PRÒMYSLOV DEFERR PrÛmyslov sloupcov filtr k odstranûní Ïeleza a hofiãíku Pitná voda nesmí obsahovat více neï 0, mg/l Ïeleza a 0,05 mg/l hofiãíku. Pro technologické vyuïití vody mohou b t tyto limity dokonce je tû pfiísnûj í, protoïe Ïelezo a hofiãík obsaïené ve vodû mohou negativnû zasahovat do mnoha v robních procesû. Kromû toho se nadbytek Ïeleza a hofiãíku usazuje uvnitfi vodovodního potrubí, coï postupnû sniïuje jeho prûchodnost a zpûsobuje korozi. Právû z tûchto dûvodû je velice dûleïité odstranit Ïelezo a hofiãík z vody a vyhnout se tak po kození vodovodního zafiízení i neïádoucím úãinkûm pfii dal ím zpracování vody. Pro úãinné vyluãování Ïeleza a hofiãíku je tfieba nejprve provést jejich oxidaci dodáním chlornanu (pomocí dávkovacího ãerpadla Dosamatic PPI) nebo jin ch oxidaãních látek. PrÛmyslové filtry DEFERR jsou schopny upravovat velká mnoïství vody bûhem krátké doby, protoïe katal za provádûná látkami pfiítomn mi ve filtraãní hmotû urychluje proces pfiemûny Ïeleza a hofiãíku rozpu tûn ch ve vodû do vloãek, které jsou poté snadno zachyceny filtrem. Filtr pravidelnû odstraàuje tyto vloãky provádûním automatického proplachování. Frekvence prom vání je závislá na tlakov ch ztrátách zpûsoben ch usazováním vloãek. Sloupcov filtr DEFERR byl zkonstruován tak, aby byl schopen odstraàovat Ïelezo i hofiãík souãasnû. Pokud obsaïené mnoïství Ïeleza a hofiãíku ve vodû pfiekraãuje hodnoty uvedené v tabulkách, je tfieba nainstalovat nûkolik filtrû, zapojen ch sériovû nebo paralelnû. Filtry DEFERR mohou odstraàovat i jiné neãistoty, jako je jíl, bahno, atd. Pro tento pfiípad prosím kontaktujte na e technické oddûlení. PrÛmyslové filtry DEFERR jsou vyrobeny z kvalitního kovu s vnitfiní antikorozní úpravou pro pitnou vodu. Rozvodov systém se skládá z desky s difuzory. AÏ po typ DEFERR 00 je hydraulická sestava opatfiena hydropneumatick mi ventily, u dal ích typû mot lkov mi ventily. DEFERR 500 s mot lkov mi klapkami Plechov rozvodn systém PRÒMYSLOV DEFERR Model Deferr 800 ET Deferr 900 ET Deferr 000 ET Deferr 00 ET Deferr 00 ET Deferr 00 ET Kód 0.75.0 0.75.50 0.76.0 0.76.50 0.77.0 0.77.50 Model Deferr 400 ET Deferr 500 ET Deferr 600 ET Deferr 700 ET Deferr 800 ET Deferr 000 ET Kód 0.78.0 0.78.50 0.79.0 0.79.50 0.80.0 0.80.50 64
V BùR VHODNÉHO TYPU M - Tabulka pro vyhledání vhodného typu prûmyslového filtru k odstranûní Ïeleza MnoÏství Ïeleza k odstranûní Typ *AÏ do,5 *AÏ do *AÏ do 6 p.p.m. p.p.m. p.p.m. (t,75) (t 7,5) (t 5,0) Deferr 800 ET 8,0 m /h 4,0 m /h,0 m /h Deferr 900 ET 0, m /h 5, m /h,6 m /h Deferr 000 ET,6 m /h 6, m /h, m /h Deferr 00 ET 5, m /h 7,6 m /h,8 m /h Deferr 00 ET 8, m /h 9,0 m /h 4,5 m /h Deferr 00 ET, m /h 0,6 m /h 5, m /h Deferr 400 ET 4,6 m /h, m /h 6, m /h Deferr 500 ET 8, m /h 4, m /h 7, m /h Deferr 600 ET,5 m /h 6, m /h 8, m /h Deferr 700 ET 6, m /h 8, m /h 9, m /h Deferr 800 ET 40,7 m /h 0,4 m /h 0, m /h Deferr 000 ET 50, m /h 5, m /h,6 m /h UPOZORNùNÍ: Ujistûte se, Ïe je pomocné ãerpadlo schopno dodávat filtru dostateãné prûtokové mnoïství potfiebné k proplachování, toto prûtokové mnoïství je uvedeno v technick ch charakteristikách. * Údaje odpovídají dobû trvání oxidace v nádrïi: - 0 minut pro,5 p.p.m. Fe; - 45 minut pro p.p.m. Fe; - 60 minut pro 6 p.p.m. Fe. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY PRÒMYSLOV DEFERR Max,5 ppm Fe Max ppm Fe Max 6 ppm Fe PrÛtok mn. Doba Odpad. fit. Rozmûry Typ Pfiipoj. MnoÏství PrÛtok P PrÛtok P PrÛtok P k proplach. proplach. min. Ø Hmotnost V ka PrÛmûr l m /h bar m /h bar m /h bar m /h min. mm kg mm mm 800 ET 50 8,0 <0,45 4,0 <0,,0 <0, 6 5 5 450 850 800 900 ET 66 0, <0,45 5, <0,,5 <0, 0 5 5 700 000 900 000 ET / 785,6 <0,45 6, <0,, <0, 4 5 50 000 050 000 00 ET / 950 5, <0,45 7,6 <0,,8 <0, 5 50 00 00 00 00 ET / 0 8, <0,45 9,0 <0, 4,5 <0, 6 5 50 650 00 00 00 ET DN 80 7, <0,45 0,6 <0, 5, <0, 4 5 00 050 50 00 400 ET DN 80 59 4,6 <0,45, <0, 6, <0, 49 5 00 450 50 400 500 ET DN 80 767 8, <0,45 4, <0, 7, <0, 57 5 00 900 50 500 600 ET DN 80 00,5 <0,45 6, <0, 8,0 <0, 65 5 50 4450 50 600 700 ET DN 00 69 6, <0,45 8, <0, 9, <0, 7 5 50 5000 00 700 800 ET DN 00 544 40,7 <0,45 0, <0, 0, <0, 8 5 50 5600 50 800 000 ET DN 00 40 50, <0,45 5, <0,,6 <0, 05 5 00 6900 500 000 Pozn. Pro v echny typy: tlak -6 bar, teplota vody 5-40 C (4-04 F). Elektrick pfiíkon VA. Hodnoty pro prûtok odpovídají vodû s uvedenou koncentrací Ïeleza a hofiãíku a teplotou 0 C (68 F). Pro model s pfiipojením DN 80 (mot lov ventil) a dimenze vût í, se vyïaduje stlaãen vzduch zbaven vlhkosti a oleje, speciálním filtrem instalovan m na v stupu z kompresoru. 65
PRÒMYSLOV DESABB Sloupcov filtr k odstranûní písku, bláta a k odkalení vody Voda obecnû obsahuje neãistoty jako jsou písek, jíl a bahno; a to nejen voda pocházející ze soukrom ch zdrojû (napfi. ze studny), ale i voda z vodovodního fiádu. Abychom ochránili vodovodní zafiízení (ventily, tlaková relátka, kohouty, kotle, v mûníky, apod.) je nutné provést filtraci vody hned na vstupu vody do vodovodního zafiízení, a odstranit tak uvedené neãistoty. V pfiípadû, Ïe se ve vodû vyskytuje jen písek nebo pevná tûlíska v malém mnoïství, pouïívají se normální filtry s filtraãní vloïkou. Nûkdy v ak kalnost vody zpûsobují jíly a koloidní látky a tehdy je nutné zafiadit nûkolikavrstvé filtry s kfiemenn m pískem o rûzné velikosti zrnek, které jsou schopny upravit vût í rozsah zneãistûní, jako prûmyslové filtry DESABB. V nûkter ch pfiípadech (jako je vysoká kalnost, pfiítomnost urãit ch koloidních látek, ãi pevn ch tûlísek) je nutné nainstalovat automatick dávkovaã DOSAMATIC, kter dodává do vody flokulaãní ãinidlo (síran hlinit, chlorid Ïelezit ) umoïàující sráïení neãistot do vloãek a jejich následné zachycení. Tím se dosahuje vysoké v konnosti filtru a také redukce mnoïení bakterií. Pokud voda kromû jílu, bahna, apod. obsahuje i Ïelezo, hofiãík nebo dal í cizorodé látky, je nutné kontaktovat na e technické oddûlení. PrÛmyslové filtry DESABB jsou vyrobeny z kvalitního kovu s vnitfiní antikorozní úpravou pro pitnou vodu. Proplachování je provádûno automaticky. Rozvodov systém se skládá z desky s difuzory. AÏ po typ DESABB 00 je hydraulická sestava opatfiena hydropneumatick mi ventily, u dal ích typû mot lkov mi ventily. DESABB 400 s mot lkov mi klapkami Vstupní otvor Plechov rozvodn systém PRÒMYSLOV DESABB Model Desabb 800 ET Desabb 900 ET Desabb 000 ET Desabb 00 ET Desabb 00 ET Desabb 00 ET Kód 09.69.50 09.69.70 09.69.90 09.694.0 09.694.0 09.694.50 Model Desabb 400 ET Desabb 500 ET Desabb 600 ET Desabb 700 ET Desabb 800 ET Desabb 000 ET Kód 09.694.70 09.694.90 09.695.0 09.695.0 09.695.50 09.695.70 66
V BùR VHODNÉHO TYPU N - Tabulka pro vyhledání vhodného typu odkalovaãe Voda s nízkou kalností, Voda se stfiední kalností, Voda s vysokou kalností a Kvalita vody bez koloidních bez koloidních pfiítomností k úpravû látek* látek** koloidních látek*** (t,0) (t,0) (t 6,0) Typ Desabb 800 ET 5 m /h 0,0 m /h 5,0 m /h Desabb 900 ET 9 m /h,8 m /h 6,4 m /h Desabb 000 ET 4 m /h 5,8 m /h 7,9 m /h Desabb 00 ET 9 m /h 9, m /h 9,6 m /h Desabb 00 ET 4 m /h,7 m /h, m /h Desabb 00 ET 40 m /h 6,5 m /h, m /h Desabb 400 ET 46 m /h 0,7 m /h 5, m /h Desabb 500 ET 5 m /h 5, m /h 7,7 m /h Desabb 600 ET 60 m /h 40, m /h 0, m /h Desabb 700 ET 68 m /h 45, m /h,7 m /h Desabb 800 ET 76 m /h 50,8 m /h 5,4 m /h Desabb 000 ET 94 m /h 6,7 m /h, m /h * Kalnost niï í neï 0 mg/l SiO nebo 4 jednotky Jacksona; ** Kalnost mezi 0 a 0 mg/l SiO nebo 4 a jednotkami Jacksona; pfied odkalovaã se doporuãuje je tû nainstalovat jednotku pro dávkování flokulaãního ãinidla, které umoïàuje sráïlivost neãistot do vloãek *** Kalnost vy í neï 0 mg/l SiO nebo jednotek Jacksona; pfied odkalovaã je nutné je tû nainstalovat jednotku pro dávkování flokulaãního ãinidla, které umoïàuje sráïlivost neãistot do vloãek UPOZORNùNÍ: Ujistûte se, Ïe je pomocné ãerpadlo schopno dodávat filtru dostateãné prûtokové mnoïství potfiebné k proplachování, toto prûtokové mnoïství je uvedeno v technick ch charakteristikách. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY PRÒMYSLOV DESABB PrÛtoková mnoïství PrÛtok Doba Odpad. Rozmûry Typ Pfiipoj. MnoÏství Kalnost niï í Kalnost mezi Kalnost vy í mn. proplach. fit. Hmotnost neï 0 mg/l 0-0 mg/l neï 0 mg/l k proplach. min. Ø V ka PrÛmûr l m /h P bar m /h P bar m /h P bar m /h min. mm kg mm mm 800 ET 50 5 <0,8 0,0 <0,5 5,0 <0, 6 5 5 400 850 800 900 ET 66 9 <0,8,8 <0,5 6,4 <0, 0 5 5 600 000 900 000 ET / 785 4 <0,8 5,8 <0,5 7,9 <0, 4 5 50 900 050 000 00 ET / 950 9 <0,8 9, <0,5 9,6 <0, 5 50 00 00 00 00 ET / 0 4 <0,8,7 <0,5, <0, 6 5 50 450 00 00 00 ET DN 80 7 40 <0,8 6,5 <0,5, <0, 4 5 00 800 50 00 400 ET DN 80 59 46 <0,8 0,7 <0,5 5, <0, 49 5 00 50 50 400 500 ET DN 00 766 5 <0,8 5, <0,5 7,7 <0, 57 5 00 600 50 500 600 ET DN 00 00 60 <0,8 40, <0,5 0, <0, 65 5 50 4050 50 600 700 ET DN 00 69 68 <0,8 45, <0,5,7 <0, 7 5 50 4600 00 700 800 ET DN 00 54 76 <0,8 50,8 <0,5 5,4 <0, 8 5 50 500 50 800 000 ET DN 5 40 94 <0,8 6,7 <0,5, <0, 05 5 00 600 500 000 Pozn. Pro v echny typy: tlak -6 bar, teplota vody 5-40 C (4-04 F). Elektrická absorpce VA. Hodnoty pro prûtok odpovídají vodû s maximální slaností 650 µs a teplotou 0 C (68 F). Pro model s pfiipojením DN 80 (mot lov ventil) a dimenze vût í, se vyïaduje stlaãen vzduch zbaven vlhkosti a oleje, speciálním filtrem instalovan m na v stupu z kompresoru. 67
PRÒMYSLOV DECLOR PrÛmyslov sloupcov filtr k odstranûní chlóru Voda mûïe obsahovat neãistoty, jako je písek, jíl, bahno nebo Ïelezo. Ty mohou vodû dodat nepfiíjemn zápach nebo zabarvení, coï omezuje moïnosti jejího vyuïití. Z tohoto dûvodu se voda o etfiuje chlórem a filtruje se pfies kfiemenn písek. Tyto úpravy ale neodstraní zabarvení ani zápach a navíc ve vodû zanechají nadbyteãné mnoïství chlóru. Filtr DECLOR provádí efektivní odstranûní chlóru z vody, a to tak, Ïe zachytí neïádoucí látky, které zpûsobují zápach, zabarvení i nepfiíjemnou chuè vody. Filtry DECLOR provádûjí také adsorpãní operaci odstraàující kodlivé chemické látky organického pûvodu, jako jsou pesticidy, herbicidy, ãisticí prostfiedky, fenoly a jiné uhlovodíky. Polopropustná filtraãní hmota musí b t pravidelnû prom vána a vymûàována v závislosti na charakteristice vody maximálnû v ak jednou za 6 mûsícû. U pitné vody se doporuãuje provést minimální chlórování prostfiednictvím ãásteãného obtoku filtru DECLOR nebo provést následnou dezinfekci (pouïitím dávkovacího ãerpadla jako je DOSAMATIC PPI). PrÛmyslové filtry DECLOR jsou vyrobeny z kvalitního kovu s vnitfiní antikorozní úpravou pro pitnou vodu. Proplachování je provádûno automaticky. Rozvodov systém se skládá z desky s difuzory. AÏ po typ DECLOR 00 je hydraulická sestava opatfiena hydropneumatick mi ventily, u dal ích typû mot lkov mi ventily. DECLOR 500 s mot lkov mi klapkami Plechov rozvodn systém Dolní vstup s pfiipojením odpadu PRÒMYSLOV DECLOR Model Declor 800 ET Declor 900 ET Declor 000 ET Declor 00 ET Declor 00 ET Declor 00 ET Kód 09.46.0 09.46.0 09.46.50 09.46.70 09.46.90 09.46.0 Model Declor 400 ET Declor 500 ET Declor 600 ET Declor 700 ET Declor 800 ET Declor 000 ET Kód 09.46.0 09.46.50 09.46.70 09.46.90 09.46.0 09.46.0 68
V BùR VHODNÉHO TYPU O - Tabulka pro vyhledání vhodného typu filtru k odstranûní chlóru * Odstranûní ** Odstranûní chlóru / *** Odstranûní chlóru / Kvalita vody chlóru adsorpãní úãinek adsorpãní úãinek (t,6) (t 5,) (t 0,4) Typ Declor 800 5, m /h 7,5 m /h,8 m /h Declor 900 9, m /h 9,5 m /h 4,8 m /h Declor 000,6 m /h,8 m /h 5,9 m /h Declor 00 8,5 m /h 4, m /h 7, m /h Declor 00,9 m /h 7,0 m /h 8,5 m /h Declor 00 9,8 m /h 9,9 m /h 9,9 m /h Declor 400 46, m /h, m /h,5 m /h Declor 500 5,0 m /h 6,5 m /h, m /h Declor 600 60, m /h 0, m /h 5, m /h Declor 700 68, m /h 4,0 m /h 7,0 m /h Declor 800 76, m /h 8, m /h 9, m /h Declor 000 94, m /h 47, m /h,0 m /h * Údaje odpovídají vodû s max. p.p.m. chlóru a bez pfiítomnosti adsorpãních látek. ** Údaje odpovídají vodû s max. p.p.m. chlóru a s max. p.p.m. adsorpãních látek. *** Údaje odpovídají vodû s max. p.p.m. chlóru a s max. p.p.m. adsorpãních látek. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY PRÒMYSLOV DECLOR Odstranûní chlóru Adsorpãní látky Odstr. chlóru/adsorpce Doba Odpad. fit. Rozmûry Typ Pfiipoj. MnoÏství PrÛtok P PrÛtok P PrÛtok P proplach. min. Ø Hmotnost V ka PrÛmûr l m /h bar m /h bar m /h bar min. mm kg mm mm 800 ET 650 5, <,0 7,5 <0,5,8 <0, 5 5 00 850 800 900 ET 8 9, <,0 9,5 <0,5 4,8 <0, 5 5 50 000 900 000 ET / 07,6 <,0,8 <0,5 5,9 <0, 5 5 500 050 000 00 ET / 8,5 <,0 4, <0,5 7, <0, 5 50 750 00 00 00 ET / 467,9 <,0 7,0 <0,5 8,5 <0, 5 50 000 00 00 00 ET DN 80 77 9,8 <,0 9,9 <0,5 9,9 <0, 5 50 00 50 00 400 ET DN 80 000 46, <,0, <0,5,5 <0, 5 50 600 50 400 500 ET DN 00 00 5,0 <,0 6,5 <0,5, <0, 5 00 000 50 500 600 ET DN 00 6 60, <,0 0, <0,5 5, <0, 5 00 50 50 600 700 ET DN 00 949 68, <,0 4,0 <0,5 7,0 <0, 5 00 800 00 700 800 ET DN 00 00 76, <,0 8, <0,5 9, <0, 5 50 400 50 800 000 ET DN 5 408 94, <,0 47, <0,5,6 <0, 5 50 500 500 000 Pozn. Pro v echny typy: tlak -6 bar, teplota vody 5-40 C (4-04 F). Elektrick pfiíkon VA. Hodnoty pro prûtok odpovídají vodû s maximální koncentrací p.p.m. Cl, maximální slaností 650 µs a teplotou 0 C (68 F). Pro model s pfiipojením DN 80 (mot lov ventil) a dimenze vût í, se vyïaduje stlaãen vzduch zbaven vlhkosti a oleje, speciálním filtrem instalovan m na v stupu z kompresoru. 69
INSTALACE PRÒMYSLOV DEFERR ) Dávkovací ãerpadlo ) Bod vstfiikování ) Uzavírací ventil za systémem 4) Ventil By-pass 5) Uzavírací ventil pfied systémem 6) âasovaã 7) Odpad 8) Zásobník 9) Vyrovnávací nádrï 0) Filtr DEFERR Konstantní dávkovací systém dezinfekce DOSAMATIC PCS/SE 0V. 9 4 5 0 6 8 7 Zdroj PRÒMYSLOV DESABB ) Dávkovací ãerpadlo* ) Bod vstfiikování* ) Uzavírací ventil za systémem 4) Ventil By-pass 5) Uzavírací ventil pfied systémem 6) âasovaã 7) Odpad 8) Vodomûr s vysílaãem impulsû* 9) Filtr DESABB 8 5 9 6 * MoÏná flokulaãní úprava 4 Proporcionální dávkovací systém DOSAMATIC PPI/SE DOSAMATIC PPI Big/SE 7 PRÒMYSLOV DECLOR ) Dávkovací ãerpadlo* ) Bod vstfiikování* ) Uzavírací ventil za systémem 4) Ventil By-pass 5) Uzavírací ventil pfied systémem 6) âasovaã 7) Odpad 8) Vodomûr s vysílaãem impulsû* 9) Filtr DECLOR 8 5 9 6 * MoÏná následná dezinfekce 4 Konstantní dávkovací systém dezinfekce DOSAMATIC PPI/SE DOSAMATIC PPI Big/SE 7 70