PROVOZNÍ MANUÁL PRŮMYSLOVÝ MULTIMETR

PROVOZNÍ MANUÁL PRŮMYSLOVÝ MULTIMETR

Úvod Tento přístroj měří hodnoty AC/DC Napětí, AC/DC Proudu, Odpor, Kapacitu, Frekvenci (elektricky & elektronicky), Duty cyklus, test Diod, Teplotu pomocí ternopkapsle a Indukčnost. Správné pouţívání a péče o tento přístroj zajistí léta spolehlivé funkce. Bezpečnost MAX 1000V Tento symbol v blízkosti jiného symbol nebo svorky upozorňuje, ţe by se obsluha měla dobře obeznámit s provozním manuálem, aby nedošlo ke zranění nebo poškození multimetru. Tento symbol upozorňuje, ţe svorka takto označená nesmí být připojená na napětí, které přesahuje vyznačenou hodnotu 1000 VAC nebo VDC vztaţeno vzhledem k zemnímu potenciálu. Tento symbol v blízkosti jedné nebo vice vstupních svorek upozorňuje, ţe při normálním provozu se můţe na této svorce vyskytnout vysoké napětí, které je ţivotu nebezpečné. V zájmu dodrţení bezpečnosti se nikdy nedotýkejte takto označených svorek nebo přívodních vodičů, pokud jsou pod napětím. Tento symbol ukazuje, ţe celý přístroj je chráněn dvojitou izolaci nebo zesílenou izolací. Přístroj vyhovuje normě IEC1010 OVERVOLTAGE INSTALLATION CATEGORY PER IEC1010 OVERVOLTAGE INSTALLATION CATEGORY OVERVOLTAGE CATEGORY I Vyhovuje OVERVOLTAGE CATEGORY I, tato kategorie vyhovuje všem aplikacím, kde přenosové přepětí je v mezích nízkých úrovní. Poznámka: Příkladem mohou být chráněné elektronické obvody. 2

OVERVOLTAGE CATEGORY II Přístroj kategorie OVERVOLTAGE CATEGORY II patří mezi spotřebiče napájené z pevných instalací. Poznámka: Příkladem mohou být domovní rozvody, kanceláře apod. OVERVOLTAGE CATEGORY III Přístroje OVERVOLTAGE CATEGORY III patří mezi ně pevné instalace. Poznámka: Jako příklad jsou brány vypínače, které jsou na pevných instalacích a jsou trvale zapojeny do obvodu. OVERVOLTAGE CATEGORY IV Zařízení OVERVOLTAGE CATEGORY IV zahrnuje vybavení připojené na stávající pevné rozvody. Poznámka: Příkladem mohou být různé voltmetry nebo ochranné prvky proudových rozvodů apod. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Tento přístroj je navrţen pro bezpečné pouţití, avšak je zapotřebí í být při provozu opatrný. Pro bezpečný provoz je nutné přísně dodrţovat níţe uvedené pokyny. 1. NIKDY nepřivádějte na vstupy napětí nebo proud, jehoţ hodnoty přesahují specifikované maximální hodnoty. Vstupní Ochranné Limity Funkce V DC nebo V AC ma AC/DC Frekvence, Odpor, Kapacita Duty Cyklus, Diody, Kontinuity Teplota Indukčnost Maximum Vstup 1000VDC/AC rms 800mA 1000V rychlá pojistka 1000VDC/AC rms 1000VDC/AC rms 30VDC/AC rms 3

2. BUĎTE ZVLÁŠTĚ OPATRNÍ při práci na vysokém napětí. 3. NEMĚŘTE napětí, kdy na svorce COM proti zemi je vyšší napětí neţ 1000V. 4. NIKDY nepřipojujte přístroj na zdroj napětí, pokud je přístroj přepnut na rozsah mřeno odporu, kapacity, proudu nebo diod. Mohlo by dojít k poškození přístroje. 5. VŢDY při měření diod nebo odporů, které jsou zapojeny v obvodu, vypněte napájení obvodu a vybijte všechny filtrační kondenzátory. 6. VŢDY před odejmutím krytu přístroje a před výměnou napájecích baterií nebo pojistek, odpojte měřící přívody a odpojte je od měřených obvodů. 7. NIKDY nepouţívejte přístroj bez zadního krytu a pokud není kryt baterií řádně namístěn a upevněn Pokud není přístroj pouţíván podle doporučení v tomto provozním manuálu, můţe dojít ke značnému zhoršení celkové bezpečnosti přístroje. 4

Ovládání a Vstupní Svorky 1 3 4 2 11 10 9 5 6 7 8 1. 6,000 count LCD displej 2. Hz% Tlačítko 3. RANGE (rozsah) Tlačítko 4. MODE Tlačítko 5. Funkce Přepínač 6. Indukčnost Vstupní Svorky 7. COM Vstupní Svorka 8. Kladná Vstupní Svorka 9. Tlačítko Podsvícení a Funkce HOLD 10. MAX/MIN Tlačítko 11. REL Tlačítko Poznámka: Podpěra a prostor napájecích baterií je na zadní straně přístroje. Symboly a Návěští 5

))) Kontinuity Diody Test Stav Baterie n nano (10-9 ) (kapacita) µ micro (10-6 ) (ampéry, kapacita) m milli (10-3 ) (volty, ampéry) A Ampéry k kilo (10 3 ) (ohmy) F Farady (kapacita) M mega (10 6 ) (ohmy) Ohmy Hz Hertz (frekvence) V Volty REL Relativně AC Střídavý Proud AUTO Auto rozsah DC Stejnosměrný Proud HOLD Pozdrţí zobrazení ºF Stupně Fahrenheit ºC Stupně Celsia MAX Maximum MIN Minimum AUTO Auto Rozsah Symbol Časování Podsvícení Grafická Lišta 6

Provozní Instrukce VAROVÁNÍ: Nebezpečí Elektrického rázu. Obvody s vysokým napětím, jak AC tak DC napětí jsou velmi nebezpečné a měření je třeba provádět s vysokou opatrností. 1. VŢDY přepněte přepínač funkcí do polohy OFF, pokud přístroj není pouţíván. 2. Pokud je na displeji LCD zobrazeno OL, znamená to, ţe hodnota je vyšší neţ zvolený rozsah, Je nutno přepnout do vyššího rozsahu. Měření DC NAPĚTÍ UPOZORNĚNÍ: Neměřte DC napětí na motorech nebo obvodech v čase zapnutí nebo vypnutí napájení. Napěťové špičky by mohly poškodit multimetr. 1. Nastavte přepínač Funkcí do polohy označené DC. 2. Připojte černý měřící vodič do společné svorky označené COM jack. Připojte červený měřící vodič do svorky označené V. 3. Připojte černý měřící vodič k zápornému pólu měřeného obvodu. Připojte červený měřící vodič ke kladnému pólu měřeného obvodu. 4. Přečtěte hodnotu napětí na displeji LCD. Měření AC NAPĚTÍ UPOZORNĚNÍ: Neměřte AC napětí na motorech nebo obvodech v čase zapnutí nebo vypnutí napájení. Napěťové špičky by mohly poškodit multimetr. 7

5. Nastavte přepínač Funkcí do polohy označené AC. 6. Připojte černý měřící vodič do společné svorky označené COM jack. Připojte červený měřící vodič do svorky označené V. 7. Připojte černý měřící vodič k neutrálnímu pólu měřeného obvodu. Připojte červený měřící vodič k ţivému pólu měřeného obvodu. 1. Přečtěte hodnotu napětí na displeji LCD. AC/DC MĚŘENÍ PROUDU 1. Připojte černý měřící vodič do společné svorky označené COM. 2. Pro měření proudů aţ do hodnoty 6000µA AC/DC, nastavte rotační přepínač funkcí do polohy označené µa. Připojte červený měřící vodič do svorky označené µa/ma, stiskněte tlačítko MODE a zvolte buď AC nebo DC. 3. Pro měření proudů aţ do hodnoty 600mA DC, nastavte rotační přepínač funkcí do polohy označené ma. Červený měřící vodič připojte do svorky označené µa/ma, stiskněte tlačítko MODE a zvolte AC nebo DC. 4. Vypněte napájení měřeného obvodu, přerušte přívod napájení v místě, kde si přejet měřit proud. 5. Připojte černý měřící vodič poblíţ záporného pólu napájení a červený měřící vodič připojte poblíţ klaného bodu napájení. 6. Zapněte napájení měřeného obvodu. 7. Přečtěte hodnotu měřeného proudu na displeji LCD. 8

MĚŘENÍ ODPORU VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k elektrickému rázu, vţdy vypněte napájení mřeného obvodu a vybijte všechny filtrační kondenzátory. Vyjměte také napájecí baterie a odpojte napájecí kabel od sítě. 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené Ω. 2. Připojte černý měřící vodič do společné svorky označené COM jack. Červený měřící vodič připojte do svorky označené. 3. Připojte svorky k měřenému obvodu nebo odporu. Doporučujeme odpojit jeden konec součástky z měřeného obvodu, aby nedocházelo k ovlivňování dalšími částmi obvodu. 4. Přečtěte hodnotu odporu na displeji LCD. KONTROLA KONTINUITY VAROVÁNÍ: Nikdy neměřte kontinuitu na obvodech pod napětím. Mohlo by dojít k poškození multimetru. 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené. 2. Připojte černý měřící vodič do společné svorky označené COM jack. Červený měřící vodič připojte do svorky označené. 3. Stiskněte tlačítko MODE a nastavte indikaci 4. Připojte měřící vodiče k měřenému obvodu. 5. Pokud je odpor obvodu niţší přibliţně neţ 30, zazní zvukový signál. Pokud je obvod přerušen, bude na displeji LCD zobrazen symbol OL. 9

DIODY TEST 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené. 2. Připojte černý měřící vodič do společné svorky označené COM jack. Připojte červený měřící vodič do svorky označené V. 3. Stiskněte tlačítko MODE a navolte znak a V na displeji LCD. 4. Připojte měřící vodiče k měřené diodě. Pokles napětí v propustném směru je typicky v rozmezí 0.400 0.700V. V závěrném směru musí být zobrazen symbol OL. Zkratovaná dioda ukazuje v obou směrech 0V a přerušená dioda ukazuje v obou směrech OL. MĚŘENÍ KAPACITY VAROVÁNÍ: Abyste zamezili elektrickému rázu, odpojte napájení v měřeném obvodu a vybijte všechny filtrační kondenzátory. Vyjměte z měřeného obvodu také napájecí baterie a odpojte přívod síťového napájení. 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené CAP. 2. Připojte černý měřící vodič do svorky označené COM. 3. Připojte červený měřící vodič do svorky označené V. 4. Připojte měřící vodiče k měřenému kondenzátoru. Přečtěte hodnotu kapacity na displeji LCD. 10

MĚŘENÍ TEPLOTY 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené Temp a stiskněte tlačítko MODE a navolte jednotky teploty C nebo F. 2.Připojte do vstupních svorek teplotní sondu. Dodrţte polaritu připojení. 3. Přiloţte teplotní sondu hrotem k měřenému povrchu. Přidrţte sondu na měřeném povrchu aţ se výsledek hodnoty na displeji stabilizuje (asi 30 sekund). 4. Přečtěte hodnotu teploty na displeji LCD. Poznámka: Teplotní sonda je přizpůsobena na připojení type K mini konektor. Adaptér pro připojení do banánkových svorek multimetru je dodáván společně s multimetrem. MĚŘENÍ FREKVENCE 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené Hz/Duty. 2. Připojte černá měřící vodič do společné svorky označené (-) (COM) a červený měřící vodič do kladně označené svorky (+) (F). 3. Připojte měřící vodiče k měřenému obvodu. 4. Hodnotu frekvence odečtěte na displeji LCD. Na digitálním displeji bude správně zobrazena desetinná tečka a také symboly (Hz, khz, MHz) a hodnota. Poznámka: Stisknutím tlačítka MODE můţete přepínat mezi měřením frekvence a DUTY Cyklu. 11

MĚŘENÍ INDUKČNOSTI VAROVÁNÍ: Abyste zabránili elektrickému rázu, vţdy všechny indukčnosti odpojte od napájecích napětí. 1. Pro měření indukčností natočte rotační přepínač do polohy pro měření indukčnost. 2. Připojte černý měřící vodič do svorky označené L/A a červený měřící vodič do svorky označené L. 3. Připojte měřící vodiče k měřené indukčnosti. Indukčnost mějte připojenou, dokud se výsledná hodnota zastabilizuje (asi 10 sekund). 4. Přečtěte hodnotu indukčnosti na displeji LCD. Na displeji bude současně zobrazena desetinná tečka. Poznámka: Při měření indukčností malých hodnot (<600uH), spojte nejdříve přívodní měřící vodiče do zkratu a stiskněte tlačítko REL. Tímto se odečte hodnota přívodních měřících vodičů. VAROVÁNÍ: Abyste zamezili elektrickému rázu, musí být vţdy měřená indukčnost odpojena od měřících vodičů před přepnutím do jiné měřené funkce. MODE TLAČÍTKO 1. Volí mezi DC/AC proud nebo Dioda/Kontinuity nebo C / F nebo Hz/duty 2. Stiskněte tlačítko MODE a zapněte napájení přístroje. Tímto se deaktivuje funkce Auto Power-off. Na displeji LCD zmizí symbol APO. Funkci Auto Power off aktivujete obráceným postupem. DATA HOLD TLAČÍTKO Funkce Data Hold umoţňuje pozdrţet výsledek měření na displeji LCD pro pozdější pouţití. 12

1. Stiskněte tlačítko DATA HOLD pro zadrţení výsledku měření na displeji LCD. Na displeji LCD bude indikátor HOLD. 2. Opětovným stiskem DATA HOLD se navrátíte k normálnímu průběhu měření. 3. Přidrţením tlačítka DATA HOLD po dobu 2 sekund se aktivuje funkce podsvícení displeje LCD. RANGE TLAČÍTKO (ROZSAH) Při prvním zapnutí přístroje, se automaticky nastaví automatická volba rozsahů. Tímto je automaticky zvolen nejvhodnější rozsah pro právě prováděná měření a současně zvolen vhodný mód měření. Pro situace, kdy ej vyţadováno navolit rozsah měření manuálně, postupujte podle následujících kroků: 1. Stiskněte tlačítko RANGE. Indikátor AUTO na displeji LCD zhasne. 2. Tisknutím tlačítka RANGE postupujete v krocích po jednotlivých rozsazích, aţ navolíte poţadovaný rozsah. 3. Stisknutím tlačítka RANGE po dobu 2 sekund se opět nastaví automatická volba rozsahů. MAX/MIN TLAČÍTKO V módu Max/Min bude přístroj zobrazovat maximální a minimální vstupní hodnotu. Při prvním stisknutí tlačítka Max/Min zobrazuje přístroj maximální hodnotu. Dalším stiskem tlačítka Max/Min zobrazuje minimální hodnotu. Dalším stiskem tlačítka Max/Min se přístroj navrátí do normálního módu měření. Kdyţ tlačítko Max/Mi přidrţíte po dobu 2 sekund ihned se přístroj navrátí do normálního průběhu měření. Stisknutím tlačítka HOLD se pozastaví načítání maximální a minimální hodnoty. 13

INDIKACE VYBITÉ BATERIE Kdyţ je zobrazen symbol baterie vyměnit napájecí baterii. Údrţba, znamená to, ţe je nutno VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k elektrickému rázu, vţdy před odejmutím zadního krytu odpojte všechny měřící vodiče. VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k elektrickému rázu, nikdy nepouţívejte multimetr, pokud není namístěn a řádně upevněn kryt baterií a pojistek. Tento multimetr je navrţen tak, aby poskytoval léta spolehlivé funkce, pokud budete přístroji věnovat potřebnou péči: 1. VŢDY UDRŢUJTE PŘÍSTROJ SUCHÝ: Pokud dojde ke smočení přístroje, vţdy jej před pouţitím vysušte. 2. POUŢÍVEJTE A SKLADUJTE PŘÍSTROJ ZA NORMÁLN ÍCH TEPLOT. Extrémní teploty sniţují ţivotnost elektronických obvodů a mohou deformovat plastové části přístroje. 3. ZACHÁZEJTE S PŘÍSTROJEM ŢDY OPATRNĚ: Pády a údery mohou poškodit elektronické obvody. 4. UDRŢUJTE PŘÍSTROJ ČISTÝ: Čistěte přístroj pravidelně navlhčeným hadříkem. Nepouţívejte k čistění ţádné chemikálie, rozpouštědla nebo čistící prostředky. 5. POUŢÍVEJTE POUZE ČERSTVÉ BATERIE DOPORUČENÉHO TYPUA VELIKOSTI. Staré a vybité baterie vţdy vyjměte z přístroje, aby nedošlo k jejich vytečení a následně poškození přístroje. 6. POKUD PŘÍSTROJ PO DELŠÍ DOBU SKLADUJETE, měli byste vyjmout napájecí baterie, aby nedošlo k jejich vytečení a poškození přístroje. 14

INSTALACE NAPÁJECÍ BATERIE VAROVÁNÍ: Před odejmutím zadního krytu vţdy odpojte všechny měřící přívody od přístroje. 1. Vypněte napájení a odpojte všechny měřící přívody od multimetru. 2. Odšroubujte dva šroubky pomocí šroubováku a otevřte zadní kryt přístroje. 3. Vloţte napájecí baterie do drţáku baterií, dodrţujte polaritu vloţení. 4. Namístěte zpět kryt baterie a zajistěte jej šroubky. VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k elektrickému rázu, nepouţívejte přístroj dokud není namístěn bateriový kyt a není pevně zajištěn. POZNÁMKA: Pokud přístroj správně nepracuje, překontrolujte napájecí baterie a pojistky, zdáli je vše v dobrém stavu a správně vloţeno. 15

Specifikace DC Napětí (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 600.0mV 0.1mV 6.000V 1mV +0.1% of rdg + 2 digits 60.00V 10mV 600.0V 100mV 1000V 1V +0.3% of rdg + 2 digits Vstup Impedance: 10MΩ. Maximum Vstup: 1000V dc nebo 1000V ac rms. AC Napětí (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 6.000V 1mV 60.00V 10mV +0.8%of rdg + 4digits 600.0V 100mV 1000V 1V +1.2%of rdg + 4 digits Všechny AC napěťové rozsahy jsou specifikovány pro 5% aţ 100% rozsahu. Vstup Impedance: 10MΩ. AC Odezva: 50 Hz aţ 400Hz Maximum Vstup: 1000V dc nebo 1000V ac rms. DC Proud (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 600.0uA 0.1uA 6000uA 1uA +0.8% of rdg + 3digits 60.00mA 10uA 600.0mA 100uA +1.2% of rdg + 3digits 10A 10mA +1.8% of rdg + 3digits Ochrana Přetíţení: FF800mA / 1000V a F10A / 1000V Pojistka Maximum Vstup: 6000uA dc pro ua rozsah 800mA dc pro ma rozsah 10A dc pro 10A rozsah 16

AC Proud (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 600.0uA 0.1uA 6000uA 1uA +1.0% of rdg + 3 digits 60.00mA 10uA 600.0mA 100uA +1.2% of rdg + 3digits 10A 10mA +2.0% of rdg + 3 digits Všechny AC napěťové rozsahy jsou specifikovány pro 5% aţ 100% rozsahu. Ochrana Přetíţení: FF800mA / 1000V a F10A / 1000V Pojistka AC Odezva: 50 Hz aţ 400Hz Maximum Vstup: 6000uA dc pro ua rozsah 800mA dc pro ma rozsah 10A dc pro 10A rozsah Odpor [Ω] (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 600.0Ω 0.1Ω +0.5% of rdg + 4 digits 6.000kΩ 1Ω 60.00kΩ 10Ω +0.5% of rdg + 2 digits 600.0kΩ 100Ω 6.000MΩ 1kΩ +1.5% of rdg +8digits 60.00MΩ 10kΩ Vstup Ochrana: 1000V dc nebo 1000V ac rms. Kapacita (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 40.00nF 10pF +5.0% of rdg + 20 dgts 400.0nF 0.1nF 4.000uF 1nF +3.0% of rdg + 5 dgts 40.00uF 10nF 400.0uF 0.1uF 4000uF 1uF +5.0% of rdg + 10 dgts Vstup Ochrana: 1000V dc nebo 1000V ac rms. 17

Frekvence (Auto-rozsah) Rozsah Rozlišení Přesnost 9.999Hz 0.001Hz 99.99 Hz 0.01Hz +1.2% of rdg + 3 dgts 999.9 Hz 0.1Hz 9.999KHz 1 Hz 99.99kHz 10Hz 999.9kHz 100Hz 9.999MHz 1kHz +1.5% of rdg + 4 dgts Citlivost: >0.5V RMS pro 1MHz ; Citlivost: >3V RMS pro >1MHz; Vstup Ochrana: 1000V dc nebo 1000V ac rms. Duty Cyklus Rozsah Rozlišení Přesnost 0.1%~99.9% 0.1% +1.2% of rdg + 2 digits Šířka Pulsu: >100us, <100ms; Rozsah Frekvence: 5Hz 150 khz Citlivost: <0.5V RMS Ochrana Přetíţení: 1000V dc nebo ac rms. Teplota Rozsah Rozlišení Přesnost -20 C ~+400 C 0.1 C 400 C ~+1000 C 1 C ± 3% of rdg ± 5 C -4 F ~+752 F 0.1 F 752 F ~+1832 F 1 F ± 3% of rdg ± 8 F Sensor: Typ K Thermokapsle Ochrana Přetíţení: 1000V dc nebo ac rms. Diody Test Test cproud Rozlišení Přesnost 0.3mA typical 1 mv +10% of r dg + 5 digits Napětí nezatíţeného obvodu: MAX. 2V dc 18

Ochrana Přetíţení: 1000V dc nebo ac rms. Kontinuity Zvukový Signál Prahová hodnota pro zvukový signál je méně neţ 30Ω Testovací proud MAX. 0.3mA Ochrana Přetíţení: 1000V dc nebo ac rms. Indukčnost (Rozsah Manuálně) Rozsah Rozlišení Přesnost Test frekvence 600.0uH 0.1uH +3.0% of rdg + 3uH Asi 2.2KHZ 6. 0 0 0 1uH +3.0% of rdg Asi 220HZ mh +5 dgt 6 0. 0 0 mh 10uH +3.0% of rdg +5 dgt Asi 220HZ 600. 0m 100uH +3.0% of rdg Asi 220HZ H +5 dgt 6.000H 1mH +3.0% of rdg +5 dgt Asi 220HZ Maximum Vstup: 30V dc nebo 30V ac rms. POZNÁMKA: Při měření nízkých hodnot indukčnosti (<600uH), nejdříve zkratuje měřící přívody a stiskněte tlačítko REL. Sklad 2000 Obal Dvojitý vyztuţený, voděodolný Pádový Test 6.5 feet (2 metry) Diody Test Test proud 0.9mA maximum, napětí nezatíţeného obvodu 2V DC typicky Kontinuity Test Zvukový signál zazní při poklesu odporu pod hodnotu 30 (přibliţně), test proud <0.3mA Teplotní sensor Poţadovaná K thermokapsle Vstup Impedance >10MΩ VDC & >9MΩ VAC ACV Šířka Pásma 50Hz aţ 400Hz Crest Faktor 3 pro celé měřítko aţ do 500V, sestupně Lineárně 1.5 aţ do 1000V 19

Displej 6000 count podsvícený tekuté krystaly Analogová lišta Indikace Přesahu rozsahu OL je zobrazeno NON-CONTACT VOLTAGE (NCV) (nepřítomnost napětí na svorce): NCV funkce pracuje v jakékoliv poloze rotačního přepínače. 1. Před pouţitím otestujte detektor na vodiči pod napětím. 2. Podrţte horní část přístroje co nejblíţe zdroji napětí, jak je vyobrazeno. 3. Pokud je přítomno napětí, podsvícení displeje bude červeně blikat. Auto Power Off 15 minut s moţností deaktivace Polarita Automaticky (pro kladný pól bez indikace); Mínus (-) znaménko pro záporný pól. Četnost Odečtu 2 krát za sekundu, nominálně Indikace Vybité Baterie je zobrazen symbol baterie, kdyţ napětí napájecí baterie poklesne pod provozní hodnotu Baterie Jedna 9 voltů (NEDA 1604) baterie Pojistky ma, µa rozsahy; 0.8A/1000V keramická rychle tavná A rozsah; 10A/1000V keramická rychle tavná Provozní Teplota 41ºF aţ 104ºF (5ºC aţ 40ºC) Skladovací Teplota -4 o F aţ 140 o F (-20 o C aţ 60 o C) Provozní Vlhkost Skladovací Vlhkost <80% Provozní nadmořská výška Hmotnost Rozměry Max 80% aţ do 87ºF (31ºC) klesá lineárně na 50% při 104ºF (40ºC) 7000ft. (2000 metrů) maximum. 0.753lb (342g) (včetně obalu). 7.36 x 3.2 x 2.0 (187 x 81 x 50mm) (včetně obalu) Bezpečnost Tento přístroj je chráněn dvojitou izolací a vyhovuje následujícím normám: EN61010-1 and IEC61010-1 2 nd Edition (2001) pro Category IV 600V a Category III 1000V; Pollution Degree 2. Současně vyhovuje normám UL 61010-1, 2 nd Edition (2004), CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 2 nd Edition (2004), and UL 61010B-2-031, 1 st Edition (2003) 20