujícím jejich napojení. Spoje mohou být buď s čepem (I) nebo se závitem (II). Jednotlivé části tyčí a spoje jsou označené. V případě umístění dělených tyčí na podpěru musí být spoj tyčí podepřený podpěrou. I n1 n2 ds G3 ds di II n5 n5 n4 n4 n6 n7 ds G3 di G3 Typ ds [g6] di [H7] G3 N4 N5 N6 N7 n1 n2 W12 12 7 7 M6 9 16 8 19 8 9 W16 16 1 1 M8 12 2 1 25 1 12 W2 2 12 12 M1 12 2 1 25 1 12 W25 25 15 15 M12 22 35 2 41 15 18 W3 3 15 15 M12 22 39 2 45 19 22 W4 4 2 2 M16 26 48 25 55 23 26 W5 5 25 25 M2 33 6 3 67 3 33 W6 6 25 25 M2 33 6 3 67 3 33 W8 8 4 4 M2 35 71 4 81 31 36

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče 2.6 Radiální a axiální závity Pokud mají být vodící tyče připevněné k podpěře je nutné na nich zhotovit radiální závity. Radiální závity se řežou do již zakalených a vybroušených tyčí. Velikost závitů a jejich hloubka závisí na velikosti vodicích tyčí viz tabulky. n2 n3 G1 S G2 2x G1 radiální závit axiální závit Typ G2 S n3 n2 (min) W12 W15 M4 5 2 7 (min) W16 W2 M5 6 2,5 9 (min) W2 W25 M6 7 3 11 (min) W25 W3 M8 9 3 15 (min) W3 W4 M1 11 4 19 (min) W4 W5 M12 13 4 21 (min) W5 W6 M14 15 4 25 (min) Typ G1 2 G1 W8 W1 M3 6 W1 W12 M4 8 W12 W14 M5 1 W14 W2 M6 12 W15 W25 M8 16 W18 W4 M1 2 W24 W5 M12 24 W3 W8 M16 32 W5 W8 M2 4 W6 W8 M24 48 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 18 / 19

www.hiwin.cz Vodící tyče 2.7 Další úpravy vodících tyčí Pokud je při konstrukci požadavek na další opracování vodicích tyčí, provádíme je dle výkresů zákazníka. Několik příkladů opracování tyčí je uvedených na následujících obrázcích. Příklady opracování vodicích tyčí

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče 2.8 Kalené vodící tyče W W Vodící tyče Standard, HRC 62±2, materiál Cf53, 1.1213 1,3 2/1 A 3/1 A Lw Označení Lw max. Hmotnost [kg/m] Tolerance h6 [µm] Kruhovitost t1 [µm] Rovnoběžnost 1) t2 [µm] Přímost 2) t3 Min. hloubka prokalení 3) W3 3 2,55 / -6 3 4,3,4 4) W4 4 2,98 / -8 4 5,3,4 4) W5 5 3,154 / -8 4 5,2,4 4) W6 6 6,222 / -8 4 5,2,4 W8 8 6,394 / -9 4 6,2,4 W1 1 6,616 / -9 4 6,1,4 W12 12 6,888 / -11 5 8,1,6 W14 14 6 1,28 / -11 5 8,1,6 W15 15 6 1,387 / -11 5 8,1,6 W16 16 6 1,578 / -11 5 8,1,6 W18 18 6 1,997 / -11 5 8,1,6 W2 2 6 2,466 / -13 6 9,1,9 W22 22 6 2,98 / -13 6 9,1,9 W24 24 6 3,551 / -13 6 9,1,9 W25 25 6 3,853 / -13 6 9,1,9 W28 28 6 4,833 / -13 6 9,1,9 W3 3 6 5,549 / -13 6 9,1,9 W32 32 6 6,313 / -16 7 11,1 1,5 W35 35 6 7,552 / -16 7 11,1 1,5 W4 4 6 9,864 / -16 7 11,1 1,5 W45 45 6 12,52 / -16 7 11,1 1,5 W5 5 6 15,413 / -16 7 11,1 1,5 W6 6 6 22,195 / -19 8 13,1 2,2 W7 7 6 3,21 / -19 8 13,1 2,2 W8 8 6 39,458 / -19 8 13,1 2,2 W9 9 6 49,92 / -22 1 15,1 3,2 W1 1 6 61,62 / -22 1 15,1 3,2 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 2 / 21

www.hiwin.cz Vodící tyče Kalené vodící tyče W W Vodící tyče Standard, HRC 62±2, doporučené velikosti závitů N2 N3 G1 G2 2x G1 T1 T S T2 n x T G2 G1 Typ T T1 (min) / T2 (min) 1 5) 2 6) G2 N2 N3 S W8 M3 W1 M3 M4 W12 75 12 1 3xG1+G2 M4 7 2 5 M4 M5 W14 M4 M5 M6 W15 M5 M6 M8 W16 75 1 15 15 3xG1+G2 M5 9 2,5 6 M5 M6 M8 W18 M6 M8 M1 M12 W2 15 15 3xG1+G2 M5 9 2,5 6 W2 75 1 15 15 3xG1+G2 M6 11 3 7 M6 M8 M1 M12 W24 M8 M1 M12 W25 15 15 3xG1+G2 M6 11 3 7 W25 75 12 15 15 3xG1+G2 M8 15 3 9 M1 M12 W3 15 15 3xG1+G2 M6 11 3 7 W3 1 15 2 2 3xG1+G2 M1 17 3,5 11 M1 M12 M16 W32 M1 M12 M16 W4 15 2 3 2 3xG1+G2 M1 19 4 11 M1 M12 M16 W4 1 2 3xG1+G2 M12 21 4 13 M1 M12 M16 W5 15 2 3xG1+G2 M1 19 4 11 W5 2 3 2 3xG1+G2 M12 21 4 13 M12 M16 M2 W5 1 2 3xG1+G2 M14 25 4 15 M12 M16 M2 W6 M16 M2 M24 W8 M16 M2 M24 1) Měřeno na průměru tyče dle ISO 1312 2) Měření dle ISO 1312 3) Měřeno po celém obvodu 4) Může být prokaleno po celém průřezu 5) Tyče bez axiálních závitů 6) Tyče s axiálními závity

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče Kalené vodící tyče W W Vodící tyče s předvrtanými závity, pro montáž na podpěru N2 N3 G2 T1 T S T2 n x T Lw Typ Lw max. T T1 G2 N2 N3 S max. n W12A 12 6 75 37,5 M4 7 2 5 8 W12B 12 6 12 6 M4 7 2 5 5 W12C 12 6 15 75 M4 7 2 5 4 W16A 16 6 75 37,5 M5 9 2,5 6 8 W16B 16 6 1 5 M5 9 2,5 6 6 W16C 16 6 15 75 M5 9 2,5 6 4 W2A 2 6 75 37,5 M6 11 3 7 8 W2B 2 6 1 5 M6 11 3 7 6 W2C 2 6 15 75 M6 11 3 7 4 W2D 2 6 15 75 M5 9 2,5 6 4 W25A 25 6 75 37,5 M8 15 3 9 8 W25B 25 6 12 6 M8 15 3 9 5 W25C 25 6 2 1 M8 15 3 9 3 W25D 25 6 15 75 M6 11 3 7 4 Objednací číslo: W 25 C 26 25 W tyč standard WV tvrdochrom WRB WRA Vzdálenost 1. závitu od okraje Průměr vodící tyče Celková délka tyče Rozteč závitů KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 22 / 23

www.hiwin.cz Vodící tyče Kalené vodící tyče W W Vodící tyče s předvrtanými závity, pro montáž na podpěru N2 N3 G2 T1 T S T2 n x T Lw Typ Lw max. T T1 G2 N2 N3 S max. n W3A 3 6 1 5 M1 17 3,5 11 6 W3B 3 6 15 75 M1 17 3,5 11 4 W3C 3 6 2 1 M1 17 3,5 11 3 W3D 3 6 15 75 M6 11 3 7 4 W4A 4 6 15 75 M1 19 4 11 4 W4B 4 6 2 1 M1 19 4 11 3 W4C 4 6 3 15 M1 19 4 11 2 W4D 4 6 1 5 M12 21 4 13 6 W5A 5 6 15 75 M1 19 4 11 4 W5B 5 6 2 1 M12 21 4 13 3 W5C 5 6 3 15 M12 21 4 13 2 W5D 5 6 1 5 M14 25 4 15 6 W6A 6 6 3 15 M14 25 4 15 2 W8A 8 6 3 15 M16 28 4 17 2 Objednací číslo: W 25 C 26 25 W tyč standard WV tvrdochrom WRB WRA Vzdálenost 1. závitu od okraje Průměr vodící tyče Celková délka tyče Rozteč závitů

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče 2.9 Pochromované vodící tyče WV WV Vodící tyče tvrdě chromované, HV 9-11, materiál Ck55, Cf53 1,3 2/1 A 3/1 A Lw Označení Lw max. Hmotnost [kg/m] Tolerance h7 [µm] Kruhovitost t1 [µm] Rovnoběžnost 1) t2 [µm] Přímost 2) t3 Min. hloubka prokalení 3) WV6 6 6,222 / -12 5 8,2,4 WV8 8 6,394 / -15 6 9,2,4 WV1 1 6,616 / -15 6 9,1,4 WV12 12 6,888 / -18 8 11,1,6 WV14 14 6 1,28 / -18 8 11,1,6 WV15 15 6 1,387 / -18 8 11,1,6 WV16 16 6 1,578 / -18 8 11,1,6 WV18 18 6 1,997 / -18 8 11,1,6 WV2 2 6 2,466 / -21 9 13,1,9 WV22 22 6 2,98 / -21 9 13,1,9 WV24 24 6 3,551 / -21 9 13,1,9 WV25 25 6 3,853 / -21 9 13,1,9 WV28 28 6 4,833 / -21 9 13,1,9 WV3 3 6 5,549 / -21 9 13,1,9 WV32 32 6 6,313 / -25 11 16,1 1,5 WV35 35 6 7,552 / -25 11 16,1 1,5 WV4 4 6 9,864 / -25 11 16,1 1,5 WV45 45 6 12,52 / -25 11 16,1 1,5 WV5 5 6 15,413 / -25 11 16,1 1,5 WV6 6 6 22,195 / -3 13 19,1 2,2 WV7 7 6 3,21 / -3 13 19,1 2,2 WV8 8 6 39,458 / -3 13 19,1 2,2 WV9 9 6 49,92 / -35 15 22,1 3,2 WV1 1 6 61,62 / -35 15 22,1 3,2 1) Měřeno na průměru tyče dle ISO 1312 2) Měření dle ISO 1312 3) Měřeno po celém obvodu KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 24 / 25

www.hiwin.cz Vodící tyče 2.1 Nerezové vodící tyče WRA WRA Vodící tyče nerezové, HRC 55±2, materiál X9CrMoV18 1.4112 t1 1,3 t2/1 2/1 A t3/1 3/1 A Lw Označení Lw max. Hmotnost [kg/m] Tolerance h6 [µm] Kruhovitost t1 [µm] Rovnoběžnost 1) t2 [µm] Přímost 2) t3 Min. hloubka prokalení 3) WRA4 4 2,98 / -8 4 5,3,4 4) WRA5 5 3,154 / -8 4 5,2,4 4) WRA6 6 6,222 / -8 4 5,2,4 WRA8 8 6,394 / -9 4 6,2,4 WRA1 1 6,616 / -9 4 6,1,4 WRA12 12 6,888 / -11 5 8,1,6 WRA14 14 6 1,28 / -11 5 8,1,6 WRA15 15 6 1,387 / -11 5 8,1,6 WRA16 16 6 1,578 / -11 5 8,1,6 WRA18 18 6 1,997 / -11 5 8,1,6 WRA2 2 6 2,466 / -13 6 9,1,9 WRA22 22 6 2,98 / -13 6 9,1,9 WRA24 24 6 3,551 / -13 6 9,1,9 WRA25 25 6 3,853 / -13 6 9,1,9 WRA28 28 6 4,833 / -13 6 9,1,9 WRA3 3 6 5,549 / -13 6 9,1,9 WRA32 32 6 6,313 / -16 7 11,1 1,5 WRA35 35 6 7,552 / -16 7 11,1 1,5 WRA4 4 6 9,864 / -16 7 11,1 1,5 WRA45 45 6 12,52 / -16 7 11,1 1,5 WRA5 5 6 15,413 / -16 7 11,1 1,5 WRA6 6 6 22,195 / -19 8 13,1 2,2 WRA7 7 6 3,21 / -19 8 13,1 2,2 WRA8 8 6 39,458 / -19 8 13,1 2,2 WRA9 9 6 49,92 / -22 1 15,1 3,2 WRA1 1 6 61,62 / -22 1 15,1 3,2 1) Měřeno na průměru tyče dle ISO 1312 2) Měření dle ISO 1312 3) Měřeno po celém obvodu 4) Může být prokaleno po celém průřezu

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče 2.11 Nerezové vodící tyče WRB WRB Vodící tyče nerezové, HRC 55±2, materiál X46Cr13 1.434 1,3 2/1 A 3/1 A Lw Označení Lw max. Hmotnost [kg/m] Tolerance h6 [µm] Kruhovitost t1 [µm] Rovnoběžnost 1) t2 [µm] Přímost 2) t3 Min. hloubka prokalení 3) WRB3 3 2,55 / -6 3 4,3,4 4) WRB4 4 2,98 / -8 4 5,3,4 4) WRB5 5 3,154 / -8 4 5,2,4 4) WRB6 6 6,222 / -8 4 5,2,4 WRB8 8 6,394 / -9 4 6,2,4 WRB1 1 6,616 / -9 4 6,1,4 WRB12 12 6,888 / -11 5 8,1,6 WRB14 14 6 1,28 / -11 5 8,1,6 WRB15 15 6 1,387 / -11 5 8,1,6 WRB16 16 6 1,578 / -11 5 8,1,6 WRB18 18 6 1,997 / -11 5 8,1,6 WRB2 2 6 2,466 / -13 6 9,1,9 WRB22 22 6 2,98 / -13 6 9,1,9 WRB24 24 6 3,551 / -13 6 9,1,9 WRB25 25 6 3,853 / -13 6 9,1,9 WRB28 28 6 4,833 / -13 6 9,1,9 WRB3 3 6 5,549 / -13 6 9,1,9 WRB32 32 6 6,313 / -16 7 11,1 1,5 WRB35 35 6 7,552 / -16 7 11,1 1,5 WRB4 4 6 9,864 / -16 7 11,1 1,5 WRB45 45 6 12,52 / -16 7 11,1 1,5 WRB5 5 6 15,413 / -16 7 11,1 1,5 WRB6 6 6 22,195 / -19 8 13,1 2,2 WRB7 7 6 3,21 / -19 8 13,1 2,2 WRB8 8 6 39,458 / -19 8 13,1 2,2 WRB9 9 6 49,92 / -22 1 15,1 2,2 WRB1 1 6 61,62 / -22 1 15,1 2,2 1) Měřeno na průměru tyče dle ISO 1312 2) Měření dle ISO 1312 3) Měřeno po celém obvodu 4) Může být prokaleno po celém průřezu KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 26 / 27

www.hiwin.cz Vodící tyče 2.12 Palcové vodící tyče WZ WZ Vodící tyče palcové řady, HRC 62±2, materiál Cf53, Ck45 1,3 2/1 A 3/1 A Lw Označení [palce] Lw max. Hmotnost [kg/m] Tolerance L [µm] Kruhovitost t1 [µm] Rovnoběžnost 1) t2 [µm] Přímost 2) t3 Min. hloubka prokalení 3) WZ1/4 1/4" 6,35 6,249-13 / -25 4 5,2,4 WZ3/8 3/8" 9,525 6,559-13 / -25 4 6,2,4 WZ1/2 1/2" 12,7 6,994-13 / -25 5 8,1,6 WZ5/8 5/8" 15,875 6 1,554-13 / -25 5 8,1,6 WZ3/4 3/4" 19,5 6 2,237-13 / -25 6 9,1,9 WZ7/8 7/8" 22,225 6 3,45-13 / -25 6 9,1,9 WZ1 1" 25,4 6 3,978-13 / -25 6 9,1,9 WZ1-1/8 1 1/8" 28,575 6 5,34-13 / -25 6 9,1,9 WZ1-1/4 1 1/4" 31,75 6 6,215-13 / -25 7 11,1 1,5 WZ1-3/8 1 3/8" 34,925 6 7,52-15 / -28 7 11,1 1,5 WZ1-1/2 1 1/2" 38,1 6 8,95-15 / -28 7 11,1 1,5 WZ2 2" 5,8 6 15,911-15 / -33 7 11,1 1,5 WZ2-1/2 2 1/2" 63,5 6 24,86-18 / -38 8 13,1 2,2 WZ3 3" 76,2 6 35,799-2 / -43 8 13,1 2,2 1) Měřeno na průměru tyče dle ISO 1312 2) Měření dle ISO 1312 3) Měřeno po celém obvodu

INTELLIGENCE IN MOTION Vodící tyče 2.13 Duté kalené vodící tyče WH WH Vodící tyče duté, HRC 62±2, materiál Ck6 1,3 2/1 A di 3/1 A Lw Označení Lw max. di Hmotnost [kg/m] Tolerance h6 [µm] Kruhovitost t1 [µm] Rovnoběžnost 1) t2 [µm] Přímost 2) t3 Min. hloubka prokalení 3) WH12 12 3 4,79 / -11 5 8,3,6 WH16 16 3 7 1,28 / -11 5 8,3,6 WH2 2 6 14 1,25 / -13 6 9,2,9 WH25 25 6 15,6 2,35 / -13 6 9,2,9 WH3 3 6 18,3 3,5 / -13 6 9,2,9 WH4 4 6 28 4,99 / -16 7 11,1 1,5 WH5 5 6 29,7 9,91 / -16 7 11,1 1,5 WH6 6 6 36 14,2 / -19 8 13,1 2,2 WH8 8 6 57 19,4 / -19 8 13,1 2,2 1) Měřeno na průměru tyče dle ISO 1312 2) Měření dle ISO 1312 3) Měřeno po celém obvodu KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 28 / 29

PŘÍSLUŠENSTVÍ K vodícím tyčím nabízíme také hliníkové podpěry, které je možné dodat samostatně, nebo s namontovanou tyčí. V případě zájmu zákazníka můžeme dodat i uchycení vodících tyčí. Pro zajištění polohy na vodící tyči nabízíme brzdy vodících tyčí v mechanickém provedení s ručním upínáním. 3 WWW.HIWIN.CZ

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3. Příslušenství 3.1 Uchycení vodících tyčí 3.1.1 Uchycení tyčí WBC Ød2 ød2 WBC Z legovaného hliníku, Compact Ød1 ød1 M A H Ød ød B h N1 N2 E M1 Označení Rozměry ød A B H h ±,2 E ±,12 ød1 ød2 M M1 N1 N2 Hmotnost [kg] WBC-6 6 32 16 27 15 22 4,2 8 M3 M5 11 13,3 WBC-8 8 32 16 27 16 22 4,2 8 M3 M5 11 13,3 WBC-1 1 4 18 33 18 27 5,2 1 M4 M6 13 16,5 WBC-12 12 4 18 33 19 27 5,2 1 M4 M6 13 16,5 WBC-14 14 45 2 38 2 32 5,2 1 M4 M6 13 18,7 WBC-16 16 45 2 38 22 32 5,2 1 M4 M6 13 18,7 WBC-2 2 53 24 45 25 39 6,8 11 M5 M8 18 22,12 WBC-25 25 62 28 54 31 44 8,6 15 M6 M1 22 26,17 WBC-3 3 67 3 6 34 49 8,6 15 M6 M1 22 29,22 WBC-4 4 87 4 76 42 66 1,3 18 M8 M12 26 38,48 WBC-5 5 13 5 92 5 8 14,25 2 M1 M16 34 46,82 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 3 / 31

www.hiwin.cz Příslušenství 3.1.2 Uchycení tyčí WBA WBA Z legovaného hliníku, uchycení typ A Ød2 ød2 Ød1 ød1 A B H h Ød ød N1 N2 E M 1) ±,2 2) ±,12 Označení Rozměry ød A B H h 1) E 2) ød1 ød2 M M1 N1 N2 Hmotnost [kg] WBA-8 8 32 18 28 15 22 3,3 6 M4 M3 9 13,,4 WBA-12 12 43 2 35 2 3 5,2 1 M6 M4 13 16,5,1 WBA-16 16 53 24 42 25 38 6,8 11 M8 M5 18 21,,15 WBA-2 2 6 3 5 3 42 8,6 15 M1 M6 22 25,,23 WBA-25 25 78 38 6 35 56 1,3 18 M12 M8 26 3,,41 WBA-3 3 87 4 7 4 64 1,3 18 M12 M8 26 34,,53 WBA-4 4 18 48 9 5 82 14,25 2 M16 M1 34 44,,99 WBA-5 5 132 58 15 6 1 17,5 26 M2 M1 43 49, 1,25

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.1.3 Uchycení tyčí WBAS WBAS Z legovaného hliníku, uchycení Standard A1 Ød ød A E SW B Ød ød1 h H V 1) ±,2 2) ±,15 Označení Rozměry ød A A1 B H h 1) E 2) ød1 V SW Hmotnost [kg] WBAS-8 8 32 16 1 27 15 25 4,5 5, M3,12 WBAS-12 12 42 2 12 35 2 32 5,5 5,5 M4,23 WBAS-16 16 5 26 16 42 25 4 5,5 6,5 M4,35 WBAS-2 2 6 32 2 5 3 45 5,5 8, M4,67 WBAS-25 25 74 38 25 58 35 6 6,6 9, M5,14 WBAS-3 3 84 45 28 68 4 68 9, 1, M6,2 WBAS-4 4 18 56 32 86 5 86 11, 12, M8,48 WBAS-5 5 13 8 4 1 6 18 11, 14, M8 1,9 WBAS-6 6 16 1 48 124 75 132 13,5 15, M1 3,6 WBAS-8 8 2 13 6 16 1 17 17,5 22, M1 7,3 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 32 / 33

www.hiwin.cz Příslušenství 3.1.4 Uchycení tyčí WBS WBS Uchycení ocelové A1 Ød ød A E SW B Ød1 ød1 h H V Označení Rozměry ød A A1 B H h E ød1 V SW Hmotnost [kg] WBS-8 8 32 16 1 27 15 ±,1 25 ±,15 4,5 5,2 M2,5,3 WBS-12 12 42 2 12 35 2 ±,1 32 ±,15 5,5 5,5 M3,6 WBS-16 16 5 26 16 42 25 ±,1 4 ±,15 5,5 6,5 M3,11 WBS-2 2 6 32 2 5 3 ±,1 45 ±,15 5,5 8, M3,21 WBS-25 25 74 38 25 58 35 ±,1 6 ±,15 6,6 9, M4,35 WBS-3 3 84 45 28 68 4 ±,1 68 ±,2 9, 1, M5,52 WBS-4 4 18 56 32 86 5 ±,1 86 ±,2 11, 12, M6,92 WBS-5 5 13 8 4 1 6 ±,15 18 ±,2 11, 14, M6 1,9 WBS-6 6 16 1 48 124 75 ±,15 132 ±,25 13,5 15, M8 3,6 WBS-8 8 2 13 6 16 1 ±,15 17 ±,5 17,5 22, M1 7,3

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.1.5 Uchycení tyčí FWBA FWBA Přírubové uchycení, z legovaného hliníku ØD1 ød1 A E V L ød Ød V Ød1 ød1 M Označení Rozměry ød ød1 A L E V M ød1 Hmotnost [kg] FWBA-12 12 23,5 4 2 3 ±,12 12 M3 5,5,6 FWBA-16 16 27,5 5 2 35 ±,12 12 M3 5,5,8 FWBA-2 2 33,5 5 23 38 ±,15 14 M4 6,6,1 FWBA-25 25 42, 6 25 42 ±,15 16 M5 6,6,15 FWBA-3 3 49,5 7 3 54 ±,25 19 M6 9,,3 FWBA-4 4 65, 1 4 68 ±,25 26 M8 11,,7 FWBA-5 5 75, 1 5 75 ±,25 36 M8 11, 1,2 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 34 / 35

www.hiwin.cz Příslušenství 3.1.6 Uchycení tyčí FWBG FWBG Přírubové uchycení, litinové provedení ØD1 ød1 A E V L ød Ød Ød1 ød1 M Označení Rozměry ød ød1 A L E V M ød1 Hmotnost [kg] FWBG-12 12 23,5 42 2 3 ±,12 12 M4 5,5,15 FWBG-16 16 27,5 5 2 35 ±,12 12 M4 5,5,21 FWBG-2 2 33,5 54 23 38 ±,15 14 M5 6,6,28 FWBG-25 25 42, 6 25 42 ±,15 16 M6 6,6,41 FWBG-3 3 49,5 76 3 54 ±,25 19 M8 9,,75 FWBG-4 4 65, 96 4 68 ±,25 26 M1 11, 1,65 FWBG-5 5 75, 16 5 75 ±,25 36 M1 11, 2,6

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.1.7 Uchycení tyčí TAA TAA Z legovaného hliníku, pevné uchycení A E ød B H2 H R øs 1) ±,15 2) ±,2 Označení Rozměry ød A B H H2 1) R 2) øs E Hmotnost [kg] TAA-8 8 65 12 23 12,5 32 5,5 52,4 TAA-12 12 85 14 32 18, 42 6,6 7,9 TAA-16 16 1 18 36 2, 54 9, 82,14 TAA-2 2 13 2 46 25, 72 11, 18,25 TAA-25 25 16 25 56 3, 88 13,5 132,47 TAA-3 3 18 25 64 35, 96 13,5 15,62 TAA-4 4 23 3 8 44, 122 17,5 19 1,15 TAA-5 5 28 3 96 52 152 17,5 24 1,65 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 36 / 37

www.hiwin.cz Příslušenství 3.1.8 Uchycení tyčí TAB TAB Z legovaného hliníku, pohyblivé uchycení A E ød B H3 H1 R M 1) ±,15 2) ±,2 Označení Rozměry ød A B H1 H3 1) R 2) M E Hmotnost [kg] TAB-8 8 65 12 22 11 32 M5 52,4 TAB-12 12 85 14 28 14 42 M6 7,7 TAB-16 16 1 18 32 16 54 M8 82,13 TAB-2 2 13 2 42 21 72 M1 18,22 TAB-25 25 16 25 52 26 88 M12 132,44 TAB-3 3 18 25 58 29 96 M12 15,56 TAB-4 4 23 3 72 36 122 M16 19,98 TAB-5 5 28 3 88 44 152 M16 24 1,5

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.2 Podpěry vodících tyčí 3.2.1 Podpěry tyčí WUN WUN Nízké, z legovaného hliníku d W M h H1 e T/2 T T -1 599,5-1 d1 A1 A o 25 1) ±,2 Rozměry Hmotnost Označení T ød h 1) H1 A A1 1) W M ød1 e [kg] T1 T2 T3 WUN-12 12 14,5 3 11 5,5 5,4 M4 4,5 15,5 75 12 -,13 WUN-16 16 18, 3 14 7, 7, M5 5,5 16, 1 15 75,19 WUN-2 2 22, 3 17 8,5 8,1 M6 6,6 2, 1 15 75,27 WUN-25 25 26, 3 21 1,5 1,3 M8 9, 25, 125 2 75,381 WUN-3 3 3, 3 23 11,5 11, M1 11, 3, 15 2 1,451 WUN-4 4 39, 4 3 15, 15, M12 13,5 38, 2 3 1,752 WUN-5 5 46, 5 35 17,5 19, M14 15,5 45, 2 3 1,95 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 38 / 39

www.hiwin.cz Příslušenství 3.2.2 Podpěry tyčí WUM WUM Střední, z legovaného hliníku O 145 d W Ød1 ød1 h N2 T/2 T T -1 599,5-1 N1 o ()( ) E A Ød2 ød2 V 1) ±,2 2) ±,15 Označení Rozměry ød h 1) V A N1 N2 W ød1 ød2 E 2) [ ] T1 T T2 Hmotnost [kg] WUM-12 12 22 5 4 8, 5, 5,8 4,5 4,5 29 5 75 12,45 WUM-16 16 26 5 45 9,5 6, 7, 5,5 5,5 33 5 1 15,55 WUM-2 2 32 6 52 11, 6,5 8,3 6,6 6,6 37 5 1 15,8 WUM-25 25 36 6 57 14, 8,5 1,8 6,6 9, 42 5 12 2,9 WUM-3 3 42 7 69 17, 1,5 11, 9, 11, 51 5 15 2 1,15 WUM-4 4 5 8 73 17, 1,5 15, 9, 11, 55 5 2 3 1,6 WUM-5 5 6 9 84 19, 12,5 19, 11, 13, 63 46 2 3 2,1 WUM-6 6 68 1 94 19, 12,5 25, 11, 13, 72 46 3 2,4 WUM-8 8 86 12 116 19, 12,5 34, 13, 17,5 92 46 3 4,95

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.2.3 Podpěry tyčí WUH WUH Vysoké, z legovaného hliníku 145 d W Ød1 ød1 M h N2 T/2 T TT Ød2 ød2 599,5-1 N1 6 E A V 1) ±,2 2) ±,15 Označení Rozměry ød h 1) V A N1 N2 W ød1 ød2 E 2) M T1 T T2 Hmotnost [kg] WUH-12 12 28 5 43 8 5, 9 4,5 4,5 29 M4 75 12,64 WUH-16 16 3 5 48 1 6, 1 5,5 5,5 33 M5 1 15,74 WUH-2 2 38 6 56 12 9,5 11 6,6 6,6 37 M6 1 15 1, WUH-25 25 42 6 6 15 11,5 14 6,6 9, 42 M8 12 2 1,2 WUH-3 3 53 8 74 17 11,5 14 9, 11, 51 M1 15 2 1,8 WUH-4 4 6 8 78 19 13, 18 9, 11, 55 M1 2 3 2,1 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 4 / 41

www.hiwin.cz Příslušenství 3.2.4 Podpěry tyčí WUF WUF Ploché, z legovaného hliníku, jedna řada upevňovacích otvorů T/2 T d W 145 h 25 25 E1 T/4 T/2 599,5-1 Ød1 ød1 Ød2 ød2 E2 t1 Ød2 ød2 t2 A Ød1 ød1 Označení Rozměry ød h 1) A E1 E2 W ød1 ød2 t1 t2 T Hmotnost [kg] WUF-2 2 52 15 15 7,5 8,3 6,6 11 8,5 8,5 1 1,1 WUF-25 25 62 2 18 1, 1,8 9, 15 15, 11, 12 1,5 WUF-3 3 72 25 21 12,5 11, 11, 18 15,3 13,5 15 2,1 WUF-4 4 88 3 25 15, 15, 14, 2 19, 16, 2 3, WUF-5 5 15 35 3 17,5 19, 16, 24 21,5 18,5 2 4,2 1) ±,2

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.2.5 Podpěry tyčí WUFD WUFD Ploché, z legovaného hliníku, dvě řady upevňovacích otvorů T/2 T d W 145 E1 T/4 T/2 599,5-1 -1 E3 h Ød1 ød1 Ød2 ød2 E2 t1 25 25 Ød2 ød2 t2 A Ød1 ød1 1) ±,2 Označení Rozměry ød h 1) A E1 E2 E3 W ød1 ød2 t1 t2 T Hmotnost [kg] WUFD-2 2 52 15 8 7,5 22 8,3 6,6 11 8,5 8,5 75 1, WUFD-25 25 62 2 1 1, 26 1, 9, 15 14, 11, 75 1,3 WUFD-3 3 72 25 12 12,5 3 11, 11, 18 15,3 13,5 1 1,9 WUFD-4 4 88 3 12 15, 38 15, 14, 2 17,5 16, 1 2,7 WUFD-5 5 15 35 15 17,5 45 19, 16, 24 21,5 18,5 1 3,7 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 42 / 43

www.hiwin.cz Příslušenství 3.2.6 Podpěry s namontovanou vodící tyčí TS Kompletní vedení Kompletní vedení jsou dodávána jako jeden celek, tzn. podpěry s namontovanou vodicí tyčí. Rozměry odpovídají jednotlivým typům podpěr. Délky vedení jsou libovolné dle požadavků zákazníka. Při překročení maximálních výrobních délek vodicích tyčí, jsou vedení sestavena z více přesně spojených kusů. Vzdálenost prvního upevňovacího otvoru od okraje vedení je volitelná dle přání zákazníka. Průměr Vedení TSN Vedení TSM Vedení TSH Vedení TSF Vedení TSFD tyče Podpěra Šrouby Podpěra Šrouby Podpěra Šrouby Podpěra Šrouby Podpěra Šrouby 12 WUN WUM M4 17 WUH M4 2 16 WUN WUM M5 2 WUH M5 25 2 WUN WUM M6 25 WUH M6 3 WUF M6 45 WUFD M6 45 25 WUN WUM M8 3 WUH M8 35 WUF M8 5 WUFD M8 5 3 WUN WUM M1 35 WUH M1 45 WUF M1 6 WUFD M1 6 4 WUN WUM M1 4 WUH M1 5 WUF M12 75 WUFD M12 75 5 WUN WUM M12 45 WUF M14 9 WUFD M14 9 V tabulce jsou uvedena možná provedení kompletních vedení. Objednací číslo: TSN ø 25 T1 Z Vedení s podpěrou (TSN, TSM, TSH, TSF, TSFD) Dle výkresu / dalšího upřesnění Průměr vodící tyče Rozteč montážních otvorů (T1, T2, T3) Délka vedení v

INTELLIGENCE IN MOTION Příslušenství 3.3 Manuální brzdy vodících tyčí Kompatibilní s kruhovými tyčemi různých výrobců. Plovoucí čelisti zaručují symetrické upnutí. Těleso upínače vyrobené z chemicky poniklované oceli. Dimenzováno až pro 5, upnutí. 1 - Kruhová vodící tyč 2 - Plastová upínací páka 3 - Upínací čelisti 4 - Pouzdro brzdy z poniklované oceli Označení Průměr tyče Přídržná síla [N] Upínací moment [Nm] A A1 A2 A3 B B1 X H H1 H2 G1 G2 L HKR 12 A 12 12 5 43 32 3.5 33.5 32 4.5 18 1 16. 24 M5 M4 44 HKR 16 A 16 12 5 53 4 3.5 33.5 38 5.5 22 12 19. 29 M6 M5 44 HKR 2 A 2 12 7 6 45 38.5 41.5 44 6.5 25 14 21.5 32 M8 M6 63 HKR 25 A 25 12 7 78 6 38.5 41.5 52 9. 3 16 25. 38 M1 M8 63 HKR 3 A 3 2 12 87 68 46.5 5.5 58 1. 35 16 28.5 43 M1 M8 78 HKR 4 A 4 2 17 18 86 56.5 61.5 68 11. 45 2 34.5 53 M12 M1 95 HKR 5 A 5 2 17 132 18 56.5 61.5 76 12. 5 22 4.5 58 M16 M14 95 KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 44 / 45

www.hiwin.cz Poznámky

INTELLIGENCE IN MOTION Poznámky KuličkovÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE hiwin s.r.o., info@hiwin.cz, www.hiwin.cz 46/ 47

INTELLIGENCE IN MOTION intelligence in MOtiOn INTELLIGENCE IN MOTION intelligence in motion lineární vedení KULIČKOVÁ POUZDRA A VODÍCÍ TYČE KUliČKoVÉ ŠRoUBY 1 intelligence in MOtiOn intelligence in MOtiOn intelligence in MOtiOn POlOHOVAcÍ SYStÉMY POlOHOVAcÍ SYStÉMY lineární OSY KOMPOnentY ROtAČnÍ StOlY WWW.HiWin.cZ lineární MODUlY KK 6 WWW.HiWin.cZ 4 WWW.HIWIN.CZ WWW.HiWin.cZ POlOHOVAcÍ SYStÉMY 5 POlOHOVAcÍ SYStÉMY 3 2 WWW.HiWin.cZ intelligence in MOtiOn WWW.HiWin.cZ HIWIN s.r.o. intelligence in MOtiOn KŘÍŽOVÁ VÁleČKOVÁ ložiska 7 WWW.HiWin.cZ 9 WWW.HiWin.cZ Medkova 888/11 627 Brno Česká Republika Tel.: +42 548 528 238 Fax.: +42 548 22 223 Email: INFO@hiwin.cz www.hiwin.cz HIWIN s.r.o. intelligence in MOtiOn MĚniČe SeRVOMOtORY 1 WWW.HiWin.cZ Vzhledem k neustálému vývoji výrobků jsou uvedené technické údaje nezávazné. HIWIN s.r.o., aktualizované vydání 217 Mládežnícka 211 171 Povážská Bystrica Slovensko Tel.: +421 424 434 777 Fax.: +421 424 262 36 Email: info@hiwin.sk www.hiwin.sk