Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod MEg Měřící Energetické paráty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod Komunikační jednotka MEg01.5 1/ CHRKERISIK Komunikační jednotka MEg01.5 v základním provedení zajišťuje prostřednictvím sítě Ethernet a IP protokolů dálkový přenos stavů či změn stavů binárních vstupů a povelů. Z připojených měřicích přístrojů přes sériovou komunikační linku s rozhraním RS485 nebo vstupní a výstupní signály sbírá změřené a stavové hodnoty a dálkově je přenáší např. protokolem MODUS. Implementuje standardizovaný komunikační protokol dle normy ČSN EN 60870-5-104 a umožňuje tak zařadit připojená zařízení do systému SCD buď přímo, nebo prostřednictvím koncentrátorů. Jednotka MEg01.5 se vyrábí ve dvou provedeních. Provedení MEg01.5a má dvě rozhraní EH a komunikační jednotka MEg01.5b má vedle jednoho rozhraní EH k připojení do sítě Ethernet dvě sériová rozhraní RS3 umožňující připojení např. k radiomodemu. Pro spojení s technologií mají obě provedení dvě galvanicky oddělená rozhraní RS485 s galvanicky oddělenými napájeními. Jednotka MEg01.5 obsahuje procesor, který komunikuje s připojenými přístroji, prostřednictvím změnových kriterií optimalizuje a řídí přenos dat, umožňuje předzpracování vyčtených dat z měřicích přístrojů, dozoruje připojené přístroje a v případě události automaticky předává informace do nadřízeného systému. Spolu s měřicími přístroji MEg umožňuje se zvýšenou odolností vůči rušivým vlivům dálkovou aktualizaci jejich řídicích programů, rovněž lze provést aktualizaci řídicího programu vlastní komunikační jednotky. Základní funkční nastavení jednotky se provádí při výrobě. Případná změna nastavení je možná pomocí programu M0Param. Konfigurace rozhraní EH se uskutečňuje přes webové rozhraní. 3
Měřící Energetické paráty / echnické parametry Napájení 1 V DC až 4 V DC, ± 10 % Napájecí proud 0 m + 1,5 * (I CHN1 + I CHN ) při 1 V DC 110 m + 0,8 * (I CHN1 + I CHN ) při 4 V DC I CHN1, I CHN jsou proudy napájející zařízení připojená k rozhraním RS485 Maximální hodnota I CHN je 150 m, napětí je 1 V DC. Rozměry a hmotnost, konstrukce Délka šířka výška: 54 90 63 mm Hmotnost: 0, kg Konstrukce jednotky je pro instalaci na DIN lištu, typ S35 (35 7,5 mm). Svorkovnice, max. průměr vodiče,5 mm Pracovní teplota -0 C až +60 C eplota skladování -5 C až +80 C Relativní vlhkost 0 % až 90 % při 40 C Stupeň krytí IP 0 přístupné části, IP 00 nepřístupné části Stupeň znečištění 4
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod Elektromagnetická kompatibilita ČSN EN 6136-1 ed. :013, ČSN EN 55011 ed. 3:010, ČSN EN 550 ed. 3:011, ČSN EN 61000-3- ed. 3:006, ČSN EN 61000-3-3 ed. 3:014, ČSN EN 61000-4- ed. :009, ČSN EN 61000-4-3 ed. 3:006, ČSN EN 61000-4-4 ed. 3:013, ČSN EN 61000-4-5 ed. :007, ČSN EN 61000-4-6 ed. 3:009, ČSN EN 61000-4-8 ed. :010, ČSN EN 61000-4-11 ed. :005, ČSN EN 61000-6- ed. 3:006 Komunikace US konektor US/mini Po připojení k PC se vytvoří virtuální COM port (FDI). Komunikace EH 10 / 100 Mbps Ethernet, RJ485, Ethernet verze.0 / IEEE 80.3, Ethernet II Podporované protokoly: RP, UDP/IP, CP/IP, elnet, ICMP, SNMP, DHCP, FP, uto IP, HP, MODUS, IEC 60870-5-104 Management: Interní web server, SNMP (jen pro čtení), serial login, elnet login Komunikace RS3 konektory RJ45 Signály xd (pin 6), RxD (pin 5) a společný zemní vodič (pin 4). Komunikace MEg01.5 s přístroji a technologií Dvě galvanicky oddělená rozhraní RS485, max. přenosová rychlost 115, kd. Počet číslicových galvanicky neoddělených vstupů: 5 (napětí 1 V z MEg01.5). Počet výstupů realizovaných spínacím kontaktem relé: (max. 30 V SS, 30 m SS ). 5
Měřící Energetické paráty 3/ KONSRUKCE Komunikační jednotka MEg01.5 podle obr. 1 je připravena k instalaci na DIN lištu S35, je umístěna v polykarbonátové samozhášivé skříni s průhledným výklopným panelem umožňujícím plombování. Jednotka má šroubovací svorky umístěné ve dvou níže položených řadách, které je vhodné překrýt krycím panelem. Svorky mají krytí IP00 a jejich význam je popsán v tab. 1. Maximální průměr připojených vodičů je,5 mm. Komunikace mezi komunikační jednotkou MEg01.5 a připojenými přístroji se děje přes jedno ze dvou rozhraní RS485 na svorkách 1 až 8 označených CHN1 a CHN s navzájem galvanicky oddělenými napájeními 1 V, 150 m. Napájení jednotky MEg01.5 je na svorkách 9 a 10. Vstup/výstupní technologické rozhraní je na svorkách 11 až 0. Vstupy IN jsou napájeny z jednotky MEg01.5. Na panelu jednotky je umístěna LED dioda RUN signalizující činnost komunikační jednotky MEg01.5. Pokud je vše v pořádku, dioda jednou krátce blikne. Při chybě technologické komunikace s některým z připojených přístrojů, dioda blikne krátce 3 za sebou. ab. 1: abulka svorek MEg01.5 Kontakt Signál Kontakt Signál 1 Kanál 1 (CHN1), +1 V 1 11 Výstup OU Kanál 1 (CHN1), 1 1 Výstup OU1 3 Kanál 1 (CHN1), RS485, 1 13 Výstup OU1 4 Kanál 1 (CHN1), RS485, 1 14 Výstup OU11 5 Kanál (CHN), +1 V 15 Vstup IN5 6 Kanál (CHN), 16 Vstup IN4 7 Kanál (CHN), RS485, 17 Vstup IN3 8 Kanál (CHN), RS485, 18 Vstup IN 9 Napájení MEg01.5,, GND 19 Vstup IN1 10 Napájení MEg01.5, +1 V až 4 V 0 Vstup společný,, GND V případě potřeby modifikace komunikačních parametrů lze po propojení servisního US mini konektoru jednotky s počítačem využít servisní program M0Param. Pro modifikaci parametrů rozhraní dálkové komunikace sítí Ethernet a pro zjištění IP adresy lze použít software Lantronix DeviceInstaller a odpovídající konektor EH. Pozor! Použití jednotky MEg01.5 způsobem jiným, než pro který je určena, může být ochrana poskytovaná zařízením narušena. 6
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod Obr. 1: Zobrazení komunikační jednotky MEg01.5 6 90 53,7 Obr. : Svorky jednotek MEg01.5a a MEg01.5b 1 +1V1 1V 1 1 +1V/4V 1 +1V1 1V 1 1 +1V/4V IN1 IN IN3 IN4 IN5 OU11 OU1 OU1 OU IN1 IN IN3 IN4 IN5 OU11 OU1 OU1 OU 7
Měřící Energetické paráty 4/ KOMUNIKCE 4.1 Dálkový přenos dat Komunikační jednotka MEg01.5 zprostředkovává přenos dat a událostí, jejichž zdrojem jsou měřicí přístroje a jiná k ní připojená zařízení. Dálkový přenos je zajištěn IP protokoly prostřednictvím sítě Ethernet. Komunikační protokol transportní vrstvy lze zvolit UDP/IP nebo CP/IP. Při použití protokolu CP může jednotka pracovat jako CP klient i jako CP server. Z aplikačních protokolů lze zvolit standardizovaný protokol dle normy ČSN EN 60870-5-104, MODUS CP nebo proprietární protokol optimalizovaný pro přenos většího objemu dat, ale také transparentní režim, který zprostředkovává přímou komunikaci s připojeným přístrojem. Komunikační jednotka MEg01.5a i MEg01.5b umožňuje pro každé EH rozhraní konfigurovat dva CP/IP porty. Je tedy možné navázat až 4 paralelní spojení, což umožňuje nakonfigurovat komunikační jednotku například tak, že odesílá provozně důležitá data a události na dispečink, údaje důležité pro fakturace posílá na server obchodního oddělení, měření potřebná pro sledování a vyhodnocování dlouhodobých parametrů bodu měření je možné stahovat na server jiného oddělení a servisní zásahy a konfiguraci jednotky lze umožnit např. z externí servisní organizace. 4. Periferie Periferie, tj. externí obsluhované přístroje, je možno připojit jednak přes dvoustavové vstupy a výstupy (např. indikátory IZP1, MEg61, MEg7 vybavené spínacími kontakty) nebo přes jedno ze dvou standardních rozhraní RS485, případně přes rozhraní RS3 (MEg01.5b). Obsluhu připojených přístrojů je možno provádět v transparentním režimu, kdy komunikační jednotka MEg01.5 přeposílá přijaté povely na vybrané rozhraní RS485 a zpět jsou posílány případné odpovědi přístrojů. Kromě přímého řízení může jednotka MEg01.5 sama obsluhovat některé přístroje, snímat data, provádět výběr dat, reagovat na události apod. Pro dané přístroje musí být činnost předem specifikována a ve firmě MEg naprogramována příslušná obsluha přístroje, která je potom součástí firmware MEg01.5. Pro každý obsluhovaný přístroj i stejného typu musí být také uživatelsky naprogramované některé parametry, které specifikují typ přístroje, rozhraní nebo vstup, na kterém je přístroj připojen, adresa přístroje apod. Celkem uživatelská struktura v komunikační jednotce počítá s připojením a obsluhou až 64 přístrojů. Naprogramování struktury obsluhovaných přístrojů se provádí programem M0Param. 8
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod V současné době firmware MEg01.5 podporuje sledování stavu indikátorů zkratových proudů např. IZP1 a stavů řady indikátorů zemních spojení a zkratů MEg61 a v případě události vyslání zprávy na jeden nebo více komunikačních kanálů. Přes rozhraní RS485 umožní i přenos dat a ovládání univerzálních monitorů MEg400, MEg70, MEg71, indikátorů MEg61.4 +, MEg7, PQ monitorů MEg35 +, MEg39, MEg44 a MEg46. S monitorem MEg40 + /supra komunikuje přes převodní Converter UShost/RS485. 4..1 Obsluha indikátoru zkratových proudů IZP1 MEg01.5 má 5 číslicových vstupů IN a proto umožňuje obsluhu až 5 ks indikátorů zkratových proudů IZP1 nebo jiných dvoustavových informačních zdrojů, které musí být vybaveny kontaktem zapojeným mezi zvolený vstup MEg01.5 a společnou svorku. Program MEg01.5 sleduje v sekundovém intervalu všechny vstupy a při změně stavu vstupu pošle zprávu po zvoleném komunikačním kanálu. Zpráva o stavech vstupů je rovněž vyslána po přerušení napájení v okamžiku opětovného náběhu napájení MEg01.5 v případě, že indikátor je v jiném stavu, než je naprogramovaný klidový stav. Jednotku MEg01.5 lze nastavit tak, že zprávu o stavu vstupů vyšle vždy po obnovení napájení. Zpráva je jednobitová informace s časem (informační objekt typu 30) dle normy ČSN EN 60870-5-104, kde adresa a číslo informačního objektu rozlišují, který indikátor zprávu posílá, obsahem zprávy je čas a okamžitý stav IZP1. Nulování indikátoru se provede vysláním zprávy jednoduchý povel, typ 45. Konfigurační struktura IZP1 má tvar: yp interní kód přístroje IZP1 Vstup číslo vstupu, na kterém je IZP1 připojen dresa výrobní číslo IZP1 IP kanály komunikační kanály, přes které se automaticky pošle zpráva o změně stavu Klidový stav stav vstupu při nesignalizujícím IZP1 Výstup nulování výstup, na který je připojeno nulování IZP1 4.. Obsluha indikátorů zkratů a zemních spojení MEg61 Indikátory zemních spojení řady MEg61 mohou být svými spínacími kontakty připojeny na kterýkoliv ze vstupních signálů IN. Program v sekundovém intervalu vysílá pro jednotlivé naprogramované MEg61 po příslušném rozhraní dotaz na stav. Po odpovědi z MEg61 vyhodnotí naprogramované bity a při změně stavu pošle zprávu po zvoleném komunikačním kanálu. Zpráva je jednobitová informace s časem (informační objekt typu 9
Měřící Energetické paráty 30) dle normy ČSN EN 60870-5-104, kde adresa a číslo informačního objektu rozlišují, který indikátor MEg 61 zprávu posílá, obsahem zprávy je čas a okamžitý stav. Konfigurační struktura MEg61 má tvar: yp interní kód přístroje MEg61 Port rozhraní RS485 dresa výrobní číslo MEg61, které slouží jako adresa při komunikaci IP kanály komunikační kanály, přes které se automaticky pošle zpráva o změně stavu Klidový stav stav vstupů MEg61 Maska vstupů specifikace, na které bity stavu MEg61 má program reagovat. 4..3 Obsluha monitorů, PQ monitorů a indikátorů se sériovou komunikací Monitory MEg40 + /supra, MEg400, MEg70 a MEg71, PQ monitory MEg35 +, MEg39, MEg44, MEg46 a indikátory MEg61.4 +, MEg61.5 a MEg7 se sériovou komunikací přes rozhraní RS485 mohou být připojeny na kterékoliv rozhraní RS485 kanálů CHN1 nebo CHN. Monitor MEg40 + /supra v provedení s rozhraním US lze ke komunikační jednotce MEg01.5 připojit přes převodník UShost/RS485, který je napájen z napájecích svorek odpovídajícího kanálu. V případě potřeby je možno ze stejnosměrného napětí 1 V příslušného kanálu napájet komunikační obvody nebo i celé monitory MEg70 (3 ks) nebo 1 ks MEg71. Při větším počtu monitorů MEg70 nebo MEg71 stejně jako další přístroje je třeba napájet z externího napájení, např. zdroje zajištěného napájení MEg101.4, MEg101.7 nebo MEg101.5. Naměřené hodnoty napětí, proudů, činných i jalových výkonů a účiníku lze vyčítat jako informační objekty typu 13 (M_ME_NC_1) dle normy ČSN EN 60870-5-104. Pro každý z monitorů MEg70, MEg71 a MEg44 lze naprogramovat i integrační odchylkové kritérium. V takovém případě MEg01.5 každou sekundu vyčte naměřené hodnoty a vyhodnotí odchylku od naposledy vyslané hodnoty. Pokud je dosažena (naintegrována) naprogramovaná odchylka nebo je dosažen časový interval od posledního vyslání dat, jsou okamžité naměřené hodnoty automaticky vyslány na naprogramované komunikační kanály. 10
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod Konfigurační struktura monitorů MEg40 + /supra, MEg400, MEg70, MEg71, PQ monitorů MEg35 +, MEg39, MEg44, MEg46 a indikátorů MEg61.4 +, MEg61.5 a MEg7 má tvar: yp interní kód monitoru, PQ monitoru nebo indikátoru Port rozhraní RS485 dresa výrobní číslo monitoru MEg, které slouží jako adresa při komunikaci IP kanály komunikační kanály, přes které se v případě vybavení odchylkového kritéria mají automaticky vysílat naměřené hodnoty Odchylka napětí hodnota odchylky napětí v desetinách procenta jmenovité hodnoty Odchylka proudu hodnota odchylky proudu v desetinách procenta jmenovité hodnoty Interval Časový interval pro vyslání hodnot, pokud není dosaženo naprogramované odchylky. Hodnoty 1 až 17 jsou v sekundách, při hodnotě > 18 je hodnota = Interval 18 v minutách. Poznámka: Při hodnotě odchylky nebo intervalu = 0 není tato odchylka resp. interval vyhodnocován. 5/ INSLCE Jednotka MEg01.5 na obr. 1 je určena k instalaci na DIN lištu S35 v prostředí ošetřeném proti působení vody. DIN lišta se připevní dvěma šrouby přednostně vodorovně na svislý panel rozvaděče. Napájení jednotky MEg01.5 je ze zdroje stejnosměrného napětí v rozsahu od 1 V do 4 V, které se přivede na její svorky 9 a 10. Na svorku 9 se připojí záporný obvykle zemněný pól a na svorku 10 kladný pól zdroje. Napájecí svorka 9 jednotky je spojena se společnou svorkou 0 vstupních signálů IN1 až IN5. Ke vstupům IN1 až IN5 na svorkách 19 až 15 jednotky MEg01.5 se připojují spínací nebo rozpínací kontakty externích zařízení, jejichž stavy mají být přenášeny. Napájení obvodů kontaktů spolupracujících zařízení je stejnosměrným napětím 1 V komunikační jednotky MEg01.5. Dva výstupní signály OU1 (signály OU11 a OU1) a OU (signály OU1 a OU) na svorkách 14 až 11 jednotky MEg01.5 jsou realizované galvanicky oddělenými spínacími kontakty polarizovaných relé, slouží k ovládání externích zařízení, např. k nulování indikátorů. Externí zařízení s komunikací RS485 se připojují na jeden z kanálů CHN1 nebo CHN. K tomu slouží signály a na svorkách 3, 4 a 7, 8. Pokud je třeba zajistit napájení komunikačních obvodů externích zařízení, jako např. převodníku rozhraní 11
Měřící Energetické paráty UShost/RS485 při připojení univerzálního monitoru MEg40 s komunikací US, jsou pro jednotlivé kanály k dispozici napájecí stejnosměrná napětí 1 V s maximálním odběrem 150 m galvanicky oddělená od obvodů komunikační jednotky MEg01.5 i navzájem. ato napětí jsou vyvedena na svorkách 1, pro CHN1 a svorkách 5, 6 pro CHN. Jeden z kanálů CHN1 a CHN pak např. může spolupracovat standardizovaným protokolem ČSN EN 60870-5-104 a druhý např. proprietálním komunikačním protokolem. Napájení komunikační jednotky MEg01.5 je obvykle realizováno zdrojem zajištěného napájení, např. MEg101.4, MEg101.7 nebo MEg101.5. Lze použít i jiný zajištěný nebo nezajištěný zdroj stejnosměrného napětí 1 V až 4 V. Zdroj nezajištěného napájení neumožňuje komunikaci při přerušení napájecího napětí v místě komunikace. Příklad zapojení je na obr. 3. 6/ POŽDVKY N ÚDRŽU Komunikační jednotka MEg01.5 v obou provedeních nevyžaduje kromě kontroly ochrany před stékající vodou a běžného čištění jednotky a panelu žádnou další údržbu. S výjimkou průhledného krytu nemá jednotka otočné ani pohyblivé části. Preventivní prohlídka zahrnuje: - kontrolu mechanické neporušenosti jednotky, - kontrolu navázání komunikací po obnovení napájení. Preventivní prohlídky se doporučuje provádět vždy po 3 letech provozu. U instalované nebo připojené komunikační jednotky MEg01.5 není dovoleno snímat plastový kryt jednotky. Sejmutím tohoto krytu může být funkčnost zařízení narušena. 7/ OSH SESVY Základní sestava: Komunikační jednotka MEg01.5a nebo MEg01.5b Na CD uživatelská příručka, program M0Param s popisem obsluhy programu a parametrizace komunikační jednotky MEg01.5 Volitelné části sestavy: DIN lišta l = 75 mm Komunikační kabel USmini / m / EMC 1
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod Obr. 3: Příklad zapojení komunikační jednotky MEg01.5 VSUPY VÝSUPY OU1 OU SOP IN1 IN IN3 IN4 IN5 1 + IZP1, MEg61.4, MEg7 KU 1V, OLOV Ě NÝ, GELOVÝ - KU Ethernet EH1 EH GND +1V L + N - +1V1 CHN1 1 1 +1V CHN +1V SOP +1V SS napájení 150VDC až 400VDC + - RS485 proprietální MEg44 +1V SÍŤ 150VC až 300VC 50Hz L N KONVEROR UShost/ RS485 MEg70 +1V US +1V GND MEg40+/ SUPR MEg71 +1V MEg7 +1V RS485 - MODUS MEg61.4+ +1V L + N - MEg46PN +1V SÍŤ 150VC až 300VC 50Hz L N EH1 OU1 OU 1 Radiomodem IN1 IN IN3 IN4 RS3-1 IN5 Ethernet RS3- +1V1 CHN1 1 1 +1V CHN +1V 13
Měřící Energetické paráty 8/ DODÁVÁNÍ, MNIPULCE PŘEPRV Místem předání komunikační jednotky MEg01.5a nebo MEg01.5b, pokud není určeno jinak, je místo sídla výrobce. Komunikační jednotka MEg01.5 se dodává v jedné krabici z pětivrstvé lepenky. Na krabici jsou uvedeny informace o jejím obsahu. Součástí dodávky je předávací protokol a záruční list s vyznačeným dnem prodeje. Krabice je recyklovatelná. Na základě specifikace v objednávce je možné Komunikační jednotku MEg01.5 zaslat i objednatelem vybranou přepravní službou. Vzhledem k hmotnosti komunikační jednotky MEg01.5 nejsou při manipulaci s dodávkou potřeba žádná zvláštní opatření. 9/ ZÁRUK Na komunikační jednotku MEg01.5a i MEg01.5b je poskytována záruka roky od jejího prodeje. Vady vzniklé v této lhůtě prokazatelně vadnou konstrukcí, vadným provedením nebo nevhodným materiálem, budou bezplatně opraveny výrobcem, přičemž místo plnění záruky je sídlo výrobce komunikační jednotky MEg01.5. V záruční době není dovoleno komunikační jednotku MEg01.5 otevírat. Záruka zaniká, provede-li uživatel na komunikační jednotce MEg01.5 nedovolené úpravy nebo změny, zapojí-li komunikační jednotku MEg01.5 nesprávně nebo byla-li provozována v rozporu s technickými podmínkami. Závady na komunikační jednotce MEg01.5 vzniklé během záruční lhůty reklamuje uživatel u výrobce komunikační jednotky MEg01.5. Součástí reklamované jednotky je záruční list. Výrobce nenese v žádném případě odpovědnost za následné škody způsobené užíváním komunikační jednotky MEg01.5. Z této záruky neplyne v žádném případě odpovědnost výrobce, která by přesáhla cenu komunikační jednotky MEg01.5. 10/ VÝROCE MEg Měřící Energetické paráty, a.s. 664 31 Česká 390, Česká republika el. +40 545 14 988 e-mail: mega@e-mega.cz web: http://www.e-mega.cz 14
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod MEg Měřící Energetické paráty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika www.e-mega.cz Edice: 03/017