Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 22 ročník XXVII. 22. 12. 2017 zdarma STRUČNĚ Hořelo v jednotce parciální oxidace V půl páté ráno 12. prosince došlo k lokálnímu požáru jednotky parciální oxidace v Chemparku v Litvínově. Hasičský záchranný sbor Unipetrolu měl do 5 minut požár plně pod kontrolou a do 20 minut požár lokalizoval. Pravděpodobnou příčinou byla netěsnost na potrubí plynu. Nedošlo k žádnému zranění ani k žádným škodám na životním prostředí. Jednalo se o lokální škodu na jednotce parciální oxidace, zejména na potrubí, kabeláži a izolacích. Výrobní jednotky vodíku a čpavku byly odstaveny. Provoz rafinérie byl omezen částečně. Podle prvních odhadů bude jednotka POX uvedena zpět do provozu v následujících týdnech. Obyvatelům okolních obcí se omlouváme za způsobené nepříjemnosti spojené s doprovodnými hlukovými efekty. Mgr. Pavel Kaidl, vedoucí odboru externí komunikace UNIPETROL RPA, s. r. o. Školské rady mají nové členy Rada města Litvínova jmenovala za město členy školských rad litvínovských škol (od 1. ledna 2018, funkční období členů školské rady je tři roky). Dále rada jmenovala členy pracovní skupiny pro hodnocení žádostí o dotace z prostředků města pro rok 2018. Předsedkyní je Erika Sedláčková, místostarostka Litvínova. Město podle svých finančních možností podporuje sportovní, kulturní, sociální a spolkové aktivity svých občanů. Pro poskytování finančních prostředků, jejich využití, vyúčtování a další náležitosti má stanovena Pravidla pro poskytování žádostí o dotace z rozpočtu města. (red) Přijetí daru Základní škola a Mateřská škola Litvínov-Janov, Přátelství 160, okres Most získala finanční dar ve výši 30 tis. Kč. Poskytovatelem je Severočeská teplárenská, a. s. Peníze budou použity na pořízení vzdělávacích pomůcek pro děti OZOBOT, TABLET, BEEBOT, dobíjecí stanice, paměťové karty. Rada také schválila přijetí nadačního příspěvku (daru) ve výši 30 tis. Kč pro ZŠ amš Litvínov-Janov. Poskytovatelem daru je Nadace pro rozvoj vzdělání, se sídlem Anežská 10, Praha 1. Finanční prostředky budou použity na financování školních potřeb a k nákupu cukrovinek, které dostaly děti školy jako dárek na Mikuláše. (red) Dohoda s Destinační agenturou Krušné hory Rada města Litvínova schválila Dohodu o úhradě za vykonané služby s Destinační agenturou Krušné hory, o. p. s. Navazuje na Dohodu o vzájemné spolupráci, uzavřenou již dříve na období let 2016-2018. Pro rok 2018 je částka navýšena o 35 tis. Kč na 160 tis. Kč. (gi) Sazebník úhrad Rada města Litvínova schválila Sazebník úhrad za poskytování informací, který je přílohou Směrnice o poskytování informací podle zákona o svobodném přístupu k informacím. Sazebník je vydáván na účetní období roku 2018. Jednotlivé položky v sazebníku jsou stanoveny v souladu s ustanovením Nařízení vlády o zásadách stanovení úhrad a licenčních odměn za poskytování informací podle zákona o svobodném přístupu k informacím. Podrobné informace naleznou zájemci na webových stránkách města Litvínova. (red) Krajští hasiči půjčí digitální terminál Rada města Litvínova schválila návrh smlouvy o výpůjčce digitálního terminálu pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů města Litvínova. Smlouva bude uzavřena mezi městem Litvínovem a Hasičským záchranným sborem Ústeckého kraje. V souvislosti s neustálým zlepšováním akceschopnosti jednotek sborů dobrovolných hasičů poskytne HZS Ústeckého kraje JSDH města Litvínova k bezúplatné výpůjčce movité věci v celkové hodnotě cca 74 tis. Kč. Jedná se o digitální terminál složený z vozidlové radiostanice MC9610, vozidlové montážní sady M9610 a příslušenství (anténa, měnič, kabeláž apod.). Digitální terminál bude umístěn v požárním vozidle a bude sloužit k zajištění komunikace mezi složkami integrovaného záchranného systému. Digitální terminál zvýší kvalitu a dostupnost spojení JSDH města Litvínova s Krajským operačním a informačním střediskem ÚK a případně s ostatními složkami IZS. Digitální terminál bude JSDH využívat od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2022. (gi) Běžkovat lze bezpečně na Dlouhé Louce Vzhledem k tomu, že se na vedení města Litvínova obracejí občané, především milovníci zimních sportů, s dotazem, zda mohou například na běžky a kam, znovu upozorňujeme na nařízení Rady města Litvínova. Rada města Litvínova v listopadu 2017 vydala nařízení o dočasném vyloučení vstupu do lesa z důvodu vysokého ohrožení osob pádem stromů nebo jejich částí. Zákaz vstupu osob do lesa se týká katastrálních území Brandov, Rudolice v Horách, Malý Háj, Svahová I, Hora Svaté Kateřiny, Mníšek v Krušných horách, Klíny I, Křížatky, které spadají do územní působnosti obcí Brandov, Hora Svaté Kateřiny, Nová Ves v Horách, Klíny, Litvínov. Všechny cesty vedoucí do nebezpečných úseků jsou označeny varovnými cedulemi s nápisem NEBEZ- PEČÍ ÚRAZU PÁDEM STROMŮ ZÁKAZ VSTUPU DO LESA (do 31. ledna 2018). Lesy ČR a Správa městských lesů Most požádaly odbor životního prostředí Městského úřadu Litvínov o dočasný zákaz vstupu veřejnosti na pozemky a lesní porosty v konkrétních katastrálních územích. Požadována je zákonná lhůta 3 měsíců, kterou uplatňují správci lesa k odstranění důsledků kalamity na lesích z letošního října. S radním Vlastimilem Doležalem jsme se vypravili za vedením SML Most, abychom zjistili, zda v zájmu lyžařů a běžkařů nelze termíny v zasažených oblastech (viz výše) zkrátit. Potěšil nás vstřícný postoj. Vedení SML Most přislíbilo rychlý postup s přednostním vytěžením polomu kolem Mračného vrchu a na Klínech kolem větrných elektráren, aby zde mohly být co nejdříve zpřístupněny běžecké stopy, říká k situaci v Krušných horách místostarosta Litvínova Milan Šťovíček. Milovníci bílých stop mohou sněhové nadílky využít z Dlouhé Louky, kde lze bezpečně nastoupit na několik desítek kilometrů upravených cest. Podrobné informace o upravených stopách jsou k dispozici na http://kbstopa.cz/ (Krušnohorská bílá stopa). Destinační agentura Krušné hory, o. p. s., za dobrých sněhových podmínek zajistí skibus na Dlouhou Louku. Aktuální informace o skibusu sledujte na http://www.mulitvinov.cz/ap/p1=82261. V souvislosti se skibusem jsme jednali s Romanem Fišerem z Horského penzionu s restaurací Rozcestí v Dlouhé Louce. Přestože jsou v okolí penzionu stísněné parkovací podmínky, vyšel nám Roman Fišer ochotně vstříc a dohodli jsme se, že výjezd velkého skibusu na Dlouhou Louku je možný s tím, že řidiči musí respektovat ztížené podmínky při manipulaci s velkým autobusem, dodává Milan Šťovíček. (gi) Obecně se považují Vánoce za svátky klidu, míru a pohody. Všechno vánoční, tedy vánoční nákupy, vánoční dárky, vánoční výzdobu, vánoční pohodu i vánoční shon milují nejen děti, ale i dospělí. Většina z nás má tradiční svátky spojené s rodinnou sešlostí, se vzpomínkami na dětství, na milované osoby, které již, bohužel, nejsou mezi námi, má je spojené se sněhem a dárky, večerním rozjímáním, pohádkami prostě se vším, co k Vánocům patří. Za chvilku otevřeme Štědrému dni dveře dokořán, posedíme u svátečního stolu na Boží hod vánoční i na Štěpána. Na Silvestra pak dáme sbohem starému roku a přivítáme rok nový s mnoha otazníky. Ať k nám byl rok 2017 příznivě nakloněn, či nikoli, měli bychom jej všichni opustit s pokorou i díkem, že nám bylo dopřáno jej prožít. Na prahu nového roku bychom neměli zapomínat také na ostatní, kteří více či méně potřebují naši pomoc. Popřejme si proto navzájem do nového roku hodně zdraví, pohody, štěstí, zdaru v osobním i pracovním životě, ale i porozumění pro druhé, abychom se na konci roku 2018 mohli ohlédnout s uspokojením, že nešlo o promarněný čas. Kamila Bláhová, starostka Litvínova Erika Sedláčková, místostarostka Litvínova Milan Šťovíček, místostarosta Litvínova Územní studie krajiny Litvínovsko Zastupitelé města Litvínova schválili přijetí dotace od Ministerstva pro místní rozvoj ČR na projekt Územní studie krajiny Litvínovsko. Celkové náklady projektu činí 1,2 mil. Kč, z toho dotace je ve výši 1 mil. Kč. Spoluúčast města lze kofinancovat z Národního programu Životního prostředí, kam lze žádosti předkládat do 31. prosince 2019. Zastupitelé schválili podání žádosti. Cílem pořízení ÚSKL je odborný komplexní dokument umožňující koncepční více oborový přístup k řešení krajiny, zejména v nezastavěném území, s využitím koordinační úlohy územního plánování. Významná bude koordinační úloha ÚSKL z hlediska důležitých záměrů a systémů v krajině. Výsledkem ÚSKL bude soubor adaptačních opatření ke změně klimatu, využití zjištěných krajinných potenciálů a řešení střetů, snižování rizik a předcházení ohrožení z hlediska vývoje životního prostředí i z hlediska uspokojení potřeb člověka v krajině. (gi) KALENDÁRIUM Do 23. 12. 27. seiffenské Vánoce Lesk ve městečku hraček Seiffen (SRN) (www.seiffen.de) Do 5. 1. Vánoční radosti - A. M. Kartáková (Výstava ve Schole Humanitas Litvínov.) 31. 1. Rodinný Silvestr v Litvínově (Nám. Míru 11 od 17 hod.) 1. 1. 2018 42. novoroční pochod na Stropník Pořádá TJ Sokol Duchcov (Od pomníku nelsonské katastrofy v Oseku v 11:15 hod. na chatu Máňa, 10 a 12 km.) 3. 1. Osadní výbor pro Janov (Veřejné jednání od 17 hod. v Nízkoprahovém centru Jaklík.) 8. 1. Rada města Meziboří 8. 1. Otevřené dveře u starostky Litvínova Kamily Bláhové (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, 2. patro, 13-18 hod.) 9. 1. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16-17 hod.) 12. a 13. 1. Volba prezidenta ČR 17. 1. Rada města Litvínova 23. 1. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16-17 hod.) 27. 1. Z Klínů do Klínů Pořádá KČT Loko Most (Z chaty Emeran 2 na Klínech v 8:30-11:30 hod. na chatu Emeran 2, 12, 15, 20, 32 km. Lyžařský přejezd, nebo pěší pochod.) 31. 1. Rada města Litvínova 5. 2. Otevřené dveře u starostky Litvínova Kamily Bláhové (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, 2. patro, 13-18 hod.) 7. 2. Osadní výbor pro Janov (Veřejné jednání od 17 hod. v Nízkoprahovém centru Jaklík.) 13. 2. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16-17 hod.) 14. 2. Rada města Litvínova 22. 2. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 25. 2. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas 8-11 hod.) 28. 2. Rada města Litvínova Příští číslo vyjde 2018 Uzávěrka je 3. 1. 2018

LITVÍNOV Rozpočet na příští rok podpořilo čtrnáct zastupitelů Zastupitelé diskutují se starostkou Kamilou Bláhovou (vpravo) o rozpočtu. Poslední letošní veřejné zasedání Zastupitelstva města Litvínova proběhlo ve čtvrtek 14. prosince v aule Scholy Humanitas. Bylo významné tím, že jedním z bodů projednávaného programu byl návrh rozpočtu města na rok 2018, který předložil odbor finanční městského úřadu. Při jeho zpracování se vycházelo z Rozpočtového výhledu města Litvínova s analýzou financí a ratingem na roky 2017 2021, Akčního plánu rozvoje města na rok 2018 a Strategie financování investic města Litvínova se zaměřením na projekt nového bazénu. Zastupitelé schválili rozpočet. Provozní rozpočet na straně příjmů je 437 348,2 tis. Kč, na straně vý - dajů je 419 422,2 tis. Kč; kapitálový rozpočet na straně příjmů je 2 640 tis. Kč, na straně výdajů je 195 740 tis. Kč; financování je navrženo ve výši 175 174 tis. Kč (zapojení fondu rezerv 162 519 tis. Kč; přijaté půjčené 22 655 tis. Kč; splátky úvěrů jsou stanoveny 10 000 tis. Kč). Dále bylo schváleno použití části disponibilních zdrojů na účtech města Litvínova ve výši 10 000 tis. Kč na krytí spoluúčasti města na realizaci investičních a neinvestičních akcí a projektů, na něž město získá finanční podporu z prostředků státního rozpočtu, fondů Evropské unie či jiných zdrojů. Posílen byl účelový zdroj ve fondu rozvoje a rezerv o 18 mil. Kč na strategické investice (plavecký bazén, křížení ulic Mezibořská - PKH, rekonstrukce zimního stadiónu, smuteční síň ). Zastupitelé také schválili neinvestiční i investiční dotace a částky jsou zahrnuty v rozpočtu města na rok 2018. V řádném termínu od 1. července do 15. srpna 2017 byly odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov doručeny žádosti o individuální neinvestiční dotaci na financování aktivit v oblasti sportovní, sociální, kulturní, školství a spolkové činnosti a žádosti o investiční dotace. Z hodnocených žádostí jich byla většina podpořena, a to v celkovém objemu cca 32 mil. Kč. (gi) Krajka tradičně i netradičně je k vidění v zámku Valdštejnů Viděli jste někdy 2 700 krajkových obrázků pohromadě? Stovky panelů s krajkovými kachlemi jsou dílem krajkářek z mnoha zemí Evropy, ponejvíce zněmecka azčech. Jejich tvorbu iniciovala v r. 2014 přádelna Alterfil voederanu, která také dotovala jejich tvorbu svými přízemi. Máte šanci je vidět vlitvínovském zámku Valdštejnů. Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., v něm uspořádal obsáhlou výstavu paličkované a šité krajky díky projektu Zaniklé textilnictví v Krušnohoří, který je spolufinancován Evropskou unií v rámci Fondu malých projektů. Na nové expozici, se podíleli partneři projektu město Oederan a Českojiřetínský spolek ve spolupráci s Oblastním muzeem v Mostě, Oblastním muzeem v Chomutově a podnikem Alterfill v Oederanu (SRN). Partnerský spolek Litvínov navázal spolupráci s městem Oederan, které má ve své historii dlouholetou tradici textilní výroby. Ve společném projektu Zaniklé textilnictví vkrušnohoří seznamujeme veřejnost s podobným osudem textilnictví na obou stranách hranice. Výstava Krajka tradičně i netradičně je prvním počinem v projektu. Oederan se nachází mezi Freiberkem a Chemnitz. Ať hledáte dějiny, památky nebo sportovní vyžití, Oederan nabízí nevšední zážitky a poznání. Jeho textilní historie ho v mnohém spojuje právě s Litvínovskem a českým Krušnohořím. Českojiřetínský spolek spolek pro oživení Krušnohoří, původně lokální vlastivědný spolek založený vroce 2011 včeském Jiřetíně, se během let rozrostl v regionální organizaci působící v česko-německém Krušnohoří. Je organizátorem řady kulturních akcí a stal se také partnerem našeho textilního projektu, říká ke spolupráci s německým a českým partnerem ředitelka PSL Marie Svačinová (viz foto). Ve třech sálech zámku jsou ke zhlédnutí nejen práce Herdulek (klub krajkářek PSL) a členek Klubu šité krajky při Oblastním muzeu v Chomutově, ale i krajkářek z mnoha zemí Evropy. Litvínovské Herdulky se poprvé sešly vroce 2006. Vregionu přispěly ohromným dílem ke znovuzrození amodernizaci tohoto prastarého a téměř zapomenutého řemesla. Pod vedením zkušené krajkářky Gertrudy Volné vnikly do tajů základů techniky hbitých rukou a umělecké představivosti a na sympoziích, kurzech a výstavách se přiblížily k dokonalosti. Poprvé se samostatně prezentovaly v loňském roce výstavou v Meziboří. Tentokrát se představují v zámku Valdštejnů. Chomutovské krajkářky sdružené v Klubu šité krajky při Oblastním muzeu v Chomutově začínaly v roce 2000 pod vedením Miroslavy Brůnové. Klub je velmi aktivní, pravidelně se účastní krajkářských výstav a akcí, které pořádá Oblastní muzeum v Chomutově. Šitá krajka je umělecká ruční textilní technika pracující s jednou nekonečnou nití, bez herdulí a paliček. Tvoří se ručně jehlou a nití na pomocném podkladu, který se po dohotovení práce odděluje. Technika je to velice tvárná, která pracuje s jedinou nití, je tvarově téměř neomezená a používá různou sílu materiálu. Myslím, že je dobře, že se podařilo takto soubornou výstavu uspořádat, protože krajka je dnes dost podceňovaným uměleckým řemeslem. Nová expozice ukazuje, že již zdaleka nejde jen o dečky na stolky, ale že je to živý doplněk oděvu nebo interiéru. Děkujeme krajkářkám za jejich tvorbu, Slávce Brůnové a kolegyním z Chomutova za profesionální rady při instalaci a celému týmu kastelána zámku Ivana Lebera, protože bez nich by výstava nikdy nevznikla, dodává Marie Svačinová. Krásu paličkované i šité krajky v aranžovaném zámeckém prostředí můžou zájemci v zámku Valdštejnů obdivovat do konce března roku 2018. (red) LITVÍNOV K čistotě města přispívají také psí schránky s pytlíky na exkrementy V Litvínově je městským úřadem registrováno cca 3 200 psů. Pochopitelně po sobě při venčení zanechávají stopy. Ne vždy je majitelé psů uklidí tak, jak to vyžaduje vyhláška města. Město jim však je v této činnosti nápomocné. V zónách, kde dochází k venčení ve vyšší míře, byly instalovány schránky na psí exkrementy i s potřebnými pytlíky. V Zámeckém parku jsou tři schránky s igelitovými pytlíky, dalších osm s papírovými pytlíky je po jednom na Osadě (točna tramvaje), v parku u ZŠ s rozšířenou výukou jazyků, v ul. Horská, na psí loučce v Hamru pod učilištěm, v parku u Scholy Humanitas, v parku u bývalého Pilařského rybníku, na psí loučce v Janově a na psí loučce v ul. Šaldova. Schránky se jednou za 14 dní doplňují novými pytlíky. Vedení Realizace digitálního povodňového plánu je závislá na státní dotaci Rada města Litvínova schválila zadávací dokumentaci veřejné zakázky Zpracování digitálního povodňového plánu pro město Litvínov a vybudování varovného a výstražného systému ochrany před povodněmi pro město Litvínov. Systém bude ozvučovat celé předmětné území pomocí akustických bezdrátových jednotek, které slouží pro přenos varovných informací pro obyvatele například v případě ohrožení povodněmi. Tvořit ho bude řídící pracoviště, 287 ks venkovních digitálních obousměrných hlásičů, 745 ks reproduktorů, 2 ks radiových převaděčů a 1 modul záložního připojení internetu (pro případ výpadku elektrického proudu). Systém musí být schopen integrovat Nezaměstnanost v Ústeckém kraji K 30. listopadu 2017 evidoval Úřad práce ČR (ÚP ČR), Krajská pobočka v Ústí nad Labem celkem 31 023 uchazečů o zaměstnání. Jejich počet byl o 1 161 niž - ší než na konci předchozího měsíce a ve srovnání se stejným obdobím minulého roku nižší o 12 694 osob. Z tohoto počtu bylo 28 333 dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15-64 let. Bylo to o 1 179 osob méně než na konci předchozího měsíce. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku byl jejich počet nižší o 13 055 uchazečů. V průběhu měsíce bylo nově zaevidováno 4 121 osob. Ve srovnání s minulým měsícem to bylo více o 81 osob, ale v porovnání se stejným obdobím předchozího roku méně o 359 osob. Z evidence během měsíce odešlo celkem 5 282 ucha zečů (ukončená evidence, vyřazení uchazeči). Bylo to o 677 osob méně než v předchozím měsíci a o 223 osob méně než ve stejném měsíci minulého města Litvínova tímto vyzývá majitele psů, aby byli k ostatním občanům ohleduplní a po svých zvířecích miláčcích uklízeli exkrementy. Neuklizené způsobují velmi nepříjemné situace nejen v místech, kde si hrají děti, ale také na cestách, kterými se pohybují ostatní lidé a často se prostě nestihnou vyhnout. Zvláště v zimním období, kdy je v ulicích bílý sníh, jsou psí exkrementy opravdu neestetické. Problematiku psích exkrementů v ulicích neřeší pouze město Litvínov, je to velmi rozšířený nešvar. V Litvínově majitelé psů při jejich přihlášení a zaplacení poplatku městskému úřadu obdrží pro začátek tři balíčky igelitových pytlíků zdarma, aby hned od přihlášení pejska nezanedbávali svou povinnost. (gi) Na slovíčko se starostkou Litvínova Kamilou Bláhovou V závěru letošního roku byly Zastupitelstvem města Litvínova schváleny dva stěžejní dokumenty, a to Akční plán investic na rok 2018, který slouží jako podklad pro tvorbu rozpočtu, a vzápětí na to i rozpočet města Litvínova na příští rok. K oběma dokumentům probíhala mnohdy složitá jednání nejen napříč politickým spektrem, ve finančním výboru, v radě města, ale také v jednotlivých odborech městského úřadu, kde vznikaly podklady k rozpočtu. Děkuji všem za přípravu obou významných dokumentů a jsem ráda, že byly schváleny. Město tak může v roce 2018 zahájit práci bez tápání a s přesně určenými pravidly, říká k pracovnímu závěru roku starostka Kamila Bláhová. Vedení města Litvínova pozvalo zaměstnance městského úřadu do Citadela pronajme prostor restaurace obřadního sálu zámku Valdštejnů, aby jim poděkovalo za odvedenou práci v letošním roce a popřálo jim do roku nového úspěch nejen v osobním, ale také v pracovním životě. Uvědomujeme si, že práce úředníků je mnohdy náročná na čas i na psychiku. Vyřizují agendu, zajišťují chod úřadu, někteří z nich jsou v každodenním kontaktu s občany a musí se vždy zachovat profesionálně, i když se kolikrát dostanou do složité situace. Všem zaměstnancům úřadu děkujeme za doposud odvedenou práci, přejeme jim, aby ve zdraví a pohodě zahájili nový rok, aby byli i nadále tak pracovití a trpěliví, abychom se na ně mohli spolehnout, stejně jako v letošním roce, dodává za vedení města starostka Kamila Bláhová. V části litvínovského objektu Citadela jsou nebytové prostory sloužící pro provoz restaurace. Stávající podnájemní smlouva na ně bude ukončena k 30. červnu 2018. Společnost SPORTaS připravuje vyhlášení nabídkového řízení na podnájem prostor restaurace s předpokládanou dobou podnájmu 10 let. Součástí zadávacích podmínek nabídkového řízení je optimalizace prostorového uspořádání kuchyně, spočívající v nezbytných stavebních úpravách a dále dovybavení zařizovacích předmětů kuchyně podle provozních potřeb budoucího provozovatele. Všechny stavební úpravy a instalace nového vybavení uhradí vítězný uchazeč, a to bez kompenzace v případě ukončení smluvního vztahu. Stavební úpravy jsou podmíněny souhlasem zadavatele avlastníka objektu (město). Rada města Litvínova proto vzala na vědomí návrh výzvy společnosti SPORTaS, s. r. o., kpodání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem,,podnájem restaurace v objektu Citadela v Litvínově" a zároveň vedoucímu odboru nakládání s majetkem městského úřadu uložila předložit jí ke schválení s tím související návrh rekonstrukce a úprav v objektu Citadela. (gi) stávající hladinoměry a kontrolovat tak výšku vodní hladiny a v případě zvýšení neprodleně informovat dotčené orgány. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je cca 13 mil. Kč vč. DPH. Nabídky dodavatelů budou hodnoceny podle kritéria ekonomické výhodnosti. Předpoklad termínu zahájení realizace stavby je cca duben 2018. Předpokladem pro realizaci veřejné zakázky je spolufinancování akce ze státního Operačního programu Životní prostředí 2014-2020, v rámci 35. výzvy. Předpokládaná výše dotace ze státního rozpočtu je 9 mil. Kč. Akce je zařazena v akčním plánu roku 2018, který byl zastupitelem schválen v listopadu letošního roku. (gi) roku. Do zaměstnání z nich ve sledovaném měsíci nastoupilo 2 892, tj. o 611 méně než v předchozím měsíci a o 524 méně než ve stejném měsíci minulého roku, 753 uchazečů o zaměstnání bylo umístěno prostřednictvím úřadu práce, tj. o 95 méně než v předchozím měsíci a o 87 méně než ve stejném období minulého roku, 2 390 uchazečů bylo vyřazeno bez umístění (sankčně, ostatní). Podíl nezaměstnaných osob, tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15-64 let k obyvatelstvu stejného věku, k 30. listopadu 2017 meziměsíčně klesl na 5,3 %. Podíl nezaměstnaných stejný nebo vyšší než republikový průměr vykázalo všech sedm okresů ÚK, nejvyšší byl v okresech Most (7,5 %) a Ústí nad Labem (5,9 %). Informace o vývoji nezaměstnanosti v ČR v elektronické formě jsou zveřejněny na internetové adrese http://portal.mpsv.cz/sz/stat. (red)

POZVÁNÍ DOPISY Napsali jste do redakce Radnice... Holubi z ulice. Vybaví se nám hory trusu, poničené fasády, nemoci a paraziti, možná i pomníky postavené válečným poštovním holubům. Také mám osobní zkušenosti. Vypleněné slunečnice odložené na balkoně pro jiné ptáky, ptačí chlamydie, které mi vynesly vtipy o stycích s holuby. Akademické vydání Ptáci uvádí výskyt cizopasníků, například dvacet u sojky, dvacet šest u straky, zatímco u špačka jen tři. Roztomilá sýkorka koňadra jich má dokonce třicet devět. Nejsem obhájcem krmení holubů, ale i u holubů platí to samé co pro jiné živočichy kvalitní strava se projeví i v jejich odolnosti. Být svědkem toho, jak holub zobe ve sněhu psí moč a na chodníku vyzobává lidský hlen, je přímo odpuzující. Možná, že v Litvínově jsou holubi vychovanější, na fasádách je vidět není a hlady zřejmě netrpí. V soužití s člověkem se původní holub skalní stal inteligentním ptákem, který si umí poradit s přežitím. Může se stát při současném úbytku ptactva, že ve městech zůstanou se strakou jako druhy poslední. (bal) Celoměstská akce Krušnohorské Vánoce v Litvínově nabízí pestrý program již od listopadu a pozor, ještě nekončí. Po velmi úspěšné slavnostně vyzdobené tramvaji s Mikulášem, čertem a anděly následuje tradičně příjemné setkání při folku se Stráníky, ale také setkání u vánočního litvínovského stromu u plamínků betlémského světla, nechybí mše a děkovné bohoslužby v kostele sv. Michaela archanděla, koncert a v závěru roku tolik oblíbený Rodinný Silvestr. Vyberte si z programové nabídky Krušnohorských Vánoc a udělejte si chvilku na setkání s námi. Krušnohorské Vánoce 2017 22. 12. Docela velké divadlo, kavárna, 19.00 hodin VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Koncert folkové skupiny. Vstupné: 100 Kč 23. 12. nám. Míru, u vánočního stromu, 16.00-18.00 hodin BETLÉMSKÉ SVĚTLO Pozvi, pobav a pohosti svého souseda u vánočního stromu na náměstí. Odneste si domů plamínek betlémského světla. 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin PŮLNOČNÍ MŠE SVATÁ 25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ - BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ 26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ - SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA LITVÍNOV 26. 12. Citadela, společenský sál, 17.00 hodin VÁNOČNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA K tanci a poslechu hrají manželé Hvozdovi. Vstupné: 50 Kč 31. 12. nám. Míru, 17.00 hodin RODINNÝ SILVESTR NA NÁMĚSTÍ TVAR PLAMENE Ohňové vystoupení divadla Kvelb s obřími ohňovými loutkami a efekty. OHŇOSTROJ bude po skončení programu odpálen ve Voigtových sadech za kostelem. Diváci projdou ul. Kostelní kolem ČSOB do sadů, kde ohňostroj zhlédnou z plochy za bankou achodníku z ul. Zahradní. 31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin DĚKOVNÁ BOHOSLUŽBA NA ZÁVĚR STARÉHO ROKU 1. 1. 2018 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin NOVOROČNÍ MŠE SVATÁ Pečete na Vánoce cukroví? My rozhodně ano. Když jsme byli malí prvňáčci a druháčci, jen jsme zdobili. Letos jsme ale velcí třeťáci, tak nám paní učitelka spolu s maminkami pomohla naše první cukroví upéct. Plni očekávání jsme stáli před školou, než si pro nás paní učitelka přišla. Dveře se otevřely a my se s nadšením vrhli do kuchyňky, kde jsme začali tvořit vanilkové rohlíčky a linecké pečivo. To jsme si ještě podle fantazie ozdobili. Pravda, rohlíčky nebyly předpisové, linecké se občas připeklo, ale nám to vůbec nevadí. A na závěr? Přišla nejen velká radost z odvedené práce, ale i zasloužená ochutnávka. Žáci ZŠ RVJ a MŠ Litvínov Do Krušných hor se vydejte s cestovatelským deníkem Liga zábavy u seniorů stoupá v oblibě V litvínovské Citadele proběhla 1. prosince tradiční Podkrušnohorská liga zábavy pro seniory. Byla velmi vydařená, určitě ne náhodou. Přípravám ve spolupráci s Citadelou byla totiž věnována značná pozornost nejen z hlediska technického zázemí, ale také s ohledem na zpříjemnění prostor a také laskavým přístupem a pochopením. Vlastní průběh byl dynamický s propracovaným scénářem. Neodmyslitelnou součástí akce je soutěž, kterou vždy pečlivě připravuje moderátor pořadu Jaromír Truhlář. Tentokrát se nesla v duchu adventním. Absolutním vítězem se stala Policie ČR, zasloužené druhé místo získal Klub seniorů č. 1 v Litvínově. Soutěž byla zvláště napínavá, protože byla velmi vyrovnaná. Porota se proto rozhodla udělit dvě třetí místa Klubu se - niorů č. 6 v Litvínově a Klubu seniorů č. 2 v Litvínově. Za skvělou atmo sféru patří všem naše upřímné poděkování, především Jaromíru Truhlářovi za jeho vždy působivá vystoupení, Janě Loosové a Jiřímu Vitouškovi za skvělý repertoár, kterým se výrazně podílí na příjemné, optimistické atmosféře. Děkujeme i dalším vystupujícím žákům ZUŠ Litvínov, kteří pod odborným vedením učitelek Aleny Vojtelové a Martiny Lamačové zaujali svým tanečním programem, litvínovským Sokolkám za jejich Námořnický bál a rovněž turistkám z Meziboří za jejich vystoupení. Děkujeme Citadele za vstřícnost a přátelskou spolupráci. Děkujeme Ivě Francové, předsedkyni regionální organizace Svazu důchodců ČR za podporu. Děkujeme vám všem za to, že jste a že přicházíte s důvěrou a natěšením a svojí hojnou účastí vlastně potvrzujete, že tyto nebo podobné akce mají smysl a rozhodně přispívají ke kvalitě života seniorů. A v neposlední řadě pomáhají naplňovat onu již tolik zmiňovanou myšlenku: aby člověk nebyl nikdy sám Proto se všichni již nyní společně těšíme na tu příští LIGU, která proběhne 6. dubna 2018 v duchu velikonočním a v duchu vítání jara. Přejeme zdraví, osobní štěstí a životní pohodu, a to nejen v čase adventním. Mějte se rádi, naslouchejte jeden druhému, respektujte se a hýčkejte si takové hodnoty, jakou je láska a opravdové přátelství. A právě LIGA je vynikajícím předpokladem pro toto vnímání. Za klub seniorů Blažena Lochovská Ústecký kraj 11. prosince v litvínovském zámku Valdštejnů, sídle Destinační agentury Krušné hory, o. p. s., pokřtil třetí cestovatelský deník, který po Českém Švýcarsku a Českém středohoří popisuje zimu v Krušných horách. Imaginární rodina tráví dovolenou na Klínovci. Popisuje možnosti lyžování, snowboardingu, chůze na sněžnicích, ale i relaxu v bazénu po dlouhém dni na sjezdovce. Další dny věnuje návštěvě Zooparku v Chomutově, běžkování po Krušnohorské bílé stopě, projížďce na Offroadsafari po zasněžených pláních a dovolenou končí na Klínech. Deník je plný fotek rodiny z dovolené a QR kódů, které po spuštění přes příslušnou aplikaci v mobilu vydávají zvukové svědectví o všech zážitcích. Autorem textu je Rostislav Křivánek, který dává podobu Bráně, magazínu cestovního ruchu v Ústeckém kraji. Deník je k dispozici v turistických informačních centrech. (red) Nová brožura zve do hor bez bariér Svazek obcí v re gionu Krušných hor (SORKH) s Destinační agenturou Krušné hory (DAK) oslovily německé turisty. Připravily pro ně v němčině turistickou brožuru Do Krušných hor bez bariér. V českém jazyce společně tento materiál vydaly už loni. Němečtí partneři projevili o brožuru zájem. Chceme jim proto vyjít vstříc a naši destinaci jim přiblížit v jejich rodné řeči, uvedla při křtu Eva Maříková, ředitelka DAK. Do Krušných hor bez bariér je další publikací v němčině, kterou SORKH vydává. V minulosti už to byly například Zimní sporty, malované mapy a Cyklomapy SORKH. Nová brožura přibližuje náš region turistům s handicapem, seniorům a dalším skupinám, které mají omezenou či ztíženou možnost pohybu. Vznikla za podpory Ústeckého kraje, Severní energetické, Vršanské uhelné, Severočeských dolů, Unipetrolu a Lesů ČR. K dispozici je v informačních turistických centrech na české i německé straně Krušných hor. (red) Letos se v Janově čerti probudili už 1. prosince. Zavítali spolu s andělem a Mikulášem do mateřské školy Paraplíčko a Sluníčko. Vystoupení si připravili preventisté základní školy, kteří se postarali o vzrušení nejen v MŠ, ale i v přípravných třídách janovské základní školy. Mateřské školy se na chvíli proměnily v peklíčko. A jak vše proběhlo? Nejdříve recitovali a zpívali čerti a Mikuláš s andělem. Pak čertům zazpívaly děti. Společně se naučili veselou písničku. Na závěr si děti, čerti, anděl i Mikuláš zařádili na opravdové čertí diskotéce. Samozřejmě nechyběla sladká odměna. Alena Pinkasová Unipetrol uskutečnil v litvínovské Citadele tradiční setkání bývalých zaměstnanců. Dorazilo na něj více než 250 seniorů, kteří společně zavzpomínali na staré časy a zároveň se pobavili u tance i připravených her. Pozvání přijali rovněž předsedové dvou odborových organizací Pavel Dvořák a Martin Machačný. Setkání je naše poděkování lidem, kteří pro naši společnost pracovali někdy i desítky let a podíleli se na jejím úspěchu. Jsem rád, že jim to můžeme aspoň trochu vrátit, řekl personální ředitel Unipetrolu Michał Chmiel. K poslechu a k tanci hráli manželé Hvozdovi. V předsálí vyrostla uhlířská herna, kde si senioři mohli zahrát tradiční i netradiční hry. Připraven byl například holandský billiard, skořápky, vrhcáby či karetní hry, při kterých hráli senioři s fiktivními žetony, které obdrželi při vstupu. Zájemci si mohli zkusit zahrát obří dámu či velké stolní Člověče, nezlob se. (pak)

HORNÍ JIŘETÍN Poslední trénink taneční skupiny Los Gatos z Horního Jiřetína přinesl také mikulášskou nadílku. Děti obdivovaly Spejbla a Hurvínka Děti ze školní družiny v Horním Jiřetíně si 30. listopadu užily překrásné odpoledne v Divadle Spejbla a Hurvínka v Praze. Zhlédly představení pro školní družiny v odpoledních hodinách s názvem Hurvínkův Mikuláš. Bylo veselé a dětem se moc líbilo. Přestávku využily k prohlídce vestibulu s vitrínami stovek různých loutek, hlavně velkých loutek hlavních protagonistů divadla - Spejbla a Hurvínka, fotografie tvůrců loutek, vodičů a herců, kteří za loutky mluví. Po představení si děti nakoupily spoustu sladkostí a drobných dárků. Cestou k autobusu okukovaly vánočně vyzdobené obchody. Všem se zájezd moc líbil. Zúčastnilo se ho 41 žáků ZŠ a 5 dětí z MŠ. Za příspěvek na dopravu děkujeme KPŠ. Za ZŠ Irma Vaňková Základní škola má nové vytápění Oficiální předání tepelných čerpadel v horní budově hornojiřetínské základní školy (čp. 126) proběhlo 27. listopadu. Celá rekonstrukce systému vytápění započala v září. Během měsíce se proměnila kotelna z černé díry na moderní prostor s několika oběhovými čerpadly, akumulační nádrží, hydroboxem, tlakovou expanzní nádrží a dalšími prvky tvořícími celý systém. Vše pak doplňují venkovní jednotky. Poslední dny před předáním proběhlo ladění systému pro potřeby školy. Tepelná čerpadla nahradila dosavadní uhelný kotel a škola tak přešla na vytápění pomocí nejmodernějších technologií. Tepelná čerpadla značky Samsung instalovaná ve škole fungují na principu voda vzduch a celý propracovaný systém umožňuje ovládání pomocí jednoduché aplikace. Pomocí několika kliknutí lze regulovat teplotu a nastavovat ji dle potřeby zkrátka jednoduché, moderní a efektivní. Škole by navíc tepelná čerpadla měla přinést snížení nákladů na energie. Poděkování patří především zřizovateli městu Horní Jiřetín, které vše financovalo a dlouhodobě školu podporuje. (hoj) Rozsvěcení vánočního stromku v Horním Jiřetíně přilákalo, jako každý rok, stovky návštěvníků. Akce tradičně vyvrcholila v kostele Nanebevzetí Panny Marie mikulášskou nadílkou. Letošní novinkou bylo třeba lovení dřevěných kapříků z bazénku. Nelehkého úkolu se zhostili mladší i starší rybáři. Lákavá byla i odměna za vylovení originální perníkový kapr. Mikuláš s čerty dorazili i do sálu v Černicích. Nadílka tu byla tradičně spojená s dětskou diskotékou. (foto: Jiří Beneš) (foto: Jiří Beneš) 12. SPOLEČNÉ ZPÍVÁNÍ kostel Nanebevzetí Panny Marie v Horním Jiřetíně 25. prosince od 17 hodin Předcházet mu bude PŮLNOČNÍ MŠE a ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Podrobnosti o programu: www.hornijiretin.cz nebo FB ve skupině Horní Jiřetín kulturní Senioři si užili vánoční atmosféru Město Meziboří i senioři přivítali spřátelené seniory ze Saydy (SRN) v místním klubu. Úvodní uvítání bylo s fanfárou souboru lesních rohů v čele s učitelem J. Vitouškem. Poté pokračovala Dechovanka ZUŠ Litvínov pod vedením Vítka Skořepy. Program byl bohatý a srdečný. Píseň Tichá noc rozezpívala všechny. Poděkování seniorů ze Saydy bylo upřímné, zasloužené. Nechyběl ani zápis do klubové kroniky. Dalším programem bylo rozsvícení vánočního stromku městem a přenádherný ohňostroj včetně občerstvení i dalšího vystoupení dětiček před úřadem. V prostoru kina byly k nahlédnutí nazdobené vánoční stromky, jeden hezčí než druhý. Akce byla také provázená hudbou. Tohoto dění se zúčastnili i mezibořští občané, kteří zaplnili veškerá volná místa před úřadem. Meziboří zažilo předvánoční atmosféru, která byla kouzelná. Starostovi Petru Červenkovi a zástupcům města patří velké Děkujeme. Jana Bothová, předsedkyně klubu seniorů Vzpěrači bodovali v Nové Roli V Nové Roli se 25. listopadu pořádala již tradiční Velká cena ve vzpírání mužů, žen a veteránů. Za vzpěračský oddíl TJ Baník Meziboří se zúčastnili tři vzpěrači. Za veterány startoval Miloslav Pech a Antonín Krátký a v kategorii mužů se prezentoval Radek Ladman. Mezibořští vzpěrači předvedli v závěru sezóny kvalitní výkony. Z početné skupiny patnácti veteránů Miloslav Pech vybojoval pěkné 5. místo se 160 kg ve dvojboji. Antonín Krátký skončil ve stejné skupině na 12. místě s výkonem 108 kg. Na nejlepší umístění v kategorii mužů nad 85 kg dosáhl Radek Ladman. Výkonem 231 kg si ve dvojboji vybojoval 2. místo. Gratulujeme závodníkům k pěknému umístění v závěru sezóny a děkujeme za kvalitní reprezentaci TJ Baníku Meziboří a města Meziboří na vzpěračských soutěžích. Dušan Kovač MIMOŘÁDNÝ SVOZ ODPADŮ v Meziboří Plast a papír 22. prosince Komunální odpad 25. prosince VÝZVA PRO MAJITELE RODINNÝCH DOMŮ V MEZIBOŘÍ Vážení majitelé rodinných domů, v případě Vašeho zájmu o přistavení popelnicové nádoby na biologicky rozložitelný odpad (především odpad z údržby zeleně), kontaktujte prosím písemně odbor výstavby, majetku a životního prostředí městského úřadu Meziboří, a to buď na e-mailu kudrnova@mezibori.cz, nebo formou písemné žádosti zaslané poštou, nebo předané na podatelně úřadu na adrese nám. 8. května 341, 435 13 Meziboří. V žádosti uveďte jméno, příjmení, bydliště a skutečnost, že máte zájem o přistavení popelnice na biologicky rozložitelný odpad. Žádost doručte nejpozději do 31. ledna 2018. MEZIBOŘÍ Loučná 2017 Přátelé outdoorových sportů a město Meziboří pořádají tradiční zimní výstup na nejvyšší vrchol našeho okresu Loučná sobota 30. prosince 2017 Sraz účastníků v 10.00 hodin v Meziboří u Družice Zveme všechny milovníky pohybu zimní přírodou spálit nahromaděnou energii přemírou konzumace o vánočních svátcích, a tak se připravit na další náročné dny Silvestra 2017 a Nový rok 2018 (výstup v trvání cca 1,5 hodiny) Na zpáteční cestě posezení v restauraci Družice Startovné dobrovolné na vrcholu Adventní setkávání se stává tradicí Novou tradici adventního setkávání se rozhodli založit v Domově sociálních služeb Meziboří. První adventní setkání spojili s připomínkou vánočních tradic. Akce se zúčastnily děti z litvínovské MŠ Kaštánek. Senioři předvedli dětem tradice, které si pamatovali z vlastního dětství. Pouštěli například lodičky ze skořápek ořechů nebo půlili jablíčka. Babičky se pak pustily do pečení vánočního cukroví a děti jim pomáhaly. Setkávání seniorů s dětmi z mateřské školy je vždy velmi milé a příjemné. Děti vnáší do života seniorů v sociálním zařízení radost, říká ředitelka DSS Marcela Kačalová. Druhé setkání bylo v duchu vánočních koled. Senioři si zazpívali spolu s harmonikářem. Pozvali jsme rodinné příslušníky a dobrovolníky, kteří nám chodí po celý rok pomáhat. Senioři připravili výrobky na vánoční jarmark, které si mohli návštěvníci z adventního setkání odnést domů, popsala druhou akci Marcela Kačalová. Pozvání na akci přijal také starosta města Petr Červenka, který všem popřál příjemné svátky. Třetí setkání patřilo všem seniorům v Meziboří. Pozvali jsme seniory z Domu s pečovatelskou službou Meziboří i z mezibořského klubu seniorů na kávu, čaj, dobré jídlo. Chceme, aby se senioři potkávali a třeba i vznikala nová přátelství, prozradila ke třetímu adventnímu setkání Marcela Kačalová. (ema) Mezibořští vzpěrači uzavřeli sezónu mezinárodním Grand Prix v Plzni Více jak čtyřicet vzpěračů se sešlo 2. prosince na mezinárodním Grand Prix ve vzpírání jednotlivců a družstev. Soutěž pořádal TJ Slavoj Plzeň. Mezibořské vzpírání reprezentovali ligoví vzpěrači Radek Ladman, Dušan Kovač, Vladimír Wolf a Miloslav Pech. V kategorii do 85 kg vybojoval Dušan Kovač 2. místo výkonem 223 kg ve dvojboji. V kategorii do 94 kg soutěžili Miloslav Pech a Radek Ladman. Miloslav Pech obsadil 5. místo s výkonem 159 kg ve dvojboji. Radek Ladman pak vynikajícím výkonem 236 kg vybojoval 1. místo v této kategorii. V nejtěžší kategorii nad 105 kg nastoupil Vladimír Wolf, který se výkonem 120 kg umístil na kvalitním 2. místě. V rámci celkového hodnocení deseti oddílů vybojovalo mezibořské mužstvo pěkné 4. místo. Posledním závodem sezóny uzavřelo mezibořské vzpírání další ročník své dlouholeté existence díky dlouhotrvající podpoře zejména TJ Baníku Meziboří a města Meziboří. Dušan Kovač Zleva Vladimír Wolf, Miloslav Pech, Radek Ladman, Dušan Kovač.

MEZIBOŘÍ MEZIBOŘÍ Vážení občané města Meziboří, Radnice má nový bezbariérový vstup přeji vám příjemné a klidné vánoční svátky. Hodně šťastných chvil strávených s rodinou a přáteli, zdraví a pohodu. Petr Červenka, starosta Meziboří Se světýlkem za Ježíškem se vydaly stovky dětí Podvečer 7. prosince patřil v Meziboří dětem. Na akci Se světýlkem za Ježíškem, kterou pořádala komise školství, kultury a sportu společně s mezibořskými hasiči, se před sportovní halou v Meziboří sešlo téměř 200 dětí s rodiči. Ti se pak společně vypravili s rozsvícenými lampiony na průvod městem. Před požární zbrojnicí bylo připraveno občerstvení, opékaly se vuřty, děti si psaly svá přání Ježíškovi. K dobré atmosféře přispěla i ohnivá show, za kterou patří poděkování organizátoru panu Jarešovi. Na závěr akce se prozářila obloha - děti si za asistence hasičů vypouštěly lampionky štěstí. Do domovů se rozcházely spokojené a rozzářené děti, a to je naším největším uspokojením. Libuše Řeháková, vedoucí správního odboru Městského úřadu Meziboří Nový bezbariérový vstup do mezibořské radnice je už dokončen. Na jeho rekonstrukci získalo město padesátiprocentní dotaci od Ministerstva pro místní rozvoj v rámci programu Odstraňování bariér v budovách domů s pečovatelskou službou a v budovách městských a obecních úřadů, a to ve výši 583 046 Kč. V rámci projektu byla odstraněna ne - vyhovující rampa před městským úřadem a nahrazena novou bezbariérovou rampou tvořenou železobetonovou deskou s ka - menným obložením. Je to další krok k bezbariérovému přístupu do městského úřadu, uvedla vedoucí odboru majetku, výstavby a životního prostředí Gabriela Soukupová. Rekonstrukce vstupu nebyla jednoduchá. Po dobu stavby byl městský úřad přístupný pouze zadním vchodem. Všem občanům děkujeme za pochopení a za případné komplikace při jejich cestě za úředníky se jim omlouváme, doplnil starosta Meziboří Petr Červenka. Návštěvníci mezibořské radnice mohou také už od roku 2015 využívat výtah, který naráz uveze osm osob a je vhodný též pro hendikepované občany. Město vyšel výtah na 2,5 mil. Kč. V přízemí městského úřadu v kancelářích pracovali zástupci každého odboru. Přesto se stávalo, že lidé museli vyřídit své záležitosti ve druhém patře, což bylo obtížné zejména pro seniory. Veškerou agendu jsme po zřízení výtahu přestěhovali do druhého patra. Vstup je díky výtahu bezbariérový a občané vyřídí vše potřebné na jednom místě, komentoval výtah starosta města Petr Červenka. Díky výtahu a zrekonstruovanému bezbariérovému vstupu se tak Meziboří mohlo zařadit do projektu Mobility pro všechny bezbariérové trasy. (ema) Mezibořští zastupitelé rozhodli o rozpočtovém provizoriu S rozpočtovým provizoriem město Meziboří hospodaří každoročně už několik let. Tento systém se nám osvědčil. Rozpočet schválíme tehdy, až bude jasné, s jakými příjmy od státu můžeme počítat, uvedl starosta města Petr Červenka. Zatím město může měsíčně čerpat jednu dvanáctinu posledního upraveného rozpočtu předchozího roku a může hradit pouze výdaje pro zajištění běžného provozu města, havarijní případy a údržby majetku města, kapitálové výdaje u investičních akcí, které byly zahájeny v předchozím roce, závazky vyplývající z uzavřených smluv, což je měsíčně celkem cca 5 mil. Kč. Zastupitelé dále schválili novou obecně závaznou vyhlášku, kterou se upravují pravidla pro pohyb psů na vybraných veřejných prostranstvích a stanoví prostor pro jejich volné pobíhání. Důvodem je změna hranice území, uvnitř kterého je na veřejných prostranstvích zakázán volný pohyb psů. Došlo k rozšíření o okolí části sjezdovky a u domu čp. 405, vysvětlil starosta města. Uvnitř ohraničeného území, které prakticky kopíruje obydlenou část města, musí být pes veden na vodítku. Při akcích, na kterých je více lidí, musí mít navíc náhubek. Volný pohyb mají psi povolený pouze na dvou místech ve městě. Pravidla se nevztahují na služební a asistenční psy. Další vyhláška, kterou zastupitelé schválili, se týká zákazu požívání alkoholických nápojů na vybraných veřejných prostranstvích. Těch je v Meziboří celkem jedenáct. K devíti veřejným prostranstvím v okolí základní a mateřské školy, sportovišť a dětských hřišť přibyly plochy před večerkami v ulici Okružní a Májové. Zastupitelé také podpořili projekt regenerace sídliště U Školy v Meziboří. Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlašuje opakovaně program na regenerace sídlišť. Cílem podprogramu je poskytování dotací obcím na regeneraci veřejného prostranství sídliště o celkovém počtu nejméně 150 bytů. Dotace ale může být poskytnuta pouze v případě, že má město vypracovaný projekt na regeneraci sídliště. V Meziboří jsme nechali tento dokument zpracovat pro území sídliště U školy, které zahrnuje východní část města ohraničené ulicí Potoční, dále ulice J. A. Komenského, Markův kopec, Mládežnická, Litvínovská, Nad Parkem, Školní a Zahradní, vysvětlila zastupitelům vedoucí odboru výstavby majetku a životního prostředí Gabriela Soukupová. V případě vyhlášení výzvy je město Meziboří připraveno podat žádosti o dotace na řadu projektů. Patří mezi ně výstavba části pěší stezky do Litvínova, výstavba parkoviště Nad Parkem, revitalizace Parku přátelství, rekonstrukce obslužných komunikací v areálu garáží na Markově kopci, rekonstrukce povrchů ulic Potoční, Zahradní a Nad Parkem, rekonstrukce a nástavba na budově čp. 401. Takový materiál by mohl být zpracovaný pro celé město. Jedná se o kvalitní dokument, pochválil práci na projektu starosta. Zastupitelé dále diskutovali o dalším osudu Fondu oprav modernizace bytového fondu. Město totiž musí změnit jeho pravidla. Důvodem je změna zákona o spotřebitelském úvěru. Města mohou úvěr poskytnout bezúročně, nebo s úrokovou sazbou nižší, než je na trhu obvyklé, vysvětlila Gabriela Soukupová. Mezibořští zastupitelé se ale na návrhu poskytovat půjčky bezúročně neshodli a nepřijali žádné usnesení. K tomuto tématu se proto vrátí na dalším veřejném jednání. (ema) Senioři z Meziboří se vydali do Polabí Mezibořští senioři z Domova sociálních služeb Meziboří vyjeli na výlet do vinařství ve Velkých Žernosekách. Ve vinném sklepě s velikými dubovými sudy začala exkurze seznámením se s historií vinařství, přičemž aby nezůstalo pouze u slov, se současně započala degustace několika vzorků ze zdejších vinic. Senioři si prohlédli sklepy vinařství zbudované ve svahu za místním zámkem. Závěrem si každý návštěvník mohl zakoupit lahev vína. Dobrým zvykem je mezibořská mikulášská zábava v restauraci Radnice pro seniory. Jménem celého výboru klubu seniorů jsme přivítali seniory a zástupce města. Mezi pozvanými byl náš starosta Petr Červenka, vedoucí domova sociálních služeb Květa Vopalecká, předsedkyně z regionu Most I. Francová s manželem. Kapela J+J. Vitoušek dokázala, co umí a roztančila a rozezpívala celý sál, který se naplnil do posledního místečka. Při této příležitosti jsme připomněli narozeniny Rudy Lika a Vlastičky Filipovské, která oslaví 90 let svého pestrého a aktivního života. Jejich oči zářily štěstím a úsměvem při gratulaci. To je má největší odměna, za kterou děkuji. Jana Bothová, předsedkyně Klubu seniorů Meziboří Netradičně ozdobené stromky potěšily Kulturní zařízení a Městská knihovna Meziboří přichystala na závěr roku 2017 tradiční výstavu netradičně ozdobených vánočních stromečků. Za opětovnou spolupráci patří velké poděkování oběma MŠ, třídám ZŠ a jejich p. učitelkám J. Gallové, V. Drábkové, D. Kadlecové, J. Pacinové, D. Šudomové, P. Vopatové, Školní družině, Mateřskému centru Klubíčko, Domovu sociálních služeb, Energii, o. p. s., Herdulkám a Creative school. Krásné, jednoduché, zajímavé ozdoby se staly potěšením pro oči spousty návštěvníků, ať při zahájení adventu s rozsvěcením vánočního stromu, či při Mikulášské nadílce s velkým divadelním představením Kocour v botách. Stromečky byly k vidění do 21. prosince. Krásné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok přejí zaměstnanci KZM a Městské knihovny. (knim)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Starostka Litvínova Kamila Bláhová přivítala v obřadní síni zámku Valdštejnů dne 9. prosince nové občánky města: Jana Macalová, František Antal, Ema Mouková, Robin Aul, Markéta Stupková, Adam Groman, Emma Načev, Eliška Hocelíková, Matyáš Hauptvogel, Nella Nguyenová, Alice Nagyová, Lukáš Kešner, Pavlína Pacltová, Sebastian Linhart, Amálie Magyarová, Matěj Pavlíček, Pavel Jarolím, Antonín Joza, Adéla Ungerová, Jonáš Ihnačinec, Anežka Novotná. Všem nově narozeným občánkům města Litvínova přejeme hodně štěstí, lásky a pohody, rodičům, příbuzným i přátelům rodiny pak hodně radosti z nového přírůstku. Dne 15. prosinceoslavili smaragdovou svatbu manželé Marcela a Josef PUKLEROVI z Litvínova. Velké poděkování za vše, hodně zdraví, štěstí alásky jim do dalších společných let přejí dcery Monika a Radka s rodinami. Dne 21. prosinceoslavil své životní jubileum pan František KUBAČ z Litvínova. Vše nejlepší, hlavně zdraví, pohodu a lásku do dalších let přejí manželka Blanka, dcera Blanka, syn Radek a vnoučata Terezka, Jůlinka, Radek, Jirka a Otík. Letu zdar! V den vánoční se dožívá paní Zdeňka SYKOVÁ 85 let. Milá maminko, děkujeme Ti za celoživotní péči a lásku. Hodně zdraví a pohody do dalších let Ti přeje celá Tvoje rodina. VZPOMÍNKY Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten nikdy neodešel. Dne 13. prosince uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná paní Jiřina ŠROUBOVÁ. S láskou vzpomíná manžel Jan, syn Jiří, dcery Jana a Věra s rodinami. Dne 21. prosince uplynul 1 rok, kdy nás navždy opustil Jaroslav PANOCHA z Meziboří. S láskou vzpomíná manželka s rodinou. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. S bolestí v srdci oznamujeme, že dne 21. prosince uplynul rok, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička a tetička, paní Bedřiška TOMANOVÁ z Litvínova. Na její laskavé srdce a životní optimismus stále vzpomínají syn Vratislav s manželkou a vnoučata Martin a Petra. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi my nikdy nezapomeneme. Jen větřík nad tvým hrobem šumí, kdo Tě miloval, porozumí. Žádná slova nevypoví, jak ta ztráta stále bolí. Dne 24. prosince uplynou 2 roky, kdy navždy odešel přítel, pan Rudolf HAMMERLINDL. Stále vzpomíná družka Ema. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 24. prosince uplynou 3 smutné roky, kdy nás po těžké nemoci navždy opustil pan Ervín SIEBER. S láskou stále vzpomíná celá rodina. Dne 24. prosince uplynou 4 roky, kdy nás ve věku 62 let navždy opustila naše milovaná manželka, maminka a babička, paní Boženka SUCHÁNKOVÁ. S láskou vzpomíná celá rodina. Dne 27. prosince uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan Miroslav VOCLOŇ z Meziboří. S láskou vzpomínají manželka Marie, děti, vnuci, pravnučky Kristýnka a Klaudinka. Kdo jste ho znali, prosíme, vzpomeňte s námi. Zhasly oči plné lásky naší drahé maminky, nehasnou však nikdy na ni v srdcích naše vzpomínky. Dne 31. prosince uplynou 2 smutné roky, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná manželka, maminka, babička, paní Anna GALOVIČOVÁ. Stále vzpomíná manžel, synové, vnoučata a ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. INZERCE Dne 31. prosince uplynou 3 smutné roky, kdy nás náhle opustila paní Hana ZAJÍCOVÁ z Litvínova. Stále vzpomínají manžel, děti a vnoučata. Zůstává stále živý, kdo milý byl a dobrotivý. Dne 1. ledna uběhne 1 rok od úmrtí paní Jarmily NEJDLOVÉ (77 let). S láskou vzpomíná manžel Ladislav, syn Ladislav a dcera Jitka s rodinami. DĚKUJEME zaměstnancům Základní školy Litvínov-Hamr za uspořádání sbírky zimního ošacení a hraček pro potřebné. V průběhu listopadu rodiče žáků nosili do školy již nepotřebné a zachovalé oblečení a vyřazené hračky. V Komunitním centru v Janově bude sbírka roztříděna a předána potřebným, a to hlavně rodinám s dětmi. Pomoc určitě s příchodem zimy uživatelé sociálních služeb uvítají. Děkujeme za podporu a těšíme se na spolupráci i v nadcházejícím roce 2018. Za Komunitní centrum Janov Jana Štiková, sociální pracovnice DĚKUJI moc lékařům, zdravotním sestrám, ošetřovatelkám a všem zaměstnancům Nemocnice následné péče v Litvínově za péči o mého tatínka p. Romana Růně. Zároveň děkuji všem zaměstnancům Remedu Meziboří, kteří mu též věnovali velkou péči a postavili ho zpět na nohy. Vážím si jejich obětavé a záslužné práce. Děkuje dcera Romana Kubů PRODÁM zrcadlovou stěnu přes 7 m dlouhou a 2 m vysokou. Cena 1 000 Kč. Tel. 604 837 825. KOUPÍM LP desky. Přijedu si. Stačí prozvonit. Tel. 721 442 860. PRODÁM byt 2 + kk s lodžií Litvínov-Koldům. Tel. 605 724 482. STAVBA KRBU návrhy, poradenství, realizace. Tel. 602 417 333. PRODÁM zahradu v Meziboří u sjezdovky. Tel. 605 724 482. PRODÁM Renault Twingo, rok výroby 2002, dobrý stav, TK 12/2018, cena 30 tisíc Kč. Kontakt: 733 726 801. PRODÁM ½ okálu v Meziboří, byt 3 + 1 s balkonem + tech. místnosti + pozemek. Tel. 605 724 482. PRODÁM bílou postýlku s boky do oblouku, se šuplíkem, rok starou. Postýlka má matraci, chránič matrace, 2x mantinely, bleděmodré se srdíčky, tašku na hračky v téže barvě, 2x povlečení, 2x peřinku, polštářek a prostěradlo. Původní cena 5 000 Kč, nyní 2 000 Kč. Tel. 604 837 825. VČELÍ FARMA LOM nabízí prodej medu přímo od včelaře a prodej vče - lařských potřeb. Adresa: ČSA 184, 435 11 Lom u Mostu. Tel. 777 093 832. OŠETŘOVATEL zvířat zájmových chovů. Veškeré služby pro vaše domácí mazlíčky. Hlídání zvířat, masáže pro pejsky, očkování, odčervení, převozy na vet. a jiné. Více informací na mém webu: www.osetrovatelstvi78.webnode.cz nebo na tel. 721 293 137. PRODÁM garáž v Litvínově pod janovskou pekárnou. Cena 50 000 Kč. Tel. 776 241 654. INZERCE www.humanitas.cz Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří tajemnice městského úřadu Kateřina Lipertová, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín Jiří Beneš; poradní hlas Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail: margita.kucerova@mulitvinov.cz. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (pondělí a středa od 9 do 17 hod.), tel. 778 717 731, e-mail: marta.novotna@mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: tiskarna@samab.cz. Ahoj!!! Rádi vás přivítáme ve čtvrtek 11. 1. 2018 na Dni otevřených dveří. Začínáme v 9:00 a končíme v 17:00. Informace k volbě prezidenta republiky 2018 Volba prezidenta republiky se uskuteční dne 12. ledna 2018 od 14.00 do 22.00 hodin a dne 13. ledna 2018 od 8.00 do 14.00 hodin. Hlasovací lístky budou voličům dodány nejpozději tři dny přede dnem volby prezidenta. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V případě konání II. kola volby prezidenta republiky se tato uskuteční dne 26. ledna 2018 od 14.00 do 22.00 hodin a dne 27. ledna 2018 od 8.00 do 14.00 hodin. Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. Volba se koná v Litvínově ve volebních okrscích podle místa trvalého pobytu voliče: volební okrsek č. 1 volební okrsek č. 20 Domovy sociálních služeb Litvínov, detašované Krušnohorská poliklinika, s. r. o., Litvínov-Horní pracoviště Litvínov-Janov, Křížatecká 16 Litvínov, Žižkova 151 volební okrsek č. 2, 3, 4, 5 Základní škola a Mateřská škola Litvínov- Janov, Přátelství 160 volební okrsek č. 6, 7 Základní škola Jeřabinka Litvínov-Hamr, Sklářská 81 volební okrsek č. 8, 9 Základní škola Litvínov-Hamr, Mládežnic - ká 220 volební okrsek č. 10, 11, 12, 13, 14 Střední odborná škola pro ochranu a obnovu životního prostředí - Schola Humanitas, Litvínov-Horní Litvínov, Ukrajinská 379 volební okrsek č. 15 Městský úřad Litvínov-Horní Litvínov, náměstí Míru 11 volební okrsek č. 16, 17 Penzion Litvínov-Horní Litvínov, Vodní 872 volební okrsek č. 18 Základní škola a Mateřská škola Litvínov-Horní Litvínov, Ruská 2059 volební okrsek č. 19, 21 Základní škola speciální Litvínov-Horní Litvínov, Šafaříkova 991 V rámci realizace projektu IT-bezpečnost a sociální mediální platforma přeshraniční prevence bezpečně na internetu, číslo projektu 3-17-7018, se ve dnech 14. 12. 2017 a 15. 12. 2017 uskutečnilo na Klínech závěrečné setkání studentů Střední školy technické v Mostě a Gymnázia Augustusburg. Cílem projektu bylo pomocí spolupráce s českou a saskou policií, v rámci různých přednášek a besed provést žáky bezpečným chováním na internetu a vytvořit IT bezpečnostní slabikář, který bude šířen elektronicky na jiné školy v regionech a prostřednictvím PIO směrem k veřejnosti. Tento projekt je realizován za finanční podpory Evropské unie, podporován Česko-německým fondem budoucnosti. SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÁ DÍLNA Uzlík Litvínov, z. ú. Nová sociální služba zahájí svoji činnost 2. ledna 2018 Naším posláním je umožnit lidem s mentálním postižením a jejich rodinám vést kvalitní a plnohodnotný život. Služba je určena dospělým osobám s mentálním postižením, kombinovaným postižením a autismem ve věku od 19-64 let. Provozní doba bude ve všední dny od 7:30 do 13:30 hodin. Kontaktovat nás můžete: Šafaříkova 991, Litvínov e-mail: uzliklitvinov@seznam.cz, fcb: Uzlík Litvínov, z. ú., tel. 737 075 233. SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA ZDARMA. volební okrsek č. 22, 23, 24 Sportovní soukromá základní škola, s. r. o., Lit - vínov-horní Litvínov, Podkrušnohorská 1677 volební okrsek č. 25, 26, 27, 28 Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov-Horní Litvínov, Podkrušnohorská 1589 Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den volby prezidenta dosáhl věku 18 let. Ve druhém kole volby prezidenta může volit i občan, který alespoň druhý den konání druhého kola volby prezidenta dosáhl věku 18 let. Voliči bude umožněno hlasování poté, až prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Každý volič si může v úředních hodinách ověřit, zda je zapsán ve stálém seznamu. Upozorňujeme na změnu sídla volební místnosti č. 6 a 7: PODLAHOVÉ studio INTERA nabízí prodej a realizaci podlah dřevěných, laminátových, vinylových, korkových, koberců a PVC, renovaci parket včetně povrchových úprav, montáž plastových oken a žaluzií. Adresa: Osecká 173, Lom Tel.: 476 735 408, 777 745 351, 777 745 353 E-mail: intera.litvinov@seznam.cz www.intera-litvinov.cz. Ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost Základní škola Jeřabinka Litvínov-Hamr, Sklářská 81 (budova bývalé Euroškoly) pro voliče bydlící v ulici: Hamerská 249, 250, 251, 328, 329, 330, 331, 332, 333 Jandečkova 20, 35, 36, 38, 40, 44, 48, 53, 57, 58, 64, 65, 66, 68, 72, 73, 99, 102, 103, 112, 120, 123, 124, 126, 127, 266 Mlýnská (HAMR) 10, 11, 13, 17, 34, 45, 46, 59, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 90, 92, 93, 96, 97, 98, 101, 111, 113, 125, 272 Mlýnská (JANOV) 75 Podkrušnohorská 9, 21, 100, 110, 114, 115, 117, 118, 119, 122, 221, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 229 Přátelství 254, 255, 256 Sklářská 12, 60, 61, 62, 63, 69, 70, 71, 81, 107, 271 Ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost Základní škola Jeřabinka Litvínov-Hamr, Sklářská 81 (budova bývalé Euroškoly) pro voliče bydlící v ulici: Hamerská 184, 185, 186, 260, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297 Hornická 71, 72, 73, 74, 79, 94, 95, 100, 123, 124, 131, 133, 143, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 213, 214, 215 Na Kopci 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 187, 188, 189, 190, 191, 242, 243, 244, 245 Přátelství 70, 129, 246, 247, 248

KULTURA CITADELA LITVÍNOV KINO www.citadela-litvinov.cz 22. 12. 23. 12. FERDINAND 3D Animovaný/USA/99 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 150/125 Kč. STAR WARS: POSLEDNÍ Z JEDIŮ 3D Akční/USA/150 min./dabing. Od 17 hod., vstupné 155/130 Kč. STAR WARS: POSLEDNÍ Z JEDIŮ Akční/USA/150 min./titulky. Od 22 hod., vstupné 130/110 Kč. 26. 12. PŘÍŠERÁKOVI Animovaný/Německo, VB/96 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 110/90 Kč. JUMANJI: VÍTEJTE V DŽUNGLI! Dobrodružný/USA/111 min./titulky. Od 19:30 hod., vstupné 130/110 Kč. ČTVEREC FILMOVÝ KLUB Drama/Swe, Něm./FRA, Dánsko/ 142 min./od 15 let/titulky. Od 19:30 hod., vstupné 100/80 Kč. 27. 12. FERDINAND 3D Animovaný/USA/99 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 150/125 Kč. STAR WARS: POSLEDNÍ Z JEDIŮ 3D Akční/USA/150 min./dabing. Od 17 hod., vstupné 155/130 Kč. Od 20 hod., vstupné 120/100 Kč. 28. 12. PADDINGTON 2 Komedie/VB, Francie/103 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 120/100 Kč. NEJVĚTŠÍ SHOWMAN Muzikál /USA/97 min./titulky. Od 19:30 hod., vstupné 130/110 Kč. 29. 12. FERDINAND Animovaný/USA/99 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 130/110 Kč. PŘÁNÍ K MÁNÍ Pohádka/Česko, Slovensko/106 min. STAR WARS: POSLEDNÍ Z JEDIŮ 3D Akční/USA/150 min./dabing. Od 19:30 hod., vstupné 155/130 Kč. 30. 12. PŘÁNÍ K MÁNÍ Pohádka/Česko, Slovensko/106 min. Od 15 hod., vstupné 120/100 Kč. JUMANJI: VÍTEJTE V DŽUNGLI! 3D Dobrodružný/USA/111 min./dabing. Od 17 hod., vstupné 155/130 Kč. 2. 1. NEJVĚTŠÍ SHOWMAN Muzikál/USA/97 min./titulky. Od 19:30 hod., vstupné 130/110 Kč. PO BOUŘI FILMOVÝ KLUB Drama/Japonsko/117 min./titulky. Od 19:30 hod., vstupné 90/70 Kč. 3. 1. ZTRACEN V DŽUNGLI Akční/Austrálie, Kolumbie/115 min./od 12 let/titulky. 4. 1. BIJÁSEK Pásmo pohádek z večerníčků pro nejmenší. Od 10 hod., vstupné 30 Kč. ČERTOVINY Pohádka/Česko. Od 17 hod., vstupné 130/110 Kč. INSIDIOUS: POSLEDNÍ KLÍČ Drama/USA, Kanada/od 15 let/titulky. 5. 1. NEJVĚTŠÍ SHOWMAN Muzikál/USA/97 min./titulky. Od 19:30 hod., vstupné 130/110 Kč. 6. 1. ČERTOVINY Pohádka/Česko. Od 15 hod., vstupné 130/110 Kč. JUMANJI: VÍTEJTE V DŽUNGLI! 3D Dobrodružný/USA/111 min./dabing. Od 17 hod., vstupné 130/105 Kč. KOLO ZÁZRAKŮ Drama/USA/101 min./od 12 let/titulky. INSIDIOUS: POSLEDNÍ KLÍČ Drama/USA, Kanada/od 15 let/titulky. Od 22 hod., vstupné 120/100 Kč. 7. 1. MŮJ ŽIVOT CUKETKY Animovaný/Švýcarsko, Francie/66 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 110/90 Kč. ČERTOVINY Pohádka/Česko. Od 17 hod., vstupné 130/110 Kč. VELKÁ HRA Drama/USA/140 min./od 15 let/titulky. Od 19:30 hod., vstupné 110/90 Kč. 8. 1. KVARTETO Komedie/Česko/93 min./od 12 let. 9. 1. VELKÁ HRA Drama/USA/140 min./od 15 let/titulky. Od 19:30 hod., vstupné 110/90 Kč. TOM OF FINLAND FILMOVÝ KLUB Životopisný/Finsko, Švédsko, Dánsko, Německo, USA/115 min./od 15 let/titulky. Od 19:30 hod., vstupné 90/70 Kč. 10. 1. DON QUIJOTE Filmový záznam baletu z Wiener Staatsballet, Vienna. Od 18 hod., vstupné 220/170 Kč. ZMENŠOVÁNÍ Drama/USA/135 min./od 12 let/titulky. NEJTEMNĚJŠÍ HODINA Drama/VB/125 min./titulky. Od 19:30 hod., vstupné 110/90 Kč. 13. 1. PADDINGTON 2 Komedie/VB, Francie/103 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 110/90 Kč. STAR WARS: POSLEDNÍ Z JEDIŮ 3D Akční/USA/150 min./dabing. Od 17 hod., vstupné 140/115 Kč. ZTRACEN V DŽUNGLI Akční/Austrálie, Kolumbie/115 min./od 12 let/titulky. Od 20 hod., vstupné 120/100 Kč. INSIDIOUS: POSLEDNÍ KLÍČ Drama/USA, Kanada/od 15 let/titulky. Od 22 hod., vstupné 120/100 Kč. 14. 1. FERDINAND 3D Animovaný/USA/99 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 145/120 Kč. MŮJ ŽIVOT CUKETKY Animovaný/Švýcarsko, Francie /66 min./dabing. Od 17 hod., vstupné 110/90 Kč. CITADELA LITVÍNOV PROGRAM 26. 12. VÁNOČNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA Společenský sál od 17 hod., vstupné 50 Kč. 4. 1. POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ BIJÁSEK Café Bar od 10 hod., vstupné 30 Kč. 5. 1. TANČÍRNA Společenský sál od 19 hod., vstupné 120 Kč. 10. 1. OPERA: DON QUIJOTE/LUDWIG MINKUS Velká scéna od 18 hod., vstupné 220/170/120 Kč. 11. 1. BOŽSKÁ SARAH Velká scéna od 19 hod., vstupné 330/300 Kč. 14. 1. TANEČNÍ ODPOLEDNE Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 21. 1. JAK ŠEL PEJSEK DO ŠKOLKY Malá scéna od 16 hod., vstupné 70 Kč. 24. 1. KVINTA Café Bar od 19 hod., vstupné 50 Kč. HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV www.ponorka-litvinov.cz 22. 12. PARTY KYSELÉ VÁNOCE 2017 TURNAJ V BEER PONGU, PUNČ, DJ S DUO KYSELÝ BŮČEK Odplutí 20 hod., ponorné. 25. 12. KONCERT TRADIČNÍ VÁNOČNÍ BESÍDKA XAVIER BAUMAXA + OVEČKY & OSTATNÍ Odplutí 21 hod., vstupné. 26. 12. KONCERT TRADIČNÍ VÁNOČNÍ VEČÍREK DEFINITIVNÍ ENTENTÝK SKA- POP/LITVÍNOV Odplutí 21 hod., ponorné. 31. 12. D N B PARTY D N B SILVESTR BASSTRIKE CREW Odplutí 21 hod., ponorné. D N B PARTY BASS WARS: DARK EDITION VOL. 2 Odplutí 21 hod., ponorné. 26. 1. REGGAE/DUB/JUNGLE PARTY ONE FOOT SKANKING VOL. 2 Odplutí 21 hod., ponorné. OBLASTNÍ MUZEUM V MOSTĚ www.muzeummost.cz VÝSTAVY Do 28. 2. 2018 TERAKOTOVÁ ARMÁDA Do 31. 1. 2018 ČIŽBA Do 31. 5. 2018 SVĚT KACHLOVÝCH KAMEN ATTIC ROCK CLUB LITVÍNOV www.klubattic.cz 22. 12. PÁRTY S ELÁNEM Od 20 hod., vstupné 150 Kč. FAST FOOD ORCHESTRA Od 20 hod., vstupné 180/250 Kč. 13. 1. COFFEEBREAK + KOLA DOKOLA Od 20 hod., vstupné 150/200 Kč. 26. 1. PLES HC LITVÍNOV Od 19 hod., vstupné. DIVADLO ROZMANITOSTÍ V MOSTĚ www.divadlo-rozmanitosti.cz 23. 12. VÁNOCE TŘÍ SNĚHULÁKŮ Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 30. 12. O PLAVÁČKOVI Od 10 hod., vstupné 70 Kč. SILVESTR V DIVADLE ROZMANITOSTÍ Od 16 hod., vstupné 100 Kč. 6. 1. O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH Od 10 hod., vstupné 80 Kč. 13. 1. SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ Od 10 hod., vstupné 80 Kč. POZOR, DĚTI, PŘIJELA K NÁM POUŤ! Od 17 hod., vstupné 80 Kč. DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV www.docelavelkedivadlo.cz 22. 12. NÁVŠTĚVA U STRÁNÍKŮ Od 19 hod., vstupné 100 Kč. A V TOM JSOU SVĚTLA ZÁZRAKŮ Od 19 hod., vstupné 120/70 Kč. 13. 1. ČERT A KÁČA Od 16 hod., vstupné 80 Kč. LODNÍ PLOŠINA CHLAPEC. JMÉNO PRES EGYPTSKÁ BAVLNA POLOHA V JÓZE TROPICKÁ DŘEVINA ŠLÉPĚJ JEDEN METRÁK LEDOVCOVÁ USAZENINA MALÝ OTA ČESKÝ ANIMÁTOR PRAŽSKÁ REKLAMNÍ FIRMA TU MÁTE CITOSL. PODIVU TAŽNÉ DOBYTČE VOJENSKÁ ČEPICE HUDEBNÍ ZNAČKA JINAK ZVANÝ SÍDLO V NIGÉRII RUSKÝ KOSMONAUT HOVOROVÁ POBÍDKA POVZDECH ZAČÁTEK TAJENKY MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ www.divadlo-most.cz VELKÁ SCÉNA 27. 12. SPLAŠENÉ NŮŽKY Od 19 hod., vstupné 150/170 Kč. 28. 12. KRÁSKA A ZVÍŘE Od 19 hod., vstupné 160/180 Kč. 31. 12. CHARLEYOVA TETA Od 18 hod., vstupné 200 Kč. IV. DIVADELNÍ SILVESTR HUDEBNÍ PRODUKCE SKUPINY ANEX TRIO I. A II. FOYER Od 21:00 do 02:00 hod., vstupné 350 Kč. 9. 1. KRÁSKA A ZVÍŘE Od 17 hod., vstupné 170/190 Kč. 11. 1. STARCI NA CHMELU Od 19 hod., vstupné 190/210 Kč. TAJNÝ DENÍK ADRIANA MOLEA Od 19 hod., vstupné 190/210 Kč. OZNAČENÍ VOJSK OSN KEMROVI VLASTNÍ JINÝM ZPŮSOBEM DRUH BOTY INDIÁNSKÝ ČLUN ŽÁDAT ČÁST VOZŮ 19. 1. NÁVŠTĚVA U STRÁNÍKŮ Od 19 hod., vstupné 100 Kč. 20. 1. PRINCEZNY JSOU NA DRAKA Od 16 hod., vstupné 80 Kč. MALÁ SCÉNA 29. 12. BARON PRÁŠIL Od 19 hod., vstupné 200 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 10. 1. PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM Od 19 hod., vstupné 160 Kč. 15. 1. TRAMVAJ DO STANICE TOUHA Od 19 hod., vstupné 160 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU Do ledna 2018 MUDR. KAREL KULOVANÝ MŮJ SVĚT ČESKÝ HEREC NEBO AMISŮV PŘÍTEL DVA ÚDAJE JIHOAFR. ŘEKA ELEKTRO PŘÍSTROJ TOUŠ POLITIC. STRANA KYPRU MALÁ LÍPA ASIJSKÝ SOKOL POZDRAV BÝVALÝ PODNIK V RAKOVNÍKU VÝPLŇ OKEN SEVERSKÝ BŮH JM. HERCE GIBSONA SOPEČNÝ TUF DRUH MOTÝLA MĚSTSKÉ ZPLODINY ČERNÝ PTÁK RUSKÝ OSTROV PRYČ KULTURA ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.litvinov.cz STÁLÉ EXPOZICE FENOMÉN TOVÁRNY HELLER & SCHILLER Mechanické hračky v akci! VÁNOCE PO CELÝ ROK Nové originální vánoční ozdoby. LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA SOCHY STANISLAVA HANZÍKA Součástí výstavy je filmový dokument P. Skaly a fotografie J. Sudka. BOHDAN KOPECKÝ GRAFIKY Výstava díla akademického malíře v jeho bývalém ateliéru. BIKINY KLUB Drátěné figury akad. sochařky Veroniky Psotkové na nádvoří zámku. KRUŠNÉ HORY OBJEKTIVEM ČESKÝCH A NĚMECKÝCH FOTOGRAFŮ Výstava potrvá do března 2018. KRAJKA TRADIČNĚ I NETRADIČNĚ Výstava prací českých a německých krajkářek do března 2018. Od 20. 1. do 24. 2. KULINÁŘSTVÍ A ETIKETA ZA VALDŠTEJNŮ VÝSTAVA DOBOVÉ KUCHYNĚ Ochutnávky historických pokrmů - 20. 1. a 24. 2. Zámek Valdštejnů Litvínov ul. Mostecká čp. 1, GPS: 50 35 50.656 N, 13 36 37.222 E Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st-ne 10-12, 13-17 hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. PROVOZ O SVÁTKY: 24. 12. a 25. 12. ZAVŘENO 26. 12. a 31. 12. OTEVŘENO 1. 1. 2018 ZAVŘENO Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH STÁLÝCH EXPOZIC V ZÁMKU. UMĚLÉ SLADIDLO VŘÍDEK V ÚSTECH FILIPIN. SÍDLO INDUSTR. COMPANY EGYPTSKÉ BOŽSTVO Tajenku křížovky zasílejte na e-mail margita.kucerova@mulitvinov.cz do 3. 1. 2018. Vylosovaného správného luštitele odměníme malým dárkem. Autorem křížovky je Václav Jirkovský. KONEC TAJENKY ŘÍM. ČÍSL. 54 NÁŠ SOCHAŘ AMERICKÁ ŠELMA OSOBNÍ ZÁJMENO AKTIVNÍ PRVEK SRBSKÉ MUŽSKÉ JMÉNO Pomůcky: POSTULA, AKEL, BAMA, RIV, ORAS,

SPORT Fantastická Javorková nezklamala Kamila Javorková s trenérem Pavlem Kadlecem. Parádní závěr zimní sezóny mají za sebou litvínovští plavci. Zúčastnili se napříč republikou nejvyšší plavecké soutěže pro jednotlivé kategorie. V Trutnově se konalo mistrovství ČR třináctiletého žactva. Zde nastoupila do bojů o medaile již několikanásobná mistryně ČR, juniorská reprezentantka a držitelka rekordu ČR třináctiletého žactva na trati 50 m motýl Kamila Javorková. Předvedla výkony, nad nimiž se doslova tajil dech. Soupeřkám nedala šanci v žádném ze svých šesti startů. Zvítězila na tratích 100 m polohový závod (1:07,84), 200 m polohový závod (2:24,56), 100 m motýl (1:06,74), 400 m volný způsob (4:34,03), 200 m volný způsob a na trati 100 m volný způsob pokořila jako historicky první plavkyně něžného pohlaví litvínovského plavání hranici jedné minuty, když se časomíra zastavila v čase 0:59,96. Její výkon na trati 200 m volný způsob s dosaženým časem 2:08,81 byl, podle tabulek bodů FINA, nejhodnotnějším výkonem šampionátu. (foto: plav) V Prostějově na mistrovství ČR čtrnáctiletého žactva reprezentovali žlutočerné barvy Alexandra Letalíková a Josef Jupa. Letalíková potvrdila vzrůstající formu, čtyři starty zakončila dohmatem v první desítce. Na 100 m a 200 m polohový závod a 200 m prsa obsadila skvělá osmá místa a devátá dohmátla na trati 100 m prsa. V Plzni se konalo mistrovství ČR dorostu a dospělých, kde se představila v kategorii mladšího dorostu tradiční litvínovská dvojice Adam Novák a Anna Haselbergerová. Novák se probojoval na trati 100 m prsa mezi finalisty, kde obsadil devátou příčku. Desítku nejrychlejších pak uzavíral na trati 200 m motýl. Na Poháru ČR jedenáctiletého žactva v Mladé Boleslavi skvěle zabojovaly Sabina Rousová a Eliška Bergmanová a v Chomutově na Poháru ČR žactva desetiletého hájili Litvínov Petr Adamec, Jiří Jedinák akryštof Wojtaszak. Zde dosáhl, i přes nepříjemný dvouměsíční tréninkový výpadek, nejlepších umístění Petr Adamec. (plav) Zveme vás na hokej do Litvínova! Tipsport extraliga 33. kolo, úterý 26. 12. HC VERVA Litvínov HC Oceláři TŘINEC, 15:30 hod. 35. kolo, sobota 30. 12. HC VERVA Litvínov Piráti CHOMUTOV, 15:30 hod. 37. kolo, pátek 5. 1. HC VERVA Litvínov HC Dynamo PARDUBICE, 17:30 hod. 39. kolo, pátek HC VERVA Litvínov HC Kometa BRNO, 17:30 hod. Předprodej: pokladna ZS Ivana Hlinky a klubový web www.hcverva.cz NOVOROČNÍ VYJÍŽĎKA 2018 Pořadatel: Cyklistický klub Litvínov, z. s. Datum: pondělí 1. ledna 2018 v 10:00 hodin Místo: v Litvínově na parkovišti pod restaurací U Nudle (pod zimním stadionem) Informace: Oldřich Roud, Litvínov, tel. 720 936 771 Trať: cca 15 km, okruh podle počasí Startují: všichni společně Různé: akce se koná za silničního provozu a je nutné dodržovat pokyny doprovodu a pořadatele SPORT Psí útulek v Litvínově provozuje Městská policie Litvínov v areálu zahrádek nad NS Lidl Kontakty: pracovník útulku 737 142 577 (pouze v pracovní době) stálá služba MěP: 476 767 850 tísňová bezplatná linka: 156 operační středisko MěP: 737 523 523 non-stop e-mail: horsky@mulitvinov.cz Provozní doba: pondělí pátek 8 16 hod. víkendy a svátky 8 11:30 hod. Výdej psů a návštěvy útulku: pondělí pátek 13 16 hod. víkendy a svátky 9:30 11:30 hod. Po telefonické dohodě lze vydat psa a navštívit útulek mimo stanovenou dobu. Provozní doba během vánočních svátků 24. 12. 9 14 hod. 25. 12. 9 12 hod. 26. 12. 9 12 hod. 1. 1. 2018 9 12 hod. Přijďte o svátcích navštívit psí útulek, potěšit jeho svěřence a přilepšit jim psí konzervou, piškotkami, dekou i dobrou náladou. Školáci z Janova postupují z prvního místa Hokejisté finišují v roce 2017 V posledních utkáních před reprezentační přestávkou Litvínov doma těsně podlehl druhému týmu tabulky z Hradce Králové 3:4 a k velké radosti svých fanoušků zvítězil v Praze nad Spartou 6:3. (vln) V Meziboří proběhlo místní kolo šprtcové Ligy škol. Zvítězil tým ZŠ Litvínov-Janov B (Alexandr Sinu, David Čajkovský, Milan Tirpák). Spolu s ním si postup zajistila družstva ZŠ Meziboří A a ZŠ Litvínov-Janov A. Ve Středisku volného času Most také pokračoval seriál turnajů Air-hockey školám subvencovaný společností United Energy. Tentokrát si přijeli zahrát žáci ZŠ Meziboří. Zvítězil Karel Salač před Alexandrem Kunkelou a Anetou Smolíkovou. Ve středočeských Pečkách se konalo mistrovství republiky v táhlovém hokeji Chemoplast. Litvínovský Ondřej Frýba vybojoval s týmem Černí Zlobři stříbrnou medaili. (has) Lukáš Válek. (foto: neš) Radost litvínovských fanoušků v Praze. (foto: J. Jindra)