Automatická závora Uživatelský návod Model: DC450 UPOZORN NÍ VÝSTRAHA! INSTALACI A SERVIS TOHOTO ZA ÍZENÍ MOHOU ONLY QUALIFIED AND EXPERIENCED TECHNICIANS PROVÁD T POUZE KVALIFIKOVANÍ TECHNICI. SHOULD ATTEMPT INSTALLATION OR SERVICE TO THIS V P ÍPAD NEDODRŽENÍ TÉTO ZÁSADY M ŽE DOJÍT UNIT, OTHERWISE, SERIOUS PERSONAL INJURY, K VÁŽNÉMU ZRAN NÍ OSOB, USMRCENÍ NEBO ŠKOD DEATH, OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR. NA MAJETKU. PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO P ÍŠTÍ MOŽNÉ REFERENCE. POUŽITÍ.
OBSAH 1. D ležité bezpe nostní zásady 3 2. Charakteristika výrobku 3 3. Hlavní technické parametry 4 4. Ná adí pro montáž 4 5. Instalace 4 6. ídicí deska 10 7. P ipojení 11 8. Nastavení 12 9. Údržba 13 10. Obsah balení 14 2
1. D ležité bezpe nostní zásady ed instalací za ízení si p te pozorn všechny bezpe nostní pokyny a výstrahy pro obsluhu a instalaci DC450. Nevhodná instalace m že být p inou úrazu. Instalace pohonnné jednotky brány musí být provedena osobou s p edepsanou kvalifikací. NEPROVÁD JTE na výrobku ani jeho komponentech žádné úpravy. Jinak by mohlo p i provozu za ízení dojít k vážným úraz m nebo škodám na majetku. Výrobce se z íká zodpov dnosti za takovéto škody. Elektrické za ízení musí být vybaveno ochranou proti úrazu el. proudem dle platných p edpis. Z d vodu bezpe nosti musí být práce na elektrické instalaci za ízení DC450 provád ny p i vypnutém napájení. Vzdálenost mezi koncem ramene závory a nejbližším objektem nesmí být menší než 0,5 m. Provád ní neautorizovaných úprav ramene závory není dovoleno. Pokud má zákazník jakékoli speciální požadavky na úpravy ramene, kontaktujte dodavatele. V žádném p ípad se nedoporu uje provozovat systém bez instalovaného ramene nebo bez pružiny. Závoru neobsluhujte, pokud o ní a o jejím okolí nemáte úplný p ehled. Nedovolujte d tem, aby se zdržovaly v blízkosti závory. Dálkový ovlada brány držte mimo dosah d tí, aby ji nemohly spustit. Pokud je závora v pohybu, dbejte na to, aby nemohlo dojít k poran ní osob nebo jiným škodám. Po ru ním otev ení nebo zav ení se ujist te, že je páka pro ru ní uvoln ní deaktivována. Spole nost si vyhrazuje právo zm ny návrhu nebo specifikace výrobku bez p edchozího upozorn ní. 2. Charakteristika výrobku Systém je vybaven záložní (nabíjitelnou) baterií pro p ípad výpadku sít. K systému je možné na svorkovnici p ipojit solární baterii. Systém je vybaven klí em pro manuální uvoln ní v nouzových p ípadech. Otevírání a zavírání závory je díky použité technologii velmi plynulé (bez ráz ). Na svorkovnici ídicí jednotky jsou vstupy pro infra ervenou fotobu ku, detektor smy ky, výstražnou lampu, atd. Rychlost otevírání a zavírání závory je nastavitelná. U závory je možné nastavit automatickou reverzaci. Se systémem je možné komunikovat po sériovém rozhraní RS232. Závoru je možno instalovat pro pravostranné i levostranné otevírání. 3
3. Hlavní technické parametry Napájení 220VAC ±10%, 50Hz P íkon motoru 150W Rychlost motoru 2800ot/min Doba pro otev ení / zav ení 4 sekundy - 6 sekund (nastavitelné) Provozní zatížitelnost (provoz/klid) 40% Dosah dálkového ovlada e 30m Délka ráhna závory 3m až 4m Hmotnost ráhna závory 855mm Rozm ry 320mm (D) x 215mm (Š) x 1070mm (V) Okolní teplota -20 C až +50 C Hlu nost 62dB 4. N adí pro montáž Pro instalaci za ízení DC450 budete pot ebovat následující ná adí: elektrickou vrta ku, sadu plochých klí, sadu imbusových klí a šroubováky. 5. Instalace Na následujícím obrázku je celkový pohled na sestavu díl za ízení. obr. 1 4
Závora pro pravostranné a levostranné otevírání pravostranná obr. 2 levostranná Závory jsou z výroby dodávány pro pravostranné otevírání. Pokud ji pot ebujete upravit na levostranné otevírání, postupujte následovn (viz obr. 3): Odpojte elektrické napájení závory. Povolte matice na krytu a uvoln te vyvažovací pružinu. Uvoln te závoru a oto te páku limitních spína o 90. Zahákn te vyvažovací pružinu v dolní ásti napravo. Upevn te ráhno na pravou stranu páky. Dotáhn te matice na krytu. Druhý p epína DIP dejte do polohy ON (zapnuto). Ráhno závory p emíst te na opa nou stranu. páka limitních spína ON táhlo 1 2 3 4 vyvažovací pružina obr. 3 5
Kabeláž ipravte si otvor pro elektrickou kabeláž. Pro dobrou ochranu vodi musí být kabelové trubky zality betonem. Vodi e musí být uloženy tak, aby se nedotýkaly ostrých hran. Vodi e Pr ezy vodi napájecího vedení Vodi e musí být v tší než 1,5mm 2. Pr ez Pr ezy napájecího ovládacích vedení vodi musí musí být v tší být v tší než než 1,5 0,5mm mm 2. 2. Pr ez ovládacích vodi musí být v tší než 0,5mm 2. PVC trubka (pr m r trubky by m l být v tší než 12 Doporu uje PVC trubka se (pr r použít dv trubky trubky by m l jednu být pro v tší napáj jednu než pro 12mm). vodi e Doporu uje ovládání. se použít dv trubky Napájecí jednu vodi e pro napájení by m ly a být jednu vždy pro odd leny vodi e od vod ovládání. ovládání. Napájecí vodi e by m ly být vždy odd leny od vodi ovládání. obr. 3 Instalace expanzních šroub (viz obr. 4) Za ízení závory je nutné z d vodu stability upevnit na betonový podstavec. Na betonový podstavec si vyzna te místa pro upev ovací otvory. V t chto místech vyvrtejte ty i otvory. Postavte závoru na betonový podstavec a zkontrolujte její správnou orientaci vzhledem k cest. Do p ipravených otvor (obr. 4) vložte ty i expanzní šrouby M12, které jsou dodávány s bránou. Je možné použít i oby ejné šrouby M12, které jsou zality p ímo do betonu. leso závory upevn te k podstavci pomocí matic a podložek. 250 matice 120 >100 20 pružná podložka v tší podložka expanzní šroub 190 obr. 4 Ráhno (viz obr. 5) Upevn te ráhno závory do objímky pomocí ty p ipravených šroub M10. Namontujte kryt ráhna pomocí šroub M4x5. 6
kryt šroub M4 ráhno kryt ráhna šroub M10 upev ovací objímka podp ra ráhna obr. 5 Limitní spína (viz obr. 6) Limitní spína e se používají pro zastavení ráhna v otev ené a zav ené pozici. Pozice Zav eno i zapnutém napájení závoru pomocí ovládacího tla ítka zav ete. Pokud ráhno závory nedosáhne horizontální polohy, uvoln te šroub limitní va ky pro zav ení. Pro menší zav ení pooto te va ku ve sm ru hodinových ru ek, pro v tší zav ení ji pooto te proti sm ru hodinových ru ek. Po dokon ení nastavení stiskn te tla ítko znovu a zkontrolujte, jestli je poloha zav ení vodorovná. Pokud není poloha p esná, opakujte výše uvedený postup. Dotáhn te šroub va ky. Pozice Otev eno Závoru pomocí p íslušného ovládacího tla ítka zav ete. Pokud ráhno závory nedosáhne vertikální polohy, uvoln te šroub limitní va ky pro otev ení. Pro v tší otev ení pooto te va ku ve sm ru hodinových ru ek, pro menší otev ení ji pooto te proti sm ru hodinových ru ek. Po dokon ení nastavení stiskn te tla ítko znovu a zkontrolujte, jestli je poloha otev ení svislá. Pokud není poloha p esná, opakujte výše uvedený postup. Dotáhn te šroub va ky. Limitní va ka pro zav ení: Oto ení ve sm ru hodinových ru ek menší zav ení. Oto ení proti sm ru hodinových ru ek tší zav ení. šroub limitní va ka pro zav ení šroub limitní va ka pro otev ení Limitní va ka pro otev ení: Oto ení ve sm ru hodinových ru ek v tší otev ení. Oto ení proti sm ru hodinových ru ek menší otev ení. obr. 6 7
Vyvážení závory Pro funkci závory je velmi d ležité správné vyvážení. Uvoln te závoru. Pokud je závora správn vyvážena pak, pokud je otev ena pod úhlem 45, stane v této pozici bez samovolného klesnutí do vodorovné polohy. Pokud tomu tak není, je nutno provést úpravu nastavení. V otev ené pozici závory upravte nap tí vyvažovací pružiny (tj. snižte nap tí pružiny). Uvoln te zajiš ovací matice a ru ním oto ením táhla prove te požadovaný úkon. Oto ením ve sm ru hodinových ru ek se nap tí zvyšuje. Oto ením proti sm ru hodinových ru ek se nap tí snižuje. Nakonec dotáhn te matice. Délka ráhna závory Na páce limitních spína jsou ty i otvory (M12) dva pro pravostrannou a dva pro levostrannou montáž ráhna závory. Závory jsou b žn dodávány s umíst ním táhla pružiny na druhém otvoru, což odpovídá délce ráhna 4m. Pokud je t eba použít ráhno o délce 3m, emíst te táhlo pružiny na první otvor následujícím zp sobem: Ru otev ete závoru. Jakmile je vyvažovací pružina volná, odšroubujte matice a uvoln te ji oto ením táhla ve sm ru hodinových ru ek. Zasu te ep táhla do prvního otvoru páky limitních spína a dotáhn te šroub. Upevn te táhlo vyvažovací pružiny pomocí epu a napn te je oto ením matic proti sm ru hodinových ru ek. Upravte nap tí táhla podle pot eby. Nakonec dotáhn te matice. druhý otvor první otvor mit páka switch limitních connector spína limitní spína první otvor The druhý otvor ep second táhlo hole matice Spring adapter vyvažovací Rod pružina Nut obr. 7
6. ídicí deska PC Hall Baterie SW2424(24V2,4Ah) + solární panel RS232 X12 BAT+ BAT- X11 Solar 0 X9 X10 GND R- R+ X8 ComA 5V REV Indika ní sv. tl.learn ANT POJISTKA 5 JP1 SW VR1 VR2 VR3 LED1 LED2 LED3 AN1 AN2 AN3 POJISTKA 1 L N výst. napájení X2 AC12V VST. AC12V VST. MOTOR X3 X4 X5 X6 OP Com CL IR Com+24V Com Det LAMP KS KS K G T +5V com osc loop c om DC24V com infra zav ení závory com otev ení závory jisti X1 rudý rudý modrý modrý hn dý hn dý + M - 24VDC 24VDC výst. sign. otev ení alarm. lampa DC24V otev napájení 220VAC/50Hz 220VAC 50Hz 20VAC 7,5A 12VAC 0,8A zav. stop DC5V com klávesnice transformátor Obr. 9 ídicí deska 10
8. Nastavení Dálkový ovlada V systému mohou být použity dva druhy dálkových ovlada. Zákazník si m že pro obsluhu závory zvolit jeden model z nabídky. U jednokanálového ovlada e se každým stiskem prvního tla ítka závora postupn otev e a zav e. Tla ítka. dv, t i a ty i nejsou v této verzi použita. íkanálový ovlada má ty i tla ítka první tla ítko slouží pro otev ení závory, druhé pro její zav ení. T etí tla ítko slouží p ednostn pro otevírání a tvrté je nepoužito. Další dálkové ovlada e (p idání do systému) Stiskn te a uvoln te tla ítko LEARN (viz obr. 9). Rozsvítí se indika ní kontrolka. Stiskn te tla ítko dálkového ovlada e kontrolka 3 x blikne s 1/2 frekvencí a potom po 10 sekundách zhasne. Procedura je ukon ena. Poznámka: pokud neprovedete programování ovlada e po stisku tla ítka LEARN, kontrolka po deseti sekundách zhasne a procedura se ukon í. Potom je možné programování opakovat. Do systému m že být p azeno až 100 dálkových ovlada. Mazání dálkových ovlada ze systému Stiskn te a p idržte tla ítko LEARN na cca 4 sekundy, dokud se kontrolka nerozsvítí a potom nezhasne. Tím je indikováno, že došlo ke smazání všech dálkových ovlada ze systému. Upozorn ní: Z bezpe nostních d vod je doporu eno zm nit tovární heslo za jiné. Upozorn te všechny uživatele závory, že ji mohou obsluhovat pouze, pokud ji mají pln pod dohledem. kký start a dojezd Z d vodu bezpe nosti prove te po nastavení limitních spína proceduru u ení (Learn), aby si jednotka na etla parametry pro m kký start a dojezd. Tato procedura se spouští následujícím zp sobem: Stiskn te a p idržte tla ítko stop/set (AN2) na dobu cca 5 sekund. Uvoln te toto tla ítko, dokud se indikátor otev ení/zav ení nerozsvítí a potom nezhasne. Nyní je za ízení v režimu programování. Druhá možnost: nejprve VYPN TE napájení jednotky na cca 5 sekund a potom napájení ZAPN TE. Nyní je za ízení v režimu programování. Stiskn te tla ítko pro otev ení závora se za ne pomalu otevírat, až se zastaví v otev ené pozici po dosažení limitního spína e. Potom stiskn te tla ítko pro zav ení - závora se za ne pomalu zavírat, až se zastaví v zav ené pozici po dosažení limitního spína e. Nyní je procedura u ení m kkého startu a zastavení dokon ena. POZNÁMKA: pokud dojde ke zm nastavení limitního spína e, opakujte proceduru u ení kkého startu a zastavení. Pokud je b hem otevírání stisknuto tla ítko stop/set, závora pokra uje v otevírání. Pokud je toto tla ítko stisknuto b hem zavírání, závora se za ne otevírat. Funkce automatické reverzace Pomocí šroubováku oto te knoflíkem VR1 (viz obr. 9) pro nastavení síly p i reverzaci. Tato síla se oto ením vlevo zvyšuje, oto ením vpravo se snižuje.